给排水规范术语
1 耐火极限在标准耐火试验条件下，建筑构件、配件或结构从受到火的作用时起，到失去
稳定性、完整性或隔热性时止的这段时间，用小时表示。
2 不燃烧体用不燃材料做成的建筑构件。
3 难燃烧体用难燃材料做成的建筑构件或用可燃材料做成而用不燃材料做保护层的建筑
构件。
4 燃烧体用可燃材料做成的建筑构件。
5 闪点在规定的试验条件下，液体挥发的蒸气与空气形成的混合物，遇火源能够闪燃
的液体最低温度（采用闭杯法测定）。
6 爆炸下限可燃的蒸气、气体或粉尘与空气组成的混合物，遇火源即能发生爆炸的最低浓
度（可燃蒸气气体的浓度，按体积比计算）。
7 沸溢性油品含水并在燃烧时可产生热波作用的油品，如原油、渣油、重油等。
8 半地下室房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/3 ，且小于等
于1/2 者。
9 地下室房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净高1/2 者。
10 多层厂房（仓库）2 层及2 层以上，且建筑高度不超过24m 的厂房（仓库）。
11 高层厂房（仓库）2 层及2 层以上，且建筑高度超过24m 的厂房（仓库）。
12 高架仓库货架高度超过7m 且机械化操作或自动化控制的货架仓库
13 重要公共建筑人员密集、发生火灾后伤亡大、损失大、影响大的公共建筑。
14 商业服务网点居住建筑的首层或首层及二层设置的百货店、副食店、粮店、邮政所、
储蓄所、理发店等小型营业性用房。该用房建筑面积不超过300m2，采
用耐火极限不低于1.50h 的楼板和耐火极限不低于
2.00h且无门窗洞口的隔墙与居住部分及其它用房完全分隔，其安全出
口、疏散楼梯与居住部分的安全出口、疏散楼梯分别独立设置。
15 明火地点室内外有外露火焰或赤热表面的固定地点（民用建筑内的灶具、电磁炉
等除外）。
16 散发火花地点有飞火的烟囱或室外的砂轮、电焊、气焊（割）等固定地点。
17 安全出口供人员安全疏散用的楼梯间、室外楼梯的出入口或直通室内外安全区域的
出口。
18 封闭楼梯间用建筑构配件分隔，能防止烟和热气进入的楼梯间
19 防烟楼梯间在楼梯间入口处设有防烟前室，或设有专供排烟用的阳台、凹廊等，且通
向前室和楼梯间的门均为乙级防火门的楼梯间
20 防火分区在建筑内部采用防火墙、耐火楼板及其它防火分隔设施分隔而成，能在一定
时间内防止火灾向同一建筑的其余部分蔓延的局部空间
21 防火间距防止着火建筑的辐射热在一定时间内引燃相邻建筑，且便于消防扑救的间隔
距离。
22 防烟分区在建筑内部屋顶或顶板、吊顶下采用具有挡烟功能的构配件进行分隔所形成
的，具有一定蓄烟能力的空间。
23 充实水柱由水枪喷嘴起到射流90% 的水柱水量穿过直径380mm 圆孔处的一段射流
长度。
1 生活饮用水水质符合生活饮用水卫生标准的用于日常饮用、洗涤的水。
2 生活杂用水用于冲洗便器、汽车，浇洒道路、浇灌绿化，补充空调循环用水的非饮用水。
3 小时变化系数最高日最大时用水量与平均时用水量的比值。
4 最大时用水量最高日最大用水时段内的小时用水量。
4A 平均时用水量最高日用水时段内的平均小时用水量。
5 回流污染由虹吸回流或背压回流对生活给水系统造成的污染。
5A 背压回流给水管道内上游失压导致下游有压的非饮用水或其他液体、混合物进入生活给水管道系统的现象。
5B 虹吸回流给水管道内负压引起卫生器具、受水容器中的水或液体混合物倒流入生活给水系统的现象。
6 空气间隙在给水系统中，管道出水口或水嘴口的最低点与用水设备溢流水位间的垂直空
间距离；在排水系统中，间接排水的设备或容器的排出管口最低点与受水器溢
流水位间的垂直空间距离。
7 溢流边缘指由此溢流的容器上边缘。
7A 倒流防止器一种采用止回部件组成的可防止给水管道水流倒流的装置。
7B 真空破坏器一种可导入大气压消除给水管道内水流因虹吸而倒流的装置。
8 引入管将室外给水管引入建筑物或由市政管道引入至小区给水管网的管段。
9 接户管布置在建筑物周围，直接与建筑物引入管和排出管相接的给水排水管道。
10 入户管(进户管) 住宅内生活给水管道进入住户至水表的管段。
11 竖向分区建筑给水系统中，在垂直向分成若干供水区。
12 并联供水建筑物各竖向给水分区有独立增(减)压系统供水的方式。
13 串联供水建筑物各竖向给水分区，逐区串级增(减)压供水的方式。
13A 叠压供水利用室外给水管网余压直接抽水再增压的二次供水方式。
14 明设室内管道明露布置的方法。
15 暗设室内管道布置在墙体管槽、管道井或管沟内，或者由建筑装饰隐蔽的敷设方法。
16 分水器集中控制多支路供水的管道附件。
19 线胀系数温度每增加1℃时，管线单位长度的增量。
20 卫生器具供水并接受、排出污废水或污物的容器或装置。
21 卫生器具当量以某一卫生器具流量(给水流量或排水流量)值为基数，其他卫生器具的流
量(给水流量或排水流量)值与其的比值。
22 额定流量卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定水量。
23 设计流量给水或排水某种时段的平均流量作为建筑给排水管道系统设计依据。
24 水头损失水通过管渠、设备、构筑物等引起的能耗。
25 气压给水由水泵和压力罐以及一些附件组成，水泵将水压入压力罐，依靠罐内的压缩空
气压力，自动调节供水流量和保持供水压力的供水方式。
26 配水点给水系统中的用水点。
27 循环周期循环水系统构筑物和输水管道内的有效水容积与单位时间内循环量的比值。
28 反冲洗当滤料层截污到一定程度时，用较强的水流逆向对滤料进行冲洗。
29 历年平均不保证时累计历年不保证总小时数的年平均值。
30 水质稳定处理为保持循环冷却水中的碳酸钙和二氧化碳的浓度达到平衡状态(既不产生
碳酸钙沉淀而结垢，也不因其溶解而腐蚀)，并抑制微生物生长而采用的
水处理工艺。
31 浓缩倍数循环冷却水的含盐浓度与补充水的含盐浓度的比值。
32 自灌水泵启动时水靠重力充入泵体的引水方式。
33 水景人工建造的水体景观。
34 生活污水居民日常生活中排泄的粪便污水。
35 生活废水居民日常生活中排泄的洗涤水。
36 生活排水居民在日常生活中排出的生活污水和生活废水的总称。
37 排出管从建筑物内至室外检查井的排水横管段。
38 立管呈垂直或与垂线夹角小于45°的管道。
39 横管呈水平或与水平线夹角小于45°的管道。其中连接器具排水管至排水立管的
横管段称横支管；连接若干根排水立管至排出管的横管段称横干管。
40 清扫装在排水横管上，用于清扫排水管的配件。
41 检查口带有可开启检查盖的配件，装设在排水立管及较长横管段上，作检查和清通之用。
42 存水弯在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件。
43 水封在装置中有一定高度的水柱，防止排水管系统中气体窜入室内。
44 H管连接排水立管与通气立管形如H的专用配件。
45 通气管为使排水系统内空气流通，压力稳定，防止水封破坏而设置的与大气相通的管道。
46 伸顶通气管排水立管与最上层排水横支管连接处向上垂直延伸至室外通气用的管道。
47 专用通气立管仅与排水立管连接，为排水立管内空气流通而设置的垂直通气管道。
48 汇合通气管连接数根通气立管或排水立管顶端通气部分，并延伸至室外接通大气的通
气管段。
49 主通气立管连接环形通气管和排水立管，为排水横支管和排水立管内空气流通而设置
的垂直管道。
50 副通气立管仅与环形通气管连接，为使排水横支管内空气流通而设置的通气立管。
51 环形通气管在多个卫生器具的排水横支管上，从最始端的两个卫生器具之间接触至主
通气立管或副通气立管的通气管段。
52 器具通气管卫生器具存水弯出口端接至主通气管的管段。
53 结合通气管排水立管与通气立管的连接管段。
53A 自循环通气通气立管在顶端、层间和排水立管相连，在底端与排出管连接，排水时在管道内产生的正负压通过连接的通气管道迂回补气而达到平衡的通气方
式。
54 间接排水设备或容器的排水管道与排水系统非直接连接，其间留有空气间隙。
54A 真空排水利用真空设备使排水管道内产生一定真空度，利用空气输送介质的排水方式。
54B 同层排水排水横支管布置在排水层或室外，器具排水管不穿楼层的排水方式。
55 覆土深度埋地管道管顶至地表面的垂直距离。
55A 埋设深度埋地排水管道内底至地表面的垂直距离。
56 水流偏转角水流原来的流向与其改变后的流向之间的夹角。
57 充满度水流在管渠中的充满程度，管道以水深与管径之比值表示，渠道以水深与渠高
之比值表示。
58 隔油池分隔、拦集生活废水中油脂物质的小型处理构筑物。
58A 隔油器分隔、拦集生活废水中油脂的装置。
59 降温池降低排水温度的小型处理构筑物。
60 化粪池将生活污水分格沉淀，并对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。
61 中水各种排水经适当处理达到规定的水质标准后回用的水。
62 医院污水医院、医疗卫生机构中被病原体污染了的水。
63 一级处理又称机械处理。采用机械方法对污水进行初级处理。
64 级处理由机械处理和生物化学或化学处理组成的污水处理过程。
65 换气次数通风系统单位时间内送风或排风体积与室内空间体积之比。
66 暴雨强度单位时间内的降雨量。
67 重现期经一定长的雨量观测资料统计分析，等于或大于某暴雨强度的降雨出现一次的平
均间隔时间。其单位通常以年表示。
68 降雨历时降雨过程中的任意连续时段。
69 地面集水时间雨水从相应汇水面积的最远点地表径流到雨水管渠入口的时间。简称集水
时间。
70 管内流行时间雨水在管渠中流行的时间。简称流行时间。
71 汇水面积雨水管渠汇集降雨的面积。
72 重力流雨水排水系统按重力流设计的屋面雨水排水系统。
73 满管压力流雨水排水系统按满管压力流原理设计管道内雨水流量、压力等可得到有效控
制和平衡的屋面雨水排水系统。
74 雨水口将地面雨水导入雨水管渠的带格栅的集水口。
75 雨落水管敷设在建筑物外墙，用于排除屋面雨水的排水立管。
76 悬吊管悬吊在屋架、楼板和梁下或架空在柱上的雨水横管。
77 雨水斗将建筑物屋面的雨水导入雨水立管的装置。
78 径流系数一定汇水面积的径流雨水量与降雨量的比值。
79 集中热水供应系统供给一幢(不含单幢别墅)或数幢建筑物所需热水的系统。
79A 全日热水供应系统在全日、工作班或营业时间内不间断供应热水的系统。
79B 定时热水供应系统在全日、工作班或营业时间内某一时段供应热水的系统。
80 局部热水供应系统供给单个或数个配水点所需热水的供应系统。
81 开式热水供应系统热水管系与大气相通的热水供应系统。
82 闭式热水供应系统热水管系不与大气相通的热水供应系统。
83 单管热水供应系统用一根管道供单一温度，用水点不再调节水温的热水系统。
83A 热泵热水供应系统通过热泵机组运行吸收环境低温热能制备和供应热水的系统。
83B 水源热泵以水或添加防冻剂的水溶液为低温热源的热泵。
83C 空气源热泵以环境空气为低温热源的热泵。
84 热源用以制取热水的能源。
85 热媒热传递载体。常为热水、蒸汽、烟气。
86 废热工业生产过程中排放的带有热量的废弃物质，如废蒸汽、高温废水（液）、高温烟
气等
86A 太阳能保证率系统中由太阳能部分提供的热量除以系统总负荷。
86B 太阳辐照量接收到太阳辐射能的面密度。
86C 燃油(气)热水机组由燃烧器、水加热炉体(炉体水套与大气相通，呈常压状态)和燃油(气)
供应系统等组成的设备组合体
87 设计小时耗热量热水供应系统中用水设备、器具最大时段内的小时耗热量。
87A 设计小时供热量热水供应系统中加热设备最大时段内的小时产热量。
88 同程热水供应系统对应每个配水点的供水与回水管路长度之和基本相等的热水供应系
统。
89 第一循环系统集中热水供应系统中，锅炉与水加热器或热水机组与热水贮水器之间组
成的热媒循环系统。
89A 第二循环系统集中热水供应系统中，水加热器或热水贮水器与热水配水点之间组成的热水循环系统
90 上行下给式给水横干管位于配水管网的上部，通过立管向下给水的方式。
91 下行上给式给水横于管位于配水管网的下部，通过立管向上给水的方式。
92 回水管在热水循环管系中仅通过循环流量的管段。
93 管道直饮水系统原水经深度净化处理，通过管道输送，供人们直接饮用的供水系统。
94 水质阻垢缓蚀处理采用电、磁、化学稳定剂等物理、化学方法稳定水中钙、镁离子，
使其在一定的条件下不形成水垢，延缓对加热设备或管道的腐蚀的
水质处理。
1 自动喷水灭火系统有洒水喷头、报警阀组、水流报警装置（水流指示器或压力开关）等
组件，以及管道、供水设施组成，并能在发生火灾时喷水的自动灭
火系统。
2 闭式系统采用闭式洒水喷头的自动喷水灭火系统
3 湿式系统准工作状态时管道内充满用于启动系统的有压水的闭式系统
4 干式系统准工作状态时配水管道充满用于启动系统的有压气体的闭式系统
5 重复启闭预作用系统能在扑灭火灾后自动关阀、复燃时再次开阀喷水的预作用系统
6 雨淋系统有火灾自动报警系统或传动管控制，自动开启雨淋报警阀和启动供水泵后，向
开式洒水喷头供水的自动喷水灭火系统。亦称开式系统、
7 水幕系统由开式洒水喷头或水幕喷头、雨淋报警阀组或感温雨淋阀，以及水流报警装置
（水流指示器或压力开关）等组成，用于挡烟阻火和冷却分隔物的喷水系统。
8 防火分隔水幕密集喷洒形成水墙或水帘的水幕。
9 防护冷却水幕冷却防火卷帘等分隔物的水幕。
10 自动喷水--泡沫联用系统配置供给泡沫混合液的设备后，组成即可喷水又可喷泡沫的
自动喷水灭火系
11 作用面一次火灾中系统按喷水强度保护的最大面积。
12 标准喷头流量系数k=80的洒水喷头。
13 响应时间指数闭式喷头的热敏性能指标。
14 快速响应喷头响应时间指数RTI≤50（m2s）0.5的闭式洒水喷头。
15 边墙型扩展覆盖喷头流量系数k=115的边墙型快速响应喷头。
16 早期抑制快速响应喷头响应时间指数RTI≤28±8（m2s）0.5，用于保护高垛与高货
架仓库的大流量特种洒水喷头
17 一只喷头的保护面积用一根陪睡至关上相邻喷头的距离与相邻配水只管之间距离的积。
18 配水干管报警阀后向配水管供水的管道。
19 配水管向配水支管供水的管道
20配水支管直接或通过短立管向喷头供水的管道。
21配水管道配水干管、配水管及配水支管的总称。
22短立管连接喷头与配水支管的立管。
23信号阀具有输出启闭状态功能的阀门。
给排水常用名词中英文对照
给排水常用名词中英文对照 1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water 由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水 wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质 water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道 channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站 pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站 pumping station 泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理 water treatment 对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理 sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理 wastewater disposal 对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅 bar screen 一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。 26、曝气 aeration 水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。
给排水制图标准
给水排水制图标准 GB/T 50106— 2001 主编部门：中华人民共和国建设部 批准部门：中华人民共和国建设部 施行日期：2002年3月1日 关于发布《房屋建筑制图统一标准》等六项国家标准的通知 建标[2001]220 号根据建设部《关于印发一九九八年工程建设国家标准制 定、修订计划（第二批）的通知》（建标[1998]244 号）的要求，由建设部会同有关部门共同对《房屋建筑制图统一标准》等六项标准进行修订，经有关部门会审，现批准《房屋建筑制图统一标准》GB/T50001-2001 、《总图制图标准》GB/T 50103-2001 、《建筑制图标准》GB/T 50104-2001 、《建筑结构制图标准》GB/T50105-2001 、《给水排水制图标准》GB/T 50106-2001 和《暖通空调制图标准》GB/T 50114-2001 为国家标准，自2002 年3 月1 日起施行。原《房屋建筑制图统一标准》《总图制图标准》 GBJ103-87 、《建筑制图标准》GBJ104-87 、《建筑结构制图标准》GBJ105-87 、《给水排水制图标准》GBJ106-87 和《暖 GBJ1-86、 通空调制图标准》GBJ 114-88 同时废止。 本标准由建设部负责管理，中国建筑标准设计研究所负责具体解释工作，建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。 中华人民共和国建设部 二oo一年十一月一日 前言 根据建设部建标[1998]244 号文件《关于印发一九九八年工程建设国家标准制订、修订计划（第二批）的通知》下达的任务，本标准编制组对《给水 排水制图标准》（GBJ 106-87）进行了修编。编制组首先参照1990 年收集到的反馈意见提出征求意见稿，面向全国广泛征求意见，随后提出了送审稿，再 经函审和专家审查通过，使之具有较好的群众基础。 本标准的修编目的是： 一、与1990年以来发布实施的《技术制图》中相关的国家标准（包括ISOTC/10 的相关标准）在技术内容上协调一致。 二、充分考虑手工制图与计算机制图的各自特点，兼顾二者的需要和新的要求。 三、对不适合当前使用的或过时的图例、表达方式和制图规则进行了修改、删除或增补，使之更符合实际工作需要。 本标准为推荐性国家标准。 本标准由中国建筑标准设计研究所负责具体解释工作。在应用过程中如有需要修改或补充之处，请将意见或有关资料寄送该所西外车公庄大街19 号，邮编100044），以供修订时参考。（北京 本标准主编单位、参编单位和主要起草人： 主编单位：中国建筑标准设计研究所 参编单位：建设部建筑设计研究院 主要起草人：贾苇、杨世兴、车爱晶 1 总则 1.0.1 为了统一给水排水专业制图规则，保证制图质量，提高制图效率，做到图面清晰、简明，符合设计、施工、存档的要求，适应工程建设的 需要，制定本标准。 1.0.2 本标准适用于下列制图方式绘制的图样： 1 手工制图； 2 计算机制图。 1.0.3 本标准适用于给水排水专业的下列工程制图： 新建、改建、扩建工程的各阶段设计图、竣工图；总 平面设计图、竣工图；原有建筑物、构筑物、总平面 图的实测图；通用设计图、标准设计图。 1.0.4 给水排水专业制图，除应遵守本标准外，还应符合《房屋建筑制图统一标准》准的规 定。 （GB/T50001-2001）以及国家现行的有关强制性标 2 一般规定 图线 2.1.1图线的宽度b,应根据图纸的类别、比例和复杂程度，按《房屋建筑制图统一标准》中第条的规定选用。线宽b宜为或1.0mm 2.1.2 给水排水专业制图，常用的各种线型宜符合表的规定。
建筑给水排水工程 术语
术语、符号 . 术语 ．．生活饮用水水质符合生活饮用水卫生标准的用于日常饮用、洗涤的水。 ．．生活杂用水用于冲洗便器、汽车，浇洒道路、浇灌绿化，补充空调循环用水的非饮用水。 ．．小时变化系数最高日最大时用水量与平均时用水量的比值。 ．．最大时用水量最高日最大用水时段内的小时用水量。 . . 平均时用水量最高日用水时段内的平均小时用水量。 ．．回流污染由虹吸回流或背压回流对生活给水系统造成的污染。 ．．背压回流 给水管道内上游失压导致下游有压的非饮用水或其他液体、混合物进入生活给水管道系统的现象。 ．．虹吸回流 给水管道内负压引起卫生器具、受水容器中的水或液体混合物倒流入生活给水系统的现象。 . ．空气间隙 在给水系统中，管道出水口或水嘴口的最低点与用水设备溢流水位间的垂直空间距离；在排水系统中，间接排水的设备或容器的排出管口最低点与受水器溢流水位间的垂直空间距离。 ．．溢流边缘指由此溢流的容器上边缘。 ．．倒流防止器 一种采用止回部件组成的可防止给水管道水流倒流的装置。 ．．真空破坏器 一种可导入大气压消除给水管道内水流因虹吸而倒流的装置。 ．．引入管 将室外给水管引入建筑物或由市政管道引入至小区给水管网的管段。 ．．接户管 布置在建筑物周围，直接与建筑物引入管和排出管相接的给水排水管道。 ．．入户管(进户管) 住宅内生活给水管道进入住户至水表的管段。 ．．竖向分区建筑给水系统中，在垂直向分成若干供水区。 ．．并联供水建筑物各竖向给水分区有独立增(减)压系统供水的方式。 ．．串联供水 建筑物各竖向给水分区，逐区串级增(减)压供水的方式。 ．．叠压供水 利用室外给水管网余压直接抽水再增压的二次供水方式。 ．．明设室内管道明露布置的方法。 ．．暗设， 室内管道布置在墙体管槽、管道井或管沟内，或者由建筑装饰隐蔽的敷设方法。．．分水器集中控制多支路供水的管道附件。 ．．线胀系数温度每增加℃时，管线单位长度的增量。 ．．卫生器具， 供水并接受、排出污废水或污物的容器或装置。
给排水专业英语词汇汇总
给排水专业英语词汇汇总Distribution system 分配系统 Grid system 环状管网 ring system 环状管网 loop feeder 环状管网 branching system 枝状管网 combination system 联合管网combined system Topography 地形学，地形，地貌，地势 dead end 死水点 feeder 给水管，进料管 elevation 地面标高 valve 阀门，真空管 water supply 给水，自来水，供水系统 service reservoir 配水池（调节水池） pump 泵 storage element （储水）构筑物 70 m head 70米水煮 leakage rate 泄漏量（泄漏率） hydraulic 水力的，水压的 hydraulic analysis 水力分析 field measurement 现场测量（实测） field date 实测数据 key point 管网节点 pipe junctions 管网节点 node (key point, junction) 节点 sign convention 符号规约 positive clockwise 取顺时针方向为正 head loss 水头损失 iterative solution 迭代解 loop method 环路法 flow, runoff, discharge 流量 sanitary 环境卫生的（尤指清除废物） Sewer 下水道，污水管 Connection 连接管，排出管 Cast-iron pipe 铸铁管 PVC 聚氯乙烯 Grade line 坡度线 slope 倾斜度，坡度 collecting sewer 污水支管 Interceptor 截流污水管(intercepting sewer) domestic 民用的，生活的 manhole 人孔，检查井 drainage 排污系统，排水装置，下水道 sewerage system 污水工程系统
给水排水常用术语及含义
给水排水工程的通用术语及其涵义 1.给水工程 WaTersupplyenGineerinG 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2.排水工程 seWeraGe，WasTeWaTerenGineerinG 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3.给水系统 WaTersupplysysTeｍ 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4.排水系统 seWeraGesysTeｍ 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5.给水水源 WaTersourCe 给水工程所取用的原水水体。 6.原水 raWWaTer 由水源地取来的原料水。 7.地表水 surｆaCeWaTer 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8.地下水 GrounｄWaTer 存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水。 9.苦咸水（碱性水） BraCkishWaTer，alkalineWaTer 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，pH值大于7。 10.淡水 freshWaTer 含盐量小于500ｍG/L的水。 11.冷却水 CoolinGWaTer 用以降低被冷却对象温度的水。 12.废水 WasTeWaTer 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13.污水 seWaGe，WasTeWaTer 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14.用水量 WaTerConsuｍpTion 用水对象实际使用的水量。 15.供水量 ouTpuT 向用水对象提供的水量。 16.污水量 WasTeWaTerfloW，seWaGefloW 排水对象排入污水系统的水量。 17.用水定额 WaTerConsuｍpTionnorｍ 对不同的用水对象，在一定时期内制订相对合理的单位用水量的数值。 18.排水定额 WasTeWaTerfloWnorｍ 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 19.水质 WaTerqualiTy 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 20.渠道 Channel，ConduiT 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 21.干管ｍain输送水的主要管道。 22.泵房 puｍpinGhouse
给水排水制图标准
1 总则 1.0.1 为了统一给水排水专业制图规则，保证制图质量，提高制图效率，做到图面清晰、简明，符合设计、施工、存档的要求，适应工程建设的需要，制定本标准。 本标准适用于下列制图方式绘制的图样： 1 手工制图； 2 计算机制图。 本标准适用于给水排水专业的下列工程制图： 1 新建、改建、扩建工程的各阶段设计图、竣工图； 2 总平面设计图、竣工图； 3 原有建筑物、构筑物、总平面图的实测图； 4 通用设计图、标准设计图。 给水排水专业制图，除应遵守本标准外，还应符合《房屋建筑制图统一标准》(GB/T 50001-2001)以及国家现行的有关强制性标准的规定。 2 一般规定 图线 图线的宽度b，应根据图纸的类别、比例和复杂程度，按《房屋建筑制图统一标准》中第条的规定选用。线宽b宜为或1.0mm。 给水排水专业制图，常用的各种线型宜符合表的规定。 表线型 比例 2.2.1 给水排水专业制图常用的比例，宜符合表的规定。 表常用比例
2.2.2 在管道纵断面图中，可根据需要对纵向与横向采用不同的组合比例。 在建筑给排水轴测图中，如局部表达有困难时，该处可不按比例绘制。 水处理流程图、水处理高程图和建筑给排水系统原理图均不按比例绘制。 标高 标高符号及一般标注方法应符合《房屋建筑制图统一标准》中第节的规定。 室内工程应标注相对标高；室外工程宜标注绝对标高，当无绝对标高资料时，可标注相对标高，但应与总图专业一致。 压力管道应标注管中心标高；沟渠和重力流管道宜标注沟(管)内底标高。 在下列部位应标注标高： 1 沟渠和重力流管道的起讫点、转角点、连接点、变坡点、变尺寸(管径)点及交叉点； 2 压力流管道中的标高控制点； 3 管道穿外墙、剪力墙和构筑物的壁及底板等处； 4 不同水位线处； 5 构筑物和土建部分的相关标高。 标高的标注方法应符合下列规定： 1 平面图中，管道标高应按图的方式标注。 3 剖面图中，管道及水位的标高应按图2.3.5-3的方式标注。 4 轴测图中，管道标高应按图2.3.5-4的方式标注。
常用的规范、标准图名称(给水排水专业)
常用的规范、标准图名称（给水排水专业） 01?1《建筑给水排水设计规范》GB50015－2003（2009年版），自2010年4月1 日起实施。 标准图 S5(一)：给水排水标准图集室外给水排水管道工程及附属设施(一)(2011年合订本) 包含图集： 05S502：室外给水管道附属构筑物 05S506-1：自承式平直形架空钢管 06S506-2：自承式圆弧形架空钢管 10S505：柔性接口给水管道支墩 10S507：建筑小区埋地塑料给水管道施工 S4(三)：给水排水标准图集室内给水排水管道及附件安装(三)(2011年合订本) 包含图集： 04S409：建筑排水用柔性接口铸铁管安装 10S406：建筑排水塑料管道安装 10SS410：建筑特殊单立管排水系统安装 S3(2010年合订本)：给水排水标准图集排水设备及卫生器具安装(2010年合订本) 包含图集： 04S301：建筑排水设备附件选用安装 08S305：小型潜水排污泵选用及安装 09S302：雨水斗选用及安装 09S303：医疗卫生设备安装 09S304：卫生设备安装 01?2《采暖通风与空气调节设计规范》(GB50019-2003)。 01?3《建筑给水排水制图标准》（GB/T50106-2010)，自2011年3月1日实施。 01?4《暖通空调制图标准》（GB/T50114-2010)，自2011年3月1日实施。 01?5《给水排水工程基本术语标准》（GB／T50125-2010),自2010年1月1日实施。 01?6《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》（GB50242-2002)。
01?7《民用建筑节水设计标准》（GB50555-2010），自2010年12月1日实施。 01?8《通风与空调工程施工质量验收规范》（GB 50243-2002）。 01?9《室外给水设计规范》（GB50013－2006）。 01?10《室外排水设计规范》（GB50014－2006）。 02?1 《建筑给水复合管道工程技术规程》（CJJ/T 155-2011），自2011年12月1日实施。注：建筑给水复合管包括：1.钢塑复合管(SP 管)、2. 钢塑复合压力管(PSP 管)、3.不锈钢塑料复合管(SNP 管)、4.钢骨架塑料(聚乙烯)复合管、5.铝塑复合管(铝塑复合压力管) CPAP 管)、6.塑铝稳态管(塑铝稳态复合管) (PE/A/P管)、7.内衬不锈钢复合钢管(BCP 管)。 标准图《建筑给水复合金属管道安装》（10S411)，自2010年12月1日实施。注：图集适用于民用建筑和工业建筑中DN≤600、工作压力≤2.5MPa的室内生活给水、热水系统的钢塑复合管（含涂塑、衬塑）、内衬不锈钢复合管和钢塑复合压力管（PSP）的设计选用和施工安装。 02?2《建筑给水聚丙烯管道工程技术规范》（GB/T50439-2005)。 标准图11S405-2 建筑给水聚烯烃类塑料管道安装自2011年12月1日施行。代替02SS405-2 无规共聚聚丙乙烯（PP-R）给水管安装、02SS405-4 交联聚乙烯（PE-X）给水管安装。 02?3《建筑给水铝塑复合管管道工程技术规范》（CECS105:2000）。 标准图11S405-3 标准图建筑给水复合类塑料管道安装自2011年12月1日施行。代替02SS405-3 铝塑复合给水管安装。 02?4《建筑给水钢塑复合管管道工程技术规程》（CECS125 ：2001）。注：钢塑复合管含衬塑钢管和涂塑钢管。 02?5《给水钢塑复合压力管管道工程技术规程》（CECS 237：2008）。注：钢塑复合压力管（PSP），以焊接钢管为中间层，内外层为聚乙（丙）烯塑料，采用专用热熔胶，通过挤出成型方法复合成一体的管材。 02?6《建筑给水排水薄壁不锈钢管连接技术规程》（CECS 277：2010），自2010年8月1日实施。标准图《建筑给水薄壁不锈钢管道安装》（10S407-2），自2010年12月1日实施。
给排水中常用的英语专业词汇
9 主要术语说明 9.1 排水工程 sewerage engineering,wasterwater engineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 9.2 排水系统 sewer system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。 9.3 排水制度 sewerage system 在一个地区内收集和输送城镇污水和雨水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。 9.4 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。 9.5 合流制 combined system 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。 9.6 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集和输送各种城镇污水和雨水的排水方式。 9.7 城镇污水 urban wastewater 城镇中排放各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、工业废水和入渗地下水三部分组成。在合流制排水系统中，还包括被截留的雨水。 9.8 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。 9.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge 城镇污水系统中产生的污泥。 9.10 流污水 dry weather flow，DWF 合流制排水系统晴天时输送的污水。 9.11 生活污水 domestic wastewater，sewage 居民生活活动所产生的污水。主要是厕所、洗涤和洗澡产生的污水。 9.12 综合生活污水 comprehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水组成。 9.13 工业废水 industrial wastewater 工业生产过程中产生的废水。 9.14 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物破损处进入排水管渠的地下水。 9.15 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。 9.16 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流水量与降雨量的比值。 9.17 暴雨强度 rainfall intensity 在某一历时内的平均降雨量，即单位时间内的降雨深度。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来表示。 9.18 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某降雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。 9.19 降雨历时 duration of rainfall
《给水排水设计基本术语标准》
《给水排水设计基本术语标准》 1 给水排水设计基本术语 1.1给水排水工程的通用术语及其含义应符合下列规定： 1.给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2.排水工程sewerage，wasterwater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3.给水工程water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定的方式组合成的总体。 4.排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质的处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5.给水水源water source 给水工程所取用的原水水体。 6.原水raw water 由水源地取来的原料水。 7.地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8.地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水。 9.苦咸水（碱性水）brackish water,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，ph值大于７。10.淡水fresh water 含盐量小于500mg /L的水。11.冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。12.废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括污水、工业废水和初雨径流入排水管渠的其它水。13.污水sewage,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。14.用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。15.供水量output 向用水对象实际使用的水量。16.污水量wastewater flow,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。17.用水定额water consumption norm 对不同的用水对象，在一定时期内制订相对合理的单位用水量的数值。18.排水定额wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数额。19.水质water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。20.渠道channel,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输入通道。21.干管main 输送水的主要管道。22.泵站pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等手房屋。23.泵站pumping station 泵房及其本配套设施的总称。24.
基本术语及定义
2.1 2.1.1基本术语及定义 有关孔和轴的定义 1．孔 孔通常是指工件的圆柱形内表面，也包括非圆柱形内表面（由二平行平面或切面形成 的包容面）。 2．轴 轴通常是指工件的圆柱形外表面，也包括非圆柱形外表面（由二平行平面或切面形成 的被包容面）。 从装配关系讲，孔是包容面，轴是被包容面。从加工过程看，随着余量的切除，孔 的尺寸由小变大，轴的尺寸由大变小，如图2-1 所示。 图2-1 孔和轴 2.1.2有关尺寸的术语及定义 1．尺寸 尺寸是指以特定单位表示线性尺寸值的数值，通常指两点之间的距离，如直径、半径、宽度、高度、深度、中心距等。 由尺寸的定义可知，尺寸由数值和特定单位组成。在机械制造中，常以mm作 为特定单位，依据GB/T4458.4—1984《机械制图尺寸注法》的规定，图样上的尺 寸以毫米（mm）为单位时，单位省略，只标数值，但若以其他单位表示时，则必须注明 单位。 2．基本尺寸（D，d） 基本尺寸是指由设计给定的尺寸。孔用 D 表示，轴用d 表示。它是由设计者根据 零件的使用要求，通过强度、刚度等的计算和结构设计，经过化整而确定的。基本尺寸一般应采用标准尺寸，执行GB/T2822—1981《标准尺寸》的规定。基本尺寸的标准化可以缩减定值刀具、量具、夹具的规格数量。
图样上标注的尺寸，通常均为基本尺寸。 ） 3．实际尺寸（D，d a a 实际尺寸是指通过测量得到的尺寸。孔和轴的实际尺寸分别用D a和d a表示。由于测量误差的存在，测得的实际尺寸并非被测尺寸的真值。由于加工误差的存在，按同 一图样要求加工的各个零件，其实际尺寸往往不同，即使是同一零件不同位置、不同方向的实际尺寸也往往不一样，如图2-2所示。 图2-2 实际尺寸 4．极限尺寸 极限尺寸是指一个孔或轴允许的尺寸的两个极端，即允许尺寸变化的两个界限值。 其中较大的一个称为最大极限尺寸，较小的一个称为最小极限尺寸。孔和轴的最大极限 尺寸分别用D max 和d m ax表示，最小极限尺寸分别用D min 和d m in表示。 在上述各种尺寸中，基本尺寸和极限尺寸是设计给定的，实际尺寸是测量得到的。极限尺寸用于控制实际尺寸，孔或轴实际尺寸合格条件如下： D min ≤D a≤D max d min ≤d a≤d max 2.1.3有关偏差和公差的术语及定义 1．尺寸偏差（简称偏差） 尺寸偏差是指某一尺寸（实际尺寸、极限尺寸等）减其基本尺寸所得的代数差，其值可正，可负或零。偏差值除零外，前面必须冠以正号或负号。 偏差分为实际偏差和极限偏差，而极限偏差又分为上偏差和下偏差。 （1）实际偏差（E a，e a）实际尺寸减其基本尺寸所得的代数差。孔和轴的实际偏差分别用符号E a和e a表示，公式如下： E a D a D e a d a d （2-1）
给排水专业英语词汇(上)
Trench n.沟，渠 Cistern n.蓄水池，储水器Drainage n.排水，排水设备，排水的水 Foul n.污浊的 Siphon n.虹吸（管）；用虹吸管输送Settle n.澄清，（使）沉淀Hydraulic a.水力学的 Distillation n.蒸馏（法） Still n.蒸馏器 Filtration n.过滤 Clarification n.澄清，净化Coagulation n.絮凝，混凝 Sanitation n.（环境）卫生Sedimentation n.沉淀，沉积 Grate v.装格栅于 Basin n.水池，水槽 Catch basin 集水池，沉水池Lagoon n.污水池 Patent vt，n.为……取得专利，专利，专利品 Anticipate vt.促进 Turbidity n.浑浊性，浑浊度Coagulant n.混凝剂，凝结剂Modification n.改变，改进，改良Toxic a.有毒的，中毒的Pathogenic a.致病的，病原的Microorganism n.微生物Congregate v.聚集 Contaminate v.污染，弄脏Precipitate v.降水，沉降Precipitation n.沉降物（如雨，雪等）Contaminant n.污染物质Hydrological a.水文学的 Nutrient n.养分，养料 Medium n.介质，培养基 Microbial a.微生物的，细菌的Algae n.藻类，海藻 Protozoa n.原生动物 Inorganics n.无机物 Seep vi.渗入 Effluent n.污水，废水 Epidemic n.流行病，时疫 Trace n.痕量，微量，微量金属Monitor v.检验（放射性污染物）Bacteriology n.细菌学 Discharge n.排泄（水汽），排泄物Annual a.一年一度的，每年的Typhoid n.伤寒 Cholera n.霍乱 Round n.循环，周期 Eradicate vt.根除，杜绝 Lay down 制定，提出Superimpose vt.添加，附加 Distil v.蒸馏 Distillation n.蒸馏法Electrodialysis n.电渗析 Brackish a.稍咸的 Estuary n.河口，海湾 Osmosis n.渗透性 Estuarine a,河口的，港湾的Barrage n.拦河坝 Sterilize vt.消毒，杀菌 Wholesome a.卫生的，有益于健康的Injurious a.有害的 Conductive a.有助于……的，促进的Be conductive to 对……有益的Constituent n.组成物，构成物 Turbid a.浑浊的，混乱的 Pathogen n.病原体，病菌Sedimentation n.沉积法，沉积作用Flocculate v.絮凝，绒聚Flocculating agent 絮凝剂 Settlting n.沉淀 Settling out 沉淀出来 Coarse a.粗粒的，大的 Floc n.絮体，絮凝物体 Filtration n.过滤，澄清 Chlorinate vt.用氯消毒 Sanitary properties 卫生系数（性能，特点等） Colloidal a.胶体（状，质）的Suspension n.悬浮（液），悬浮（体）Portability a.可饮用 Detract v.降低，减损 Rayon n.人造丝 Cellulose n.纤维素 Starch n.淀粉
给排水英文术语-排水工程-GB50014-2006
排水工程——wastewater engineering; sewage 排水系统——waste water engineering system 排水体制——sewerage system 排水设施——sewerage facilities 合流制——combined system 合流制管道溢流——combined sewer overflow 分流制——separate system 城镇污水——urban wastewater, sewage 城镇污水系统——urban wastewater system 面源污染——diffuse pollution 低影响开发——low impact development 城镇污水污泥——urban wastewater sludge 旱流污水——dry weather sludge 生活污水——domestic wastewater/sewage 综合生活污水——comprehensive sewage 工业废水——industrial wastewater 入渗地下水——infiltrated ground water 总变化系数——peaking factor 径流系数——runoff coefficient 径流量——runoff 暴雨强度——rainfall intensity 重现期——recurrence interval 雨水管渠设计重现期——recurrence interval for storm sewer design 降雨历时——duration of rainfall 汇水面积——catchment area 内涝——local flooding 内涝防治系统——local flooding prevention and control system 内涝防治设计重现期——recurrence interval for local flooding design 地面集水时间——time of concentration 截流倍数——interception ratio 排水泵站——drainage pumping station 污水泵站——sewage pumping station 雨水泵站——storm water pumping station 合流污水泵站——combined sewage pumping station 一级处理——primary treatment 二级处理——secondary treatment 活性污泥法——activated sludge process, suspended growth process 生物反应池——biological reaction tank 活性污泥——activated sludge 回流污泥——returned sludge 格栅——bar screen 格栅除污机——bar screen machine 固定式格栅除污机——fixed raking machine 移动式格栅除污机——mobile raking machine
建筑给水排水工程 术语
2 术语、符号 2. 1 术语 2．1．1 生活饮用水drinkin gwater水质符合生活饮用水卫生标准的用于日常饮用、洗涤的水。 2．1．2 生活杂用水non-dinking water用于冲洗便器、汽车，浇洒道路、浇灌绿化，补充空调循环用水的非饮用水。 2．1．3 小时变化系数hourly variation coefficient最高日最大时用水量与平均时用水量的比值。 2．1．4 最大时用水量maximum hourly water consumption最高日最大用水时段内的小时用水量。 2. 1. 4A 平均时用水量average hourly water consumption最高日用水时段内的平均小时用水量。 2．1．5 回流污染backflow pollution由虹吸回流或背压回流对生活给水系统造成的污染。 2．1．5A 背压回流back-pressure back flow 给水管道内上游失压导致下游有压的非饮用水或其他液体、混合物进入生活给水管道系统的现象。 2．1．5B 虹吸回流siphonage back flow 给水管道内负压引起卫生器具、受水容器中的水或液体混合物倒流入生活给水系统的现象。 2. 1．6 空气间隙air gap 在给水系统中，管道出水口或水嘴口的最低点与用水设备溢流水位间的垂直空间距离；在排水系统中，间接排水的设备或容器的排出管口最低点与受水器溢流水位间的垂直空间距离。 2．1．7 溢流边缘flood-level rim指由此溢流的容器上边缘。 2．1．7A 倒流防止器backflow preventer 一种采用止回部件组成的可防止给水管道水流倒流的装置。 2．1．7B 真空破坏器vacuum breaker 一种可导入大气压消除给水管道内水流因虹吸而倒流的装置。 2．1．8 引入管service pipe 将室外给水管引入建筑物或由市政管道引入至小区给水管网的管段。 2．1．9 接户管inter-building pipe 布置在建筑物周围，直接与建筑物引入管和排出管相接的给水排水管道。 2．1．10 入户管(进户管) inlet pipe住宅内生活给水管道进入住户至水表的管段。2．1．11 竖向分区vertical division zone建筑给水系统中，在垂直向分成若干供水区。2．1．12 并联供水parallel water supply 建筑物各竖向给水分区有独立增(减)压系统供水的方式。 2．1．13 串联供水series water supply 建筑物各竖向给水分区，逐区串级增(减)压供水的方式。 2．1．13A 叠压供水pressure superposed water supply 利用室外给水管网余压直接抽水再增压的二次供水方式。 2．1．14 明设exposed installation室内管道明露布置的方法。
压力测试常用术语及定义
压力测试常用术语及定义 ●并发用户 ?严格意义的并发： 即所有的用户在同一时刻做同一件事情或者操作，这种操作一般指做同一类型的业务。?广义范围的并发： 这种并发与前一种并发的区别是尽管多个用户对系统发出了请求或者进行了操作，但是这些请求或者操作可以是相同的，也可以是不同的。 ●并发用户数 ?并发用户数是指同时进行请求的客户数量 ?并发用户数用于模拟用户的真实负载情况（并发情况是对系统最大的考验） ?并发数≠同时使用系统的用户数（VU） ●虚拟用户数（VU） ?同时使用系统的用户数 ●TPS（Transaction per Second）：系统每秒处理事务数，单位是笔/秒。（事务:整个业 务交易处理的过程），若能获取到“高峰时段交易量（笔/小时）”的准确数值则TPS等于“高峰时段交易量/3600”，否则根据平均每日交易量（笔/日）及“压力指标建议内容及计算方法中”的公式计算高峰时段交易量。 ●请求响应时间 ?响应时间指的是从客户端发起一个请求开始，到客户端接收到从服务器端返回的响应结束，这个过程所耗费的时间。 ?在某些工具中，响应时间通常会称为“TTLB”，即“time to last byte”，意思是从发起一个请求开始，到客户端收到最后一个字节的响应所耗费的时间。 ?响应时间的单位一般为“秒”或者“毫秒”。 （1秒=1000毫秒） 响应时间的分解
?响应时间=网络响应时间+ 应用程序响应时间 响应时间=(N1+N2+N3+N4)+(A1+A2+A3) ●事务响应时间 ?站在业务角度定义的概念，主要指用户一些业务的响应情况， LoadRunner中体现为Transaction。 ●系统资源阀值 定义系统负载情况下，系统各类硬件资源的阀值。 1.CPU利用率阀值：不同负载情况下各应用服务器、数据库服务器等主机的CPU上限。 包括均值和最大值，缺省为70％。 2.其余还包含：内存占用，I/O吞吐率，网络带宽 ●错误率阀值 错误率指系统在负载情况下，失败事务的概率。错误率＝(失败事务数/事务总数)*100%。定义该项指标值时，通常会根据业务重要性和并发用户数的不同，定义不同的阀值。一般不超出千分之五。 稳定性较好的系统，其错误率应该由超时引起，即为超时率。 ●吞吐量 ?吞吐量指的是一个稍长统计时间段内处理的客户端业务请求数量。 ?从业务角度看，吞吐量可以用“业务数/小时或天”、“访问人数/天”、“页面访问量/天”来衡量。 ●吞吐率 单位时间内网络上传输的数据量，也可以指单位时间内处理的客户端请求数量。它是衡量网络性能的重要指标。通常情况下，吞吐率用“请求数/秒”或者“页面数/秒”来衡量。 ●点击率 每秒钟用户向Web服务器提交的HTTP 请求数。这个指标是Web应用特有的一个指标：Web 应用是“请求-响应”模式，用户发出一次申请，服务器就要处理一次，所以点击是Web应用能够处理的交易的最小单位。如果把每次点击定义为一个交易，点击率和TPS就是一个概念。容易看出，点击率越大，对服务器的压力也越大。 ●资源利用率 ?定义：资源利用率指的是对不同系统资源的使用程度，例如服务器的CPU（s），内存，网络带宽等。 ?资源利用率通常以占用最大值的百分比n%来衡量。 ●内存泄漏 定义：内存泄漏是指堆内存的泄漏。堆内存是指程序从堆中分配的，大小任意的（内存块的大小可以在程序运行期决定），使用完后必须显示释放的内存。应用程序一般使用malloc，realloc，new等函数从堆中分配到一块内存，使用完后，程序必须负责相应的调用free或delete 释放该内存块，否则，这块内存就不能被再次使用，我们就说这块内存泄漏了。
给排水专业英语
给水工程取水构筑物的术语 管井deep well ,drilled well 井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。 管井滤水管deep well screen 设置在管井动水位以下，用以从含水层中集水的有缝隙或孔隙的管段。 管井沉淀管grit compartment 位于管井最下部，用以容纳进入井内的沙粒和从水中析出的沉淀物的管段。 大口井dug well ,open well 由人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以截取浅层地下水的构筑物。 井群batter of wells 数个井组成的群体。 渗渠infiltration gallery 壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。地下水取水构筑物反滤层inverted layer 在大口井或渗渠进水处铺设的粒径沿水流方向由细到粗的级配砾层(简称反滤层) 泉室spring chamber 集取泉水的构筑物。 进水间intake chamber 连接取水管与吸水井、内设格栅或格网的构筑物。 格网screen 一种网状的用以拦截水中较大尺寸的漂浮物、水生动物或其他污染物的拦污设备。其网眼尺寸较格栅为小。 11、吸水井suction well 为水泵吸水管专门设置的构筑物。
排水工程中物理量的术语及其涵义 生化需氧量biochmical oxygen demand 水样在一定条件下，于一定期间内(一般采用5日、20℃)进行需氧化所消耗的溶解氧量。英文简称BOD。 化学需氧量chemical oxygen demand 水样中可氧化物从氧化剂重铬酸钾中所吸收的氧量。英文简称COD。 耗氧量oxygen consumption 水样中氧化物从氧化剂高锰酸钾所吸收的氧量。英文简称OC或CODMn 。 悬浮固体suspended solid 水中呈悬浮状态的固体，一般指用滤纸过滤水样，将滤后截留物在105℃温度中干燥恒重后的固体重量。英文简称SS 常用名词中英文对照 给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设