中国传统民族服饰图案与现代服装设计

第
/%卷第
%期河南职业技术师范学院学报
"##/年
/月


>?@’/%
A?’%
B?CDEF@?GHIEFE>?JFKL?E$1IJMELJF@1IFJMIDOP?@
@@IQI
RFD’"##/

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN


中国传统民族服饰图案与现代服装设计


段卫红,王姝画,黄智高


(河南职业技术师范学院艺术学院
河南新乡
&./##/+

摘要!阐述了新时代条件下研究传统民族服
饰图案对继承和发扬中国传统民族服饰文化,
丰富与改进现代服饰设计及振兴与繁荣民族
服装业的重要意义-分析了传统民族服饰图案
与现代服装设计的美学通则,并谈及两者在新
时代的融合是时代的需要关
键词!传统民族服饰图案0现代服装设
计0新时代
中图分类号!12)&%’%%文献标识码!3
文章编号!%##/$&4"5("##/+#%$##46$#"


7传统民族服饰图案对现代服装设
计的影响
7’7传统民族服饰图案是现代服装创新设计的
本元

从艺术的角度讲,传统民族服饰图案是母体
艺术,本元艺术,是当代服饰图案之根,对它的研
究是当代服饰图案设计和改良现代民族服装的必
经之路-我国作为一个具有悠久服饰文化历史的
多民族国家,有着非常丰富极具特色的8多元化的
民族服饰文化财富,服装设计师应该进行全面深
入的挖掘和研究,通过继承和不断创新补充到今
天还不太成熟的中国服饰设计中去-西方著名的
设计师从来没有放弃过来华采风,9中国风:在西
方市场连年受宠,中国传统民族服饰图案越来越
多地融入到现代服装设计中,成为设计创新的源
泉,形成民族文化的回归-究其原因,一方面是传
统民族服饰图案以简洁8完整8醒目8美观的表达
方式再现自然物质和人造物质0一方面传统民族
服饰图案是借物寓情,通过想象力创造非现实的
抽象形象,反映人的心理状态和思想意识,如!龙8
凤8蛙人8蝴蝶妈妈等以神话和传说为内容的图

,

案,是人类对自然界的迷惘和崇拜心理的寄托,也
是人类征服自然的美好理想的反映,他们所包含
的信仰8审美等都为今天的服饰设计浓厚了文化
背景,使之更生动感人-这种根源于民间的纯朴艺
术形式,带有极强的原发性和本能性,是大众的自
发创造,与西方艺术设计追求本能的艺术观极其
相似-中国传统民族服饰图案为现代服饰设计扎
根于民族土壤,反映传统特色提供了素材,将原始
的8朦胧模糊的意识及图腾崇拜都反映在服装设
计中,使今天的中国服装更具有思想内涵7’;
民族服饰图案特色是现代服饰创新的基础


9只有民族的,才是世界的:,国际时装名都
<<巴黎8米兰8纽约8伦敦8东京,都是在本国独
特的文化8历史8政治8经济的大背景下,用自己的
民族文化奠定了成为国际时装之

都的基础-我们
有着更丰厚的民族文化资源,要创建自己的国际
时装之都,就必须用自己的民族文化打造自己的
国际服装名牌,来不断展现自身的魅力-如何在现
代服饰设计中保留民族精神和美学个性,在世界
服装业竞争中保持独树一帜的自我形象呢=挖掘8
整理8研究8弘扬我国传统民族服饰文化,从中汲
取适应当今生活方式和国际时尚潮流的养分,继
承中求创新,将传统与现代有机地结合是最行得
通的捷径,是新形势下实现我国民族服饰文化振
兴和繁荣的出路;
传统民族服饰图案与现代服装设

计的美学通则
;’7简洁与夸张

服装设计界一直在不懈追求设计手段简练
化,设计元素单纯化-简洁不是简单,它要求设计
者手法更精简,表达更准确-现代人似乎不需要也

收稿日期!"##"$%"$#&’

作者简介!段卫红(%)*#$+,女,河南新乡人,讲师,主要从事服装设计的研究和教学



第
/期段卫红等
*中国传统民族服饰图案与现代服装设计=4

不愿意借助过分雕琢的服饰来衬托自己
!反而更
钟情于
"寥寥几笔
#$"漫不经意
#的衣饰
$简约的款
式$练达的色彩和天然的面料
!从容中更突出个
性%传统民族服饰图案在形成过程中也经过了对
自然形态的删繁就简
!提炼了万物之神韵
!概括了
民族情感与智慧
!简洁中表达着丰富
%夸张在现代
设计中最为常用
!往往能够恰当地表达人体的美
感!强调点睛之笔
!突出设计主题
%传统民族服饰
图案为了求得进一步的真实
!往往抓住便于装饰
的因素加以夸张变形
!强烈地表现对象的形式美
!
更概括
$更典型
$更本质
$更感人地体现内在精神
!
这种具有强烈视觉效果
$带有原发性的艺术不拘
泥于对象的客观性
!强调出自内心的主观性
!与现
代艺术造型中
"少就是多
#$"纯化造型
#的追求如
出一辙
%
&’&对比与形式

传统民族服饰图案追求内容的对比
$形象的
对比
$线的对比
$色的对比
!从对比中求统一
$求协
调$求联系
%我国传统民族服饰图案的主要特点是
在主体的服装形态上
!由点
$线$面等各种要素按
一定的形式法则进行排列
$组合
!实际上也就构成
了几种不同的几何纹样
!这些纹样常常出现在领
口$袖口
$摆围
$胸口
$背部等能较好展示人体美的
重要部位
!服装造型所强调的节奏感
$韵律感即被
创造
%传统民族服饰图案注重形式美
!注重点
$线$
面等形式要素的处理
!讲究条理
$次序
!求得韵律
和节奏
!这种异色相间
$线面结合
$松紧有度的形
式与当今西方平面构成的美学要求异常相似
%
&’(抽象与象征

传统民族服饰图案中的象征符号

具有两大特
征!一是包含有科学合理的部分
!是古人对自然规
律的归纳与总结
)另一个是它的想象和象征性
!充
满创造意识
%较为典型的是八卦图
!抽象的程度极
高!具有总结意义的原始哲学观念
!首尾相连
$一
黑一白的鱼纹体现了宇宙
$天地
$阴阳
$男女
$生
死$周而复始
$循环往复的自然规律
%象征是传统
民族服饰图案的重要特征
!如*石榴象征多子多
孙!桃子象征长寿
!牡丹象征富贵等等
%随着民族
设计风的回归
!这些图形常常出现在现代服装设
计中
%表达人们向往美好
$追求吉祥的典型服装品
牌如深圳的
"鱼#$"黄婆喜铺
#及北京的
"玄色衣

裳#和杭州的
"江南布衣
#等!着重于收集中国传统
民族服饰图案
!并以移花接木的手法或转换性的
创造手法运用在服装上
!风格独特
!追求点
$线$面
的穿插韵律
!常以抽象化的二方连续和四方连续
与之呼应
!极富形式美与装饰感
!是传统图案在现
代服饰设计中成功运用的典范
%
&’+和谐与统一

传统民族服饰图案和西方现代服装设计都讲
究和谐与统一
!追求图案与服装的造型
$结构
$材
质$色彩等的浑然一体
%传承至今的民族图案和服
装都是构成要素在和谐统一之下形成的有机整
体!就色彩言之
!高纯度的大红
$中黄
$翠绿
$湖蓝
$
桃红等在大面积的黑
$藏蓝
$熟褐
$白的陪衬下更
加地绚丽
!我国的苗族
$黎族
$壮族
$白族等少数民
族服饰就是成功运用了这个形式法则而使他们的
服饰呈现出斑斓
$绚丽的独特风格
%现代服装设计
中的无彩色
,灰$白$黑等
-都市意味很浓
!它们不
像高纯度色彩能引起视觉兴奋
!使人心情处于激
发状态
!这与都市人消解紧张
$松弛神经的初衷相
和谐
%但是带点色彩倾向的红灰
$绿灰
$蓝灰等灰
色系列视觉收敛性强
!平稳
!柔和
!色彩所表达信
息不明确
!不强烈
!让人感觉平和
$简洁
!恰恰迎合
了人们纯朴无华的心理欲望
!因此被大量运用在
现代设计中
%

总之
!传统民族服饰图案与现代服装设计正
是应用了这一系列表现语言
!通过民族服装专业
者的不懈探索与尝试达到完美结合
!继承和发扬
中国传统民族服饰文化
!丰富与改进现代服饰设
计!从而振兴与繁荣中国的民族服装业
%

参考文献
*


..7

./0陈重武
’服装设计基础
.10’太原
*山西音像教育出
版社
!/22/’
.30卞向阳
’国际服装名牌备忘录
.10’北京
*中国纺织
大学出版社
!/224’
50刘蛟’当鞋合脚时
66关于传统文化的随想
0’

服装设计师
’3883!,/-*22’


.90寻盛兰
’浅论中

国象征符号与传统造型
.70’装饰
!
3888!,/-*3:;3<’


.:0徐蓉蓉
’高级女装与装饰图案
.70’苏州丝绸工学院
学报
’388/!,3-*=5;=:’