家乡方言与普通话的区别

家乡方言与普通话的区别

世界是一个民族大熔炉，有许多的民族组成，自然的因为风俗、地域﹑历史等因素的不同，造成了语言文化的多姿多彩。

在中华民族的大摇篮里，经过上下五千年的文化积淀，各处各地形成了极具特色的语言风情，即所谓的方言。在世界上，语言没有所谓的优劣﹑美丑之分。在每个人心中，自己的家乡方言都会是这个世上最美的存在。但随着社会的风发展，信息化时代的到来，各地间的交流日益频繁﹑多样，语言的不通势必成为阻碍，由此普通话顺时势所需被推出，成为现代汉民族最为重要的工具。

作为地球公民，我也有自己的方言——江淮方言。当然我们这儿的方言也会因具体的地域而有所差异。我家乡的方言中有许多趣点，极具有地方特色。

在我们那有一种动物，叫“癞大鼓子”，啥？癞蛤蟆。小孩叫小xia(阳平)子；蒜叫大蒜头子；鞋刷叫hai（上声）刷子；外衣叫gua(去声)子；鞋子叫hai(阳平)子；水桶叫水liang(去声)子；柜子叫老油柜子；炒菜用的叫锅铲子……诸如此类，细细数来，挺多的。你是否会由此发现一个特点，什么？就是我们那的方言喜带“子”字。若非要个解释，我想也没人能解释的清吧！应是长期文化积淀的结果。

除带“子”外，还有许多特色方言。如：喝水——hei(阴平);热——lie（阴平）；吃饭——qi（阴平）饭；睡觉——睡gao（去声）；咸菜—— han(阳平)菜；盐—— han（阳平）；过河——过huo （阳平）；削平果——xia（阴平）苹果；灶口——锅门口；尺—— che（阴平）；笔—— bei（阴平）；夹层—— ga（阴平）层；螃蟹——螃hai(上声)；鹅——wo （阳平）子;来了——来lou（阴平）;好吃——好qi（阴平）鬼；鸭子——a（阴平）子；河蚌——gei(阴平)li(阳平)；螺——lou(阴平)lou；野鱼——can(阳平)鱼；肉丸——肉圆；芦苇——毛草；硬币——kan（阴平）ga（阴平）子；土——nan(去声)泥；橘子——ju（阴平）子；胶带——胶布；夹子——ga（阴平）子；番茄——fan(去声)ya（阳平）；山芋——地瓜；辣椒——大椒；鸭子——a子；鹅——wo(阳平)；荆条——cha(去声)zhen（阴平）；不干活的人——吃干饭；灯泡——灯pao(阴平)；傻——lao（去声）；学习——xia（阴平）习；爷爷——爹爹；硬币——kan（阴平）ga （阴平）；下面——ha（去声）面；香菜——yan（阴平）xu （阴平）；姥姥——老太；夹子——ga（阴平）子；对联——dei（去声）联；茄子——瘸子；外公——外爹爹；落色——落se（去声）；磕头——kei（阴平）头；理发——剪头；上街——上gai（阴平）；手指尖——手头；被单——被tan （阴平）；笔——bi（阴平）；认识——xiao（上声）着；药

——yao（阴平）；馒头——mo（阳平）头；明天——没ge （阴平）；昨天——za（阳平）个；讨厌——范闲；扫帚——条把；芹菜——药芹；等一下——等ha（去声）；蝉——ji（阴平）liu(上声)；贝壳——螺螺；河蚌——gei（阴平）li（阳平）；回去——ga（阴平）去；出来——外来；掐——ka（阴平）；压倒——a（阴平）倒;排队——排dei（去声）；姑父——姑bai（上声）；姑姑——大bu（阴平）；咸鱼——han（阳平）鱼；……如果你到我们那旅游想见点特色或买点特产的话，一定要知道huo（阳平）花，还有 lv（上声）hao（阴平），什么？蒌蒿。知道是什么吧，可养颜排毒﹑清目的。

其实，总的说来，我们那的方言同普通话的区别并不是很大，外地人来此同我们交流不会存在太大的困难。但n、l 之分一直是困扰我们的问题，nan、lan的读法几乎成了困扰我们那儿人的一大头疼之事。犹记高考那档子，语文老师对我们是左提醒、右提醒，但说实话，在真实应用中，还是难区别。

总而言之，方言真的很有趣。