英语语言的发展以及它和其他语言的互相影响

英语语言的发展以及它和其他语言的互相影响
英语72 钱冬莹 2117225
英语语言的历史分为三个时期
1.古代英语（450-1150）
古代英语的词汇大约在50000到60000之间，主要是指盎格鲁撒克逊人的语言。时期是公元450年至公元1150年。这个时期也被称为盎格鲁撒克逊时期。这个时期的盎格鲁撒克逊语，控制并且几乎完全掩盖了凯尔特语。所以现在人们通常把盎格鲁撒克逊语当成是古代英语。古代英语中的词汇是英语语言发展中最活跃的部分。时至今日，这些词汇仍然具有巨大作用。6世纪末期，说拉丁语的罗马传教士开始传播基督教。基督教的引入对英语词汇产生了巨大的影响，尤其体现在宗教术语中。比如abbot（神父），altar（供桌）等等。
在九世纪，大陆再次被挪威和丹麦海盗侵略。随着侵略者，许多斯堪的纳维亚词汇进入了英语。但是这些并不代表新的思想和事物。它们是日常用语。估计有至少900个斯堪的纳维亚源词被保留在现代英语中。
2.中世纪英语（1150-1500）
诺曼人1066年从法国来侵略英国，此时古代英语发生了巨变。直到那时，尽管有从拉丁来的借词，影响英语的主要是日尔曼语。但是诺曼征服开始了法国词汇不断进入英语的洪流。诺曼式法语变成了文明语言。本地话变成了被鄙视的语言，只留给粗野的人和奴隶使用。到13世纪末，英语逐渐回到了学校，法庭，和政府，并重新获得了社会地位。公元1250年到公元1500年之间，大约9000个法国源词被注入了英语。其中百分之七十五今天仍然在使用。社会的方方面面都被深入了法语，如法律，行政管理等。在这个时期，英国和低等国家有贸易关系，特别是荷兰。因此，大约2500荷兰词进入了英语。
3.现代英语（1500年至今）
我们可以把这段时间分为两部分: 早期现代英语和后期现代英语。从公元1500年到公元1700年，可以视为早期现代英语时期。这时期欧洲出现了学习古代希腊和罗马文化的热潮，即文艺复兴。因此，大量的拉丁词进入了英语词汇。超过百分之二十五的现代英语词汇几乎都是直接来自古典语言。这些，加上从法国借来的词汇和那些早期在拉丁借词的补充，注定了决定性的现代英语的拉丁风格。
1700年后进入后期现在英语时代。18世纪对英国可以说是一个巩固、净化英语的时期。1755年出版的由缪尔?约翰主编英语词典规定了英语单词在拼写，意义和用法上的标准。同时，英帝国的领土扩张也使英语词汇进一步扩大。墨西哥语，秘鲁语，印度语等词汇也流入了英语词汇。
十九世纪和二十世纪，伟大的科学和技术的发展也能从英语词汇上反映出来。工业的巨大变化使政治，社会

生活，体育，娱乐等方面都出现许多英语词汇。二战期间英语词汇的变化非常巨大。成千上万的新单词增加，已有的单词有了新的内涵，以及旧单词的消亡。

今天，新的词汇以比任何时期更快的速度产生。新词每天产生或者引进，为了表达社会新事物和新变化。包括物质和精神两方面。同时，它们也被制造用来唤醒公共注意和利益。而时至今日，英语作为一门国际语言，我们几乎可以在世界各个角落看到它的身影。英语借鉴了大量的外来语言，逐渐发展成一门世界语言，在外交地位上也取代了法语，成为今天时间政治、经济、科技、文化交流最重要的语言。通过移民和政治等作用，英语的分布范围也逐渐扩大。如美国英语、澳大利亚英语、南非英语、印度英语等。在英语发展过程中，也对其他语言产生了巨大影响。如日本语，朝鲜语中都有大量的来着英语的外来词。包括汉语里也引进了不少英语外来词。比如：迷你，拷贝，克隆。
随着社会发展，新的发展对象会要求创造更多新的词语和短语。因此，英语词汇的变化，也会是一个永无止境的过程了。