fmr532技术资料介绍
Services Pressure Flow Temperature
Liquid Analysis
Registration
System
Components
Level Solutions
测量原理
Ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔ是一种＂俯视式＂时间行程测量系统。用于测量从参考点（即过程连接点）到物料表面的间距。天线发出微波脉冲，在被测物料表面产生反射，并被雷达系统所接收。
功能与系统设计
输入
输出
天线接收反射的微波脉冲并将其传输给电子线路，微处理器对此信号进行处理，识别出微波脉冲在物料表面所产生的回波。明确的信号识别由ＰｕｌｓｅＭａｓｔｅｒ软件完成，该软件凝聚了多年的时间行程测量的经验。通过该软件的专利算法可达到毫米级精度。
距离物料表面的距离Ｄ与脉冲的时间行程ｔ成正比：Ｄ＝ｃ?ｔ／２其中ｃ为光速
因空罐距离Ｅ已知，则物位Ｌ为：Ｌ＝Ｅ－Ｄ
Ｅ的参考点可参见上图。
Ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔ有回波干扰抑制功能。此功能可由用户激活，保证了由边缘和焊缝等干扰源引起的干扰回波不会被误认为物料回波。
Ｍｉｃｒｏｐｉｌｏｔ通过输入空罐高度Ｅ（＝零点），满罐高度Ｆ（＝满量程）及一些应用参数来进行设定。应用参数将自动使仪表适应测量环境。对电流输出型仪表，数据点＂Ｅ＂和＂Ｆ＂分别对应于４ｍＡ和２０ｍＡ输出，对数字输出型和显示模块，则分别对应于０％和１００％。
可在现场或远程手工或半自动地通过输入表格进行线性化，以便对球罐、卧式柱型罐及锥底罐中的物位进行测量。
法兰：
测量参考点
法兰：测量参考点
盲区
（ＢＤ）ＦＭＲ５３２ＦＭＲ５３０ＦＭＲ５３３ＦＭＲ５３０
ＦＭＲ５３１
１ｍ４０＂
３９０／５４０ｍｍ１５＂／２１＂
１ｍ４０＂
自由空间（储罐）
喇叭长度（参见页２２）
喇叭长度（参见页２２）导波管／旁通管盲区从法兰开始
?如果使用天线延伸管，则其长度需增加。?在ＦＭＲ５３２／５３３盲区内，无法进行可靠测量。
盲区（＝ＢＤ）是从测量参考点（法兰连接点）到最高物位时的介质表面的最小距离
输出信号
报警信号
电气隔离?带有ＨＡＲＴ协议的４．．．２０ｍＡ：
可通过ＰＣ操作软件ＴｏＦＴｏｏｌ和ＣｏｍｍｕｗｉｎＩＩ．此仪表支持点对点及多点操作通过以下接口可获得故障信息?现场显示：
—错误标志（见第３１页）—纯文本显示
—ＬＥＤ显示：连续红色ＬＥＤ＝报警，红色ＬＥＤ闪烁＝警告?电流输出?数字接口
５００Ｖ对地
供电电源及信号间为５００Ｖ
输出
电气连接
端子接线腔
?外壳提供单独的接线腔
辅助电源
防雷击功能
根据ＤＩＮ６００７９－１４，ＩＥＣ６００６０－１（１０ｐｕｌｓｅ８／２０μｓ，１０ＫＡ）。仪表已经附带。
用于ＥＥｘｉａ场合，Ｔ１２外壳。
操作条件／安装
罐内安装
最佳选择
?在信号波束内，应避免有如下安装物（１），例如限位开关，温度传感器等等（参考波束角）。
?对称装置（２），如真空环，加热线圈，挡板等等均有可能干扰测量。
?天线尺寸：天线越大，波束角越小，干扰回波将越弱
?干扰抑制图：可通过电子抑制干扰回波的方法来获得最佳的测量结果?天线调整：参阅＂最佳安装位置＂?导波管：导波管用来避免干扰，带平面天线的ＦＭＲ５３２推荐使用在直径为ＤＮ１５０（６＂）或更大的导波管内。更详尽的信息请与
Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ联系。
波束角
波束角为当雷达能量密度达到最大能量密度的一半（３ｄＢ－宽度）时的角度α，微波亦可散射到信号束外部且可被干扰装置所反射，波束角与天线型号（直径）有关。安装说明
定位
?推荐距离（１）墙至安装短管的外壁：离罐壁为罐直径１／６处，最小为３０ｃｍ（１２＂）。
?不能安装在中心位置（３），干扰会导致信号丢失。
?不能安装在入料口的上方（４）。
?为防止直接日晒或雨淋，建议使用保护盖（２）。通过一张力夹可轻松完成安装及拆卸（参见４２页的＂附件＂）。
天线尺寸
ＦＭＲ５３０ＦＭＲ５３１杆式３０°
ＦＭＲ５３３抛物面７°
喇叭
ＤＮ１５０２３°
波束角α
喇叭ＤＮ２００１９°
喇叭ＤＮ２５０
１５°
手动测量安装短管
顶部反射
参见２７页的“结构提示”
由于浮动顶的不稳定移动性，所以浮动顶不推荐使用于高精度测量，一种特殊的反射装置可用在浮顶应用（不适用于带平面天线的ＦＭＲ５３２），参见第３０页“结构提示”。
最佳安装位置：
浮顶上反射物位置：
?反射装置的上部边缘水平。?对于倾斜位置（例如圆形浮顶），反射装置的支撑脚必须根据需要延伸。更多信息，请与
Ｅｎｄｒｅｓｓ＋Ｈａｕｓｅｒ联系。
测量距离（Ｄ）
波束宽（Ｗ）
标准安装
?遵守第１２页的安装指南。?标记应指向罐壁。
?标记应位于法兰的两个螺栓孔的正中间。
?雷达不可向罐壁倾斜。
?安装后，外壳可旋转３５０°以便于操作显示与端子接线。
?喇叭天线必须延伸出安装短管，否则应使用天线延伸管ＦＭＲ１０。?喇叭天线必须调整至垂直。注意！
不要让雷达束指向罐壁（参见图例）
罐内安装ＦＭＲ５３０
最佳安装位置
安装短管较长时使用天线延伸管ＦＭＲ１０
?当喇叭长度小于安装短管长度时，应使用天线延伸管。
?如果喇叭直径大于安装短管的直径，包括延伸管在内的天线需从容器里面安装，并将仪表抬高。选择延伸管使仪表至少抬高１００ｍｍ（４＂）。
天线尺寸Ｄ［ｍｍ／ｉｎｃｈ］Ｈ［ｍｍ／ｉｎｃｈ］１５０ｍｍ／６＂１４６／５．８
＜２０５／＜８．１２００ｍｍ／８＂１９１／７．５
＜２９０／＜１１．５２５０ｍｍ／１０＂２４１／９．５
＜３８０／＜１５
标准安装
?遵守第１２页的安装指南?标记应正对罐壁
?标记应位于法兰的两个螺栓孔正中间
?安装后，外壳可旋转３５０°以便于操作显示及端子接线
?为了使温度影响最小化，在带对接法兰的ＦＭＲ５３１的连接处必须使用弹簧垫圈
?杆式天线必须伸出安装短管?垂直放置杆式天线注意！
不要让雷达束指向罐壁（参见图例）
罐内安装ＦＭＲ５３１（自由空间）
最佳安装位置
天线长度［ｍｍ／ｉｎｃｈ］
Ｈ［ｍｍ］
３９０／１５＜１００／＜４
５４０／２１＜２５０／＜１０
标准安装
人孔内安装
?遵守第１２页上的安装说明?标记必须指向罐壁
?标记位于法兰颈部外壳以下
?安装后，外壳可旋转３５０°以便于操作显示及端子接线?抛物面天线必须延伸至安装短管以下?垂直放置抛物面天线
抛物面天线能被安装在人孔外盖上。
人孔外盖必须开一个直径为Ｄ１或Ｄ２的开口，用于安装天线（参考下图），为了安装天线，应使外盖可移动。雷达可用带颈的焊接法兰安装在人孔上。人孔的基本直径请考虑安装短管的最大高度（Ｈ＝２００ｍｍ）。
ｍａｘ最佳安装位置
罐内安装ＦＭＲ５３３（自由空间）
人孔安装实例
标准安装
标准安装Ｄ
＝人孔的内径
≥５００ｍｍ／≥２０＂２００ｍｍ／８＂２００ｍｍ／８＂
≥６００ｍｍ／≥２４＂
Ｈｍａｘ．
＝安装短管的最大高度
铰链法兰
铰链法兰
带Ｏ形圈密封的倾斜环参见第２７页的结构提示
安装短管内的安装
可以拆除抛物面反射物
安装短管
铰链
人孔
４只螺栓
标准安装
导波管建议
喇叭天线附加考虑因素
?带喇叭天线的ＦＭＲ５３０的标记应指向导波槽，带平面天线的ＦＭＲ５３２不需要这样
?标记应位于法兰的两个螺栓孔的正中间（不适用于ＦＭＲ５３２）?安装后，外壳可旋转３５０°以便于操作显示及端子接线?喇叭或平面天线轴线应与法兰垂直，标记应指向导波槽?可通过打开的球阀进行测量
?金属（不用搪瓷或塑料涂层）?直径均匀
?使用ＦＭＲ５３２时，管径可以从ＤＮ１５０扩至ＤＮ２００／ＤＮ２００扩至ＤＮ２５０／ＤＮ２５０扩至ＤＮ３００，这种情况下，在扩径前（参考相关页列表），管上端底部的长度至少为０．５ｍ（２０＂），使用一个取样口是最理想的。
?如果管上端部件有合适的长度（参见１９页列表），则管径还可扩至更大的宽度（例如ＤＮ１５０扩至ＤＮ３００）。?避免管径有任何矩形扩径
?焊缝尽量在导波槽的轴线上，并尽量平滑。?两排导波槽夹角１８０°（不是９０°）。
?导波槽宽度或孔的直径最大为管直径的１／１０，去毛剌，其长度与数量不会对测量产生任何影响。
?对确定尺寸的导波管选择尽量大尺寸的喇叭天线，对中间尺寸（例如１８０ｍｍ）选择大一型号的天线，并用机械方式调整，ＦＭＲ５３２的天线／喇叭和导波管内壁的最大缝隙为５ｍｍ（３／１６＂）。
?在任何过渡段（即当使用球阀或修补管段时），当为ＦＭＲ５３０时，不得产生任何大于０．１ｍｍ的缝隙，当为ＦＭＲ５３２时，不大于１ｍｍ。
?导波管内部应平滑（平均粗糙度Ｒｚ≤３０），使用无缝或平行焊接不锈钢管，可用焊接法兰或套管来延长导波管，法兰与管应在内部精确调整。
?不要在管壁上进行焊接，导波管内部必须保持光滑。若无意中对其进行了焊接，其焊缝及其它任何突出物应仔细去除并打磨平滑。否则会引起强烈干扰，并引起介质粘附。
?特别注意在小尺寸情况下，法兰与管应焊接在一起，以保证正确的方位（即标记对准导波槽）。
?用于手动测量的安装短管尺寸应与喇叭天线直径适合，比较页２２和页２９上的图例。
导波管内安装ＦＭＲ５３０／５３２
ＦＭＲ５３０的最佳安装位置
仪表法兰标记（不适用于ＦＭＲ５３２）
法兰
焊接带颈法兰
例如：焊接带颈法兰ＤＩＮ２６３３
手动测量取样口
机械系统改进
推荐扩径
内孔去毛刺
孔＜１／１０管径
单侧或钻透
带导波槽的导波管
标记
导波管结构实例
缝隙
Ｄ１１５０／６＂１５０／６＂１５０／６＂２００／８＂２００／８＂Ｄ２２００／８＂２５０／１０＂３００／１２＂２５０／１０＂３００／１２＂Ｌ
３００／１２＂３００／１２＂４５０／１８＂３００／１２＂４５０／１８＂ＭｉｃｒｏｐｉｌｏｔＳ
ｐｉｐｅ