德语听写训练1 听力文章

1 Unsere Universitaet
Unsere Universitaet ist gross und modern, Links sind die Bibliothek und Studentenwohnheime. Sie sind neu. Rechts ist das Unterrichtsgebaeude. Es hat 38 klassenzimmer und 4 hoersaele. Wir lernen hier deutsch.
Auch hier studieren die studenten aus deutschland. Sie lernen Chinesisch. Wir lernen oft zusammen Deutsch und Chinesisch.

2 Das Deutschlernen
Das ist die deutschabteilung. Sie ist nicht gross. Unsere klasse hat 23 Studenten. Frau Lin ist unsere Deutschlehrerin. Im unterricht wiederholen, lesen und ueben wir. Frau Lin fragt, wir antworten. Herr Kant unterrichtet auch Deutsch. Wir sprechen laut und deutlich. Herr Kant ist zufrieden.

3 Ein Besuch
Frau Mueller ist Deutschlehrerin. Heute besuchen sie die Studenten. Sie oeffnet die Tuer. Ihre Wohnung ist klein, aber ruhig. Die Studenten nehmen Platz und trinken Kaffee. Frau Mueller zeigt Fotos aus Deutschland.Ihre Eltern leben in Frankfurt. Sie haben ein Haus. Es ist gross und schoen. Frau Mueller hat eine Schwester, aber keinen Brunder. Ihr Freund Bois ist gross und sportlich. Die Studenten sprechen immer Deutsch. Das ist auch eine Uebung.

4 Mein Kugelschreiber
Der Unterricht beginnt. Ich such noch mein Kugelschreiber. Herr Ma sagt:'Schliesst eure Buecher!Wir schreiben ein Diktat.' Ich finde meinen Kugelschreiber nicht. Liping sagt:'Nehm meinen Bleistift!' Aber es ist schon. 5 Saetze sind vorbei. Wo ist mein Kugelschreiber?

5 Am besten ist die Pause
Ich gehe in die Schule. Manchmal ist Schule gut. Aber nicht immer. Ich lerne gern Deutsch. Darin bin ich gut. Ich habe heute 2 Studen Deutsch. Physik lerne ich nicht gern. Das ist nicht interesant. Franzoesisch ist auch sehr interessant. Im Sommer fahre ich nach Frankreich. Mein Onkel und meine Tante leben in Paris. Dort spreche ich immer Franzoesisch. Aber am besten ist die Pause.

6 Ein Sonntag von Felix
Heute ist Sonntag. Aber um 8:05 steht Felix schon auf. Im Fernsehen laeuft der Film 'Die Blechtrommel'. der Film faengt um 8:25 und dauert anderthalb stunden. Dann geht er weg. Er besucht seine Freunde. Sie essen zusammen und spielen Tennis. Um 3:30 faehrt er nach hause. er trinkt Kaffee und liest. Am Abend sieht er fern. Um 10:15 geht er ins Bett.

7 Meine Freundinnen
Ich habe 4 Freundinnen. Sie lernen alle hier in Hamburg Chinesisch. Anna ist 18. Sie lernt fleissig und liest viel. Monika ist 19. Sie ist intelligent und lernt schnell. Helga ist auch 19. Sie lernt sehr gern und sieht oft fern. Und juta ist 20. Sie lernt auch viel. Sie spielt gut Gitarre. Am wochenende sind wir oft zusammen. Manchmal gehen wir ins Kino. Manchmal fahren wir nach Freiburg. Dort besuchen wir meine Schwester.

8 Zu Spaet
Herr Fischer wohnt in Muechen und faehrt heute nach Frankfurt. Sein Zug faehrt um 7:55, aber er kommt erst um 7:56 an. Es ist zu spaet. Dann nimmt er den zug um 9:15. Da kommt ein zug. Herr Fischer laeuft schnell und findet auch einen Platz. Der zug faehrt ab. Aber er faehrt nach Bonn. Es ist wieder zu spae

t.

9 Die Handtasche
Frau Bode geht einkaufen. Beim Fleische kauft sie 2 Kilo Fleisch und 1 Pfund Wurst. beim baecker kauft sie 10 Brote. Die brote hier sind besser. Dann geht sie in einen Supermarkt. Hier gibt es viele Sachen. Frau Bode nimmt Reis, Milch und Eier. Obst und Gemuese? Morgen ist Markt. Dort sind Gemuese und Obst sehr frisch. Milch, Reis und Eier kosten 7,49 Euro. Frau Bode moechte bezahlen. Aber wo ist ihre Handtashe? Sie ist noch beim Baecker.

10 Warum nicht zusammen?
Dino und Vera besuchen morgen Helga. Sie brauchen Geschenke fuer sie. Das Armband aus Italien ist modern. Aber Helga hat schon zwei. Sie gehen in die Musikabteilung. Die CDs hier sind Rockmusik aus England. Sie sind zurzeit in. Aber Helga hoert nicht gern Rockmusik. Ein Woerterbuch? Helga lernt Italienisch. Ein Woerterbuch ist nicht billig. 'Ja, aber warum schenken wir es Helga nicht zusammen?' sagt Vera. Das ist aber eine gute Idee.

11 Die Mahlzeiten bei Familie Hoffmann
Zum Fruehstueck essen Herr und Frau Hoffmann ein Kaesebrot oder ein Wurstbrot. sie trinken Kaffee. Die Kinder trinken Milch. Fuer die Pause nehmen sie Kaesebrote in die Schule mit.
Von Montag bis Freitag geht Herr Hoffmann zum Mittagessen in die Kantine. Er moechte Fleisch mit Gemuese und Reis essen. Er trinkt noch ein Glas Bier.
Die Kinder kommen gegen 1 Uhr nach Hause. Frau Hoffmann kocht gut. Die Kinder essen sehr gern. Zum Abendessen gibt es Brot, Fleisch, Wurst, Eier, Salat und Tee. Herr und Frau H trinken noch ein Glas Wein.
Samstags und sonntags essen alle zusammen. Manchmal gehen sie ins Restaurant.

12 Im Restaurant
Heute gehen wir ins Restaurant. Das Restaurant ist schoen und ruhig. Die Bedienung hier ist auch gut. Wir lesen die Speisekarte. Vater moechte eine Tomatensuppe und ein Rindersteak. Mutter moechte Fischfilet und Salat. Ich habe Hunger und grossen Appetit. Ich nehme die Huehnefilet und ein Schweinefilet Vater und Mutter trinken noch ein Glas Wein aus Italien. Aber ich moechte nur eine Cola trinken. Zum Nachtisch bringt uns der Ober noch Kaffen und einen Eisbecher. Das Essen schmeckt gut, aber es ist teuer.

13 Am Wochenende
Am Wochenende haben Max, Bernd und Michael frei. Aber sie alle haben ganz viel vor. Max liest heute einen Roman. Dann sieht er fern. Um 10 Uhr ist ein Volleyballspiel. Am Nachmittag hat er Besuch. Hans aus Bremen kommt. Um 5 Uhr joggt er. Bernd ruft seine Freundin an. Sie wollen ins Konzert gehen. Dann essen sie zusammen und besuchen eine Ausstellung. Michael hat eine Einladung. Er geht zu einer Party. Dort spielt er Klavier. Am Nachmittag moechte er zu Hause bleiben. Er chattet gern und spielt gern Computer.

14 Eine Abschiedsfeier
Gisela faehrt mogen nach Londen. Sie moechte dort Medizin studieren. Heute Abend feiern alle fuer sie. Das Zimmer mit Blumen ist schoen. Ihr Bruder Peter kauft Kuchen und Getraenke. Ihr Mutter macht ein Abendessen. Ihr Freunde kommen um 5 Uhr. Allen bringen ihr ein Geschenk mit. Jurgen kommt mit einem Schal.

Dieter schenkt ihr einen Wecker. Karin gibt ihr zwi CDs. Sie hat noch E-Mail von Helga. Gisela sagt:"Vielen Dank fuer die Geschenke!" Alle trinken Wein und wuenschen ihr "Alles Gute!" Die Feier ist Kurz, aber schoen.

15 Der Geburtstag in Deutschland
In Deutschland ist der Geburtstag fue die meisten Menschen wichtig. Viele machen eine Geburtstagsfeier. Die Geburtstagsgaeste kommen und bringen Geschenke mit. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Oft gibt es spaeter noch Abendessen. Viele beginnen die Feier erst am Abend. Dann gibt es Salate, Kaese, Wuerste und Getraenke. Manchmal kocht man auch zusammen.
Kindergeburtstage beginnen um 15 Uhr und dauern bis 18 oder 19 Uhr. Es gibt ein Problem mit Geburtstagsspielen. Jungen Leute machen oft eine Geburtstagsparty. Sie essen und trinken, hoeren Musik und tanzen, Oft bringen sie auch alle Essen und Getraenk mit.

16 Nur ein Problem
Walter findet ein Zimmer bei Frau Janus. Das Zimmer mit Dusche und Kochnische ist ruhnig. Die Moebel sind sehr praktisch, Das Bett in der Ecke ist gross. Er will sein Familienfoto ueber das Bett haenge. Der kleiner Schrank hat genug Platz. Er kann alle seinen Sachen in den Schrank legen. Den Schreibtisch will er unter das Fenster schieben. Dort sind 3 Steckdosen. Er kann dort mit seinem Computer arbeiten. Auch 180 Euro Miete sind nicht sehr viel. Er ist mit dem Zimmer zufrieden. Aber, es gibt ein Problem. Die Tochter von Frau Janus kommt im Dezember zurueck. Dann muss er wieder umziehen.

17 Die Freizeit
Nils wohnt bei seinen Eltern. Es ist eine 3-Zimmer-Wohnung mit Kueche und Bad. Sein Zimmer ist gross und hell. Auch das Essen zu Hause schmeckt ihm. "Es ist sehr praktisch und billig, aber ich will lieber meine Freiheit haben", sagt Nils. Zu Hause kann er die Musik laut machen. Er darf nicht lange telefonieren. Und abends vor 11 Uhr muss er zu Hause sein. "Ich ziehe besser in eine Wohngemeinschaft ein",meint er, "Dort wohnen jungen Leute zusammen. Natuerlich gibt es auch Probleme. Aber ich bin ganz frei."

18 Liebe Vera...
Wien, 08.10.05
Liebe Vera,
wie geht es dir in Muenchen? Wir denken oft an dich. Wie war die Reise? Geht es dir in Muenchen gut? Wir haben endlich eine Wohnung gekauft. Du weisst, wir haben schon lange davon getraeumt. Die Wohnung gefaellt uns. Aber sie macht viel Arbeit. Gestern haben wir viele Sache gekauft. Am Abend haben wir einige Freunde zum Essen eingeladen. Sie haben uns eine Kommode geschenkt. Wir haben gekocht. Das Essen hat allen geschmeckt. Auch dein Freund Erwin war da. Er hat uns etwas von dir erzaehlt.
Schreib bitte bald! Wir warten auf deinen Brief.
Viele Liebe Gruesse!
Dein Peter

19 Der Bericht von Frau Bode
Ich arbeite erst 3 Monate in der Firma. Aber ich finde den Job gut. Bei uns arbeiten Leute aus vielen Laendern. Natuerlich habe ich nicht zu allen Kontakt, ich kenne eigentlich nur die Kollegen im Sekretariat. Ich arbeite gern mit ihnen zusammen. Mit Frau

Lang bin ich gut befreundet. Sie ist schon lange in der Firma und ich lerne viel von ihr. Vor einer Woche war eine Konferenz bei uns. Sie ist sehr wichtig. Wir haben alles gut vorbereitet und organisiert. Natuerlich war unser Boss sehr zufrieden. Er ist Schweizer. Ich habe kein Problem mit ihm. Er ist freundlich zu uns.

20 Der Bericht von Dirk
Meine Eltern und ich sind nachts um 12 losgefahren. Ich habe geschlafen. Ploetzlich bin ich aufgewacht. Das Auto war auf dem Parkplatz. Meine Eltern waren nicht da. Ich habe gedacht, sie kommen gleich wieder. Da habe ich eine Toilette gesehen. Ich bin zur Toilette gegangen, vielleicht 5 Minuten. Dann bin ich zurueckgekommen. Und das Auto war weg. Ich hatte Angst. Ich habe laut gerufen:"Hilfe!" Lange habe ich dort gestanden und gewartet. Ein Auto ist gekommen. Ein Mann im Auto hat mich gefragt:"Was machst du allein hier?" Ich habe ihn alles erzaehlt. Er hat meine Eltern angerufen. Dann haben sie mich abgeholt.

21 Weihnachtszeit in Deutschland
Dezember ist Weihnachtszeit in Deutschland. Die Strassen, die Maerkte, die Haeuser - alles ist weihnachtlich und feierlich. Schon Anfang Dezember kaufen die Leute Adventskraeze, Weihnachtsgeschenke und Weihnachtskalender.
Der 24. Dezember, Heiligabend, kommt schnell. Die Eltern kaufen Tannenbaeume und schmuecken sie am Nachmittag mit Weihnachtsschmuck. Das Weihnachtsfest ist ein Familienfest. Die Familie feiert zu Hause. Alle sitzen zusammen, essen, singen und spielen. Draussen ist es still und kalt. Die Kinder warten auf den Weihnachtsmann. Unter dem Tannenbaum liegen die Geschenke.
Auch die Weihnachtstage sind feierlich. Freunde, Tanten und Onkel kommen zum Weihnachtsessen. Das Weihnachtsessen ist natuerlich eine Gans.

22 Eine Sprachreise
Hast du vielleicht auch an eine Sprachreise gedacht? Da ist das Lerne nicht langweilig. Man kann mit jungen Leuten aus anderen Laendern einige Wochen gemeinsam Sport treiben, Partys feiern, Staedt besuchen und auch die Sprach besser lernen. Man lernt meistens an 5 Tagen in der Woche. Der Unterricht dauert taeglich 2-6 Studen. Am Nachmittag kann man Ausfluege machen und Sport treiben.
Man wohnt in Gastfamilien oder in einmen Wohnheim in der Sprachschule. In der Familie kann man sehen: wie leben die Menschen dort. Im Wohnheim kann man schnell viele Leute kennenlernen und zusammen mit ihnen etwas unternehmen.

23 Die Hilfe
Ich muss eine Uebersetzung ins Spanische machen. Mit dieser Uebersetzung kann ich aber nicht allein fertig werden. Ich brauche Hilfe und habe Walter angerufen. Aber Walter hat nicht viel Freizeit. Er jobbt bei einer Firma. Ich habe leider nicht daran gedacht.
In den letzten Semesterferien habe ich auch als Bedienung in einem Cafe neben der Universitaet gearbeitet. Dort sind fast alle Kunden Studenten. Da habe ich einige Studenten aus Spanien kennengelernt. Vielleicht kanni ch sie besuchen und um Hilfe bitten.