跨文化情景剧剧本培训讲学

《跨文化沟通》情景剧

第一幕

时间：早上

地点：某跨国公司会客大厅

人物：跨国公司子公司负责人——A日本人（饰演者：）

B美国人（饰演者：）

C中国人（饰演者：）

D阿拉伯人（饰演者：）

E泰国人（饰演者：）

F英国人总裁（饰演者：）

G接引日本人（饰演者：）

（旁白）某跨国大公司出现大危机，来自各国分公司的负责人纷纷赶回英国到总部会面进行

商务会谈。会谈时间定为早上9点，现在是8点30分。（CEO坐在办公室，一边批阅文件，一边等待其他子公司的负责人到来）

接引日本人：（“咚咚咚”敲门后开门）先生，有一部分子公司负责人已经到达会场了。

英国人总裁：好的，谢谢，我这就过去。

接引日本人：（深深鞠躬后，退出办公室，并小声地关上门。）

（旁白）此时，各子公司的负责人相继进入会场。

美国人B：（热情地走向第一个到达的日本人A，伸出手）你好，第一次见面。

日本人A：（朝向美国人B，弯腰鞠躬）阁下，你好，请多指教。

美国人B：（手悬在空中，略显尴尬）你好，你好。

日本人A：（见此状，连忙握手）抱歉，先生，实在抱歉。请多指教。（又弯腰鞠躬一次）

阿拉伯人D：（D进入的同时E也到了，D看见老朋友E，高兴地到E面前，右手扶住对方的

左肩，左手搂抱对方腰部，然后，按照先左后右的顺序，

贴面三次，即左——右——左。在贴面的同时）艾赫兰——

艾赫兰——艾赫兰（即“你好”）最近怎么样啊！（后嘴里

发出亲吻的声音）

泰国人E：（虽然习惯了，但还是表现出很无奈的样子，后双手合十，举于胸前，朝向三人，

面带微笑）萨瓦滴卡。（转过身面向D）还好，这把老骨

头还能在商场战几年，哈哈哈。

阿拉伯D：（D搂着E，朝向A、B也热情地迎上去，伸手）???????????（“你好”）你们那

边还好吗？

日本人A：（握手）你好啊。我还好。公司还能正常运转。

阿拉伯人D说话时眼睛紧紧盯着日本人A的眼睛，这让日本人A很不自在，很勉强地看了

一眼阿拉伯人，就把头低了下去。

美国人B：（握手）你好，阁下。我们这次来不就是为了让它变得更好吗？

中国人C：（看了看手表，嘀咕了一句“还好只是迟到了一点点”后，整理整理服装进入会

场）抱歉，各位，你们好，我来晚了。（并与A握手·注

意用中国式握手法）

日本A：（伸手和C握手）没关系，但是下次还是不要再迟到了。

美国人B（看了看表，有些不满）：迟到是很影响工作效率的事啊。

中国人C ：（有些尴尬，赔笑脸）抱歉抱歉，没有下次了。

泰国人E ：（双手合十，举于胸前，平静）你好，先生。

中国人C ：（急忙双手合十，举与胸前）你好，你好。

阿拉伯人D ：（有些担忧，但还是热情地握手）先生，你好。是不是什么事耽误了，有什么

需要帮助的吗？

中国C ：（消除了一些尴尬，微笑）没事，路上塞车耽误了。谢谢，十分感谢。

阿拉伯人D ：哈哈哈，有什么事可以找我，我可以帮忙的尽量帮你啊。（之后又高兴地和A 、

B 、

C 、E 谈起生活和工作上的事）

接引人G ：（推开门，等总裁F 进入会客厅后，跟在F 身后进了会场，并关上门）

总裁F ：（走进会客厅，看到众人）各位，你好。欢迎来到总部。（脱帽，与众人握手，众人

以各自礼仪回敬。）

接引人G ：（右手放左胸前，左手放背后，略弯腰。后用托盘拿出5杯咖啡）先生们，请用咖啡。

座位安排：

英国人F ：现在我宣布会议正式开始。本次会议的目的只有一个，那就是找出能够在最短的时间内解决本次石油供给危机的方法。不论如何，今天我想要看到一个解决方案。

阿拉伯人D ：中东地区最近又爆发了大大小小十几场社会动乱，政治的纷争着实影响了我司的石油购进。我司没有及时对市场做出反应而致使公司深陷危机，我实在是难辞其咎啊。

日本人A ：不不不，我们是站在统一战线上的。石油市场瘫痪之时我司也没有及时对阿拉伯公司进行资金支援，我们也有责任。

美国人B ：（很不耐烦地站了起来）问题已经出现了，还花时间讨论谁该负责任干什么？我们还是把时间花在谈论该如何挽救，该如何弥补的问题上吧。

中国人C ：不知总裁有什么好的看法？不论上级有什么指示，我中方一定会努力配合。

泰国人E ：是的，是的，是的。