英语课堂用语
英语课堂用语集锦（中英文对译）
Say it in English. 用英语说。
Please look at the blackboard. 请看黑板。
Come to the blackboard, please. 请到黑板这边来。
Try again. 再试一试。
Now let's begin. 现在开始吧。
Answer my questions. 回答我的问题。
Follow me, please. 请跟我学/说/唱/读/......
Louder, please. /Speak louder. / Speak up. （请）大声点。
What's this / that in English? 这个/那个用英语怎么说？
Understand? / Do you understand? 懂了吗？/明白了吗？
Look at the picture and say something about it. 看图说话。
Hands up, please. /Put your hands up, please. 请举手。
Greeting 打招呼
Good morning\ afternoon, class.同学们，早上\下午好。
Good morning\ afternoon, everyone\everybody.大家早上\下午好。
Good morning，boys and girls. 同学们，早上好。
Morning，boys and girls/class/children!同学们，早上好。
Good afternoon，children.同学们，下午好。
Hello，boys and girls／children…!同学们好。
Hi, class/boys and girls! 同学们好！
Free talk 打过招呼后可再聊几句
How are you (all) today? 你们今天（都）好吗？
Are you all well this morning? 今天早上大家都好吗？
Did you have a good weekend? 周末过得愉快吗？
What’s the weather (like) today？ 今天天气怎么样？
How's the weather today? 今天天气怎么样？
What's it like outside？ 今天外面天气怎么样？
Is it sunny\rainy\windy…today?今天晴朗\下雨\刮风吗？
What did you do yesterday evening?昨天晚上你怎样过的？
Oh, you've got a new dress\shirt… on. It's very nice.哦，你穿了件新裙子\衬衣……，真漂亮。
How do you feel? 你感觉怎么样？
Would you like to sing a song?唱支歌怎么样？
How is it going? 你怎么样？
What day is today/it/tomorrow? 今天/明天星期几？
What’s the date today? 今天几号？
Checking attendance考勤
Is everyone\everybody here? 全到齐了吗？
Who’s absent \away? 有人缺席吗？
Where's Li Ming? 李明在哪？
Does everyone know where Li Ming is?有人知道李明在哪吗？
Is Li Ming ill today? 李明今天生病了吗？
What’s the matter with Li Ming? 李明怎么了？
You look better today. 你今天看起来好多了。
Try to be on time．请尽量准时。
Don't be late next time．下次别迟到了。
Go back to your seat，please．请回到座位上。
关照新生 Looking after new students
Oh, are you new? 哦，你是新来的吗？
Where do you come from? 你从哪来？
Where are you from? 你从哪来？
What's your name? 你叫什么名字？
Do you like this school? 你喜欢这个学校吗？
Welcome to our class. 欢迎你来到我们班。
Class beginning 上课开始
Stand up，please．请起立。
Sit down，please．请坐下。
Take your seats. It's time to begin class.请坐好，现在开始上课。
Now let's start \ begin now．现在开始上课。
Let's begin our class／lesson．现在开始上课。
Class begins. 现在开始上课。
It's time for class. 该上课了。
Are you ready for our English class?你准备好上英语课了吗？
During the class 在课堂上
First, let’s review/go over the last lesson.首先，我们来复习一下上节课的内容。
Remember? 记得吗？
Do you remember these pictures? 你们还能记得这些图片吗？
Today we'll learn（a new lesson）Lesson23.今天我们学习（新课）23课。
We have some new words/sentences. 我们要学一写新单词/句子。
Open your student book.打开你的学生用书。
Open your book and turn to Page 12.打开书翻到12页。
Look at your books. （请）看书。
Listen to the tape (recorder)．听录音。
Listen and imitate.听录音并模仿。
Follow me. 跟我读。
Let's read together. 我们一起读。
Let's read these sentences once more/again. 我们把这些句子再读一遍。
Will you read the text, Li Ming? / Li Ming, read the text.李明，请你读一下这篇课文。
Read slowly / clearly.念慢 / 清楚些。
Louder please. Speak louder. 大声点。
Answer my question，please. 请回答我的问题。
Who will/can answer this question? 谁来/能回答这个问题？
Who will try? 谁来试试？
Will you try? 你来试试好吗？
Just try. 试试看。
Come to the blackboard. 到黑板前面来。
Go back to your seat，please．请回到座位上。
What does it mean? / What's the meaning? 这是什么意思？
Look at the picture and say something about it. 请看图说话。
Now let's talk about this picture.请看图说话。
Get ready for dictation.
Now let's have a dictation. 现在听写。
Take out a piece of paper. 拿出一张纸。
Have you finished? / Finish?完成了吗？
Put down your pens. 把笔放下。
Hand in your activity book. 把活动手册交上来。
Close your student \ activity book. 合上你的学生用书/活动手册。
Raise/ Put up your hand (hands). / Put your hand (hands) up. / Hands up. 请举手。
Hands down./Put your hands down. 把手放下。
Here you are. 给你。
Read the new words. 读生词。
Spell the word“paper”. 请拼出paper这个词。
Read the first paragraph. 读第一段。
Stop here. 在这儿停下。
Think it over. 考虑一下。
May I ask a question? 我可以提个问题吗？
What's the English for“运动”？“运动”用英语怎么说？
Let's play a game, ok? / Would you like to play a game?我们来做个游戏，好吗？
Let's sing a song/chant.我们来唱首歌。
Look at my puppet/poster/cards.看我的手偶/张贴画/卡片。
Let's go on. 继续。
Translate
this sentence into English/Chinese. 把这个句子翻译成英语/汉语。
Will you please say it again? 你能在说一遍吗？
I want all of you to answer this question. 我请大家一齐来回答这个问题。
Come to my office after class. 下课后到办公室找我。
Please pass the exercise books to the front. 请将练习本递到前面来。
Read from the very beginning. 从头开始读。
Now let's read /do it one by one. 现在我们依次朗读/做。
（It's ）your turn，Li Ming. / Now you，please．轮到你了。
Next，please．Now you do the same，please．下一个。
Can you guess it? 能猜猜吗？
Anyone can help him/ her? 谁来帮他/她一下？
Who can help him/ her? 谁来帮他/她一下？
Start！/Begin!／Start now． 开始。
Everybody together．／All together． 一起做。
Stand in line． 站成一排。
Turn around． 转身。
Ready? Now we can start. 准备好了吗？现在我们开始。
Well, you can share the book with your partner.好吧，和你同桌共用吧。
I have some papers to give（hand） out now. 现在我把试卷发下去。
Take one and(then) pass them on. 每人拿一张，把其它的往后传。
I want to collect your paper, now. 现在我要收卷子了。
Please pass these papers to me/the front. 请把卷子传上来。
Practise the dialogue，please．练习对话。
I went to the park yesterday. (引出话题) What did you do?
Li Ming:... er... I-. - er. -. in home. (学生响应断断续续)
T: Oh, you stayed at home. (“搭救’说话的学生 )
Li Ming: Yes, I stay at home.
T: OK, you stayed at home. (暗中纠正时态)
Directing attention提起注意
Ready？／Are you ready？你准备好了吗？
Do you understand？/Understand？你明白了吗？
Is that clear？/Are you clear? /Clear?懂了吗？
Any volunteers？谁自愿回答？
Give me your attention, please.请注意。
Look carefully，please．仔细看。
Look here．看这里。
Watch/Listen carefully．仔细看/听。
Are you watching/listening？你在看/听吗？
Please look at the blackboard／picture／map….请看黑板\图片\地图… …
Pay attention to your writing／pronunciation．注意你的书写\发音。
Dividing the class up 分组活动
I want all of you /boys/girls/this part to answer the question. 我希望大家一起/男孩/女孩/这部分回答这个问题。
Let's practise the dialogue in pairs/groups.我们小组练习对话。
Let's practise the dialogue with your partner.我们同伴练习对话。
Now, I'll divide you in half.
Now, I'll divide you into two teams /parts/groups. 现在把你们平分为两部分/队/组。
Let's work in pairs/groups. 我们进行小组活动。
Practice in a group．／Practice in groups／In groups，please．
小组活动。
Get into groups of three／four… 三/四人一组。
In fours./In group of four. 四人一组。
Every body finds a partner／friend． 每人找一个同伴。
Turn around and face your neighbor/partner. 转过身面对你的同桌。
What about joining them? 加入他们怎么样？
In pairs，please． 两人活动。
Let's act．／Let's act out the dialogue．
Let's present. 我们来表演（对话）。
Who wants to be A？ 谁扮演A?
Now this part will be A，and the other part will be B．现在这一部分扮演A，另一部分扮演B。
Group one first. Quickly. 一组先来。快点。
Who's the next one？/ Whose turn is it? 轮到谁了？
We’ll score on the blackboard and see which team wins.我们在黑板上计分，看哪一组赢。
One point/star for Group A.A组得一分/一颗星。
Group A is the winner/wins.A组赢了。
You are in a tie. 你们平了。
教师评价语
Good./ Very good./Good try./ Well done! 好。
You did a very good job/nice work. 做得不错。
Li Ming!/Group A !You did a very good job.李明，/A组做很好。
Very good./Good try./ Well done!/ Your work is well done. 完成得不错。
Great!/ Wonderful! / Excellent! 太棒了！
Good/Lovely boy/girl!很好。
Please give him (her) a big hand. / Let’s clap for him (her). 请给他/她一些掌声。
Yes. You're right. 对，你对了。
A good answer. 答得好。
A good picture.画得很好。
OK! /That's OK. 很好。
That's a good idea./Good idea.好主意。
Your pronunciation/handwriting is very good. 你的语音/书写很好。
You speak English very well. 你的英语讲得很好。
You've made so much progress! 你进步很大。
You're doing nicely! 你做得很好！
Your English is excellent. 你得英语太棒了。
鼓励 Encouraging
Can you try? 能试一下吗？
Try, please. 请试试。
Try your best. /Do your best. 尽力试试。
Think it over and try again. 认真思考一下，然后再试试。
Don't be afraid/shy. 别害怕/不好意思。
Come on! 来吧，试一试。
Come on. You can do it. 来吧！你能做到的。
Keep on and on. 继续努力。
That's almost right./That's close. Try again. 基本正确/快答对了。再试一次。
You will be better if you work harder.再努力些你会更好。
You've made a little progress these days.这些天你有些进步了。
Now you can do better than you did before.你现在做得比以前好多了。
You used to make some mistakes in pronunciation, but now you do better.你以前的发音经常出错，但是现在好多了。
You've made great progress this term.这学期你进步很大。
I wish you would work harder. 我希望你学习再努力些。
作业评价语 homework
Good! Nice!
Great! Okay! Lovely! Perfect! Wonderful! Correct! 很好。太棒了。正确。
Careless! 粗心！
Unclear! 不整齐！
Untidy! 不整洁！
Very nice! /Good work! / Well done! 很好。
Quite correct! 非常正确！
Neat and tidy! 干净整齐。
Well-written! That's all right! That's OK. 写得不错。
That's wrong. 写错了。
You've done so nicely. 你做得非常好。
You've made such a careless mistake!你太粗心了。
What a good boy/girl you are! 你真是个好孩子！
How nice your work is!你的作业写得真好！
Try to do better next time! 争取下次写得更好。
Your work is well done. 你的作业写得很好。
Pay attention to your handwriting. 注意你的书写。
Billy, I think you can do better if you work a little harder.比利，我认为如果你能努力些你会学得更好。
Anna, be a careful girl and you'll make greater progress.安娜，做一个细心的女孩，你会取得更大进步。
Forbidding维持纪律
Don't talk, please! 请不要讲话！
Stop talking (to Li Ming).不要和李明说话。
Don't play with your pencil…不要玩铅笔……。
Pay attention to your behaviors. / Mind your manners.注意你的行为。
Ok, everyone. Quiet now, please! No more talking.好了，大家不要再讲话了，请安静下来。
Be quiet，please．／Quiet，please．安静
Listen，please．请听讲。
Listen to me, please. 请听我说。
Listen carefully，please．请仔细听讲。
Don’t look out(of) the window.不要望窗外看。
Don’t laugh at Li Ming.不要嘲笑李明。
Sit up straight.请坐端正。
What are you doing?你在干什么？
Stop making noises. 不要制造噪音。
Will you please stop disturbing/interrupting others?你不要打扰/打断别人,好吗？
Stop disturbing/interrupting others.你不要打扰/打断别人。
You shouldn't do it like that. 你不该那样做。
No writing while I am talking. 我说的时候不要写。
You can't copy. Do it by yourself. 不要抄，自己做。
Everyone, close your mouth and open your ears.大家不要再说话了清仔细听。
Homework 作业
Hand in your homework tomorrow. 家庭作业明天交。
Here's your homework for today. 这是今天的家庭作业。
Listen to the tape.听录音。
Write the words. 写单词。
Make up a dialogue with your partner.和同伴编对话。
Read/Recite the text/words.读/背课文/单词。
Make a survey.做一个调查表。
Do the activity book.做活动手册。
Class closing
Let’s go over it again. 我们在复习一遍。
That's all for today. 今天就到这
Time is up. We'll stop now. 时间到了，现在停下来。
We stop here for today. 今天就到这。
Let's call it a day. 今天就到这。
Put your activity b
ook on my desk before you leave.离开时把你的活动手册放在我的桌子上。
Class is over. Thank you, class. 下课。谢谢！
Good-bye, class/boys and girls! 再见。
See you tomorrow/ next time. 明天/下次见。
Are you clear? 你们清楚了吗？
Don't look out of the window. 不要向窗外看。
Well done!干得好！（做得不错!）