史上最全 Slovenia斯洛文尼亚 中英双语介绍
史上最全Slovenia斯洛文尼亚中英双语介绍
History
It is believed that the Slavic ancestors of the present-day Slovenians settled in the area in the 6th century. The Slavic Duchy of Carantania, the first proto-Slovenian state and the first stable Slavic state, was formed in the 7th century. In 745, Carantania lost its independence, being subsumed into the Frankish empire. During the 14th century, most of Slovenia’s regions passed into ownership of the Habsburgs and formed the Austro-Hungarian Empire, with Slovenians inhabiting all or most of the provinces of Carniola, Gorizia and Gradisca, and parts of the provinces of Istria, Carinthia and Styria. In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria. With the collapse of the Austro-Hungarian monarchy in 1918, Slovenians joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later renamed (1929) the Kingdom of Yugoslavia. Following the re-establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became a part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, officially declared on 29 November 1945. On 23 December 1990, 88% of Slovenia’s population voted for independence in a referendum. On 25 June 1991, the Republic of Slovenia declared its independence. A nearly bloodless 10-day war with Yugoslavia followed (27 June 1991 - 6 July 1991);
Yugoslav People’s Army forces withdrew after Slovenia demonstrated stiff resistance to Belgrade. Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.
历史
现今的斯洛文尼亚人的祖先拉斯夫人在6世纪时迁移到斯洛文尼亚。7世纪建立的Carantania的斯拉夫公国，是第一个前斯洛文尼亚族国家和第一个稳定的拉斯夫国家。公元745年，Carantania失去独立，并处于法兰克王国的统治下。在14世纪，大部分斯洛文尼亚地区在哈普斯堡皇室的统治下，组成了奥匈帝国的一部分，斯洛文尼亚人居住Carniola、Gorizia、Gradisca省的全部和大部分地方，还有伊斯的利亚、Carinthia和Styria省的一部分。1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。随着1918年奥匈帝国的瓦解，斯洛文尼亚联合塞尔维亚人（Serbs）、克罗地亚人（Croats）和斯洛文尼亚人（Slovenes）成立南斯拉夫王国。随后，在二战末期，重建南斯拉夫之后，斯洛文尼亚成为南斯拉夫联邦人民共和国的一部分，并在1945年11月29日宣告成立。
1990年12月23日，88%的斯洛文尼亚人在公民投票中支持独立。1991年6月25日，斯洛文尼亚共和国宣布独立。在经历一场和南斯拉夫的几乎不流血的10日战争后（1991年6月27日-1991年7月6日），南斯拉夫的军队在斯洛
文尼亚顽强反抗贝尔格莱德下撤军。斯洛文尼亚于2004年3月29日加入了北大西洋公约组织，并在2004年5月1日加入欧盟。
Geography
Slovenia is a coastal Alpine country in southern Central Europe bordering Italy to the west, the Adriatic Sea to the southwest, Croatia to the south and east, Hungary to the northeast, and Austria to the north.
Four major European geographic regions meet in Slovenia: the Alps, the Dinarides, the Pannonian plain, and the Mediterranean. Slovenia’s highest peak is Triglav (2864m); the country’s average height above the sea level is 557m. Around one half of the country (10,124km2) is covered by forests; this makes Slovenia the third most forested country in Europe, after Finland and Sweden. Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Ko?evje area.
地理
斯洛文尼亚位于中欧南部，是个沿海的高山国家，西部和意大利为邻，西南是亚得里亚海，南部和西部靠近克罗地亚，北部是奥地利与匈牙利。
斯洛S尼於W洲四大地理地^的交界：阿卑斯山}、迪{拉山} （Dinarides）、多瑙河中游平原（或称班诺尼亚平原，Pannonian plain）以及地中海沿岸（Mediterranean）。斯洛文尼亚的最高峰是特里格拉夫峰（Triglav）（2864米）；
国家的平均海拔是557米。大约国家一半的面积（10124平方公里）在森林的覆盖下，是欧洲的第三大森林国家，仅次于芬兰和瑞典之后。
Political System
The Slovenian head of state is the president, who is elected by popular vote every 5 years. The executive branch is headed by the prime minister and the council of ministers or cabinet, which are elected by the parliament. The bicameral Slovenian parliament consists of the National Assembly and the National Council. The National Assembly has 90 seats, which are partially filled with directly elected representatives, and partially with proportionally elected representatives (two seats reserved for autochthonous Hungarian and Italian minorities). The National Council has 40 seats, and is made up of representatives of social, economic, professional and local interest groups. Parliamentary elections are held every four years, while National Council members are elected indirectly every 5 years.
政治体系
斯洛文尼亚的国家首脑是总统，由每5年的民众选举选出。权力的执行主要由总理和部长组成的委员会或内阁承担，他们是经由议会选举产生。两院制的斯洛文尼亚议会由国民议会和国民协商会组成。国民议会有90个席位，其中一部分是直接选举产生的代表，另一部分代表则按一定比列选出（为本土匈牙利
和意大利少数民族保留两个席位）。国民协商会有40个席位，由社会学家和经济学家代表当地的利益集团组成。议会每4年选举一次，国民协商会成员由每5年的间接选举产生。
Education System
The duration for compulsory education is between the ages of 6 to 15. In Slovenia, primary and lower secondary education are unified and last for 8 years. A new system is being gradually implemented by which this level will last 9 years (3 three-year cycles). There are three types of secondary schools with: a) vocational education programmes (lasting for two-and-a-half or three years, the latter offering the possibility to continue in a two-year upgrade programme or lead directly to the labour market; b) technical education programmes (four-year programmes in different areas); and c) general education programmes (classical gimnazija, technical gimnazija, programmes leading to the International Baccalaureate). In the bilingual regions, primary and secondary education for the Italian and Hungarian ethnic minorities is offered in Italian, Hungarian and Slovenian.
Higher education institutions comprise universities, faculties, art academies or professional colleges. Slovenia has two universities with 38 members (faculties, art academies and professional colleges) and nine private institutions of higher education. Public higher education is free of charge for native full-time students. Part-time students and post-graduate students pay tuition fees.
教育体系
强制性教育的期限是6到15岁。在斯洛文尼亚，小学和初中教育结合在一起，并持续8年。一个新的体系正得到逐渐贯彻，在这个新体系中，小学和初中将持续9年（3个3年循环期）。高中教育有三个类型：a职业学校课程（2年半或者3年，后者为继续升学提供再读两年的机会）b职业教育学校教程（在不同的地区，4年的教程）c 综合教育课程（称gimnazija)。在双语地区，为意大利和匈牙利少数民族提供的初级和中级教育也使用意大利语、匈牙利语和斯洛文尼亚语。高等教育制度由大学、学院、艺术学院和职业大学组成。斯洛文尼亚有两所包括38个成员的综合性大学（科院、艺术学院和职业大学）和9个私立高等教育机构。公立学校对全日制学生是免费的，业余学生和进修学生则需要缴纳学费。
Population
Slovenia has an estimated population of 2.0 million. Slovenia"s ethnic groups include Slovenians (89%); Croats, Serbs, Bosniaks and other nationalities of the former Yugoslavia (10%); and the ethnic Hungarian and Italian minorities (0.5%). With 95 inhabitants per km2, Slovenia ranks low among the European countries in population density (compare with 320/km2 for the Netherlands or 195/km2 for Italy). Approximately 50% of the total population lives in urban areas, the rest in rural.
人口
斯洛文尼亚人口大约有2百万。斯洛文尼亚的民族包括斯洛文尼亚人（89%）、克罗地亚人、塞尔维亚人、波斯尼亚人和其它的前南斯拉夫民族（10%）；其他还有匈牙利和意大利少数民族(0.5%)。人口密度为每平方千米95人，在欧洲国家中属于人口密度较低的国家（相比较与人口密度为320/km2的荷兰或人口密度为195/km2的意大利）。大约50%的斯洛文尼亚人口住在城市，其余在农村。
Capital Ljubljana
首都卢布尔雅那
Languages
The official language is Slovenian, which is a member of the South Slavic language group. Hungarian and Italian enjoy the status of official language in the nationally mixed regions along the Hungarian and Italian border.
语言
官方语言是斯洛文尼亚语，属于南斯拉夫语言的一支。匈牙利和意大利语在和匈牙利和意大利边界的一些国籍混合区也是官方语言。
Religions
Roman Catholic 70.8% (including Uniate 2%), Lutheran 1%, Muslim 1%, atheist 4.3%, other 22.9%.
宗教信仰
信仰罗马天主教的占70.8%（包括东仪天主教会2%），路德教1%，穆斯林1%，无神论者4.3%，其它22.9%。
Economy
Slovenia is a high-income economy which enjoys the highest GDP per capita
(US$21,567 in 2005) of the newly joined EU countries. The country has a relatively high rate of inflation (3.6% in 2004) when compared to the European Union average,
even though inflation is expected to decline in 2005 to 2.5%. Slovenia"s economy grew impressively in 2004, by 4.6%, after relatively slow growth in 2003 (2.5%). Overall, the country is on a sound economic footing. However, much work remains to be done in the areas of privatisation and capital market reform. Restrictions on foreign investment are slowly being dismantled, and foreign direct investment (FDI) is expected to increase over the next two years.
经济
斯洛文尼亚是一个高收入国家，是新加入欧盟的国家中GDP最高（2005年为21,567美元）的国家。尽管通货膨胀率有望在2005年降低到2.5%，但与欧盟平均水平相比，斯洛文尼亚的通货膨胀率仍然相对较高（2004年为3.6%）。斯洛文尼亚的经济经过了增长相对缓慢的2003年（2.5%），在2004年获得了显著的增长，增长率达到了4.6%。总体来说，该国经济正在稳步增长。但是在私有化和资本市场改革方面，还有许多问题需要解决。对于外来投资的限制慢慢被解除，外来直接投资有望在接下来的两年中得到增长。
Currency C tolar
The tolar (currency code SIT) is the currency of Slovenia since October 1991. The name tolar comes from the Thaler, a silver coin first minted in 1518 in Joachimsthal, Bohemia, from which the English word dollar is derived. On 28 June 2004 the tolar
was pegged against the euro in the ERM II, the EU"s exchange rate mechanism. The exchange rate was around 1 USD = 198.65 SIT or 1 Euro = 239.52 SIT.
货币---拖拉
拖拉是斯洛文尼亚从1991年10月开始使用的货币，拖拉的名字来源于一种在1518年在开始铸造的银币Thaler，英语上美元的名字也来源于它。在2004年6月28号，它被用来抵制在ERM II的欧元，ERM II是EU的汇率体系。汇率大概在1 USD = 198.65 SIT or 1 Euro = 239.52 SIT。
Main Sporting Events and Achievement in Olympics The more popular sports in the country include ice hockey, scuba diving, water sports and football. The 1992 Barcelona Summer Olympics was the first Olympiad that Slovenia had contested independently after the dissolution of Yugoslavia. In the 1992 Games, it won two bronzes and four years later in Atlanta Summer Olympics, it won two silvers (one from Canoe/Kayak and one from women’s 100m hurdles). The first two Olympics gold for Slovenia came in the 2000 Sydney Olympics. The golds were won by Luka Spik and Iztok Cop in Double Sculls Rowing and Rajmond Debevec in Shooting (Rifle, 3 positions). In the last 2004 Athens Olympics, Slovenia won one silver (from Rowing) and 3 bronze medals.
主要的运动项目和奥运上取得的成就
斯洛文尼亚最流行的运动包括冰上曲棍球，潜水运动和足球。1992年巴塞罗那夏季奥运会是斯洛文尼亚在离开南斯拉夫之后独立参加的第一次奥运会。在1992年的运动会上，它赢得了两枚铜牌，四年后的亚特兰大奥运会上赢得了两枚银牌（一枚来自于皮划艇比赛，另一枚来自于100米跨栏跑。2000年的悉尼奥运会上，斯洛文尼亚第一次赢得了两枚金牌，分别由参加双人小划艇（Double Sculls Rowing）项目的Luka Spik 和Iztok Cop，及参加3米射击比赛的Rajmond Debevec夺得。2004雅典奥运会上，斯洛文尼亚得到了一枚银牌（游艇）和三枚铜牌。
Culture
The music of Slovenia is closely related to German, Austrian and Istrian because of its common history and Alpine and littoral culture. Slovenia is a homeland of numerous musicians and composers, including Renaissance composer Jacobus Gallus (1550-1591). In the 20th century, Bojan Adami? was a renowned film music composer. Contemporary popular musicians have been Slavko Avsenik, Laibach, Vlado Kreslin, New Swing Quartet, Siddharta and most recently Atomik Harmonik and Arsov. Slovenia got its first printed book with protestant reformer Primo? Trubar (1508-1586). It was actually two books, Catechismus (a catechism) and Abecedarium, which was published in 1550 in Tübingen, Germany. Part of the country, namely Carniola
(which existed until the 19th century) was etnographically and historically well described in the book The Glory of the Duchy of Carniola (Die Ehre des Herzogthums Crain), published in 1689 by baron Janez Vajkard Valvasor (1641-1693). Slovenia"s two great literates were poet Dr. France Pre?eren (1800-1849) and writer Ivan Cankar (1876-1918). Slovenia"s learned men include physicist Jo?ef Stefan, linguist Franc Miklo?i? and mathematician Jurij Vega.
文化
斯洛文尼亚的音乐和德国、奥地利和意大利的音乐有紧密关系，因为它们有着同样的历史和阿尔卑斯和海边文化。斯洛文尼亚是很多音乐家和作曲家的家乡，包括文艺复兴时期的作曲家Jacobus Gallus (1550-1591)。在20世纪，Bojan Adami?是著名的电影音乐作曲家。当代的有名的音乐家包括斯拉夫人Avsenik, Laibach, Vlado Kreslin, New Swing Quartet, Siddharta，最近的几位是Atomik Harmonik 和Arsov。
新教改革家Primo?Trubar (1508-1586)发行了斯洛文尼亚第一部印刷体书籍。它其实是1550年在德国出版的两本书：Catechismus (一部教义问答手册) 和Abecedarium。在《Carniola公国的荣誉》（Die Ehre des Herzogthums Crain）一书中详细的描绘了斯洛文尼亚的一部分，也就是Carniola（一直存在到19世
纪）的地理和历史，这本书出版于1689年，由Janez Vajkard Valvasor男爵所写。
斯洛文尼亚最著名的两位文学家是诗人France Pre?eren博士（1800-1849）和作家Ivan Cankar (1876-1918)。斯洛文尼亚的名人还包括物理学家Jozef Stefan，语言学家
2006年斯洛文尼亚外贸分析
2006年斯洛文尼亚外贸分析 2006年，由于全球及欧盟经济和外贸增长，斯洛文尼亚对外贸继续保持强劲增长势头。2006年对外贸易总额达350.7亿欧元，同比增长15.9％。其中，出口167.6亿欧元，同比增长16.4％，进口183.1亿欧元，同比增长15.9％，逆差15.5亿欧元。 一、斯对欧盟贸易占有重要份额且快速增长 欧盟是斯最重要的贸易伙伴。入盟后，由于盟内贸易便利化、贸易转移和实施固定汇率机制，斯对欧盟贸易持续稳定增长。 2006年，斯对欧盟贸易总额为261.7亿欧元，占斯进出口总额的74.6％，同比增长15.2％。其中，斯对欧盟出口114.8 亿欧元，增长17.5％，占斯出口总额的68.5％；自欧盟进口146.9亿欧元，增长14.9％，占斯进口总额的80.2％。斯对欧盟贸易逆差32.1亿欧元，是斯外贸逆差的主要来源，主要由对原南国家贸易顺差（13.9亿欧元）和旅游收入平衡。 表一：2006年斯进出口统计数据（亿欧元） 二、斯对新入盟国家贸易明显增加，对原南地区和非欧盟国家贸易稳定增长 2006年，斯十大贸易伙伴国依次为：德国、意大利、奥地利、法国、克罗地亚、匈牙利、俄罗斯、荷兰、西班牙、波兰、捷克。其中对德国、意大利、法国、克罗地亚等传统贸易伙伴的贸易份额有所下降，对匈牙利、波兰、捷克等新入盟成员国的贸易比重明显增加。斯外贸呈多元、分散化趋势，外贸风险相对降低。 表二：主要贸易伙伴国家和地区占斯对外贸易比重
1注：为方便比较，暂将塞尔维亚和黑山按“塞黑”合计 斯对原南地区贸易相对稳定，继续保持较大的贸易顺差。对克罗地亚、塞黑、波黑等国出口占斯出口总额的8.74％、3.94％和2.89％，而进口所占份额则分别为4.02％、1.44％和1.70％。 斯对非欧盟国家贸易额占斯进出口总额的25.4%，所占比重不大，但总体呈增长态势。斯对巴西、俄罗斯、印度、中国的贸易份额明显增加：斯与俄罗斯、中国贸易占斯外贸份额已经由2004年的2.67％和0.66％分别升至2006年的2.71％和0.85％。但斯与美国贸易占斯外贸份额由2004年的2.1％降至2006年的1.63％。 三、斯主要进出口商品 斯主要出口商品类别为：汽车和运输设备及部件、医药、机械设备、金属制品、轮胎及橡胶制品、化工原料、家用电器、家具制品、纸制品等。（详见附表一：2006年斯洛文尼亚50种出口商品表） 斯主要进口商品类别为：石油、汽车、运输设备及部件、电力能源、医药、数据处理系统、电力能源、金属制品、通讯设备、塑料制品等。（详见附表二：2006年斯洛文尼亚50种进口商品表） 2006年，斯对德国、英国出口汽车等道路运输设备，对德国出口有色金属、通用工业设备和化学产品，对奥地利、意大利出口电力能源均稳定增长。 对于非欧盟国家，斯对克罗地亚出口运输车辆和金属制品，对俄罗斯出口医药制品也有显著增加。 四、斯外贸发展趋势 斯政府积极参与欧盟事务并根据欧盟统一的外贸政策及相关指令及时完善本国宏观经济政策及法规，为本国外贸的稳定发展奠定了基础。
斯洛文尼亚 欧洲护照移民套路 是怎么灰和黑的
移民干货永不眠，最近温莎姑娘做的一个付费咨询case里，客户宝宝有问到斯洛文尼亚护照相关问题，所以我顺手做个小专题分享给大家。温莎姑娘前言，先声明我不做这个项目哈，这是个极其的冷门小众的灰色欧盟护照。 因为市面上的斯洛文尼亚护照是走依亲归化的途径，并不是常见的投资移民获得，也没有一步到位获取斯洛文尼亚护照的相关投资移民法案。该项目在中国大陆鲜有人知，入坑的不少是中国香港申请人。斯洛文尼亚，欧盟国，申根国，北约国，该项目冰火两重天原因是部分中国申请人有刚性的移民定居和在欧盟当地工作经商需求，大陆申请人有投资移民预算想申请护照的，依然是移民不移居为主，正规法案护照为主，不太在乎能否在欧盟长居工作和经商。 神奇灰色欧盟护照套路之斯洛文尼亚，到底是怎么灰和黑的黑的是直接骗钱。。。骗了不办事。。跑路的，骗各种相关费用的。灰的也就说，钱交了，正经事情斯洛文尼亚护照办完了，但是，到底怎么操作的？？？？很不合常理哈，你一中国人怎么就依亲获得了斯洛文尼亚护照的。此项目逻辑是顾问公司根据你爷爷的年龄情况去配对一个斯洛文尼亚的or前南斯拉夫a奶奶资料（出生证明和墓地照片），斯洛文尼亚留有前南斯拉夫的公民数据和记录。就说当年这个外国奶奶和你爷爷谈恋爱了，没结婚，后来有了你爸，后来又有了申请人你，失散多年，现在又找到了斯洛文尼亚当地律师公证了你们的亲属关系，依亲恢复斯洛文尼亚国籍。。简单说就是这么回事，这里面最大的bug漏洞就是不用做Dna鉴定，而且还有配对的外国奶奶可能已经去世只有生前以及墓碑资料，那那那，这也是无法核实的好嘛。诱人点说是无需本人到场直接在斯洛文尼亚领事馆大使馆领取护照，也不需要你准备什么太多资料。你看是不是真的不能再真的了。 风险披露：市面上斯洛文尼亚护照项目顾问通常声称合法合规，正规无风险，当地律师公证认证。但是，事实就是假的，你没有南斯拉夫斯洛文尼亚血统啊。。。还不说这操作过程吉利不吉利。这类护照最大的问题是你不知道你能用多久，也许今天，明天，后天就不能用了，秋后算账哪一天不知道。温莎姑娘ID：lixiaoxian2898（温莎咨询创始人、移民小网红、移民资讯新媒体博主）曾因求学工作，定居英国和香港，近百万余字原创干货，全网千万级阅读量。公众号：Windsor 温莎姑娘
外文翻译--旅游目的地品牌标识：以斯洛文尼亚为例
外文翻译--旅游目的地品牌标识：以斯洛文尼亚为例
本科生毕业论文 外文资料翻译 专业XXXXXX 班级XXX班 姓名XXXXXX 指导教师XXXX（讲师） 所在学院XXXXXXXXXXX 附件1.外文资料翻译译文;2.外文原文
译文一： 旅游目的地品牌标识：以斯洛文尼亚为例 关键词：品牌标识；品牌；概念；斯洛文尼亚；旅游目的地；品牌认知 摘要：本文从供应方角度探讨旅游目的地品牌标识的概念，对比研究，此研究侧重于需求驱动的、游客感知的旅游目的地品牌标识。研究人员和从业人员从标识和形象感知两个视角得出一个结论，在适当的地方，品牌概念分析是必不可少的而且应该是交织在一起的。但是，这项研究认为旅游目的地品牌的调查主要是从形象感知视角。因此，研究提供的从供方视角深入了解的缺乏可能导致对旅游目的地品牌的可能性和局限性有不平衡的看法，甚至误解和疏忽。本文介绍了一个理论框架，它的目的是分析旅游目的地标识，特别是对斯洛文尼亚的实证研究。 简介 不像许多科学的贡献涵盖产品主题品牌（和很少的服务和企业品牌），旅游目的地品牌线的研
究仅仅才处于起步阶段。尽管早些时候对旅游目的地环境传递品牌理念存有怀疑，但这一概念无疑引起了旅游目的地的研究人员和从业人员的兴趣。虽然目的地品牌似乎是一个最新的研究领域，但在目的地标识研究的替代标签下，部分主题已被覆盖，并且调查期超过30年是一个问题。然而，里奇和里奇指出，在旅游目的地的背景下，利用品牌理论发展一个连贯的和普遍接受的框架是必不可少的。 虽然一个旅游目的地可以被品牌化，但对旅游目的地环境的品牌原则转让有很大的忧虑。因为它的应用没有敏感的包容和考虑公共空间的意义，这可能导致变为商业取向，它运行具有破坏标识特征的风险，如社会关系、历史、地理和通过扩展可能破坏一个地区的地方特色。反之，在全球化背景下，对创造和维持一个独特的竞争优势来说，地方的标识会作出重要贡献。在全球和各级地方，“不同寻常”的历史自然文化概念认识的提高与标识形成的过程有关，那正是游客所要寻找的。因此，开发一个旅游目的地品牌应坚持一个连贯的理论框架并且利益相关者应该共同支持它，这是至关重要的。
外文翻译--旅游目的地品牌标识：以斯洛文尼亚为例
本科生毕业论文 外文资料翻译 专业XXXXXX 班级 XXX班 姓名 XXXXXX 指导教师XXXX（讲师） 所在学院XXXXXXXXXXX 附件1.外文资料翻译译文;2.外文原文
译文一： 旅游目的地品牌标识：以斯洛文尼亚为例 关键词：品牌标识；品牌；概念；斯洛文尼亚；旅游目的地；品牌认知 摘要：本文从供应方角度探讨旅游目的地品牌标识的概念，对比研究，此研究侧重于需求驱动的、游客感知的旅游目的地品牌标识。研究人员和从业人员从标识和形象感知两个视角得出一个结论，在适当的地方，品牌概念分析是必不可少的而且应该是交织在一起的。但是，这项研究认为旅游目的地品牌的调查主要是从形象感知视角。因此，研究提供的从供方视角深入了解的缺乏可能导致对旅游目的地品牌的可能性和局限性有不平衡的看法，甚至误解和疏忽。本文介绍了一个理论框架，它的目的是分析旅游目的地标识，特别是对斯洛文尼亚的实证研究。 简介 不像许多科学的贡献涵盖产品主题品牌（和很少的服务和企业品牌），旅游目的地品牌线的研究仅仅才处于起步阶段。尽管早些时候对旅游目的地环境传递品牌理念存有怀疑，但这一概念无疑引起了旅游目的地的研究人员和从业人员的兴趣。虽然目的地品牌似乎是一个最新的研究领域，但在目的地标识研究的替代标签下，部分主题已被覆盖，并且调查期超过30年是一个问题。然而，里奇和里奇指出，在旅游目的地的背景下，利用品牌理论发展一个连贯的和普遍接受的框架是必不可少的。 虽然一个旅游目的地可以被品牌化，但对旅游目的地环境的品牌原则转让有很大的忧虑。因为它的应用没有敏感的包容和考虑公共空间的意义，这可能导致变为商业取向，它运行具有破坏标识特征的风险，如社会关系、历史、地理和通过扩展可能破坏一个地区的地方特色。反之，在全球化背景下，对创造和维持一个独特的竞争优势来说，地方的标识会作出重要贡献。在全球和各级地方，“不同寻常”的历史自然文化概念认识的提高与标识形成的过程有关，那正是游客所要寻找的。因此，开发一个旅游目的地品牌应坚持一个连贯的理论框架并且利益相关者应该共同支持它，这是至关重要的。 至今，从需求方的角度，绝大部分的旅游目的地已被研究讨论、审查了品牌概念。这引起了许多以一个消费者形象感知的方法探讨旅游目的地的研究。例如，安霍尔特的国家品牌指数是一个很好的例子。这是第一个世界目的地品牌排名的分析，并自称代表目的地的人的总认知已经波及国家能力的六个领域，包括旅游，并代表对目的地品牌评价的不同观点。与此相反，旅游目的地品牌引起了人们兴趣，一些年前，供方、业主/管理视角是本研究的核
史上最全 Slovenia斯洛文尼亚 中英双语介绍
史上最全Slovenia斯洛文尼亚中英双语介绍 History It is believed that the Slavic ancestors of the present-day Slovenians settled in the area in the 6th century. The Slavic Duchy of Carantania, the first proto-Slovenian state and the first stable Slavic state, was formed in the 7th century. In 745, Carantania lost its independence, being subsumed into the Frankish empire. During the 14th century, most of Slovenia’s regions passed into ownership of the Habsburgs and formed the Austro-Hungarian Empire, with Slovenians inhabiting all or most of the provinces of Carniola, Gorizia and Gradisca, and parts of the provinces of Istria, Carinthia and Styria. In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria. With the collapse of the Austro-Hungarian monarchy in 1918, Slovenians joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later renamed (1929) the Kingdom of Yugoslavia. Following the re-establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became a part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, officially declared on 29 November 1945. On 23 December 1990, 88% of Slovenia’s population voted for independence in a referendum. On 25 June 1991, the Republic of Slovenia declared its independence. A nearly bloodless 10-day war with Yugoslavia followed (27 June 1991 - 6 July 1991);
国家冷知识之斯洛文尼亚,31个你可能不知的有趣事实(二)
Hello，欢迎来到环球冷知识~ 世界那么有趣，当然要看看，这一期我们来说斯洛文尼亚，这个在国际上出镜率挺低的东欧国家，有哪些奇特的冷知识呢？ Slovenia [slo??vi?ni?] 斯洛文尼亚 #11 人高、人老、烟瘾和酒瘾都很大 斯洛文尼亚位列全球身高最高的10个国家之中，然后他们国民的平均年龄已经超过了43岁，比较老了。 从人均消费量来看，斯洛文尼亚人的吸烟量和葡萄酒饮用量都相当高，属于世界领先作死水平。 emmmmmmm，看起来不是个好兆头。 Residents are tall, old –and like to smoke and drink wine. OK, not all of them. But Slovenia is one of the 10 tallest countries on the planet (a typical male measures 1.803m) and one of the 10 most elderly (its residents are 43.5 years old, on average). They are also the world’s sixth biggest smokers, and the sixth biggest consumers,
per capita, of wine. 斯洛文尼亚的居民个子高且年龄偏大，他们喜欢抽烟、喝葡萄酒。当然，并不是所有人都这样。但斯洛文尼亚是全球居民身高最高的十个国家之一（一名普通男性的身高为1.803米），也是全球居民年龄最大的十个国家之一（其居民的平均年龄为43.5岁）。在烟民人数上，该国在全球排名第六。斯洛文尼亚也是人均第六大葡萄酒消费国。 #12 另一个旅游胜地：马里博尔 如果要问斯洛文尼亚的哪些城市适合旅游，那除了首都卢布尔雅那，肯定就得说说马里博尔 Maribor 图片来源：Nikola Jurisic/slovenia 它是斯洛文尼亚的第二大城市，也是个游客爱去的城市，这里每个季节都有当季的特色活动，比如春天的狂欢节、冬天的滑雪大赛，还有美食节、歌剧之夜等等。 斯洛文尼亚政府现在很重视发展旅游业，所以国内的各种活动都很多，景点和城市的网站也做得挺好用、挺精美。
斯洛文尼亚移民项目介绍
斯洛文尼亚移民项目介绍 一、国家简介 斯洛文尼亚(斯洛文尼亚语:Slovenia)是欧洲的一个发达国家，全称为斯洛文尼亚共和国，是欧盟成员国、北约(NATO)成员国、经合组织(OECD)成员国、欧洲申根国，2008年上半年任欧盟轮值主席国。斯洛文尼亚在东南欧经济转型国家当中人均GDP名列第一，同时该国也是世界贸易组织的创始会员国之一。该国位于阿尔卑斯山脉南麓，西邻意大利，西南濒临亚得里亚海，东部和南部被克罗地亚包围，东北邻匈牙利，北邻奥地利。 二、斯洛文尼亚国籍的优势 1、在欧盟生活和工作：斯洛文尼亚公民身份是欧洲公民身份，由于斯洛文尼亚自2004年就是欧盟成员且在申根区域内，可获得在任何欧盟国家无限期工作和居留的权利； 2、在欧洲经商：如果您是斯洛文尼亚公民，您可以在欧洲和巴尔干地区自主经商； 3、在欧洲学习：免费在任何欧洲大学学习并获得相关学位； 4、社会保障：有权获得各种社会福利：保险、社保、信贷； 5、双重国籍：斯洛文尼亚法律允许双重国籍； 6、医保：有权获得强制性医保。 三、斯洛文尼亚国籍获取及办理过程 1、获得国籍，您需要提供以下文件： 1) 护照内页（1、2页和登记页）； 2) 外国护照(第一页) 3) 出生证明（申请人的）； 4) 父母的出生证（如可用）； 5) 自身经历； 6) 照片3.5x4.5； 7) 纳税人身份编号; 8) 驾驶证。 四、获得国籍，办理过程 1) 在我们的网站上填写联系表或者给我们来电与我们公司的经理谈话； 2) 提供申请斯洛文尼亚国籍所需的文件供分析（我们的专家将免费检查您的文件）； 3) 阅读和签署移民服务提供合约； 4)签署律师授权书，我们瀚林亿德移民事业部的律师将随后代表您的权益； 5)接收确认您的斯洛文尼亚国籍的文件 五、斯洛文尼亚移民价格
旅游目的地品牌识别——斯洛文尼亚案例外文翻译(可编辑)
旅游目的地品牌识别——斯洛文尼亚案例外文翻译 外文翻译 Tourism destination brand identity: The case of Slovenia Material Sourece: Journal of Brand Management Author: Maja Konecnik INTRODUCTION The research line of tourism destination brands is merely in its infancy. Despite earlier scepticism about transferring the brand concept to the tourism destination context, that concept has definitely attracted the interest of tourism destination researchers and practitioners of late. Although destination branding appears to be one of the newest research areas, the topic has been partly covered under the alternative label of destination image studies, which has been a subject of investigation for more than 30 years. Ritchie and Ritchie, however, stated that the development of a coherent and commonly accepted framework is essential for using branding theory in a tourism destination context. Although a tourism destination can be branded, considerable care should be taken in the transfer of branding principles to a tourism destination context. Because its application without sensitive inclusion and consideration of the significance of public space may result in a