资源环境与城乡规划管理专业 英文简介

资源环境与城乡规划管理专业 英文简介
资源环境与城乡规划管理专业 英文简介

Resources-Environment and Urban-Rural Planning Management Specialty Curriculum Setting and Its Teaching Innovations

CHU Jianpeng

School of Resources and Environmental Engineering, Shandong University of Technology, P.R.China,

255049

zuiwochangan@https://www.360docs.net/doc/9018840860.html,

Abstract: Resources-environment and urban-rural planning management specialty was established in 1999. The aim of setting up the new specialty is to solve a large number of contradictions and problems during the urbanization process and economic development. After 10 years of teaching practice found some problems that restrict the healthy development of the specialty. Those problems include curriculum setting unreasonable, student employment difficulty, qualified teacher scarcity, etc. Resources-environment and urban-rural planning management specialty teaching innovations must break the limit of geography science specialty and should set up some specialty directions under resources-environment and urban-rural planning management specialty to cultivate talents and meet the demands of society.

Keywords: resources-environment and urban-rural planning management specialty, curriculum setting, teaching innovations

1 Introduction

Resources-environment and urban-rural planning management is a new specialty which is newly established by the ministry of education in 1999. The specialty building basic is that our country is faced worsened ecologic environment, resource scarcity and a large number of contradictions and problems during the urbanization process. The training goal is to cultivate comprehensive talents who are good at resources, environment and planning management. The specialty knowledge covers geography science, environmental science, resource and environmental zoning and management, urban and rural regional planning and other professionals. With the boost development of urbanization and the growing concern for sustainable development, social demand for such talent is further expanded. So far, there are over 100 universities have set up the specialty. Those include many brand-name universities, such as Peking University, Nanjing University, Zhejiang University, Wuhan University, Beijing Normal University, Zhongshan University. The creation of the professional colleges and universities generally can be divided into categories: comprehensive universities, normal universities, agriculture and engineering colleges and other institutions. Most universities establish the specialty on the base of geography; a few universities establish the specialty on the base of other specialty. Resources-environment and urban-rural planning management is a new specialty, but because of traditional restrictions on geography curriculum, many colleges and universities make the professional practice in teaching there are many disadvantages: such as mathematics and training objective out of line, course management system dismay, the relationship between teaching and research deal with the problem, materials and equipment and the use of teachers, training, incentives and monitoring mechanisms, etc. Therefore, it is necessary to understanding and analysis the existing specialty problems in-depth, timely reform ideas and methods to adapt to the economic development demands and the training goals. [1]

2 Resources-environment and Urban-rural Planning Management Specialty Curriculums Setting

The aim of establishing resources-environment and urban-rural planning management specialty is to solve the outstanding contradictions and problems for the current economic and social development, such as the population, resources, environment, etc. Compared with the geography, it is more closely related to the resources and environmental problems, more emphasis on solving the contradiction

339

between people and the harmonious development of economic and social problems. Specialty curriculum should reflect these characteristics. Taking resources-environment and urban-rural planning management specialty curriculums in Shandong University of technology as example:

Table 1 Course List

Specialty required courses urban planning principles, geographic information systems, geological foundation, introduction to environmental science, economic geography, human geography, fundamentals of ecology, database theory, water resources development and protection, introduction to remote sensing, surveying, cartography, physical geography, computer graphics, probability and statistics.

Specialty selective courses Literature search, environmental impact assessment, mathematical geography, capital city of professional English, resources and environment management, secondary development of GIS, business management, marketing.

Specialty direction courses:urban and regional planning management construction supervision, urban green space planning, the basis of urban planning and design, urban geography, introduction to construction, transportation planning system, regional economics, community management, remote sensing application, asset assessment.

Specialty direction courses:land management and real estate development urban green space planning, real estate economics, cadastral management, real estate appraisal, real estate development and management, real estate information management, introduction to construction, land resource evaluation and management, property management, remote sensing application, western economics.

Practice courses urban and regional practice, real estate practice, school education and military training, public work, social practice, school identification, geology and physical geography

practice, capital city of graduation practice and graduation, surveying practice,

cartography comprehensive experiment, comprehensive experimental remote sensing

image processing, gis comprehensive experiment.

Resources-environment and urban-rural planning management specialty training goals: to cultivate students who have a solid foundation for geography, resources and environmental assessment of urban and rural planning techniques, with strong computer skills, management in government departments, enterprises and research institutes involved in land resource survey and mapping, urban planning and management, real estate management, basic geospatial data acquisition, processing, development and application of advanced composite-based technology and management.

Graduates should have the following knowledge and skills:

,

⑴grasping the basic knowledge and the basic theory of resources-environment and urban-rural planning management specialty;

, based on space informati

⑵on technology, modern graphics, image processing skills;

, land resources survey, evaluation, planning, development and management

⑶ capacity;

,

⑷real estate planning, development, operation, management and evaluation;

, the city

⑸and infrastructure planning and management, development planning and management of small towns, regional economic analysis, planning, and administration.

, ha

⑹ving strong computer application and development capabilities with higher levels of foreign language;

, in the profess

⑺ional field of practice have been well trained, with preliminary research and organizational management capabilities. [2]

3 The Main Problems of Specialty and Teaching.

Training talents mainly depend on the specialty education in colleges and universities. Some problems have exposed after resources-environment and urban-rural planning management specialty was built. After 10 years of teaching practice found the following problems that restrict the healthy development of the specialty.

3.1 Specialty orientation unreasonable and students employment situation is grim

340

Employment direction of resources-environment and urban-rural planning management specialty includes resources and environment management, urban planning, Land planning, environmental protection, tourism and education research institutions and other departments or business employment. However, resources-environment and urban-rural planning management specialty teaching contents have greater overlap with other specialties, such as environmental science, environmental engineering, real estate development and management, land resources management, urban planning, etc. Compared to those specialties, the graduates practical ability and professional look weak and less competitive. So resources-environment and urban-rural planning management specialty students employment situation is grim.

3.2 Curriculum setting is unsuitable for society demands.

In order to cultivate talents, now resources-environment and urban-rural planning management specialty often sets up three specialty directions: one, the land management and real estate development direction. The main courses include urban green space planning, real estate economics, cadastral management, real estate appraisal, real estate development and management, real estate information management, introduction to construction, land resource evaluation and management, property management, etc. two, tourism resources development and planning direction. The main courses include tourism studies, tourism studies, tourism economics, tourism marketing, tourism geography, regional tourism planning and development, etc. three, urban and regional planning management direction. The main courses include construction supervision, urban green space planning, the basis of urban planning and design, urban geography, introduction to construction, transportation planning system, regional economics, community management, remote sensing application, etc. In any specialty direction, students can’t grasp knowledge well and the situation can’t meet the society demands.

3.3 Teachers team issues.

Most professional teachers come from geography, and teachers master the emerging professional discipline is also less. Schools should try to introduce environmental engineering, urban planning and management and other related areas of academic leaders, to establish the appropriate team of teachers. At the same time, in order to solve specialty teachers shortage. schools can hire some fields’ experts such as urban management bureau, environmental protection enterprises, urban and rural design institutes and other units as specialty teachers. Training teachers’ team is also a very important issue and should be solved.[3~4]

4 Thinking on Resources-environment and Urban-rural Planning Management Specialty Teaching Innovations

Resources-environment and urban-rural planning management specialty has made great development since the specialty has been set up in 1998. By the end of 2006, there are over 100 colleges and universities have set up the specialty. However, with the professional rapid development, problems are gradually revealed too. Specialty training model and curriculum setting are many more challenges. The main problems focus on students employment pressures. So how to carry out specialty teaching innovations to meet the requirements of society has become a top issue that we must face to. Resources-environment and urban-rural planning management specialty was taken as a geography specialty, its curriculum setting teaching must be affected by the geography science. Under the situation, we have to set up some specialty directions under resources-environment and urban-rural planning management specialty to cultivate and meet the demand of society. Those specialty directions are closely related to society demand and students will have a good job security in some sense in the future. The current specialty directions include land management and real estate development, tourism resources development and planning, urban and regional planning management, etc. the other measures can be take to strength resources-environment and urban-rural planning management specialty teaching include strengthen practical teaching, enhancing the quality of teaching staff, etc.

341

5 Conclusion

Resources-environment and urban-rural planning management specialty innovations must be founded on the demands of society and the basis of specialty orientation. The old ways of "comprehensive development" must be abided and no longer follow the social hot spots [5]. Resources-environment and urban-rural planning management specialty curriculum setting must break the limit of geography science specialty and should set up specialty directions to cultivate talents to meet the society demands. Every university may emphasize their specialty direction teaching and reflect its own characteristics. It is beneficial to improve the quality of students and increase competitive ability in the future.

Author in brief or Acknowledgment:

Lecturer, real estate appraisers, research area: urban and rural planning and management, real estate evaluation, address: Shandong University of technology, School of Resources and Environmental Engineering,Zibo, Shandong, 255049, P.R.C.

References

[1].Bi Huaxing, Zhu Qingshi. On resources-environment and urban-rural planning management

teaching reform. China Forestry Education, 2008, (4). (in Chinese).

[2].Shandong University of Technology. Resources-environment and urban-rural planning

management specialty teaching plan for 2006 grade. (in Chinese).

[3].Sui Lihua, Na Y ulin, Chang Lixin, Han Junli. Studied on the Teaching Reformation about the

Management Resources Environment mad of Urban and Rural Plannin. Yinshan academic journal, 2008,(3). (in Chinese).

[4].Guo Wenjiong, Wang Y uming. Resources-environment and urban-rural planning management

specialty curriculum reform. Academic Journal of Shanxi Normal University, 2000,(2). (in Chinese).

[5].Bi Huaxing, Zhu Qingshi. On resources-environment and urban-rural planning management

teaching reform. China Forestry Education, 2008, (4). (in Chinese).

342

人力资源管理制度专业英语的翻译

人力资源管理专业英语的翻译

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

Unit1 An Overview Of Human Resource Management 组织需要一些有效率的东西:物质资源、金融资源、营销能力和人力资源。虽然这些对组织效率来说都很重要,但是最有可能提供潜在竞争优势的因素是人力资源如何管理这些资源。工业技术、财政学和顾客联系(市场)都可以被模仿,基本的管理人员也可以被模仿,但是最有效率的组织发现了独特的方法去吸引、保留和激励雇员——即一种难以被模仿的策略。 在《人的竞争优势》这篇华丽的文章中,Jeffrey Pfeffer 举了西南航空公司这个例子。 思考一下…西南航空公司的股票在1972和1992年间有最好的回报。可以确定的是它的成功并不是从规模经济中得到的。在1992年,西南航空公司公司有13.1亿的收入,并且在美国的的客运市场中仅仅占到了2.6%的份额…西南航空公司(问题句)的成功是因为它有多渠道的低成本资金——的确,它是美国负债经营最少的航空公司之一。西南的飞机,波音737,对它的竞争对手来说都能轻易获得。它不是任何一个大型计算机化预定保留系统的成员,它没有独特先进的技术,并且卖的是本质上的日常用品——低成本,经济型航空服务,在价格上有着别的竞争者无法压敌的优势。 西南航空公司大部分的价格优势来源于它的非常有生产力、非常受激励,顺便说一下,还有统一的劳动力。与美国的航空公司相比,根据1991年的统计,西南航空公司飞机的服务人员很少(79:131),每个雇员所能应对的乘客比一般的航空公司多(1891082:1339995)。他表明80%的起降可以在15分钟完成,而其他公司平均需要45分钟,这些设备的利用率给了它一个巨大的生产力优势。它在乘客服务上也提供了特别水平的服务。西南公司曾经荣获航空公司的三连冠(最佳准点率、最低行李丢失率、最少乘客抱怨率)9次。没有一个竞争对手赶得上。 关于西南航空公司的描述证明了一个生动的例子来表明发挥的作用——人力资源——在迎接21世纪的挑战中决定组织竞争力和效率。西南航空公司的成功来源于有效的管理人员,一个联合了大量重要却不可见的运作方面。从这个很明显的例子中就可以看出,组织所面对的大部分改变和挑战都和雇员有关。在财富500强多种多样的组织中,非盈利的大学,美国橄榄球足球队,和地方旅店,CEO目睹了员工参与,正确的人从事正确的工作,管理者关心他们雇员的结果。90年代成功的组织在人力资源管理上都采纳了职业化的途径以确保他们在21世纪任然能够成功。 人力资源管理的发展 传统中的“人事部”的部门现在被称为“人力资源部”。但是改变的不仅仅是名字。这个部门的工作重心开始转变,并且他们的职责也扩大了。表1是我强调的发生在这个领域最主要的转变。 在1990年以前,提高工人个人生活水平是改革者最关心的。一些雇员企图通过建立工会或罢工来获得每星期6美元的最低工资。 时间段在管理中主要 关注的主题 对员工管理的观点活动 1890之 前 生产技术不关心员工需求惩罚系统 1890— 1910 福利工人需要安全条件和经济机会安全项目、英语课程、激励课程1910— 1920 任务效率工人需要高收入使高效称为可能时间和动作研究1920— 1930 个体的不同工人个体差异被考虑心理测试、员工辅导1930— 1940 工会工人作为管理者的对手工人联络系统、反工会1940—

环境保护英文单词

环境词汇 Precipitation 降雨 tropical, subtropical and Mediterranean regions 热带和亚热带和地中海地区surgence 浪 cyclones 气旋,龙卷风 meteorological terms 气象词汇 submergence 淹没 coral reefs 珊瑚礁, tundra 永冻土,boreal forest 北部森林 inertia 惯性 mitigation 减缓 the Arctic region 北极地区 the Antarctic region 南极地区 ice cap 冰帽ice sheet 冰原 mass-balance of glacier 冰川的物料平衡/量 ripple effect 波纹效应 chain effect 连锁反应 low-carbon economy 低碳经济 assessment 评估 vulnerable areas concentration, carbon dioxide 二氧化碳浓度ppm carbon dioxide equivalent 二氧化碳当量 North Hemisphere 北半球 water scarcity, food security, epidemic 缺水、缺食、流行病 scenario 情况,情景 social check & balance 社会制约与平衡 legislation , jurisdiction and executive 立法、司法和行政 mega-delta 大三角地区,巨型三角洲地区 adapt to, adaptation frequency and severity 频率和严重性 polar areas 北极地区 on the verge of extinction 灭绝 Immune: 免疫 Reduction of emissions 减排 Interim target 中期目标 Renewable energy: 可再生能源 Geothermal:地热能 Ratify 批准 KP Kyoto Protocol 京都议定书 Carbon emissions and Efficiency benchmark:碳排放能效对标Deforestation:滥砍滥伐 Clean coal technology 清洁煤炭技术 National capacity 国力

管理信息系统中英文翻译资料

Managemengt Information Systems By a management information system,we propose the follow alternate definition: an integrated uer/machine system (usually computerized) for providing information to support decision making in an enterprise. The key elements of this definition are —An integrated uer/machine system —For proving information —To support decision making —In an enterprise A management information system utilizes —Computer hardware and software —Manual procedures —Models for analysis —A database Just as there is a logical flow of materials in the creation of a product, there is logical flow of information in a management information system.In manufacturing,raw materials move through a process that transforms the raw materials into usable products. In a similar fashion, in an information system,data are supplied to a system(input), the data are manipulated(processed),and they are transformed into information(output).In its simplest form ,a management information systemed may be depicted by an input-process-output(IPO) model

人力资源管理专业英语Unit1Unit4翻译

Unit1 An Overview Of Human Resource Management 组织需要一些有效率的东西:物质资源、金融资源、营销能力和人力资源。虽然这些对组织效率来说都很重要,但是最有可能提供潜在竞争优势的因素是人力资源如何管理这些资源。工业技术、财政学和顾客联系(市场)都可以被模仿,基本的管理人员也可以被模仿,但是最有效率的组织发现了独特的方法去吸引、保留和激励雇员——即一种难以被模仿的策略。 在《人的竞争优势》这篇华丽的文章中,Jeffrey Pfeffer 举了西南航空公司这个例子。 思考一下…西南航空公司的股票在1972和1992年间有最好的回报。可以确定的是它的成功并不是从规模经济中得到的。在1992年,西南航空公司公司有13.1亿的收入,并且在美国的的客运市场中仅仅占到了2.6%的份额…西南航空公司(问题句)的成功是因为它有多渠道的低成本资金——的确,它是美国负债经营最少的航空公司之一。西南的飞机,波音737,对它的竞争对手来说都能轻易获得。它不是任何一个大型计算机化预定保留系统的成员,它没有独特先进的技术,并且卖的是本质上的日常用品——低成本,经济型航空服务,在价格上有着别的竞争者无法压敌的优势。 西南航空公司大部分的价格优势来源于它的非常有生产力、非常受激励,顺便说一下,还有统一的劳动力。与美国的航空公司相比,根据1991年的统计,西南航空公司飞机的服务人员很少(79:131),每个雇员所能应对的乘客比一般的航空公司多(1891082:1339995)。他表明80%的起降可以在15分钟完成,而其他公司平均需要45分钟,这些设备的利用率给了它一个巨大的生产力优势。它在乘客服务上也提供了特别水平的服务。西南公司曾经荣获航空公司的三连冠(最佳准点率、最低行李丢失率、最少乘客抱怨率)9次。没有一个竞争对手赶得上。 关于西南航空公司的描述证明了一个生动的例子来表明发挥的作用——人力资源——在迎接21世纪的挑战中决定组织竞争力和效率。西南航空公司的成功来源于有效的管理人员,一个联合了大量重要却不可见的运作方面。从这个很明显的例子中就可以看出,组织所面对的大部分改变和挑战都和雇员有关。在财富500强多种多样的组织中,非盈利的大学,美国橄榄球足球队,和地方旅店,CEO目睹了员工参与,正确的人从事正确的工作,管理者关心他们雇员的结果。90年代成功的组织在人力资源管理上都采纳了职业化的途径以确保他们在21世纪任然能够成功。 人力资源管理的发展 传统中的“人事部”的部门现在被称为“人力资源部”。但是改变的不仅仅是名字。这个部门的工作重心开始转变,并且他们的职责也扩大了。表1是我强调的发生在这个领域最主要的转变。 在1990年以前,提高工人个人生活水平是改革者最关心的。一些雇员企图通过建立工会或罢工来获得每星期6美元的最低工资。

保护环境英语作文- 保护自然资源

保护环境英语作文- 保护自然资源 ★以下是###英文写作翻译频道为大家整理的《保护环境英语作文- 保护自然资源》,供大家参考。更多内容请看本站频道。 Preserving Natural Resources Thrdugh the changes'in the ways Of making a living in a family over several gen,erations, man has been warned against waste of natural resources and emphasizing the urgent need to preserve these resources. Ever since man appeared on the earth, man's survival has been heavily relied on nature. Almost everything we use in our everyday life comes fromm'notate, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is tm'ned into furniture.With the development of technology and population growth, the amount and range of materials used has increased at an alarming rate.However, natural resources are not inexhaustible. Some reserves are already on the brink of exhaustion and there is no hope of replacing them. The widespread water shortage is an example in point. If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger. It is up to us to take effective measures before the situation gets out of hand. 保护自然资源 经过几代人谋生方式的变化,人类已经得到警告,要反对浪费自然资源,急需保护这些资源。 自从人类在地球上出现以来,人类的生存就一直依赖自然。我们日常生活所用的一切,从吃的东西、喝的水到做家具的木材,几乎都

信息管理与信息系统专业介绍英文版

Information management and information system Majors (Science) training program First, the training objectives This professional training de, and intellectual, and body full development, has solid of economic management, and enterprise management, and information management, aspects of knowledge, system to master modern information science and technology, using computer network technology carried out information resources management, and information system analysis and design, aspects of ability, can in each area, especially in traffic transport area engaged in information management, and information system programme design, and operation and management of senior information management technology talent. Second, training Students focus on economic management, business management, information management, and basic theory and knowledge of modern information technology and so on, to accept the information system design method, and information management system development and training, students from the perspective of information integrated use of the knowledge analysis and problem solving skills. Students should have the following knowledge and skills: 1. Grasp the basic theory of information management and information system and knowledge; 2. Master of management information system analysis and design methods and technologies; 3. With information-gathering, transmission, storage, analysis and utilization of capacity. 4. With integrated use of the knowledge to analyze and solve information problems of basic transportation industry capacity; 5. About the professional, dynamic development of the transportation industry and related fields of information; 6. Master the basic methods of document retrieval, information discovery, collection, with the ability of scientific research and practical work. Third, the specialty orientation Information management and analysis of professional basic positioning can be applied, relying on computer technology and information technology, transportation-oriented industries and fields, that is focused on information technology learning and mastering the industry application of knowledge and capacity, full use of the schools in the area of superior resources, form a unique specialty. Four, main subjects Management, computer science, information science and systems science, traffic and transportation engineering

各专业课程英文翻译

各专业课程英文翻译(精心整理) 生物及医学专业课程汉英对照表 应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia 进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery 海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences 微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine 分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology 医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy 口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine 寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing 力学专业 数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity 流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics 机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics 气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow 弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity

环境保护常用词汇短句中英文对照

环境保护常用词汇短句中英文对照 世界环境日World Environment Day (June 5th) 环境千年——行动起来吧!(2000)The Environment Millennium - Time to Act!拯救地球就是拯救未来!(1999)Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命—拯救我们的海洋!(1998)For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命(1997)For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园(1996)Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日International Biodiversity Day (29 December) 世界水日World Water Day (22 March) 世界气象日World Meteorological Day(23 March) 世界海洋日World Oceans Day (8 June ) 国家环境保护总局State Environmental Protection Administration (SEPA) 生态示范区eco-demonstration region; environment-friendly region 国家级生态示范区(珠海)Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市Nationally Designated Garden City 对水质和空气质量的影响impact on the quality of the water and the air 治理环境污染curb environmental pollution; bring the pollution under control 海藻mostly in polluted waters) 工业固体废物industrial solid wastes 白色污染white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 可降解一次性塑料袋throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存accumulation of radioactive waste 有机污染物organic pollutants 城市垃圾无害化处理率decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场refuse landfill 垃圾焚化厂refuse incinerator 防止过度利用森林protect forests from overexploitation 森林砍伐率rate of deforestation 水土流失water and soil erosion 土壤盐碱化soil alkalization 农药残留pesticide residue 水土保持conservation of water and soil 生态农业environment-friendly agriculture; eco-agriculture 水资源保护区water resource conservation zone 海水淡化sea water desalinization 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源protect coral reefs, mangrove and fishing resource 绿化祖国turn the country green 矿物燃料(煤、石油、天然气)fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源clean energy 汽车尾气排放motor vehicle exhaust 尾气净化器exhaust purifier 无铅汽油lead-free gasoline 天然气汽车gas-fueled vehicles 电动汽车cell-driven vehicles; battery cars 氯氟烃CFCs 温室效应greenhouse effect 厄尔尼诺南徊ENSO (El Nino Southern Oscillation)

管理信息系统外文翻译

管理信息系统外文翻译-标准化文件发布号:(9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

英文文献翻译 二〇年月日

科技文章摘译 Definition of a Management Information System There is no consensus of the definition of the term "management information system". Some writers prefer alternative terminology such as "information processing system", "information and decision system", "organizational information system", or simply "information system" to refer to the computer-based information processing system which supports the operations, management, and decision-making functions of an organization. This text uses “MIS” because it is descriptive and generally understood; it also frequently uses “information system” instead of “MIS” to refer to an organizational information system. A definition of a management information system, as the term is generally understood, is an integrated, user-machine system for providing information to support operations, management, and decision-making functions in an organization. The system utilizes computer hardware and software; manual procedures; models for analysis planning, control and decision making; and a database. The fact that it is an integrated system does not mean that it is a single, monolithic structure; rather, it means that the parts fit into an overall design. The elements of the definition are highlighted below. 1 Computer-based user-machine system Conceptually, management information can exist without computer, but it is the power of the computer which makes MIS feasible. The question is not whether computers should be used in management information system, but the extent to which information use should be computerized. The concept of a user-machine system implies that some tasks are best performed by humans, while others are best done by machine. The user of an MIS is any person responsible for entering input data, instructing the system, or utilizing the information output of the system. For many problems, the user and the computer form a combined system with results obtained through a set of interactions between the computer and the user. User-machine interaction is facilitated by operation in which the user’s input-output device (usually a visual display terminal) is connected to the computer. The computer can be a personal computer serving only one user or a large computer that

(整理)人力资源管理专业英语翻译第八章.

第八章职业开发 职业生涯是指一个人一生中从事职业的全部历程。职业管理是一个终身过程包括了解自我、工作和组织的过程;确立个人职业目标;制定目标战略;以及依据工作和生活经历调整目标。职业发展是一个过程,在这个过程中,个人通过承担培训和职业发展需要的责任,战略性地探索、计划和创造他们的未来。职业发展包括持续学习,寻求新机会和找到积极有效的可推动性地为组织做贡献的方式。 一.两种职业管理 存在两种职业管理。以组织为中心的职业管理侧重工作和确立职业路径,为组织中从事不同工作的个人提供逻辑发展机会;而以个人为中心的职业发展侧重个人的职业生涯而不是组织的需要。两种职业管理对员工职业发展都同等重要,二者应互补。为规划成功的职业生涯,员工需承担责任设定一个职业发展计划并着手行动以便达成职业目标。个人职业偏好和组织机会合力确定了个人职业发展的方向。 图8-1显示了组织需要和个人需要是如何相关的,从而通过战略性的组织目标达到个人的职业满意。个人必须进行其自己的职业诊断,开方,实施和评估。 图8-1 组织和个人职业计划视角 来源:《人力资源管理》(第10版)Robert L. Mathis和John H. Jackson 二.职业阶段 大部分工作的人接受过某种类型的组织教育比如中学教育、经贸学校教育、职业教育或大学教育,从而为他们的职业做了一定的准备。此受教育阶段长短因人而异。然后他们开始第一份工作,不过他们也可能在同一组织或不同组织间转换工作。最终,他们走过一生的职业生涯定位在某个职位上直到退休。职业阶段研究发现,随着个人阶段的不同其需要和期望也不同。图8-2 显示了一个职业阶段变化的模式。

环境英文对照

大气组成Atmosphericcomposition 空气质量Airquality 大气化学Atmosphericchemistry 大气成分Atmosphericcomponents 大气颗粒物Atmosphericparticulates 二氧化碳Carbondioxide 温室气体Greenhousegases 氧气Oxygen 臭氧层Ozonelayer 大气过程Atmosphericprocesses 空气-水相互作用Air-waterinteraction 大气环流Atmosphericcirculation 大气降水Atmosphericprecipitation 碳循环Carboncycle 蒸发作用Evaporation

降水增加Precipitationenhancement 降雨Rainfall太阳辐射Solarradiation 蒸腾作用Transpiration 风Winds 空气污染Airpollution 酸雨Acidrain 空气污染物Airpollutants 氯氟碳Chlorofluorocarbons 沉降的颗粒物Depositedparticulatematter 飞灰Flyash 雾Fog 薄烟Haze 空内空气污染Indoorairpollution 烟雾Smog 气候问题Climaticissues 农业气象学Agrometeorology

气候Climate 气候变化Climaticchange 气候带Climaticzones 干旱Drought 全球变暖Globalwarming 温室效应Greenhouseeffect 湿度Humidity 微气候影响Microclimateeffects 海平面上升Sealevelrise 人工影响天气Weathermodification 岩石圈LITHOSPHERE 固态地球SolidEarth 洞穴Caves 地震活动Seismicactivity 地震监测Seismicmonitoring 火山Volcanoes

管理信息系统(英文文献)

Decision models for information systems management Kweku-Muata Osei-Bryson&Ojelanki Ngwenyama Published online:1May2008 #Springer Science+Business Media,LLC2008 1Introduction In the last two decades,information systems(IS)manage-ment decision making has become more complex.Every-day,IS managers in organizations of all over the world manage billions dollars of assets and must make complex decisions that involve information security,outsourcing, disaster recovery,software,hardware and vendor selection, investment strategies,timing the implementation of com-plex software systems(such as enterprise resource planning (ERP)).Inadequate understanding of these decision prob-lems,poor decision analysis,and bad judgment can result in catastrophic outcomes for companies.However,there has been limited research on decision models and frame-works that could assist information technology(IT) managers with these complex decision problems.While there are researchers working in these areas,much of their work appears in journals outside the field of IS.The primary objective of this special issue of Information Systems Frontiers is to focus on providing solutions to significant IS management problems and to provide strategic knowledge for practicing managers.A second objective of this special issue to give impetus to the development of a line of research that would continue to focus attention on providing solutions for the many emerging complex problems that IS managers may face. 2Information systems decision context Information systems management decision problems such as information security,outsourcing,disaster recovery, software,hardware and vendor selection,investment strat-egies,timing the implementation of complex software systems(such as ERP)are extremely complex and can adversely impact the performance of the firm.The complexity of these decision problems derive from organi-zation and environmental conditions that include(a) multiple stakeholders with different goals and risk prefer-ences(b)multiple objectives and value trade-offs;(c) competitive environments with risk and uncertainty;and (d)inter dependencies,indefinite time horizons and strategic impacts of decision.Under these conditions decision makers often have difficulties identifying decision alternatives and must be creative and careful in their analysis,as the consequences of poor IS decision making found in the literature show(Lyttinen and Robey1999;Yeo 2002;Ngwenyama et al.2007).When managers face complex IS problems,decision analysis frameworks and methods can be extremely useful when they assist:(1) interrogating the problem domain;(2)structuring decision problems and generating alternatives;(3)analyzing alter-natives and assessing their impacts;(4)determining the preferences of decision makers;(5)evaluating and com-paring decision alternatives,and,analysis of implications. However,while general theories and frameworks exists for decision analysis,the complexity and diversity of IS problems necessitate research and development of frame- Inf Syst Front(2008)10:277–279 DOI10.1007/s10796-008-9082-7 K.-M.Osei-Bryson(*) The Information Systems Research Institute, Virginia Commonwealth University, Richmond,V A23284,USA e-mail:KMOsei@https://www.360docs.net/doc/9018840860.html, O.Ngwenyama Institute for Research on Technology Management, Ryerson University, Toronto,ON,Canada e-mail:Ojelanki@Ryerson.ca

相关文档
最新文档