2018新版审计报告英文版

2018新版审计报告英文版
2018新版审计报告英文版

Auditor's Report

Auditor’s Ref.:

To the shareholders of ABC Co., Ltd.,

I. Opinion

We have audited the financial statements of ABC Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company"), which comprise the balance sheet as at December 31, 2017, and the income statement, the statement of cash flows for the year then ended and notes to the financial statements.

In our opinion, the attached financial statements are prepared, in all material respects, in accordance with Accounting Standards for Small Business Enterprises and present fairly the financial position of the Company as at December 31, 2017 and its operating results and cash flows for the year then ended.

II. Basis for Our Opinion

We conducted our audit in accordance with the Auditing Standards for Certified Public Accountants in China. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. According to the Code of Ethics for Chinese CPA, we are independent of the Company in accordance with the Code of Ethics for Chinese CPA and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

III. Other information

The management of the Company is responsible for the other information. The other information comprises information of the Company's annual report in 2017, but

excludes the financial statements and our auditor's report.

Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we do not and will not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other information identified above and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated.

If, based on the work we have performed on the other information that we obtained prior to the date of this auditor's report, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

IV. Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements

The Company's management is responsible for preparing the financial statements in accordance with the requirements of Accounting Standards for Small Business Enterprises to achieve a fair presentation, and for designing, implementing and maintaining internal control that is necessary to ensure that the financial statements are free from material misstatements, whether due to frauds or errors.

In preparing the financial statements, management of the Company is responsible for assessing the Company's ability to continue as a going concern, disclosing matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company's financial reporting process.

V. Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with the audit standards will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with the audit standards, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the audit. We also:

(1) Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

(2) Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control

(3) Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management of the Company.

(4) Conclude on the appropriateness of using the going concern assumption by the management of the Company, and conclude, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern. If we

conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor's report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

(5) Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit matters, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

Certified Public Accountant of China:

Certified Public Accountant of China:

XYZ Certified Public Accountants Co., Ltd.

Auditor's Report

PCPAR [2018] No.

To all shareholders of Hainan Dadonghai Tourism Centre (Holdings) Co., Ltd.,

I. Opinion

We have audited the financial statements of Hainan Dadonghai Tourism Centre (Holdings) Co., Ltd.

(hereinafter referred to as "the Company"), which comprise the balance sheet as at December 31,

2017, and the income statement, the statement of cash flows and the statement of changes in owners'

equity for the year then ended and notes to the financial statements.

In our opinion, the attached financial statements are prepared, in all material respects, in accordance

with Accounting Standards for Business Enterprises and present fairly the financial position of the

Company as at December 31, 2017 and its operating results and cash flows for the year then ended.

II. Basis for Our Opinion

We conducted our audit in accordance with the Auditing Standards for Certified Public Accountants

in China. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor's

Responsibilities for the Audit of the Financial Statements section of our report. According to the Code

of Ethics for Chinese CPA, we are independent of the Company in accordance with the Code of

Ethics for Chinese CPA and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with

these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient

and appropriate

to provide a basis for our audit opinion.

III. Key Audit Matters

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in

our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context

of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not

provide a separate opinion on these matters. The key audit matters that we identified in the audit are

as follows:

(I) Recognition of room income

1. Factual description

The Company had operating income of RMB27,906,600 in 2017, of which room income was RMB21,103,100, accounting for 75.62% of operating income. According to Note 5.20 of the financial statements of the Company, the room income recognition process of the Company isas follows:

(1) For travel agencies and individual guests, make advance collection of payments from them or pre-authorization; recognize income of each day after 0:00 of the

night of such day after confirmation with the Room Department and the hotel

front desk.

(2) For websites under agreements, ①guests who book rooms via websites with agreements with the Company shall make advance payment of room fees and deposits when they check in and pay the related website service fees according

to a certain proportion set out in the agreements and after check by the finance department with the websites. Income of the current day shall be recognized

after 00:00 according to the consumption situation after deducting service charges.②for guests who book rooms through websites with agreements with

the Company and pay room fees to the websites, income of the current day shall

be recognized after 00:00 according to the consumption situation and listed as accounts receivable which shall be settled and collected before the fifth day of each month after checking with the websites.

(3) For oriented guests, stay in account and make advance collection of payments at the time of check-in according toagreements, recognize income of the current

day after 00:00 of each night according to consumption situation, and make regular reconciliation, settlement and collection.

Xiruan system will automatically generate daily sales statements for the above

business, which shall be audited by examining personnel before submitted to the financial department to prepare accounting vouchers.

2. How our audit addressed the matter

For room sales revenue, we understood and evaluated the management's design of

internal controls in sales processes from approval of contracts to the accounting of sales

revenue and tested the effectiveness of the implementation of key control points.

Via sample inspection of contracts and management interviews, we tested the timing point of significant risks and remuneration related to room revenue recognition, and thus assessed the Company's income recognition policies.

In addition, we implemented the following procedures in respect of room revenue by

using sampling: (1) Analyze income and gross profit margin in combination with the type of income, and judge whether there is any abnormal fluctuation in the income amount in the current period.

(2) Choose samples from reservation records and check-in records of rooms, check the samples against the contracts, accounting records, invoice issuance and payment receipts related to the corresponding sales, and pay special attention to whether the samples before and after the balance sheet date are included in the correct accounting period to assess whether room revenue is confirmed during the appropriate period.

(3) With respect to new customers and those bringing large amount of income in the current period, implement the external confirmation of incurred amounts and the balances, and analyzed the authenticity thereof in combination with the collection of payments and occupancy situation. At the same time, inquire the business information of some customers to further confirm the authenticity of transactions therewith.

(II) Non-operating income due to write-off of long-term investment and current account

1. Factual description

According to the Proposal on Write-off of Long-term Investments and Current Accounts" resolved at the 12th extraordinary meeting of the eighth board of directors of the Company and the fifth extraordinary meeting of the eighth board of supervisors of the Company, and as resolved at the third extraordinary general meeting of shareholders of the Company in 2017, the Company wrote off original book value of long-term equity investment of RMB 9,716,374.26 in 2017, and provided for the provision for impairment of RMB 9,716,374.26;wrote off original book value of

available-for-sale financial assets of RMB 5,000,000.00, and provided for the provision for impairment of RMB 5,000,000.00;wrote off a total of 205 sums of accounts receivable with original book value of RMB80,243,805.62, and provided for the provision for bad debt of RMB80,243,805.62;wrote off a total of 201 sums of accounts payable with original book value of RMB1,303,540.11. The write-offs resulted in increase in the Company's non-operating income by RMB1,303,540.11 in 2017.

2. How our audit addressed the matter

(1) We understood the Company's internal control system on write-off of assets and

liabilities to judge whether the write-off process complied with the requirements.

We collected relevant resolutions of the meetings of the board of directors and

the third extraordinary general meeting of shareholders and media and website

announcements.

(2) For long-term equity investments, available-for-sale financial assets and claims

and debts, we traced the original situations and collected relevant information to

verify the authenticity thereof, and verified the relevant information of the

investees and the creditors and debtors through the Enterprise Credit

Information Publicity System and the enterprise verification system.Each of the

written-off long-term equity investments, available-for-sale financial assets and claims and debts had aging of more than 5 years.

(3) We noticed that Hainan Dongfang Guoxin Law Firm issued the Legal Opinion on Time Limitation for Proceedings on Part of Accounts Payable of Hainan Dadonghai Tourism Centre (Holdings) Co., Ltd. in respect of the

above-mentioned written-off payables, in which the law firm believed that the above 201 sums of payables have exceeded the statutory time limitations, and the relevant creditors have lost their debt recovery right and the right to win. To this end, we conducted necessary communication with Hainan Dongfang Guoxin Law Firm in respect of the relevant situation on the said write-offs of accounts payable.

IV. Other information

The management of the Company is responsible for the other information. The other information

comprises information of the Company's annual report in 2017, but excludes the financial statements

and our auditor's report.

Our opinion on the financial statements does not cover the other information and we do not and will

not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the financial statements, our responsibility is to read the other

information identified above and, in doing so, consider whether the other information is materially

inconsistent with the financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise

appears to be materially misstated.

If, based on the work we have performed on the other information that we obtained prior to the date

of this auditor's report, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we

are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

V. Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial

Statements

The Company's management is responsible for preparing the financial statements in accordance with

the requirements of Accounting Standards for Business Enterprises to achieve a fair presentation, and

for designing, implementing and maintaining internal control that is necessary to ensure that the

financial statements are free from material misstatements, whether due to frauds or errors.

In preparing the financial statements, management of the Company is responsible for assessing the

Company's ability to continue as a going concern, disclosing matters related to going concern and

using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the

Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company's financial reporting

process.

VI. Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole

are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that

includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an

audit conducted in accordance with the audit standards will always detect a material misstatement

when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually

or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users

taken on the basis of these financial statements.

As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain

professional scepticism throughout the audit. We also:

(1) Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due

to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain

audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of

not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from

error, as fraud may involve collusion, forgery, omissions, misrepresentations, or the override of

internal control.

(2) Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit

procedures that are appropriate in the circumstances.

(3) Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting

estimates and related disclosures made by management of the Company.

(4) Conclude on the appropriateness of using the going concern assumption by the management of

the Company, and conclude, based on the audit evidence obtained, whether a material

uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the

Company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty

exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the

financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our

conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor's report.

However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going

concern.

(5) Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

(6) Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the Company to express an opinion on the financial statements and bear all liability for the opinion.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit matters, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditor's report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should

审计报告英文版(全)

AUDITOR’S REPORT Yue Hua Shen / Yan Zi (2014) No. 0002 ICPA filing number: 0420 To all shareholders of ****** Co., Ltd: We have audited the accompanying financial statements of ****** Co., Ltd (“Your Company”), which comprise the balance sheet as of 31 D ecember 2013, the income statement,statement of changes in owner's equity and cash flow statement for the year then ended, and notes to the financial statements. I. Management’s responsibility for the financial statements Management of your Company is responsible for the preparation and fair presentation of financial statements. T his responsibility includes: (1) in accordance with the Accounting Standards f or Business Enterprises and its relevant provisions, preparing the financial statements and reflecting fair presentation; (2) designing, implementing and maintaining the necessary internal control in order to free financial statements from material misstatement, whether due to fraud or error. II. Auditors' responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with Chinese Certified Public Accountants Auditing Standards. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable a ssurance whether the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditors' judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, w hether due to fraud or error. In making those risk assessments, we consider the internal control relevant to the preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness o f accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. III. Opinion In our opinion, the financial statements of your Company have been prepared in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprise and its relevant provisions in all material respect, and present fairly the financial position of your Company as of 31 December 2013, and the results of its operations and cash flows for the year then ended. Guangdong Huaxin Accounting Firm (general partner) Guangdong, China

中英文对照的标准版审计报告

标准审计报告的参考格式Example of Standard Auditor’s Report 审计报告 Auditor’s Report ABC股份有限公司全体股东: To the shareholders of ABC Company Limited, 我们审计了后附的ABC股份有限公司(以下简称ABC公司)财务报表,包括20×1年12月31日的资产负债表,20×1年度的利润表、股东权益变动表和现金流量表以及财务报表附注。 We have audited the accompanying financial statments of ABC Company Limited (hereinafter “ABC Company”),which comprise the balance sheet as at December 31,20XX, and the income statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory note s. 一、管理层对财务报表的责任 Management’s Responsibility for the Financial Statements 按照企业会计准则和《××会计制度》的规定编制财务报表是ABC公司管理层的责任。这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报;(2)选择和运用恰当的会计政策;(3)作出合理的会计估计。 Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Busine ss Enterprise s and China Accounting System for Busine ss Enterprise s. This re sponsibility includes: (a) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (b) selecting and applying appropriate accounting policies; and (c) making accounting estimates that are reasonable in the circumstance s. 二、注册会计师的责任 Auditor’s Re sponsibility 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 Our re sponsibility is to express an opinion on the se financial statements ba sed on our audit. We conducted our audit in accordance with China Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance to whether the financial statements are free from material misstatement. 审计工作涉及实施审计程序,以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断,包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时,我们考虑与财务报表编制相关的内部控制,以设计恰当的审计程序,但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性,以及评价财务报表的总体列报。 An audit involve s performing audit procedure s to obtain audit evidence about the

2018年度财务审计报告,2019年财务审计报告

某某某某会计师事务所有限公司 审计报告 XX会审字(年度)XXX号 某某某某某某某有限责任公司全体股东: 我们审计了后附的某某某某某某某有限责任公司(以下简称贵公司)财务报表,包括年度年12月31日的资产负债表,年度年度利润表和现金流量表以及会计报表附注。 (一)管理层对财务报表的责任 编制和公允列报财务报表是贵公司管理层的责任,这种责任包括:(1)按照企业会计准则的规定编制财务报表,并使其实现公允反映;(2)设计、执行和维护必要的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误导致的重大错报。 (二)注册会计师的责任 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道

某某某某会计师事务所有限公司电话:12345678

德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 审计工作涉及实施审计程序,以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断,包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时,我们考虑与财务报表编制内部控制,以设计恰当的审计程序,但目的并非对内部控制的有效性发表意见,审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性,以及评价财务报表的总体列报。 我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当的,为发表审计意见提供了基础。 (三)审计意见 我们认为,某某某某某某某有限责任公司财务报表已经按照企业会计 准则的规定编制,公允反映了贵公司年度年月31日的财务状况和年度年度的经营成果以及现金流量。 某某某某会计师事务所中国注册会计师: 中国注册会计师:有限公司 中国-省市二O—九年三月十日某某某某会计师事务所有限公司12 电话:8260182

中英文审计报告五种审计意见

审计报告-标准无保留意见A u d i t o r s’R e p o r t 安明(2007)审字第XXXXX 号 An Ming (2007) Audit No. XXXXXXXX ABC股份有限公司全体股东: To the shareholders of ABC Co., Ltd. (the “Company”): 我们审计了后附的ABC股份有限公司(以下简称“贵公司”)及其子公司和合营企业(以下统称“贵集团”)财务报表,包括2006 We have (colle ctively statement, cons olidated and a sum mary of (1) 设计、实 (2) 选择和运1. The in accordanc e with Enterprises. This the preparatio n and to fraud or e rror; (ii) that are reas onable in 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 2. Auditor’s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our au dit in accordance with the Standards on Auditing for Certified Public Accountants. Those standards require that w e comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the fin ancial statements are free from material misstatement.

审计报告中英文范本

审计报告 AUDITOR’S REPORT 晋**审字(2007)第000**号 Jin ** (2007) Audit No.00** **铸造有限公司 To **foundry Co., Ltd: 我们审计了后附的**铸造有限公司(以下简称贵公司)财务报表,包括2006年12月31 日的资产负债表,2006年度的利润表以及财务报表附注 We have audited the accompanying balance sheet of ** foundry Co., Ltd (the “Company”) as of Dec.31,2006, and the related consolidated income statement for the 2006 then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes 一、管理层对财务报表的责任 1.Management’s Responsibility for the Financial Statements 按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报:(2)选择和运用恰当的会计政策:(3)作出合理的会计估计 The management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and China Accounting System for Business Enterprises. This responsibility includes: (i) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (ii) selecting and applying appropriate accounting policies; and (iii) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances 二、注册会计师的责任 2. Auditor’s Responsibility 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证 Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing for Certified Public Accountants.Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement 审计工作涉及实施审计程序,以获取有关财务报表金额和和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断,包括对由于舞弊或错报导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时,我们考虑与财务报表编制相关的内部控制,以设计恰当的审计程序,但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性,以及评

审计报告中的会计及审计英语 (2)

年度审计报告中的会计及审计英语 English for Accounting & Auditing in Annual Repor 主要内容 Contents 年度审计报告框架 Framework of Annual Report 年度审计报告中所应用的相关专业会计及审计英语 Accounting and Audit English in Annual Report 年度审计报告框架 Framework of Annual Report 审计意见Audit opinion 管理层责任Management’s Responsibility for the Financial Statements 注册会计师责任Auditors’ Responsibility 审计意见Auditor’s Opinion 管理层财务报表Management Financial statements 资产负债表Balance Sheet 利润表Income Statements 现金流量表Cash flow statement 财务报表附注Notes to the financial statements 年度审计报告范例-管理层责任(1) Example - Management’s Responsibility(1) 按照中华人民共和国财政部颁布的企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。 The Company’s management is responsible for the pre paration of these financial statements in accordance with China Accounting Standards for Business Enterprises issued by the Ministry of Finance of the People’s Republic of China. 年度审计报告范例-管理层责任(2) Example - Management’s Responsibility (2) 这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报;(2)选择和运用恰当的会计政策;(3)作出合理的会计估计。 This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

最新无保留审计报告2019

审计报告 沪东澄审字(2019)第号XXXXXXXXXXX有限公司: 一、审计意见 我们审计了XXXXXXX有限公司(以下简称贵公司)财务报表,包括2018年12月31日的资产负债表,2018年度的利润表、现金流量表、股东权益变动表以及相关财务报表附注。 我们认为,后附的财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编制,公允反映了贵公司2018年12月31日的财务状况以及2018年度的经营成果和现金流量。 二、形成审计意见的基础 我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。审计报告的“注册会计师对财务报表审计的责任”部分进一步阐述了我们在这些准则下的责任。按照中国注册会计师职业道德守则,我们独立于贵公司,并履行了职业道德方面的其他责任。我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当的,为发表审计意见提供了基础。 三、管理层和治理层对财务报表的责任 贵公司管理层(以下简称管理层)负责按照企业会计准则的规定编制财务报表,使其实现公允反映,并设计、执行和维护必要的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误导致的重大错报。 在编制财务报表时,管理层负责评估贵公司的持续经营能力,披露与持续经营相关的事项(如适用),并运用持续经营假设,除非管理层计划清算贵公司、停止营运或别无其他现实的选择。 治理层负责监督贵公司的财务报告过程。

四、注册会计师对财务报表审计的责任 我们的目标是对财务报表整体是否不存在由于舞弊或错误导致的重大错报获取合理保证,并出具包含审计意见的审计报告。合理保证是高水平的保证,但并不能保证按照审计准则执行的审计在某一重大错报存在时总能发现。错报可能由于舞弊或错误所导致,如果合理预期错报单独或汇总起来可能影响财务报表使用者依据财务报表作出的经济决策,则通常认为错报是重大的。 在按照审计准则执行审计的过程中,我们运用了职业判断,并保持了职业怀疑。同时,我们也执行以下工作: (一)识别和评估由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险,设计和实施审计程序以应对这些风险,并获取充分、适当的审计证据,作为发表审计意见的基础。由于舞弊可能涉及串通、伪造、故意遗漏、虚假陈述或凌驾于内部控制之上,未能发现由于舞弊导致的重大错报的风险高于未能发现由于错误导致的重大错报的风险。 (二)了解与审计相关的内部控制,以设计恰当的审计程序,但目的并非对内部控制的有效性发表意见。 (三)评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计及相关披露的合理性。 (四)对管理层使用持续经营假设的恰当性得出结论。同时,根据获取的审计证据,就可能导致对贵公司持续经营能力产生重大疑虑的事项或情况是否存在重大不确定性得出结论。如果我们得出结论认为存在重大不确定性,审计准则要求我们在审计报告中提请报表使用者注意财务报表中的相关披露;如果披露不充分,我们应当发表非无保留意见。我们的结论基于截至审计报告日可获得的信息。然而,未来的事项或情况可能导致贵公司不能持续经营。 (五)评价财务报表的总体列报、结构和内容(包括披露),并评价财务报表是否公允反映相关交易和事项。

审计报告中英文对照

最新审计报告中英文对照 山西**联合会计师事务所 ShanXi**Unite Accountant Office 审计报告 AUDITOR’S REPORT 晋**审字(2007)第000**号 Jin ** (2007) Audit No.00** **铸造有限公司: To **foundry Co., Ltd: 我们审计了后附的**铸造有限公司(以下简称贵公司)财务报表,包括2006年12月 31 日的资产负债表,2006年度的利润表以及财务报表附注。 We have audited the accompanying balance sheet of ** foundry Co., Ltd (the “Company”) as of Dec.31,2006, and the related consolidated income statement for the 2006 then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 一、管理层对财务报表的责任 1.Management’s Responsibility for the Financial Statements 按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报:(2)选择和运用恰当的会计政策:(3)作出合 理的会计估计。 The management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and China Accounting System for Business Enterprises. This responsibility includes: (i) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (ii) selecting and applying appropriate accounting policies; and (iii) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 二、注册会计师的责任 2. Auditor’s Responsibility 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing for Certified Public Accountants. Those standards require that we comply with ethical

审计分析报告翻译

审计报告翻译

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: 2

3 最新审计报告中英文对照(转载) 审计报告中英对照 2008-12-27 13:38:21 阅读2557 评 论5 字号:大中小 订阅 山西**联合会计师事务所 shanxi**unite accountant office 审 计 报 告 audit or’s report 晋**审字(2007)第000**号 jin ** (2007) audit no.00** **铸造有限公司: to **foundry co., ltd: 我们审计了后附的**铸造有限公司(以下简称贵公司)财务报表,包括2006年12月 31 日的资产负债表,2006年度的利润表以及财务报表附注。 2006 then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 一、管理层对财务报表的责任 1. management’s responsibility for the financial statements 按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种 责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于 舞弊或错误而导致的重大错报:(2)选择和运用恰当的会计政策:(3)作出合 理的会计估计。 the management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the accounting standards for business enterprises and china accounting system for business enterprises. this responsibility includes: (i) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (ii) selecting and applying appropriate accounting policies; and (iii) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 二、注册会计师的责任 2. auditor’s responsibility 我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计 师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规 范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement 审计工作涉及实施审计程序,以获取有关财务报表金额和和披露的审计证据。选择的审计 程序取决于注册会计师的判断,包括对由于舞弊或错报导致的财务报表重大错报风险的评估。 在进行风险评估时,我们考虑与财务报表编制相关的内部控制,以设计恰当的审计程序,但目 的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当 性和作出会计估计的合理性,以及评价财务报表的总体列报。 an audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. the procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. in making those ris assessments, the auditor considers internal control relevant to the

2018年最新审计报告模板(适合保留意见)

广州市 ABC公司 审计报告 二零一七年度 目录页次 一、审计报告1-5 二、已审会计报表 1.资产负债表6-7 2.利润表8 3.现金流量表9-11 4.财务报表附注12-24 三、本所《执业许可证》及《营业执照》复印件

审计报告 粤审字 [2018] 号 广州市 ABC 公司: 我们审计了后附的广州市ABC公司财务报表,包括2017年 12 月 31 日 的资产负债表, 2017 年度的利润表、现金流量表及财务报表附注。 一、保留意见 我们认为,除“形成保留意见的基础”部分所述事项产生的影响外,广州市 ABC公司财务报表在所有重大方面按照小企业会计准则的规定编制,公允反映了广州市 ABC公司 2017 年 12 月 31 日的财务状况以及 2017 年度的经营成果和现金流量。 二、形成保留意见的基础 广州市 ABC公司资产负债率为 101.34%,净资产为 -1,870,038.61 元。这种情况表明存在可能导致对广州市 ABC公司持续经营能力产生重大疑虑的重大不确定性,广州市 ABC公司未在财务报表附注中披露其持续经营能力存在重大不确定性的事实及拟采取的改善措施。 我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。审计报告的“注册会计师对财 务报表审计的责任”部分进一步阐述了我们在这些准 则下的责任。按照中国注册会计师职业道德守则,我们独立于广州市 ABC 公司,并履行了职业道德方面的其他责任。我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当的,并为发表保留意见提供了基础。 三、关键审计事项 关键审计事项是根据我们的职业判断,认为对本期财务报表审计最为重要的事项,这些事 项是在对财务报表整体进行审计并形成意见的背景下 1

2018年审计报告范文-word范文模板 (12页)

本文部分内容来自网络整理所得,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即予以删除! == 本文为word格式,下载后可方便编辑修改文字! == 审计报告范文 审计报告大家就比较熟悉,清产核资审计报告可能就没那么熟悉,下面是应届毕业生网小编为大家推荐的审计报告范例,欢迎大家阅读参考。 清产核资专项审计报告范本 ××审专〔201X〕第××号 ×××股份有限公司: 我们接受委托,对××股份有限公司(以下简称贵公司)以201X年12月31日为基准日的清产核资的相关资料进行了审查核实,贵公司的责任是建立健全 内部控制制度,保护资产的安全和完整,保证会计资料和清产核资资料的真实、合法和完整。我们的责任是在贵公司资产清查的基础上,对贵公司查出的各项 资产损失及申报待销净损失的处理预案的真实性、合理性发表意见。在审计过 程中,我们本着独立、客观、公正和科学的原则,实施了包括在抽查的基础上 检查支持各项资产损失金额和披露的证据以及评价各项资产损失的整体反映等 我们认为必要的审计程序,核查了以201X年12月31日为基准日的资产、负债和所有者权益。我们相信,我们的审计工作为发表意见提供了合理的基础。 现将清查核实情况及结果报告如下: 一、清产核资工作范围 按照××公司的决算报表统计口径以清产核资工作方案的要求,本次清产核资的范围为××公司及所属全部的子公司(含下属事业单位、分支机构、境外子 公司等)的全部资产,其中:资产总额××××元,负债总额××××元,所有者权益××××元(含实收资产××××元,资本公积××××元,盈余公积××××元,未

分配利润××××元),少数股东权益为××××元,具体单位如下单位名称投资比例控制关系资产总额所有者权益 二、清产核资的依据 (一)法规依据 1、《中国注册会计师独立审计准则》; 2、201X年9月9日国资委令第1号《国有企业清产核资办法》; 3、201X年9月13日国资评价〔201X〕72号《关于印发的通知》 4、201X年9月13日国资评价〔201X〕73号《关于印发的通知》; 5、201X年9月13日国资评价〔201X〕74号《关于印发的通知》; 6、201X年9月18日国资评价〔201X〕78号《关于印发的通知》; 7、201X年7月26日财政部财企〔201X〕310号文件《关于国有企业执行有关财务政策问题的通知》; 8、201X年9月3日财企〔201X〕233号《企业财产损失财务处理暂行办法》; 9、《企业会计制度》 (二)行为依据 1、201X年8月19日国资评价〔201X〕45号文件《关于做好执行工作的通知》; 2、201X年9月2日国资评价〔201X〕58号文件《关于印发中央企业清产核资工作方案的通知》; 3、××××年××月××日××部门×××号文件《关于同意××公司×××子公司以账面数作为清产核资工作的结果函》; 4、××公司函〔201X〕236号《关于印发的通知》 5、清产核资中咨询服务、经济鉴证和专项财务审计的业务约定书。 三、清产核资过程及实施情况 1、工作基准日:201X年12月31日。 2、工作起止日期:×××年××月××日。 3、具体实施情况:(1)协助贵公司根据国资委、财政部相关文件编制此次清产核资的《工作手册》;(2)培训参加专项审计工作的相关人员,协助贵公司做清产核资基础工作;(3)对贵公司企业清产核资基准日的原会计报表进行审计,以保证贵公司清产核资基准日账面数的准确;(4)核对、询证、查实贵公司债权、债务,监盘贵公司现金和抽查存货;(5)勘察、抽查贵公司固定资产并验证其产

标准审计报告英文版(1501号准则)

Auditors' Report to the Shareholders of ABC (SUZHOU) CO., LTD We have audited the accompanying financial statements of ABC (SUZHOU) CO., LTD, which comprise the balance sheet as at December 31, 2006, and the income statement, cash flow statement for the y ear then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. Management’s Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation of these financial statements in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and Accounting Systems for Business Enterprises. This responsibility includes: (1) designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; (2) selecting and applying appropriate accounting policies; (3) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. Auditor’s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with the Independent Auditing Standards of China. These standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free of material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amount and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgme nt, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation of the financial s tatements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. Opinion In our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of ABC (SUZHOU) CO., LTD as of December 31, 2006, and of its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with the Accounting Standards for Business Enterprises and Accounting Systems for Business Enterprises . AAA Certified Public Accountant BBB Certified Public Accountant

相关文档
最新文档