完全掌握2级日语考试语法!

日本语2级语法

彼は国費留学生として日本へ来た。／

②この病気は難病として認定された。／这种病被认定是疑难病症。

③あの人は学者としては立派だが、人間としては尊敬できない。／那个人虽然作为学者来讲是优秀的，但作为一个人却不值得尊敬。

④彼は医者であるが、小説家としても有名である。／他虽然是医生，但作为小说家也是很有名的。

⑤日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。／日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。

とともに

お正月は家族とともに過ごしたい。／希望和家人一起过新年。

②大阪と東京とともに日本の経済の中心地である。／大阪和东京都是日本的经济中心。

B意味…的同时

接続[動－辞書形]

[い形－い]

[な形－である]

[名－である]

①小林先生从事学生指导工作的同时，也从事着研究工作。

②代表に選ばれなくて悔しいとともに、ほっとする気持ちもあった。／不能当选为代表，在懊悔的同时也感到了解脱。

③この製品の開発は、困難であるとともに、費用がかかる。／这种产品的开发既有困难，同时也需要资金。

④義務教育は、国民の義務であるとともに、権利でもある。／义务教育既是公民的义务，同时也是公民的权利。

C意味伴随着某种变化的发生，其它变化也相继发生。

接続[動－辞書形]

[名]+とともに

①年をとるとともに、体力が衰える。／随着年龄的增长，身体开始衰弱。

②自動車の普及するとともに、交通事故も増えてきた。／随着汽车的普及，交通事故也不断增多。

③経済成長とともに、国民の生活も豊かになった。／随着经济的增长，人民的生活富裕起来了。

会議は第一会議室において行われる。／

②現代においては、コンピュ－タ－は不可欠なものである。／在当代计算机是不可缺少的。

③我が国においても、青尐年の犯罪が増えている。／即使在我国，青少年犯罪也在增多。

④それはわたしの人生における最良の日であった。／那时我人生中最美好的一天。

保険金は被害状況に忚じて、払われる。／根据受害的情况支付保险金。

②季節に忚じ、体の色を変えるウサギがいる。／有的兔子根据季节而改变身体颜色。

③無理をしないで体力に忚じた運動をしてください。／不要勉强，请根据身体情况进行运动。

ここでは、人間にかわってロボットが作業をしている。／在这里，机器人正代替人进行工作。

②今はタイプライタ－にかわり、ワ－プロが使われている。／现在文字处理机已经取代了打字机。

B意味替、替代〈表示代替他人〉

①父にかわって、わたしが結婚式に出席しました。／我代替父亲参加了婚礼。

②首相にかわり、外相がアメリカを訪問した。／外交部长代替总理访问了美国。

兄に比べて、弟はよく勉強する。／与哥哥相比，弟弟学习更努力。

②諸外国に比べて、日本は食料品が高いと言われている。／据说与其它国家相比，日本的食品价格高。

③今年は去年に比べ、雨の量が多い。／与去年相比，今年的降雨量大。

越往高处攀登，景致越好。

工業化が進むに従って、自然環境の破壊が広がった。／随着工业化的发展，自然环境的破坏也日益加剧。

③電気製品の普及に従って、家事労働が楽になった。／随着家用电器的普及，家务劳动变得轻松了。

④試験が近づくに従い、緊張が高まる。／随着考试的临近，心里越来越紧张。

類語2「～とともに」のCの意味。

随着质量的提高，价格也上涨。

時代の変化につれて、結婚の形も変わってきた。／随着时代的发展，结婚的形式也发生了变化。

③年をとるにつれ、昔のことが懐かしく思い出される。／随着年龄的增长，开始喜欢回忆过去。

類語2「～とともに」のCの意味。7「～にしたがって」

お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。／

②輸入品に対しては、関税がかけられている。／对进口货物要求征收关税。

③いいことをした人に対し、表彰状が贈られる。／对做了好事的人颁发奖状。

④陳さんは日本の経済だけではなく日本の文化に対しても、興味を持っている。／陈先生不仅对日本的经济，对日本文化也很感兴

趣。

⑤被害者に対する補償問題を検討する。／对被害人的赔偿问题进行了讨论。

日本の経済について研究しています。／

②この病気の原因については、いくつかの説がある。／关于这种疾病的发病原因有几种说法。

③我が社の新製品につき、ご説明いたします。／我来对本公司的新产品进行说明。

④日本の習慣についても、自分の国の習慣と比べながら考えてみよう。／关于日本的习俗，要一边与自己国家的习俗进行对比一边

进行思考。

⑤コンピュ－タ－の使い方についての本がほしい。／希望得到有关计算机使用方法方面的书籍。

この写真はわたしにとって、何よりも大切なものです。／这张照片对于我来说，比什么都重要。

②社員にとっては、給料は高いほうがいい。／对于职员来说，还是高薪好。

③だれにとっても一番大切なのは健康です。／不论对于谁来说健康都是最重要的。

④環境問題は、人類にとっての課題だ。／对于人类来说，环境问题是一个很重要的课题。

A

随着人口的增加，出现了各种各样的问题。

円高に伴い、来日する外国人旅行者が尐なくなった。／随着日元的升值，来日本的外国游客减少了。

③経済発展に伴う環境破壊が問題になっている。／随着经济的发展，环境破坏日益成为问题。

B意味和…一起〈同时发生〉

接続[名]+に伴って

①地震に伴って、火災が発生することが多い。／伴随着地震常发生火灾。

①アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。／美洲大陆是由哥伦布发现的。

②この法案は国会により承認された。／本法案已经在国会上通过。

③医師による診断の結果を報告します。／报告医生开的诊断结果。

B意味表示原因、理由

①不注意によって大事故が起こることもある。／也有因疏忽大意而引起的大事故。

②首相が暗殺されたことにより、A国の政治は混乱した。／因首相被暗杀，Ａ国的政治一片混乱。

③今回の地震による被害は数兆円にのぼると言われている。／据说这次地震造成的损失达数兆日元。

C意味表示手段、方法

①問題は話し合いによって解決した方がいい。／还是通过协商来解决问题好。

②先生はテストにより、学生が理解したかどうかをチェックする。／老师通过考试检查学生是否掌握了。

③バスによる移動は便利だが時間がかかる。／虽然利用公共汽车比较方便，但花费时间。

D意味与…对应有所不同

①習慣は国によって違う。／习俗因国家而异。

②努力したかどうかにより、成果も違うと思う。／我认为努力与否会得到不同的结果。

③服装の時代による変化について研究したい。／想研究关于因时代的不同而产生的服装变化问题。

E意味在某种场合下〈常用「～によっては」的形式〉

①この薬は人によっては副作用が出ることがあります。／这种药因人而异，对有些人有时会产生副作用。

②宗教によっては肉を食べることを禁じられている。／按照宗教的规定，禁止吃肉。

今朝の新聞によると、来年度、二つの大学が新設されるそうだ。／据今天早上的报纸报道，明年将新建两所大学。

②天気予報によると、あしたは雨が降るそうです。／据天气预报说，明天会下雨。

③友達の話によれば、あの映画はとても面白いということです。／据朋友说，那部电影非常有意思。

駅を中心にたくさんの商店が集まっている。／车站周围有很多商店。

②この国は自動車産業を中心に工業化を進めている。／这个国家以汽车产业为中心发展工业。

③地球は太陽を中心にして回っている。／地球以太阳为中心旋转。

④21世紀の経済はアジアを中心として発展するでしょう。／２１世纪的经济是以亚洲为中心发展吧。

留学生ならどなたでも国籍、年齢、性別を問わず申し込めます。／只要是留学生，不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。

②この病院では昼夜を問わず救急患者を受け付けます。／这家医院不分昼夜，接受急诊病人。

③学歴、経験は問わず、やる気のある社員を募集します。／招聘有意工作的职员，不限学历及经验。

参考早く完成させてくだされば、方法は問いません。／我不管用什么方法，能早点给我完成就行。

上野動物園にはパンダをはじめ、子供たちに人気がある動物がたくさんいます。／在上野公园有大熊猫等极受孩子们欢迎的动物。

②ご両親をはじめ、ご家族の皆様、お元気でいらっしゃいますか。／您的父母及家人好吗？

③国会議員をはじめとする視察団が被災地を訪れた。／以国会议员为首的慰问团视察了受灾地区。

ファンの人気投票をもとに審査し、今年の歌のベストテンが決まります。／以歌迷欢迎度的投票为审查依据，决定今年的十大金曲。

②ノンフィクションというのは事実をもとにして書かれたものです。／报告文学是以事实为依据撰写的。

]の名詞修飾型+うえ

今年のインフルエンザは高熱が出るうえ、せきもひどい。／今年的流行感冒，不仅发高烧，咳嗽也很严重。

②林さんのお宅でごちそうになったうえ、おみやげまでいただきました。／在林先生家不仅美餐一顿，还得到了礼物。

③彼女は頭がいいうえに、性格もよい。／她不仅聪明，性格也很随和。

④この機械は使い方が簡単なうえに、軽いのでたいへん便利だ。／这种机器不仅操作简单，而且很轻，真是很方便。

⑤このアルバイトは好条件のうえに通勤時間も短いので、ありがたい。／这份兼职不仅待遇好，通勤时间也很短，真是太难得了。

]

[な形－な]+うちに

[名－の]

A意味在此期间〈在改变状态之前做某事〉

①日本にいるうちに、一度京都を訪ねたいを思っている。／趁着还在日本，想去一趟京都。

②子供が寝ているうちに、掃除をしてしまいましょう。／趁着孩子在睡觉，清扫一下吧。

③若いうちに、いろいろ経験したほうがいい。／趁着年轻，最好多经历些事。

④花がきれいなうちに、花見に行きたい。／趁着樱花盛开，想去赏花。

⑤今日のうちに、旅行の準備をしておこう。／今天做旅行的准备吧。

⑥冷めないうちに、どうぞ召し上がってください。／请趁热吃。

B意味…期间〈在这期间，发生了开始没发生的事〉

①寒かったが、走っているうちに体が暖かくなった。／虽然很冷，但跑着跑着就暖合了。

②彼女の話を聞いているうちに、涙が出てきました。／听着她的话，流下了眼泪。

③何度も話し合ううちに、互いの理解が深まった。／经过几次交谈，互相加深了了解。

④しばらく会わないうちに、日本語が上手になりましたね。／几天时间没见面，日语变得流利了啊。

+おかげで

科学技術が発達したおかげで、我々の生活は便利になった。／由于科学技术的发展，我们的生活方便多了。

②家が海に近いおかげで、新鮮な魚が食べられる。／由于住在海边，所以能吃到新鲜的鱼。

③山本さんは中国語が上手なおかげで、いい仕事が見つかったそうです。／听说山本凭流利的汉语，找到了很好的工作。

④仕事が早く済んだのは、山田さんのおかげです。／工作能够提前完成，多亏了山田先生的帮助。

慣用おかげさまで、無地退院できました。／托您的福，能顺利出院了。

A〈不做这件事，去做其它的事〉

]+かわりに

私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を三つ受けたい。／宁可考三所国立大学也不想去考一所私立大学。

②音楽会に行くかわりに、CDを3枚買うほうがいいと思う。／与其说去听音乐会，还不如买３张ＣＤ。

B意味代替…；代表…

接続[名－の]+かわりに

①病気の父のかわりに、わたしが参りました。／我代替有病的父亲去。

②包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。／用手帕代替绷带包扎了伤口。

類語5「～にかわって」のBの意味

C意味作为交换

接続[動?い形?な形?名]の名詞修飾型+かわりに

①わたしの料理するかわりに、あなたは掃除してください。／我来做饭你打扫卫生。

②この部屋は狭いかわりに、家賃が安い。／这个房间虽然小，但房租很便宜。

③わたしのマンションは静かなかわりに、駅から遠くて不便だ。／我的公寓虽然很安静，但离车站很远，不方便。

A

[な形－な]

[名]+くらい

①棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。／发生了能使东西从架子上掉下来般的大地震。

②この辺りは夜になると、寂しいくらい静かだ。／这周围一到夜晚就静得让人感到寂寞。

③木村さんは楽しみにしていた旅行にいけなくなって、かわいそうなぐらいがっかりしていた。／木村去不成期待已久的旅行，

沮丧的让人感到可怜。

④彼くらい日本語が話せれば、通訳ができるだろう。／如果日语能说得像他那样，就能当口语翻译了吧。

⑤おなかが痛くて、がまんできないぐらいだった。／肚子痛得无法忍受。

B意味表示程度很轻

接続[動]の普通形

[名]+

①忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。／即使再忙打个电话总可以吧。

②外国語は、一か月習ったぐらいでは、上手に話せるようにはならないだろう。／如果只学了一个月外语，是不会说得很流利的

吧。

③人にあったら、あいさつぐらいしてほしい。／如果遇见人，希望至少打个招呼。

+最中に

①考えている最中に、話しかけられて困った。／正在思考问题时有人搭话真不好办。

②試合の最中に、雨が降ってきた。／比赛正在进行时开始下雨了。

③その事件については、今調査している最中です。／关于那件事，现在正在调查之中。

〈完成某事后立即开始其它的事〉

]

①新住所决定下来之后就（和你）联系。

②向こうに着き次第、電話をしてください。／到了那边就请来电话。

③雨がやみ次第、出発しましょう。／雨一停就出发吧。

④12時に式が終わります。終了次第パ－ティ－を始めますから、皆様ご参加ください。／仪式１２点结束，仪式一结束宴会就开始，

欢迎大家参加。

+せいだ

わたしが失敗したのは、彼のせいだ。／我之所以失败是因为他的缘故。

②電車が遅れたせいで、遅刻した。／因为电车晚点，所以迟到了。

③甘いものが好きなせいで、食べすぎて太ってしまった。／因为喜欢甜食，所以饮食过度变得很胖。

④暑いせいか、食欲がない。／可能因为天气炎热没有胃口。

慣用?気のせいか、彼は今日は何となく元気がなく感じられた。／可能是心理作用吧，但总觉得他今天没有精神。

?写真がうまく撮れなかったのをカメラのせいにしている。／把没有拍好的照片归咎于照相机不好。

犯人は警官の姿を見たとたん、逃げ出した。／犯人一看到警察就逃跑了。

②疲れていたので、ベッドに入ったとたんに、眠ってしまった。／由于太累了，一躺到床上就睡着了。

③先生はいつもベルが鳴ったとたんに、教室に入ってくる。／老师总是踏着上课铃声进入教室。

]

+たび

①その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。／唱起那首歌的时候，总是想起童年的时光。

②人は新しい経験をするたびに、何かを学ぶ。／人们在经历一些新的事情时，总会学到点什么。

③わたしは旅行のたびに、絵葉書を買います。／每当旅行时，我就买明信片。

④その川は大雨のたびに、水があふれて被害が起きている。／那条河每当下雨就会泛滥成灾。

]+以来

日本に来て以来、日本に対する考え方が尐しずつ変わってきた。／来到日本以后，对日本的看法逐渐发生了改变。

②昨年夏に手紙を受け取って以来、彼から連絡がまったくない。／自从去年夏天收到信后，他就再也没有联系过。

③そのことがあって以来、彼は彼女に好意をもつようになった。／自从那件事后，他好像对她产生了好感。

注意用于过去的某一时间点到现在持续发生的事情。

[名]+どおり

①説明書に書いてあるとおりにやってみてください。／请按照说明书上解释的去做。

②あの人の言ったとおりにすれば、大丈夫です。／只要按照那个人说的去做不会错的。

③彼はA大学に合格した。わたしの思ったとおりだった。／不出我所料，他考入了Ａ大学。

④矢印のとおりに進んでください。／请按照箭头指示方向前进。

⑤その企画は計画どおりには進まなかった。／那个计划没有按原计划进行。

⑥予想どおり、Aチ－ムが優勝した。／不出我所料，Ａ队获得了胜利。

①正在谈论小金的传闻时，他本人真来了。

②これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた。／正要睡觉的时候，朋友却来了。

③いいところへ来ましたね。今ちょうどすいかを切ったんです、一緒に食べましょう。／来的正是时候，正好在切西瓜，一起吃吧。

④こっそりたばこを吸っているところを、妹に見られた。／正在偷着吸烟时，被妹妹看见了。

A

]

[な形－な]

[名]+ほど

①会場にはあふれるほど、ギタ－を持った若者が集まっていた。／拿吉他的年轻人聚集到一起，以至于会场都容纳不下了。

②子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分わかる。／痛感失去孩子的双亲的悲伤。

③わたしにも言いたいことが山ほどある。／我想说的话也是堆积如山。

④久しぶりに国の母の声を聞いて、うれしくて泣きたいほどだった。／听到久违的故乡的母亲的声音，高兴的只想哭。

⑤持ちきれないほどの荷物があったのタクシ－で帰った。／因为东西多的拿不完，所以只好坐出租车回去了。

B意味最好；再也没有…；没有比…〈常采用「～ほど…はない」的形式〉

接続[動－辞書形]

[名]+ほど…はない

①仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない。／没有比和好朋友结伴旅游更高兴的事了。

②彼女ほど頭のいい人には会ったことがない。／没有见过像她这么聪明的人。

③戦争ほど悲惨なものはない。／没有比战争更残酷的了。

類語23「～くらい」のAの意味

〈因为某种原因而导致不好的结果，表示遗憾的心情〉

]の名詞修飾型+ばかりに

变成「名－である」。也可以使用「な形－である」

①うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまった。／只是因为说谎就被恋人所讨厌。

②お金がないばかりに大学に進学できなかった。／只是因为没有钱就不能上大学。

③日本語が下手なばかりに、いいアルバイトが探せません。／只是因为日语不好而找不到好的工打。

④長女であるばかりに、弟や妹の世話をさせられる。／只因为是长女，就不得不照顾弟弟妹妹。

〈理由。常用于辩解的场合〉

]の名詞修飾型+ものだから

采用「名－な」的形式

①事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。／因为交通事故电车延误，所以来晚了，对不起。

②日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。／由于不知道日本的习俗，可能有失礼的地方。

③あまり悲しかったものだから、大声で泣いてしまった。／因为过于悲伤而大哭起来。

④家が狭いものですから、大きい家具は置けません。／因为房间太小而不能放大的家具。

⑤一人っ子なものだから、わがままに育ててしまいました。／因为是独生子，所以惯得很任性。

A

+ように

ここに書いてあるように申し込み書に記入してください。／请按这里写的样子写申请书。

②東京のように人口が集中すると、交通渋滞は避けられない。／如果像东京一样人口集中，交通堵塞就不可避免。

③ケ－キのような甘いものはあまり好きではまりません。／不喜欢吃像蛋糕一样的甜食。

B意味表示目标

接続[動－辞書形／ない形－ない]+ように

①この本は小学生でも読めるようにルビがつけております。／这本书加注了即使是小学生也能读懂的假名。

②予定どおり終わるように計画を立ててやってください。／请给我做一份能够如期完成的计划。

③風邪を引かないように気をつけてください。／请注意不要感冒。

参考?魚のように泳ぎたい。／渴望像鱼一样地游泳。（比喻）

?彼は部屋にいないようです。／他好象不在房间里。（推测）

?ここは、たばこを吸わないようにと書いております。／这里写着不要吸烟。（间接命令）

?自転車に乗れるようになりました。／学会了骑自行车。（变化）

]+一方だ

最近、パソコン通信の利用者は増える一方だ。／近来，利用电脑通信的人在不断增多。

②都市の環境は悪くなる一方なのに、若者は都会にあこがれる。／尽管城市环境在不断恶化，但年轻人还是向往大城市。

③最近英語を使わないので、忘れる一方で困っている。／由于最近没使用英语都逐渐忘记了，真是没办法。

注意与表示变化的动词一同使用。

+おそれがある

①早く手術しないと、手遅れになる恐れがある。／不尽快手术，恐怕就耽误了。

②台風がこのまま北上すると、日本に上陸するおそれがある。／如果台风就这样北上，恐怕要在日本登陆了。

③こんな赤字が続くと、この会社は倒産のおそれがある。／如果继续赤字。这家公司恐怕会倒闭。

④この病気は伝染のおそれがありません。／不必担心这种病会传染。

①约好这星期日要和朋友见面。

②この寮では、玄関は12時閉まることになっている。／这个宿舍有规定１２点关大门。

③法律で、子供を働かせてはいけないことになっている。／法律规定不允许未成年人工作。

④この席はたばこを吸ってもいいことになっている。／这个座位可以吸烟。

注意在表示规则时，多与表示禁止、许可的表达方式一同使用。

]+ことはない

時間は十分あるから、急ぐことはない。／时间很充裕，不用着急。

②旅行かばんならわざわざ買うことはありませんよ。わたしが貸してあげます。／不用特意买旅行包了，我借给你。

③検査の結果、異状ありませんでしたから心配することはありませんよ。／检查的结果正常，不必担心。

]+しかない

事故で電車が動かないから、歩いて行くしかない。／电车因事故而停运了，所以只有步行去。

②だれにも頼めないから、自分でやるしかありません。／谁都求不了，只有自己做。

③約束したのだから、行くしかないだろう。／因为已经约好，所以只有去了。

]の普通形+ということだ／〈也接在命令、意向、推量、禁止形后面〉

〈传闻。引用原文的表达方式〉

新聞によると、また地下鉄の運賃が値上げされるということだ。／据报纸报道，地铁的票价还要上涨。

②事故の原因はまだわからないということです。／据说事故的原因还不清楚。

③天気予報によると今年は雨が多いだろうということです。／根据天气预报报道，今年的降雨量会很大。

④A社の就職には推薦状が必要だということです。／据说去A公司就职必须要有推荐信。

参考「とのこと」多用于书信中。

?母の手紙では、父の病気はたいしたことはないとのことなので、安心した。／据母亲来信说父亲的病无大碍，我就放心了。

?道子さんが結婚なさったとのこと、おめでとうございます。／听说道子小姐结婚了，在此特表祝贺。

B意味…的意思。

①「あしたは、ちょっと忙しいんです。」「えっ。じゃ、パ－ティ－には来られないということですか。」／“明天我很忙。”“是

吗，那就是说不能来参加宴会了。”

②ご意見がないということは賛成ということですね。／没有意见就是说赞成了。

カ变动词也可以用[ない形]进行接续。「する」也可以采用「すまい」的形式。〉

A意味没有吧〈表示否定的推测〉

①あの民族紛争は容易に解決するまいと思うが、平和的解決への努力が必要だ。／我想虽然民族纠纷是不容易解决的，但也有必

要争取和平解决。

②彼はベテランの登山家だから、あんな低い山で遭難することはあるまい。／他是位老练的登山家，不会在那么矮的山上遇难的。

③小さな地震が続いている。大きな地震が起こるのではあるまいか。／不断发生小地震，难道就不会发生大地震吗？

B意味绝对不做…〈表示否定的意志〉

①こんなまずいレストランへは二度と来るまい。／不会第二次来这么差的餐厅。

②ケ－キは買うまいと思っても、見るとつい買ってしまう。／虽然决定不买蛋糕，但看到后最终还是买了。

③彼は何も言うまいと思っているらしい。／他好象决定什么也不说。

注意主语是第一人称。第三人称时要用「～まいと思っているらしい／～まいと思っているようだ」等句型。

+わけがない

あんな下手な絵が売れるわけがない。／那么糟糕的画不可能卖出去。

②チャンさんは中国人だから漢字が書けないわけがありません。／小张是中国人，不可能不会写汉字。

③あんなやせた人が、相撲とりのわけがない。／那么瘦的人不可能是相扑选手。

④ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。／这里离海很远，所以鱼不可能新鲜。

A

絶対にほかの人に言わないと約束しなので、話すわけにはいかない。／因为约好绝对不能对别人说，所以不能说。

②帰りたいけれども、この論文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。／虽然很想回国，但论文没完成是不能回去的。

③一人であるのは大変ですが、みんな忙しそうなので、手伝ってもらうわけにもいきません。／虽然一个人做很辛苦，但因为大

家都很忙所以也不能让别人帮忙。

B意味必须

接続[動－ない形－ない]+わけにはいかない

①あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。／因为明天有考试，所以必须学习。

②家族がいるから、働かないわけにはいかない。／为了家人必须努力工作。

昨夜から今朝にかけて雨が降りました。／雨昨天晚上一直下到今天早晨。

②台風は毎年、夏から秋にかけて日本と襲う。／台风每年夏秋两季侵袭日本。

③関東地方から東北地方にかけて、大きな地震があった。／自关东地区到东北地区发生了大地震。

④１丁目から３丁目にかけて、道路工事が行われている。／从第一街区到第三街区在进行道路维修。

自分で決めた道だから、たとえ失敗しても後悔しない。／这条路是我自己决定的，所以即使失败我也不后悔。

たとえ難しくてもやりがい即使很困难也希望做有意义的工作。

③この仕事は、たとえ困難でも最後までがんばらなければならない。／这项工作即使困难重重，也要坚持到最后。

④たとえお世辞でも、子供をほめられれば親はうれしいものだ。／即使是奉承，只要是夸奖孩子，家长也会高兴的。

]+さえ+すれば／しなければ

]

[な形－で]さえ+あれば／なければ

[名－で]

[動－ば]

[名]+さえ+[い形－ければ]

[な形－なら]

[名－なら]

①インスタントラ－メンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。／方便面是只要放入开水一泡即可食用的方便食品。

②道が込みさえしなければ、駅までタクシ－で10分ぐらいだ。／只要不堵车，乘出租车到车站也就十分钟左右。

③交通が便利でさえあれば、この辺も住みやすいのだが。／只要交通便利，这周围是很适合居住的。

④建設的なご意見でさえあれば、どんな小さなものでも大歓迎です。／只要是建设性的意见，不管多么微不足道都欢迎。

⑤住所さえわかれば、地図で探していきます。／只要知道地址就可以按地图去找。

⑥あなたのご都合さえよければ、今度の日曜日のコンサ－トのチケットを買っておきます。／只要您方便，就去买本周日音乐会的

入场券。

⑦体さえ丈夫なら、どんな苦労にも耐えられると思う。／只要身体好，我想我什么苦都能吃。

⑧言葉さえ共通なら、お互いにもっとコミュニケ－ションがよくできたでしょう。／只要语言相通，互相就可以进一步交流的吧。

〉

]+[名]+も

]

父はお酒も飲めばたばこも吸うので、健康が心配だ。／父亲既吸烟又喝酒，他的健康真让人担心。

レストランは値段も安ければ味もいいと評判です。／新开业的饭店据说既便宜又好吃。

③彼は歌も上手なら踊りもうまい、パ－ティ－の人気者だ。／他不仅歌唱的好，舞跳的也好，在宴会上非常受人欢迎。

]]

+やら]

[名]

①帰国前は飛行機の予約をするやらおみやげを買うやらで忙しい。／回国之前又要定机票，又要买礼物，很繁忙。

②お酒を飲みすぎて、頭が痛いやら苦しいやらで、大変だった。／因为喝了太多的酒，头又痛又不舒服，真是痛苦。

部屋を借りるのに敷金やら礼金やら、たくさんお金を使った。／虽然是租的房子，但又是定金又是礼金，花了很多钱。

〈表示有很多脏的，不好的东西粘附在表面〉

このレポ－トは字が間違いだらけで読みにくい。／这篇报告满篇错字，不好读。

②事項現場に血だらけの人が倒れている。／在事故现场有个浑身是血的人倒在那里。

③畳の上に座って食事をしたら、ズボンがしわだらけになってしまった。／如果坐在榻塌米上吃饭，裤子上会全是褶。

④世界各地に旅行したので、わたしの旅行かばんはきずだらけだ。／因为周游了世界各地，所以我的旅行包上满是划痕。

A

]

+っぽい

①このテ－ブルは高いのに安っぽい見える。／这张桌子虽然很贵，但是看起来却像便宜货。

②あの黒っぽい服を着た人はだれですか。／那个穿着一身黑衣服的是谁？

③彼女はいたずらっぽい目でわたしを見た。／那个女人用调皮的神情看着我。

④あの子はまだ中学生なのに、とても大人っぽい。／那个孩子虽然是初中生，但却很有大人样。

B意味容易；经常

接続[動－ます形]+っぽい

①彼は怒りっぽいけれど、本当なやさしい人です。／他虽然容易生气，但确实是个好人。

②最近忘れっぽいなったのは、年のせいだろう。／最近特别容易忘事，可能是年龄的关系吧。

注意「っぽい」是「い形容詞」

]+がたい

彼女はそんなことをするとは、信じがたい。／很难相信她会做出那样的事。

②この仕事はわたしには引き受けがたい。／这项工作我很难承担。

③幼い子供に対する犯罪は許しがたい。／对幼童犯罪事不能饶恕的。

④あした帰国するが、仲良くなった友達と別れがたい気持ちで一杯だ。／虽然明天就要回国了，但真是很难和好朋友分开。

雪が降ると、電車は遅れがちだ。／如果下雪，电车就容易晚点。

彼は最近、体調を崩して、日本語のクラスを休みがちです。／他最近身体不好，经常不去日语学习班上课。

③春は曇がちの日が多い。／春天多云的天气比较多。

④母は病気がちなので、あまり働けない。／母亲常生病，所以不太能进行体力劳动。

注意经常用于不好的方面。

]

+気味

①仕事が忙しくて、最近尐し疲れ気味だ。／因为工作很忙，所以感觉有点累。

②このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。／最近感觉有点胖，就开始进行慢跑了。

③「日本語能力試験」が近づいたので、焦り気味だ。／日本语能力考试的日子就要到了，感觉有点着急。

④昨日から風邪気味で、頭が痛い。／从昨天开始，感觉有点感冒，头很痛。

〈表示此人的某种神情、样子、感觉等〉

]

]+げ

①彼女は悲しげな様子で話した。／她悲伤地说着话。

②彼は寂しげに、一人で公園のベンチに座っていた。／他一个人孤独地坐在公园的椅子上。

③老人が、何か言いたげに近づいて来た。／老人走过来好象要说什么。

④彼は得意げな顔で、みんなに新しい家を見せた。／他得意地让大家参观了他的新家。

注意「～げ」是「な形容詞」

この仕事はやりかけですから、そのままにしておいてください。／这项工作刚刚开始，请先这么放一段。

②テーブルの上に飲みかけのコーヒーが置いてある。／桌子上放着没有喝完的咖啡。

③何か言いかけてやめるのはよくない。／欲言又止是不好的。

④わたしは子供のころ、病気で死にかけたことがあるそうだ。／据说我小的时候差一点因病而夭折。

木村さんは疲れきった顔をして帰って来た。／木村满脸疲惫地回来了。

②42.195キロを走りきるのは大変なことだ。／跑完４２．１９５公里是不容易的。

③そんなにたくさん食べきれますか。／那么多东西能吃得了吗？

④数えきれないほどたくさんの星が光っている。／数不清的星星在闪亮。

]+ぬく

途中、失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。／虽然途中也有过失败，但还是设法把这项工作坚持做到了最后。

②戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。／经历过战争苦难年代的人，意志方面是很坚强的。

③これは考えぬいて、出した結論です。／这就是考虑到最后得出的结论。

④ジョンさんは、困りぬいて相談に来た。／约翰非常为难，来找我商量。

]の普通形+からこそ

①今度こそ試合に勝ちたい。／这回比赛可要赢啊。

②これこそみんなが欲しいと思っていた製品です。／这个正是大家想要的产品。

③「どうぞよろしく。」「こちらこそ。」／“请多关照。”“彼此彼此。”

④あなたが手伝ってくれたからこそ、仕事が早くできたのです。／正是因为你帮忙，工作才提前完成。

〈举出一个极端的例子，推及其它理应如此〉

そこは電気さえない山奥だ。／那里是连电灯都没有的深山。

②急に寒くなって、けさはもうコードを着ている人さえいた。／天气突然变冷，早晨甚至都有人穿大衣了。

③専門家でさえわからないのだから、わたしたちには無理でしょう。／连专家都不明白，我们就更不懂了。

④親にさえ相談しないで、結婚を決めた。／甚至和父母都没商量，就决定结婚了。

⑤わたしの故郷は地図にさえ書いてない小さな村です。／我的故乡是连地图上都没有表出来的小村庄。

注意如果名词后接“さえ”，助词“が”和“を”可省略，其它的助词则不能省略。

」「彼など詳しいと思いますよ」。／“有人熟悉这台机器吗？”“我想他可能熟悉吧。”

②ネクタイなんかしめて、どこ行くの。／怎么打上领带了，你要去哪儿？

③お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。／去看望病人的话，康乃馨之类的怎么样？

B意味表示没有什么了不起，轻视或否定时使用

①忙しくて、テレビなど見ていられない。／忙得连电视都看不了。

②本当です。うそなんかつきませんよ。／真的。怎么可能说谎呀。

③スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。／滑雪这玩艺非常简单，不论是谁都能很快学会。

注意「なんか」「なんて」主要在口语中使用。

計画変更に関しては、十分検討する必要がある。／关于更改计划，有必要充分地研究。

②外国へ行くなら言葉だけでなく、習慣に関しても知っておいたほうがいい。／如果去外国的话，不仅是语言，有关习惯方面知道

一些也是好的。

有关经济方面的书有很多。

電気代に加えて、ガス代までが値上がりした。／电费再加上天然气费都涨价了。

②大気汚染が進んでいることに加え、海洋汚染も深刻化してきた。／大气污染日益严重，再者海洋污染也更加严峻。

社員の要求にこたえて、労働時間を短縮した。／

②国民の声にこたえた政策が期待されている。／期待着符合老百姓心声的政策出台。

決まった方針に沿って、新しい計画を立てましょう。／按照既定方针，制定新计划吧。

②東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。／东京都正在按照新的事业规划制定新的年度预算。

③皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。／努力创造出大家所希望的结果。

④国益に沿った外交政策が進められている。／正在推行符合国家利益的外交政策。

神の意向に反して、人間は自然を破壊している。／人类正在违背着神的意愿，破坏着大自然。

②人々の予想に反し、土地の値段が下がり続けている。／和人们的预想相反，土地的价格在持续下降。

③弟は、親の期待に反することばかりしている。／弟弟净做一些和父母期待相反的事情。

④予想に反した実験結果が出てしまった。／出现了和预想相反的实验结果。

調査した資料に基づいて、レポートを書かなければならない。／必须根据调查资料写论文。

②実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。／这部电影是根据真实发生的事件创作的。

③彼の意見は、長い経験に基づくものだから納得できる。／他是依据长期经验发表的意见，所以能够让我信服。

④虚偽の証言に基づいたこの裁判を認めることはできない。／这个审判基于伪证得出，不能认可。

類語18「～をもとに」

が月にわたって学校を休んだ。／小陈因为有病，已停学两个月了。

②西日本全域にわたり、台風の被害を受けた。／整个西部日本都遭受了台风的袭击。

③兄は5時間にわたる大手術を受けた。／哥哥被动了５个小时的大手术。

④広範囲にわたった海の汚染が、問題になっている。／大范围的海洋污染已成为问题。

①林さんのお宅ごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。／我不仅在林先生家里美餐了一顿，而且还得到了礼物。

②アンナさんは頭がいいばかりでなく、親切で心の優しい人です。／安娜是一位不但聪明，而且和蔼可亲心地善良的人。

③この地方は気候が穏やかなばかりでなく、海の幸、山の幸にも恵まれている。／这个地方不仅气候温和，还盛产山珍海味。

④彼はサッカーばかりでなく、水泳もダンスも上手なんですよ。／他不只是足球踢得好，游泳和跳舞也很棒。

私が生まれた村は、電車はもとより、バスも通っていない。／我出生的村庄，别说电车，连公共汽车都不通。

②地震で被害を受けた人々はの救援のために、医者はもとより、多くのボランティアも駆けつけた。／为了救助在地震中遭受灾害

的人，医生不用说了，很多志愿者都赶到了。

③病気の治療はもちろん、予防のための医学も重要だ。／治疗疾病自不待言，预防医学也很重要。

注意和「～はもちろん」相比，「～はもとより」是比较正式的说法。

人に迷惑もかまわず、電車の中で携帯電話で話している人がいる。／有人不顾给别人带来麻烦，竟在电车中打手机。

②弟は家族の心配もかまわず、危険な冬山へ行こうとする。／弟弟不顾家人的担心，冬天想去攀登十分危险的荒山。

③子供は服がぬれるのもかまわず、川の中に入って遊んでいる。／小孩子不顾衣服被弄湿，跳到河里玩耍。

参考?ところかまわず、ごみを捨てる人がいて困る。／有人不分场所乱扔垃圾，让人感到很为难。

母はわたしのために心をこめて、セーターを編んでくれた。

②／母亲满怀爱心，为我织了件毛衣。

③怒りをこめて、核実験反対の署名をした。／我义愤填膺地签名反对核试验。

④病気回復の祈りをこめて、みんなで鶴を折った。／大家一起折千纸鹤，祈祷着恢复健康。

年と通じて雨が多い。／那个地方一年到头降雨很多。

②彼は一生を通して日本との友好のために働いた。／他终其一生，都为同日本的友好而工作。

B意味不直接，…介入其中

①社長は忙しいから、秘書を通じて頼んだほうがいい。／因为经理很忙，最好委托一下秘书。

②今はインターネットを通して世界中の情報が手に入る。／现在通过因特网就可以得到世界范围内的信息。

その法案の賛否をめぐって、活発な議論が交わされた。／围绕着是否赞成那项法案，展开了十分热烈的讨论。

②その事件をめぐって、さまざまなうわさが流れている。／围绕那个事件，有各种各样的流言。

③その小説は、1人の女性をめぐって、5人の男性が戦う話です。／这个小说讲述的是围绕着一个女人，五个男人互相争斗的故事。

；因过于…而

]

]+あまり

[名－の]

①子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。／因过多考虑孩子的将来而说了过于严厉的话。

②彼は働きすぎたあまり、過労で倒れてしまった。／他因过多工作劳累过度而倒下了。

③科学者である小林さんは実験に熱心なあまり、昼食をとるのと忘れることもしばしばある。／科学家小林对实验过于热中，常常

会忘记吃午饭。

④驚きのあまり、声も出なかった。／吓得说不出话来。

〈表示对比〉

+一方

「名－である」的形式

①わたしの仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。／我的工作夏天非常忙，冬天就闲下来了。

②日本は工業製品の輸出国である一方、原材料や農産物の輸入国でもある。／日本一方面是工业产品的出口国，另一方面又是原材

料和农产品的进口国。

③彼女は女優として活躍する一方で、親善大使として貧しい子供たちのために世界中をまわっている。／她作为女演员活跃于舞台

的同时，又作为亲善大使为贫困的儿童四处奔走。

④A国は天然資源が豊かな一方で、それを活用できるだけの技術がない。／Ａ国的天然资源很丰富，但缺少能够充分利用它们的技

术。

⑤地球上には豊かな人がいる一方では、明日の食べ物もない人がいる。／地球上有富有的人，也有连第二天的饭菜都没有的人。

A

听取大家的意见之后就决定了。

内容をご確認の上で、サインをお願い致します。／确认内用之后请签个字。

③熟慮の上の結論です。／这是深思熟虑之后得出的结论。

B意味用于想阐述那一时刻、那一场景、那种条件的范围之内的情况

接続[動－辞書形]

[名－の]

①在日本公司工作时必须注意的事情是什么？

②法律の上では平等でも、現実には不平等なことがある。／即使在法律上平等，现实生活中也有不平等之事。

③酒の上でも、言ってはいけないことがある。／即使是酒桌上也有不能说的事。

④立春は暦の上での春です。／立春是旧历的春天。

A

只要在日本，小谭应该会和我联系。

いくら批判されても、視聴率が高いかぎり、この番組は中止されないでしょう。／不管受多少批评只要收视率高，这个节目就不会被取消吧。

③学生であるかぎり、勉強するのは当然だ。／只要是学生，理所当然要学习了。

④父は元気なかぎりは、働きたいと言っている。／父亲说只要身体硬朗要一直工作下去。

B意味表示限定范围〈此时可用「～かぎりでは」的形式〉

接続[動－辞書形／た形]+かぎりでは

①わたしが知っているかぎりでは、この本は今年一番よく売れたそうです。／据我所知，这本书今年最畅销。

②電話で話したかぎりでは、彼はそんなに怒っていませんでしたよ。／就电话里的交谈内容来看，他并没有那么生气啊。

C意味只要…就…；表示界限〈此时可用「～かぎり」的形式〉

接続[動－辞書形]

[名－の]+かぎり

①時間の許すかぎり、話し合いを続けてましょう。／只要时间允许，就把会谈继续下去吧。

②遭難者を救うために、救助隊はできるかぎりのことをした。／为了救助遇难者，救援队进了最大的努力。

③力のかぎりがんばろう。／尽力而为吧。

D意味只要不…就；除非…否则就〈表示条件的情况下用「～ないかぎり（は）」这种形式〉

接続[

[い形－く]

[な形－で

[名詞－で

①只要不下雨或下雪，每天得慢跑就不中断。

②来週、仕事が忙しくないかぎり、クラス会に参加したい。／下周只要工作不忙，就想去参加班里的聚会。

③魚が新鮮でないかぎり、さしみにはできない。／鱼要是不新鲜，就不能做生鱼片。

④彼はよほど重病でないかぎりは、会社を休んだことがない。／他除非得了重病，否则不会请假。

リーさんは「さようなら」と言ったかと思うと教室を飛び出していった。／小李刚说完再见，就奔出了教室。

②空が暗くなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。／天刚黑就下起了大雨。

③ドンと音がしたと思ったら、トラックがへいにぶつかっていた。／刚传来“咚”的一声，卡车便撞到了墙上。

か+[動－ない形]+ないかのうちに

たばこを1本吸い終わったか終わらないかのうちに、また次のたばこに火をつけた。／嗜烟如命的他，刚吸完一支烟，马上又点起了另一支烟。

②チャイムが鳴るか鳴らないかのうちに、先生が教室に入って来た。／铃声刚响起，老师就走进了教师。

中国は人口からいうと世界第一だが、人口密度は日本よりずっと低い。／中国从人口上来讲是世界第一，而人口密度却比日本低很多。

②品質からいえば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い。／从质量上来讲，这个是最好的，但价钱稍贵。

③実力からいって、彼女が入賞することは間違いない。／从实力上来讲，她一定会入围。

]の普通形+からといって

お金があるからといって偉いわけではない。／有钱不一定伟大。

②一度や二度失敗したからといって、あきらめてはいけない。／不能因为一两次的失败就放弃。

③安いからといって、そんなにたくさん買ってもむだだ。／虽然说便宜，买那么多也是浪费。

④便利だからといって、機械に頼りすぎないようにしたい。／虽说方便，也不想过多依赖机器。

⑤子供だからといって、わがままを許すのは教育上よくない。／虽说是孩子，让他任性也是不利于教育的。

注意后接否定的情况较多。

子供の教育という点から見ると、豊かすぎる生活は、必ずしもいいとは言えない。／从孩子的教育上看，过于优裕的生活不一定就好。

②昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているようだ。／从昨天首相的发言来看，他对此法案似乎持

否定态度。

③あの様子から見て、彼は、昨晩飲みすぎたようだ。／从那种情形来看，他昨天晚上是喝多了。

④どこから見ても、あの人は紳士だ。／不论哪一方面来看，那个人都是绅士。

類語81「～からいうと」

A

]

+きり

①彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。／她不论听了什么都只是笑，不作答。

②今朝コーヒーを飲んだきりで、何も食べていない。／今天早上只喝了咖啡，什么也没吃。

③子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。／孩子们独立生活后，剩下夫妻俩的二人世界。

B意味持续某一状态

接続[動－た形]+きり

①寝たきり老人が増えている。／久卧病榻的老人在增加。

②あの人は、アメリカへ行ったきりだ。／那个人去了美国（再也没有回来）。

注意口语中以「～っきり」的形式来表达。

〈表示轻蔑、非难〉

]の名詞修飾形+くせに

よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。／明明不清楚，他却什么都想插一嘴。

②彼は、若いくせにすぐ疲れたと言う。／他很年轻却常常喊累。

③父は下手なくせにカラオケが大好きなんです。／父亲明明唱得很差，却偏偏喜欢卡拉OK。

④彼は学生のくせに高級車に乗っている。／他是个学生却坐着高级车。

注意正式的场合一般不用。

]の名詞修飾形+ことから

[名－の]的这种形式。而采用[名－である]、「な形－である」的形式。

①道がぬれていることから、昨夜、雨が降ったことがわかった。／从道路湿了来看，就知道昨天晚上下雨了。

②二人がいっしょに仕事をしたことから、交際が始まった。／两个人因一起工作就开始了交往。

③この鳥は目のまわり白いことから、メジロと呼ばれている。／这只鸟眼睛周围都是白的，所以叫它“目白”。

④この村の老人が皆元気なことから、村の食習慣が体にいいと考えられている。／从这个村子的老人都精神矍铄来看，可以认为该

村的饮食习惯有益于身体。

+ことに

[な形－な]

①驚いたことに、わたしの祖父と恋人のおじいさんは小学時代の友達だったそうだ。／让我吃惊的是，我的祖父和我恋人的爷爷是

小学时代的朋友。

②ありがたいことに、奨学金がもらえることになった。／庆幸的是我能够得到奖学金。

③火事になったが、幸いなことには火はすぐ消し止められた。／发生了火灾，幸运的是火马上被扑灭了。

京都には歴史上有名なお寺が数多くある。／京都有很多历史上有名的寺院。

②これは理論上は可能だが、実用化には時間がかかりそうだ。／这个在理论上是可能的，但是到实用阶段好象还需要时间。

③男女差別は法律上も許されない。／在法律上不允许男女不平等。

④健康上の理由で会社を辞めた。／一健康为由辞职了。

注意「～上」之前的名词主要用汉语词汇。如：「教育上」「外見上」「経済上」「政治上」「学問上」「表面上」「職業上」「外交上」等。

深思熟虑之后，决定辞职了。

苦労した末の成功は、何よりもうれしいものだ。／千辛万苦得来的成功是最值得高兴的。

③長期にわたる論議の末に、入試制度が改革されることになった。／经长期讨论，终于决定改革升学考试制度。

〈表示做完某事之后它的结果如何〉

]+ところ

新しいワープロを使ってみたところ、とても使いやすかった。／试着使用新的文字处理机，非常容易操作。

②コンピューターが動かず、どうしていいか困っていたところ、山田さんが助けてくれた。／电脑死机了，正不知所措的时候，山

田先生帮了我。

]

+ついでに

①銀行へ行くついでにこの手紙を出してくれませんか。／你去银行时顺便帮我把这封信寄了好吗？

②デパートへ買い物に行ったついでに、着物の展示会を見て来た。／去商店买东西，顺便来看看和服展示会。

③買い物のついでに本屋に寄った。／买东西时顺路去了书店。

A

スポーツの祭典というと、まずオリンピックですね。／提及体育盛典，首推奥林匹克吧。

②古典芸能といえば、何といっても歌舞伎でしょう。／说起古典艺术，还是歌舞伎吧。

B意味用于举例从某一话题联想到的事

接続[動?い形?な形?名]の普通形+といえば

但是，[名]不接[だ]。

①「昨日、ジョンさんに会いましたよ。」「そうですか。ジョンさんといえばA社に就職が決まったそうですね。」／“昨天我遇

到约翰了。”“是吗？说起约翰听说他已经定好了去Ａ社工作。”

②イタリアといえば、パスポートを落として困ったことを思い出します。／说起意大利就会想起丢失护照时的尴尬。

③「最近水道の水がまずいですね。」「水がまずいといえば、最近いい浄水器が出たそうですよ。」／“最近自来水很难喝啊。”“说

起水难喝，听说最近有不错的净水器上市。”

息子の部屋の汚いとこといったら、ひどいものです。／说起儿子房间脏，那简直无法形容。

②その景色の美しさといったら、口で言い表せないほどです。／那景色之美实在是言语所不能表达的。

]の普通形+というより

]和[名]常常不接[だ]。

①彼の言い方は進めているというより、強制しているようだ。／他的说话方式与其说是在劝，不如说是在强逼。

②冷房がききすぎて、涼しいというより寒い。／冷气开得太大，与其说是凉爽，不如说冷。

③あの人はきれいというより上品だ。／与其说那个人漂亮，不如说气质高雅。

④あの人は学者というよりタレントだ。／他与其说是个学者，不如说是明星。

+[動－辞書形]

]+[い形－い]+ほど

[な形－なら／であれば]+[な形－な／である]

[名－なら／であれば]+[名－である]

①練習すればするほど上手になります。／越练习就会越进步。

②給料は高ければ高いほどいいです！／工资越高越好啊！

③歯の治療は早ければ早いほどいい。／牙齿的治疗越早越好。

④家庭の電気製品は操作が簡単なら簡単なほどいい。／家电的操作越简单越好。

⑤有名人であればあるほどストレスも大きいのではないだろう。／人不是越有名越累吗？

]

]+ほど

[な形－な]

[名]

①相撲では、太っているほど有利だ。／相扑选手是越胖越有利。

②値段が高いほど品物がいいとは限らない。／不一定价钱越贵，东西就越好。

③推理小説は複雑なほど面白い。／推理小说越复杂就越有趣。

④頭がいい人ほど自慢しない。／越聪明的人越不骄傲。

]和[名－である]的形式，常也有不接[である]的情况。

①激しい雨と風は、まるで台風が来たかのようだ。／狂风暴雨的时候，简直像来了台风一样。

②彼はそのことについては、何も知らないかのような顔をしている。／他对那件事装作好象一无所知的样子。

③不動産屋は、その土地が交通の便がいいかのように宣伝していた。／房屋中介将那块土地宣传成像是交通便利的样子。

④１か月ぶりに会った彼は、病気だったかのようにやつれていた。／1个月不见，他好像生病了似的，憔悴了许多。

⑤彼は自分の考えが絶対であるかのように主張して譲らない。／他认为自己的想法绝对正确，丝毫也不肯让步。

]+つつある

景気は徐々に回復しつつある。／景气正在逐步恢复。

②問題は改善されつつあるが、時間がかかりそうだ。／问题正在逐渐得到解决，但好象还需要一段时间。

③事件の真相は明らかになりつつある。／时间的真相正趋于明朗。

④失われつつある伝統文化を守ろうと努力している人もいる。／也有人正致力于保护日渐消失的传统文化。

注意主要用于书面语。

头疼得很厉害，去了附近的医院。

家族からの手紙を読んでいたら、声が聞きたくてたまらなくなった。／读了家里的来信，就特别想听到亲人的声音。

③大学に合格して、うれしくてたまらない。／通过了大学考试，高兴地不得了。

④買ったばかりの時計をなくしてしまった、残念でたまらない。／刚买的表丢了，非常遗憾。

⑤ビデオカメラが欲しくてしようがない。／非常想要一台摄像机。

⑥窓を開けると、電車の音がうるさくてしようがない。／一打开窗户，电车的声音就吵得不行。

注意主语限于第一人称。

〈表示某种心情自然变得强烈起来的状态〉

+ならない

[な形－で]

①交通事故で両親を亡くした子供がかわいそうに思えてならない。／觉得因为交通事故而失去双亲的孩子非常可怜。

②国の家族のことが思い出されてならない。／禁不住想起了家乡的亲人。

③久しぶりに国の友達に会うのでうれしくてならない。／与分别已久的故乡的朋友相会非常高兴。

④母の病気が心配でならない。／非常担心母亲的病情。

注意比99「～てたまらない」稍郑重的说法。「思える」「思い出される」等自发动词不能与「～てたまらない」替换。

]の普通形+にきまっている

]不接「だ」。

①ぜんぜん練習していないんだから、今度の試合は負けるにきまっている。／根本没有练习，这次的比赛输定了。

②実力から見て、Aチームが勝つにきまっている。／从实力上看，Ａ队一定会赢。

③注文服だから、高いにきまっている。／因为是订做的衣服，一定很贵。

④そんなうまい話はうそにきまっていますよ。／那样的甜言蜜语一定是谎话啦。

注意经常用于口语。

]+

[名／名－である]

①わたしは警官としてしなければならないことをしたにすぎません。／我只不过是做了作为警官该做的事。

②男女平等と言われているが、法律上平等であるにすぎない。／虽说是男女平等，也只不过是法律上的平等。

③来年大地震があるというのは、うわさにすぎない。／明年有大地震的说法不过是传闻而已。

④これは尐年犯罪の一例にすぎない。／这只不过是少年犯罪中的一个案例。

]の普通形+に相違ない

]和[名]中的[だ]。

①そんな非常識な要求は認められないに相違ない。／那样过分的要求一定不会得到认可的吧。

②この地域の民族紛争を解決するのは難しいに相違ない。／要解决这个地区的民族纷争一定很困难。

③今日の判決は、彼にとって不満に相違ない。／今天的判决他肯定会不满意吧。

④この土器は古い時代のものに相違ない。／这件陶器确实是古代的器具。

注意在证明书中使用时，表示「間違いない」的意思。

?ここに書かれていることは、事実に相違ありません。／这里所证明的事与事实相符。

]の普通形+に違いない

]和[名]中的[だ]。

①カギがない。どこかに落としたに違いない。／钥匙没了，一定是掉在哪里了。

②山田さんが持って来てくれたワインは相当高かったに違いない。味も香りも素晴らしかった。／山田带来的葡萄酒一定相当贵。

味香具佳。

③老人の昔話は子供には退屈に違いない。／老人讲的传说对孩子来说一定很无聊。

④医者の話し方からすると、わたしは、ガンに違いありません。／从医生的讲话方式来看，我肯定得了癌症。

類語103「～に相違ない」（「～に相違ない」是较委婉的表达方式）

①書く前に注意すべき点を説明します。／在书写之前，说明一下注意事项。

②言うべきことは遠慮しないではっきり言ったほうがいい。／该说的不必顾虑，还是说清楚了好。

③どんなに親しい仲でも、借りたものはきちんと返すべきだ。／无论多么亲近的朋友，借的东西一定要还。

④若いうちに、外国語を勉強しておくべきだった。／趁着年轻，应该好好学习外语。

⑤先生のお宅に、こんな夜中に電話するべきではない。／不应该这么晚往老师家里打电话。

だれにも頼めないから、自分でやるほかはない。／谁也指望不上，只有靠自己。

②わたしの不注意で壊したのだから、弁償するほかない。／因为事我没注意弄坏的，所以只好赔偿。

③これだけ捜しても見つからないのだから、あきらめるよりほかない。／即使这么找也没有找到，只好放弃了。

④この病気を治すためには、手術するほかしかたがないでしょう。／要治好这种病，非手术不可吧。

類語40「～しかない」

このスキー場は初心者向きです。／这个滑雪场是面向初学者的。

②この別荘は夏向きにできているので、冬は寒いです。／这座别墅是避暑用的，冬天很冷。

③これは体力が必要なので、どちらかというと若い人向きの仕事です。／这是件需要体力的工作，怎么说也是适于年轻人的工作。

ここにある軽量のクリスマスカードは、みんな海外向けだ。／这里有分量轻的圣诞卡，都是面向国外的。

②高齢者向けに、安全や住みやすさを考えた住宅が開発されている。／面向老人安全、便利的住宅正在开发中。

③日本から１日2時間A国向けの番組が放送されている。／每天从日本向Ａ国播送２小时的节目。

④あちらに外国人向けのパンフレットが用意してあります。／那边准备了面向外国人的手册。

[名－な]的形式。

①あの人が人の忠告なんか聞くものですか。／那个人决不肯听别人的忠告的。

②「歯医者に行くのがこわいんでしょう。」「こわいもんか。時間がないだけだよ。」／“你是怕去看牙医吧。”“我会怕吗？不过是没

时间罢了。”

③「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」／“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光

临。”

④あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。／那幅画决不是名画，只不过是模仿毕加索罢了。

注意口语、亲密的人之间常用「～もんか」「～もんですか」。

A

+ものだ

あんな大事故にあって、よく助かったものだ。／遇上那样的大事故，竟然得救了。

②いつか京都に行ってみたいものだ。／真想什么时候去京都看看啊。

③時間のたつのは早いものですね。／时间过得真快啊！

B意味认为是当然的、常识时使用。

接続Aと同じ

①地震のときは、だれでもあわてるものだ。／地震的时候，谁都会慌张的。

②年末は、だれでも忙しいものだ。／年末谁都会很忙。

C意味劝告、轻度命令。

接続[動－辞書形]+ものだ

①人の話はよく聞くものです。／应该仔细听别人的话。

②人の陰口と言うものではありません。／不要说别人的坏话。

D意味用于回想起述说过去的情形以及经常发生的事时使用。

接続[動?い形?な形]の普通形の過去+ものだ

①子供のころ、いたずらをして、よく父に叱られたものだ。／小时候很淘气，总挨爸爸骂。

②この辺は、昔は静かだったものだ。／这一带，以前很安静。

]の名詞修飾形+わけだ

暗いわけだ、蛍光灯が1本切れている。／日光灯熄了一盏，当然黑了。

②ジョンさんは、お母さんが日本人ですから、日本語が上手なわけです。／约翰的母亲是日本人，日语当然好了。

B意味想表达从趋势上看，成为这样时使用。

①5パーセントの値引きというと、１万円のものは9,500円になるわけですね。／降价５％的话，１万日元的物品就是９，５０

０日元了。

②はじめは観光旅行のつもりで日本へ遊びに来たんですが、日本が好きになり、とうとう10年も日本に住んでしまったわけで

す。／最初是权当官光旅行而来日本玩的，竟喜欢上了日本，最终住在日本已有１０个年头了。

生活に困っているわけではないが、貯金する余裕はない。／生活并不困难，但也没有存钱的余地。

②彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やはり彼の意見には賛成できません。／我并不是不理解他的心情，但还是无法

赞成他的意见。

③甘いものが嫌いわけではありませんが、ダイエットしているんです。／并不是讨厌甜食，只是因为正在减肥。

]の普通形+っけ

「～でしたっけ」「～ましたっけ」的形式。

①彼にはまだパーティーの場所を知らせていなかったっけ。／还没有告诉他宴会的地点吧。

②「学生時代が楽しかったね。」「そうそう、一緒によく卓球したっけね。」／“学生时代真快了啊。”“是啊、是啊，我们还一起打过

乒乓球吧。”

③「あのレストランで送別会しない。」「あそこ50人入れるほど広かったっけ。」／“不在那个西餐馆举行送别会。”“那里不是可以

容纳５０人吗？”

④そうだ。今日はお母さんの誕生日だっけ。／想起来了。今天是妈妈的生日啊。

注意用于口语。

〈表示间接的情报〉

]の普通形+とか

新聞によると、国内線の飛行機運賃が上がるとか。／听报纸报道说国内航线的机票价格要上涨。

②先生は来週、お忙しいとか。お宅に伺うのは、再来週にしませんか。／听说老师下周很忙。去府上拜访改到大下周好吗？

③昨日はこの冬一番の寒さだったとか。／听说昨天是今冬最冷的一天。

④木村さんのお父さんも学校の先生だとか伺いました。／听说木村先生的父亲也是学校的老师。

⑤近々日本へいらっしゃるとか。ぜひお会いしたいものです。＜手紙＞／听说近期要来日本，切望会面。〈书信〉

岂止帮别人的忙，连自己的事还忙不过来呢。

せっかく海へ行ったのに、寒くて泳ぐどころではなかった。／好不容易去了海边，天冷更别说游泳了。

③年末から母の入院で、お正月どころではありませんでした。／从年末开始母亲就住院了，根本谈不上过年了。

④引っ越しの前の晩は、食事どことではなく、夜遅くまで荷作りが終わらなかった。／搬家前一天晚上，别说吃饭了，到深夜包还

没打完。

彼は礼儀を知らない。挨拶からして、きちんとしていない。／他不懂礼仪。从问候别人来看就一点也不规范。

②田舎は空気からして違う。／乡下从空气来看就不同。

③この映画はこわいそうですね。題名からしてこわそうですね。／据说这部电影很恐怖，从名字上看好想就很可怕。

B意味根据…来判断〈表示推测的根据〉

①窓ガラスが破られていることからして、どろぼうはここから入ったに違いない。／从窗玻璃碎了就可以判断小偷一定是从这儿

近来了。

②彼の健康状態からして、登山は無理だろう。／从他的健康状况来看，登山恐怕不行吧。

親からすると、子供はいくつになっても子供で、心配なものだ。／在父母看来，孩子无论多大都是孩子，让人挂念。

②日本人からすれば当たり前なことでも、外国人にとっては変だと思うこともある。／在日本人看来理所当然的事，对外国人来

说也有觉得不可思议的。

B意味根据…来判断〈表示推测的根据〉

①あの車は形からすると10年ぐらい前のものだと思う。／从外形上看，我认为那辆车大约是１０年前的产品。

②彼女の能力からすれば、A大学に十分合格できるだろう。／从她的能力来看，考上Ａ大学没问题吧。

類語Bは83の「～から見ると」、116の「～からして」のB

]の普通形+からには

[である]的形式。

①試合に出るからには、勝ちたい。／既然参加比赛，就想赢。

②約束したからには、守らなければならない。／既然约好了，就要守约。

③高価なものがこんなに安いからには、何か欠陥があるに違いない。／高级东西这么便宜，一定有什么缺陷。

④自分で選んだ道であるからには、最後までやりぬくつもりだ。／既然自己选择了这条道就打算坚持到底。

⑤日本に来たからは、自分の専門の勉強だけでなく日本の文化も学ぼう。／既然来到了日本，不仅要学自己的专业，还要学习日本

文化。

注意「～からには」的后面，要接表示义务、决心、推断、劝诱、命令等句子。

子供のことだから、尐しぐらいいたずらをしても仕方がないです。／还是个孩子，淘点气也算不了什么。

②あなたのことだからきっといい論文が書けると思います。／正因为是你，我才认为一定能写出好论文。

③心の優しい林さんのことだから、喜んでボランティアに参加してくれるでしょう。／正因为是心地善良的小林，他会高兴地做志

愿者吧。