宋庆龄故居英文导游词

篇一：宋庆龄故居

1. 宋庆龄故居

伟人宋庆龄长期居住和从事国务活动的重要场所，是一幢红瓦白墙的小洋房。故居总面积4300多平方米，分为前花园，主楼和后花园。这幢房子原是一个德国人的私人别墅，从1948年到1963年，宋庆龄在这里工作、生活达15年之久。

交通：市内乘坐26、911路区间、911、920、926路公交在淮海中路武康路站下即可到达。地址：上海市淮海中路1843号

门票：20元/人

推荐理由：上海宋庆龄故居是宋庆龄一生中居住时间最长的地方，也是她从事国务活动的重要场所，留下了许多珍贵的历史瞬间和大量文物，值得去瞻仰。

2. 陈云故居暨青浦革命历史纪念馆

该馆是在中共上海市委的直接领导下，于陈云同志诞辰95周年之际，即2000年6月6日建成开馆，江泽民同志题写了馆名。总占地面积52亩，为一块较为规则的梯形地块。故居与民宅融为一体，体现了江南水乡小镇独具韵味的特色。

交通：市内乘坐旅游四号线、沪青专线、沪朱专线、沪商线即可到达景区。

地址：上海市青浦区朱枫公路3516号

门票：免费

推荐理由：陈云纪念馆是经中央批准建立的全国唯一系统展示陈云生平业绩的纪念馆，通过缅怀陈云的革命生涯，学习他求真务实的精神，极具历史意义和纪念意义。

篇二：公共场所英文译写规范——第4部分：旅游

公共场所英文译写规范第4部分：旅游

1 范围

本部分规定了旅游行业英文译写的方法、原则和要求。

本部分适用于上海市旅游景区、景点名称等实体名称信息，旅游类设施及功能信息、警示和提示信息的英文译写。

2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB 17733-2008 地名标志

GB/T 16159 汉语拼音正词法基本规则

3 定义

下列术语和定义适用于本部分。 3.1

旅游景区景点

指具有参观游览、休闲度假、康乐健身等功能，具备相应旅游服务设施并提供相应旅游服务的独立管理区。该管理区应有统一的经营管理机构和明确的地域范围。包括风景区、

寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景区景点。本部分所指的旅游景区景点不含文博物院。

4 译写方法和要求 4.1 实体名称

4.1.1 本部分实体名称指旅游景区、景点名称。

4.1.2 实体名称构成成分的分析方法，以及不同成分的译写方法，按照本标准《第2部分：实体名称译法》的相关规定及其附录执行。

4.1.3本部分实体名称属性名、通名的具体译法。

4.1.3.1会址译作Site；故居译作Former Residence或Memorial Residence。 4.1.3.2公园译作Park；园、圃、苑译作Garden。

4.1.3.3动物园译作Zoo；植物园译作Botanical Garden。

4.1.3.4陵园译作Cemetery；烈士陵园译作Revolutionary Martyrs’ Cemetery。

4.1.3.5乐园、游乐园译作Amusement Park。儿童乐园（设在旅游景区内）译作Children’s Playground。

4.1.3.6水族馆译作Aquarium，海洋馆、海洋公园等均译作Ocean Park。

4.1.3.7与宗教有关、每层顶部都有装饰的塔译作Pagoda，如：松江方塔Songjiang Square Pagoda。其他的塔译作Tower，如：东方明珠广播电视塔Oriental Pearl TV Tower。

4.1.3.8佛教和道教的寺、观译作Temple，如：静安寺Jing’

an Temple；道观Daoist Temple。清真寺译作Mosque。教堂译作Church。 4.1.3.9绿地译作Green Land。

4.1.3.10度假村（区）译作Holiday Resort；旅游城译作Tourist Town。

4.1.4本部分附录A中不符合上述规定的译例，均为现用成熟译名，可以沿用。

4.2设施及功能信息、警示和提示信息

4.2.1用英文直接译写，如：语音讲解Audio Tour。

4.2.2译写应使功能明确、指令清晰、译文简洁。如：必须成人陪同Children Must Be Accompanied by Adult。

4.2.3旅游类设施及功能信息、警示和提示信息的具体译法见本部分附录B。附录B以外的，其英文译写应当遵从本标准通则

5.2和5.3的规定。

4.3地名标志应符合GB 17733-2008的规定。

4.4本部分汉语拼音用法应符合GB/T 16159的要求。

4.5本部分英文词语选用和拼写方法、单复数用法按照本标准通则

5.4和5.5的规定执行。 4.6本部分英文大小写、缩写、标点符号、空格、换行、字体的用法，按照本标准通则“6书写要求”的规定执行。

附录A

（资料性附录）

旅游景区、景点名称中英文对照示例

篇三：公共场所双语标识英文译法景区景点

公共场所双语标识英文译法

English Translation of Public Signs

第2部分景区景点

Part 2: Tourist Attractions

1 范围

DB11/T 334本部分规定了景区景点双语标识英文译法的原则。

本部分适用于景区景点双语标识英文译法，也适用于文物、博物馆双语标识英文译法。 2 术语和定义

下列术语和定义适用于本部分。 2.1 旅游景区景点tourist attractions

指以旅游及其相关活动为主要功能或主要功能之一的空间或地域。本标准中旅游景区景点是指具有参观游览、休闲度假、康乐健身等功能, 具备相应旅游服务设施并提供相应旅游服务的独立管理区。该管理区应有统一的经营管理机构和明确的地域范围。包括风景区、文博院馆、寺庙观堂、旅游度假区、自然保护区、主题公园、森林公园、地质公园、游乐园、动物园、植物园及工业、农业、经贸、科教、军事、体育、文化艺术等各类旅游景区景点。 3 分类

旅游景区景点的英语标识按内容可分为警示提示信息、功能设施信息、服务类信息和其他信息。 4 具体要求 4.1 警示提示信息

译法原则参照本标准通则部分。 4.2 功能设施信息

译法原则参照本标准通则部分。 4.3 旅游景点通名

地名通名通常采用英文直接翻译，英文单词首字母大写，

其余小写。 4.3.1 植物园译为 Botanical Garden，如北京植物园Beijing Botanical Garden。

4.3.2 博物馆

4.3.2.1 一般名称译为xxxx Museum, Museum放在最后，如历史博物馆 History Museum。 4.3.2.2 某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名)，如大钟寺古钟博物馆Ancient Bell Museum of Great Bell Temple。 4.3.3 纪念馆

4.3.3.1 历史名人的纪念馆译为Memorial，人名不加’s，如吴运铎纪念馆Wu Yunduo Memorial。

4.3.3.2 历史事件或事迹的纪念馆译为Memorial Museum，如新文化运动纪念馆New Culture Movement Memorial Museum。

4.3.4 故居译为Former Residence，如宋庆龄故居 Former Residence of Soong Ching Ling。 4.3.5 展览馆、陈列馆译为Exhibition Hall/Exhibition Center，会展中心译为Convention & Exhibition Center。

4.3.6 陈列室译为 Exhibition Room/Display Room。

4.3.7 宫、院译为Palace，如颐和园 Summer Palace。有些宫译为 Hall，如乾清宫 Hall of Heavenly Purity。

4.3.8 殿、堂译为 Hall，如太和殿 Hall of Supreme Harmony、乐寿堂 Hall of Longevity in Happiness。

4.3.9 寺译为Temple，如云居寺 Yunju Temple。 4.3.10 亭、阁译为Pavilion，如寄澜亭 Jilan Pavilion。

4.3.11 一般的塔译为Pagoda，如五塔寺 Five-Pagoda Temple；藏式塔译为Dagoba,如白塔寺的白塔 White Dagoba。

4.3.12 牌楼译为Memorial Archway。

4.3.13 高山译为 Mountain，如太行山 Taihang Mountain 或Mt. Taihang。比较小的山、山丘等译为 Hill, 如万寿山Longevity Hill。

4.3.14 岛译为 Island，如南湖岛South Lake Island。

4.3.15 湖译为 Lake, 如昆明湖 Kunming Lake。 4.3.16 桥译为 Bridge, 如玉带桥 Jade Belt Bridge。

4.3.17 器皿译为～ware，如青铜器Bronzeware、玉器Jadeware。

4.3.18 朝代名译为拼音，如汉朝Han Dynasty，但朝代名中包含的方位词应译成英文，如西周Western Zhou Dynasty、西汉Western Han Dynasty。 4.4 专名

4.4.1 专用名词作为旅游区标志，指向内容为特定场所时则采用英文，如天坛Temple of Heaven。 4.4.2 采用被社会普遍接受的名称。如颐和园 Summer Palace。 4.5 经营类信息

通常采用英文直接翻译，应符合国际通用惯例。如旅游纪念品商店Souvenir Shop，礼品店 Gift Shop。

（规范性附录）景区景点双语标识的英文译法

A.1 警告提示信息

A.2 功能设施信息

《宋庆龄故居英文导游词》

英语导游词

英语导游词【篇一：我的英语导游词】 distinguished ladies and gentlemen: good morning! on behalf of our travel agency to you a warm welcome! welcome to the beautiful city of the mountain tai, the state tourism and cultural city of the tai’an! this is mr., our driver, who has many years of driving experience, so you may rest assured but sitting well in his car. my chinese name is #%￥, you can call me miss *。 i come from the unit holiday travel agency. then the next time, i come to you on service, so my job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide. my telephone number is ********, if you have any special interesting, please tell your tour leader or me, we will try our best to make your stay in tai’an a pleasant one. we highly appreciate your understanding and co-operation. ok. next time i must tell you that: the mountain tai is tall and steep, very steep in some places. so you must pay special attention to safety, to do “walk not viewing, viewing not walk”, especially advantageous location, but also to “simply walk down, not looking up view”. ok! now, i want to chat about the mountain tai with you. the mountain tai is located in the central of shandong province, east of the yellow sea, west of the yellow river. the mountain tai, ancient dongyue, also know as daizong、daishan. since ancient time, also know as“the five sacred mountains domination”. it formed 27 to 28 billon years ago, the total area of 426 square kilometers, 1545 meters sea level peak yuhuang ding. with the surrounding low mountains and hills, its relative height over thirteen hundred meters, which is giving a pull to sky momentum. based on the large and concentrated, giving a “rock solid” “heavy as mountain tai” natural fee ling, so people warm to praise her. for the climate, fertile land, they become a thriving ancient human heart and the birthplace of ancient culture. for

清明上河园景区导游讲解词

清明上河园景区导游讲解词游客朋友：大家好！我们现在游览的景点是大型宋文化主题公园——清明上河园。在我国五千年灿烂的华夏文明中，11世纪的宋朝政通人和，政治开明，科技突飞猛进，农业、印刷业、造纸业、丝织业、制瓷业均有重大发展。英国著名的汉学家李约瑟博士曾经感叹：谈到中国的十一世纪，我们犹如来到最伟大的时代。而北宋画家张择端的传世之作《清明上河图》，就是生动细致描绘这一时期北宋东京城社会习俗风情的力作。此画自问世以来，历代大家为其题跋就多达十四帧，钤章96枚。其实在我国古代并不乏大气磅礴，沉雄高古的绝世佳作，更不乏“曹衣带水，吴带当风”的丹青妙手，而《清明上河图》能够脱颖而出，受到人们的青睐，不仅是整幅画作高超的写实技艺和出色的细节描绘，更为难得的是张择端将民众放于主人翁的位臵，并加以正确的艺术概括。这样的绘画作品在我国古代实属罕见，虽然它反映的只是开封的一部分，但管中窥豹可见一斑，由此也不难推想其余街市的大略形貌。有趣的是一千多年前张择端把现实搬入了画卷；一千年后，开封人又把画卷搬入了现实。今天大家游览的清明上河园正是以这幅画史上的稀世珍品为蓝本，采用宋代《营造法式》结合现在建筑方式修建而成。徜徉其间，恍若梦回千年，时光倒流，回到那个繁华盛极一时的北宋都城——东京。

来到这里，千万不要错过每天上午九点的开园仪式，开封府尹包拯与文武百官，设皇家仪仗，行开园之典，迎八方宾客，清明上河园全天胜景正式拉开序幕。步入园区，迎面可以看到一幅长16米，高3米的大型浮雕。浮雕前是一代名师张择端手捧恢弘历史长卷《清明上河图》的大型雕像，寓意着欢迎大家来到清明上河园。首先让我们来认识一下这位名师吧。张择端，字正道，号文友，山东诸城人，生于北宋，卒于南宋，年轻时游学京师，擅长绘画，曾任翰林院待诏。眼前的这座雕像是我国著名雕塑艺术家陈修林教授为了纪念张择端的丰功伟绩，特取中华石材之乡山东莱州的白色花岗岩雕刻而成，石像后的《清明上河图》石雕，是我园斥巨资聘请能工巧匠按照6倍于原图的比例打造的石雕《清明上河图》。全长33.32米，高2.23米。是迄今为止世界上最大的一幅《清明上河图》石雕。与原图一样具有极高的欣赏价值，同时石雕也为我们的参观欣赏提供了极大的便利。画卷上有各种人物684个，牲畜96头，房屋122座，舟船25艘，既有巨商富贾，也有街头小贩，既有城楼虹桥，也有行舟路人，就连算卦先生也能看到。专家们甚至还发现了中国最古老的计算工具——算盘，这是算盘在我国所有绘画作品中第一次出现。《清明上河图》不得不被称之为珍品。经过石雕西北行数十步，便到了一个圆形主题广场。广场中心是一个直径约30米的大水池，池中有一艘巨型航船，进而点出园林更

明孝陵英文导游词

明孝陵英文导游词 XiaolingTomboftheMingDynasty明孝陵景点概况各位游客，我们现在来到的便是明孝陵明孝陵坐落在紫金山第三峰天堡山之阳独龙阜下，是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的陵墓，始建于明朝洪武十四年，完工于永乐十一年孝陵之名，一说是因为朱元璋主张“以孝治天下”，另一说是因为皇后马氏死后谥号“孝慈”，故称孝陵到清代才称“明孝陵”朱元璋1328年出生于安徽凤阳一个贫苦农民的家庭，17岁投身皇觉寺，1352年参加了元末郭子兴的红巾军，1356年领兵攻克南京，1368年登基称帝，定都南京明孝陵依托紫金山，陵园依山就势神道蜿蜒曲折，陵寝恪守中国建筑之传统，中轴对称，首创了宝城宝顶,前朝后寝的陵墓形制开创了明清600多年帝王陵墓之先河为全国重点文物保护单位，2003年列入世界文化遗产名录大金门、碑亭各位游客，现在我们所看到的就是明孝陵的第一道大门------大金门大金门又称大红门，是正式进入陵区的第一道大门，门有三拱，中门较大，两侧稍矮稍低原是重檐歇山顶，通体红色上覆黄色琉璃瓦，可惜毁于战火经过大金门，我们所见的便是碑亭碑亭建于明永乐十一年，重檐歇山顶，亭顶毁于清代咸丰年间太平天国与清军的战争中，仅存四壁，因其四四方方，犹如一个古城堡，所以俗明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬墓，位于紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，是我国现存古代

最大的帝陵之一，也是南京地区规模最大，保存最完好的一座帝王陵墓，距今已有600多年的历史1381年孝陵正式动工修建，第二年，马皇后病逝，先于朱元璋葬入地宫，因朱元璋以孝治天下，又因马皇后谥号“孝慈”，故将陵墓命名为“孝陵”，1398年朱元璋驾崩，同年葬入孝陵朱元璋原名朱重八，1328年出生于安徽濠州一个贫苦的农民家庭，小时候父母双亡，他做过乞丐，也当过和尚1352年参加了元末农民起义军郭子兴部红巾军，1368年平定了天下，在南京称帝，国号明，年号洪武，1398年朱元璋逝世，享年71岁现在，明孝陵是国家5A级风景名胜区，并于2003年7月作为“明清皇家陵寝”的拓展项目被列入《世界文化遗产名录》相比于明朝之前的一些帝王陵墓，明孝陵有它的神秘之处，一般陵寝的神道都是直的，而唯独它却是弯曲的，绕过了梅花山，体现了因地制宜，但这其中的典故我会在稍后为大家揭晓明孝陵另一个独特的地方在于它开创了明清陵寝的格局——前朝后寝这种建筑布局反映了封建礼制，突出的是政治和皇权现在在我们面前的呢是大金门，又称大红门，它是明孝陵的正门，也是正门进入陵区的第一道大门门有三券，中门较大，两侧稍矮稍低大金门原为单檐歇山顶，覆盖黄色琉璃瓦，用绿色琉璃椽子，朱红双扉，庄严华丽，可惜已毁于战火在大金门北约70米处便是碑楼，他原来为黄色琉璃瓦重檐歇山顶，明孝陵导游词(2011-10-1918:26:06)转载▼

上海宋庆龄故居导游词_导游词

上海宋庆龄故居导游词上海宋庆龄故居位于淮海中路1843号，是一幢红瓦白墙的小洋房。这幢房子原是一个德国人的私人别墅，从1948年到1963年，宋庆龄在这里工作、生活达20xx年之久。下面是带来的上海宋庆龄故居导游词，希望大家喜欢。篇一：上海宋庆龄故居导游词进了宋庆龄故居的大门，映入眼帘的是长廊，穿过长廊，就来到了大草坪，草坪上种着一棵古槐，名叫“凤凰国槐”它西面的树枝很高，东面的树枝很低，看起来很像一只凤凰，所以取名为“凤凰国槐”，它还曾被雷电劈过。再向前走就是人们期待已久的宋奶奶住的地方，一进大门就是客厅，客厅是商议事情的地方，宋奶奶每次都把正对门的座位让给客人坐，表示对客人的尊重。宋奶奶也非常喜欢运动，她把康乐棋看成一种运动，经常和工作人员打康乐棋。再往楼上走就是书房、卧室和小厨房，宋奶奶经常和佣人一起做夜宵。我们再下楼往里走就是一个四合院，四合院里有西府海棠，西府海棠的花有淡淡的香味，而别的海棠却没有，在北京只有六棵。在四合院的中间立着一个剑石，它很像一把剑，所以称剑石，起镇宅辟邪的作用。我们出了大楼映入眼帘的是岁岁平安石，一块太湖石上写这四个大字，表示长寿的意思。岁岁平安石的上面就是瑰宝亭，亭上的梅花图案象征着宋奶奶高尚的品格。再往前走，就是宋奶奶生前十 1 / 5

分喜欢的老石榴桩景，他现在仍开花结果，一九八八年被誉为国宝盆景。它的上面是接福石，一块石头上写着篆书“接福”二字，宋奶奶每次接待客人时都要请客人在这里照相留念。不知不觉地就结束了这次游览，我真是恋恋不舍，这里不仅环境优美，还记载着宋奶奶伟大光荣的一生，值得大家去参观参观。篇二：上海宋庆龄故居导游词在上海宋庆龄故居里,曾经住过一代伟人—宋庆龄。她是伟大的爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义战士，举世闻名的二十世纪的伟大女性。 4月23日，我们四年级同学到上海宋庆龄故居进行了实践考察活动。导游阿姨先带我们来到了后院，我们看到首先的是一群象征和平的鸽子。旁边是一个车库，这里停放着斯大林赠送的一辆“吉姆”牌轿车。接着，我们来到了花木茂盛的花园，周围有常青的香樟树掩映，环境优美清净。从这里看，这幢洋房是一艘船型真是美丽至极。参观了花园后，我们又来到了宋奶奶的卧室。过厅墙上挂着徐悲鸿赠送的"奔马"国画，还有宋奶奶去世后，黛丝·雅斯巴为她画的素描。进入客厅后，我们能看见北面墙上挂着孙中山先生的遗像，南面墙上挂着毛泽东主席1961年来此看望她时的留影。客厅对面是餐厅，在这间陈设简朴的小餐厅里，宋庆龄还宴请过来访的贵宾。导游阿姨又带我们来到了楼上，卧室内的一套藤木家具是宋庆龄结婚时父母送2 / 5

清明上河园景区导游词范文

( 导游词范文) 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-BH-027840 清明上河园景区导游词范文Qingming shangheyuan scenic spot tour guide

清明上河园景区导游词范文尊敬的各位游客：大家好!一路辛苦了!我是大家这次清明上河园之旅的导游员。首先对各位游客来河南参观游览表示热烈的欢迎!坐在我右边的这位就是我们这次旅行的司机王师傅，我们两个将为大家提供全程服务。在这次旅行中，如果您有什么意见和建议就请您提出来，我们将尽自己最大的努力满足您的需要。最后，预祝大家在这次旅行中能够乘兴而去，满载而归。大家也许都是首次来到我们河南省会郑州吧?那就请各位允许我为大家介绍一下我们的郑州市吧!郑州是河南省会，河南政治，经济，文化，中心，隋文帝开皇三年称郑州，这是郑州称号的开始。1948年10月22日郑州解放设置郑州市，郑州开始了自己全新的发展历程。1954年河南省会由开封迁往郑州，郑州成为省会城市。发展至今天郑州正以其全新的面向人们展示它独有的现代都市风貌，迎接着四方宾朋。好的，现在大家透过窗户看到的就是二七，塔它是双身并联式塔身，塔全高63米，共14层。每层顶角为仿古挑角飞檐，绿色琉璃瓦覆顶。从东西方向看为单塔，从南北方向看则是双塔。它是为纪念二七运动而建造的。如果说二七塔是历史的见证。那么环绕在他周围的高大建筑就是那峥嵘岁月之后盛开的美丽朵。看，那座挂有名人广告标志的大楼就是银基商贸城。里面有

各种款式和不同档次的服饰可以满足大家的不同的需要。大家向前看，想必大家从那拥挤的人群就可以感觉到这是火站。对了，这就是我们郑州的火车站。郑州北站是亚洲最大最现代化的货运编组站，这也就为我们郑州的商城地位奠定了基础。当然，郑州优越的交通条件不仅表现在其铁路的重要地位。同时107国道和310国道在此交汇有郑州通往全省各地的公路网正在形成。现在游客走高可以直达北京。这只是陆上，1997年新建成通航的新郑国际机场是我国第二十一个国际机场和全国十大机场之一，这就为大家的空中之旅提供了方便。好的，大家稍作休息。古城开封就要到了。我向大家在简单介绍一下七朝古都开封。开封市我国首批公布的的24座历史文化名城之一，迄今已有2720xx 年的历史。开封之名源于春秋时期，因郑国庄公取此地修筑储粮藏城，取启拓封疆之意，定名启封。汉献帝时，为避汉献帝之讳。将启封更名为开封，这就是开封之名的由来。大家请看，我们眼前的就是“金明池公园了”。它是在北宋金明池的遗址上重建的，当时的金明池和万岁山是遥相呼应的，是皇家园林。起初金明池是为了操练水军而建的，后来发展为龙舟竟技，不过仅供皇室观看。这一盛事被一名画家收入画中，这幅画就是《金明池争标图》。它的作者就是张择端，而今天我们要参观的清明上河园就是根据他的另一幅神品《清明上河图》为蓝本而建的。朋友们，现在我们到了清明上河园景区门口，这里每天都会举行开园仪式，蔚为壮观。看，咱们今天来得多是时候，正赶上包公迎宾的开园仪式呢。观看完开园仪式，现在就请大家随我进园吧。进入清明上河园，迎面可以看到一幅长16米，高3米的大型浮雕，浮雕前是汉白玉巨石人像雕塑《情系东京》，一代名师张择端手持他的恢宏历史长卷《清明上河图》欢迎您的到来。我们来认

清明上河园(沿途+景点)

清明上河园导游词各位游客朋友，大家好，欢迎各位来到开封旅游观光，我是你们的导游员小王，坐在我旁边的这位，就是我们的安全大使杨师傅，他具有多年的驾驶经验，技术娴熟，由杨师傅开车大家尽可以安心，各位在开封旅游期间，就由我和杨师傅为大家提供服务，有什么需要请您尽管提出来，我们将尽最大能力为您提供帮助。愿我们的用心服务，能为您的旅途，带去一分温馨，送上一份贴心，也祝愿我们的此次行程能为您留下一段美好回忆。很多朋友可能都是第一次来开封旅游吧！下面我就开封和我们要游览的清明上河园给大家做一个简单的介绍：开封是全国八大古都之一。历史上，曾被称为启封、大梁、东京、祥符等，自建城至今已有2700多年的历史。战国时的魏国、五代时期的后梁、后晋、后汉、后周以及北宋和金共7个王朝先后在此建都，故称“七朝古都”。开封文化悠久，名人众多，其中特别以宋文化最为著名，在宋朝时的开封，涌现出了一大批历史文化名人，如清正廉明的包青天、满门忠烈的杨家将、抗金英雄岳飞、变法图强的王安石等等，他们在中国历史上产生了非常重要的影响，当时的开封做为北宋的国都名叫东京城，其政治地位相当于我们今天的首都北京，在经济方面，开封是当时世界上少有的大都市之一，繁华程度不亚于今天的美国纽约和我们的中国上海。而记载这些繁华盛况的除了文字以外，最著名的当属北宋画家张择瑞所绘的《清明上河图》了，它真实生动地展现了当时宋都东京城的生活场景和社会风貌。而我们今天要游览的清明上河图，正是以《清明上河图》为建筑蓝本，采用宋代营造法式，集中再现原图风物景观和民俗风情的大型宋文化主题公园。清明上河图是国家5A级景区，位于开封城的西北角，毗邻龙亭湖风景区，占地600亩，其中水面积171亩，建筑面积达3万多平方米，整个清明上河图大体可以分为南苑和北苑两个景区，南苑景区主要表现北宋时东京的市井生活，民俗风情，北苑主要展现皇家园林、宫廷娱乐。在这里，您看到的不仅仅是一座宋韵浓郁的园林建筑，更重要的是切身饱览了一幅立体的世界名画，走进了一千年前浓缩了的世界大都会，北宋故都东京的盛世繁华，使您“一朝步入画卷，一日梦回千年”。曾有位外国游客深有感慨地这样说：这里就像是“古代迪斯尼，宋装嘉年华”，究竟是不是这样，等会您可以切身体验一下。好的，景区马上就要到了，请大家关好车窗，带好随身物品，随我下车，请记住我们的旅游车颜色为浅黄色，车号豫A59159，等我办完购票手续，我们一起进入景区。游客朋友们，我们现在已经来到了清明上河园，这里每天都会举行隆重的开园仪式——包公迎宾。看，他们来了，一代名相包青天在张龙、赵虎、王朝、马汉的簇拥下，拱手相迎，欢迎我们到清明上河园参观游览，那就让我们在包青天的带领下，进园游览吧！进入清明上河园，大家迎面看到的是一座大型浮雕（长16高3），浮雕前是汉白玉人像雕塑《情系东京》，一代名师张择端手持他的恢宏历史长卷——《清明上河图》欢迎您的到来。让我们先来认识一下张择端和他的《清明上河图》吧！张择端，是北宋人，年轻时游学京师，擅长绘画，他的长卷风俗画《清明上河图》，真实描绘了北宋国都东京城繁华盖世的风貌，原作现存于北京故宫博物馆。雕塑后面的这幅浮雕就是浓缩版的《清明上河图》了。在这幅图画上，生活中的各种景物几乎无所不包。您既可以看到腰缠万贯的大商人，又能找到街头摆摊的小商贩，既能看到城楼虹桥，还能看到行舟路人，就连算卦先生也能看得到。专家们甚至还发现了店铺中的算盘。算盘这个世界上最古老的计算器究竟何时发明，目前我们还无法考证，但是《清明上河图》中的这个算盘却是在目前发现的古代文史资料中第一次出现的算盘。好，朋友们，现在我们来到的就是南苑景区。大家请看，我们现在所走的桥就是《清明上河图》中著名的虹桥，它最特别的地方，就是没有桥墩和柱子，非常方便行船来往。原桥建于北宋年间，后毁于战火，今天我们看到的这座，是1998年仿照原图建造的。站在桥上，我们可以看到桥下模拟的汴河漕运和东京码头，这些都真实地再现了当时汴河的繁华景象。走下虹桥，我们便来到了十千脚店，北宋时，只卖酒不酿酒的酒店，叫“脚店”，虹桥之下，这座鲜花装饰的彩楼，叫“欢门”，是古代招徕客人的招牌，吸引顾客的效果，不亚于现在的霓虹灯。穿过了十千脚店，我们就来到了文绣院。了解北宋历史的朋友都知道，宋徽宗虽是个薄命皇帝，但却是个技艺精湛的艺术大家，他擅长书画，创造了独具风格的“瘦金体”，为了把书画制成绣品，朝廷就招募了300名绣女为他绣制书画，于是大宋汴绣就这样应运而生了，后来皇宫设立了文绣院。由于文绣院是专门为皇帝、后妃绣制书画和官服的，所以汴绣又被称为“宫绣”或“官绣”，是我国的五大名绣之一。经过十千脚店和文绣院，现在我们就来到了勾栏瓦肆，这里是清园最热闹的地方，也是表演民间绝活的地方，在这里，您可以欣赏到捏面人、吹糖人、吞吐利剑、倒上天梯等民间工艺和表演，相信一定会让您大开眼界。好了各位游客，清明上河园的景点就为大家介绍到这里，下面留给大家3个小时自由活动， 3个小时后我们在还在刚才的雕像前集合，谢谢。

导游词南京3篇(完整版)

导游词南京3篇导游词南京3篇导游词南京一：各位游客，现在我们将要游览的历史遗迹--南京长江路292号建筑群，就是著名的总统府。自明初以来，这里多有更迭，历经明、清、太平天国和中华民-国等时代。在明代，这里是汉王府;清代设两江总督衙门于此，是清政府统治东南地区的中心。乾隆时期，这里曾为南巡行宫;太平天国时改为天朝宫殿;清朝后期，曾国藩沿袭咸丰三年前的旧督署规模及布局进行改建，仍为两江总督府。1912年，孙中山就任临时大总统，总统府就设在这里的西花园;1928年，这里又成了国民政府所在地;1948年5月，蒋介石在此就任总统。各位下车后，请向南看，马路对面是一面钢筋水泥建成的总统府照壁，壁前有一汉白玉石碑，碑上道劲有力的行书太平天国起义百年纪念碑是郭沫若先生所题。这是1951年为纪念太平天国广西金田村起义100周年而立的，纪念碑两侧为高大的雪松。大家对总统府大门都不陌生，在许多历史纪录片中都见过。这座西洋古典式大门建于1929年。原先，门是木结构传统衙署前的辕门，后嫌其气势不足而改建。门楼仿古罗马风格，有八根圆柱。这是一座两层半的建筑，一楼为门房、卫士室，二楼为卫兵宿舍，楼顶为升旗平台。1948前，门前正中悬挂国民政府大字横匾。1948年后改用木制包金箔的总统府三个大字，1949年人民解放军攻占南京后被摘下。进入大门，两侧是类似朝房式的办公室，中间为一个花草繁茂的院落。大门正对面是大堂，也就是我们说的太平天国天王府金龙殿旧

址。天朝时这里是真神金龙殿，又称荣光大殿。当年，大殿梁栋涂金，饰以龙凤，四壁彩绘，极其富丽堂皇，是洪秀全大朝之地，曾国荃攻陷天京，大肆掠夺后，火烧天王府，但此殿却奇迹般地保全下来。后曾国荃下令揭去红黄墙瓦，剥去泥金盘龙和木雕，将其翻盖为两江总督署的大堂。民-国时，这敞开的大堂是举行重大礼仪活动的场所。大堂内正梁上悬挂孙中山手书的天下为公红底黑字匾。穿过大堂可见一红柱长廊直通庭院深处。西边为原总统府礼堂，是民-国时重大典礼的活动场所。如1948年蒋介石、李宗仁就任总统副总统的就职大典;外国使臣递交国书;召开重要会议;举行国宴等都在这里举行。东边为清两江总督署史料展馆，馆名由著名清史专家戴逸先生题写。两江指江南省和江西省，江南省辖今天的江苏、安徽南部的上海。在清朝，总督是地方最高长官，通常兼兵部尚书衔和右都御史衔，文官从一品，其职为厘治军民，察举官吏，修饬封疆。两江总督始于康熙四年，管辖范围仅次于直隶。这里看到的两江总督署大堂是根据史料模拟陈设的。大堂为商讨军机和拜祀的地方。正中上方悬挂乾隆御赐当时两江总督尹继善的惠洽两江额匾。两侧放置总督职衔牌，公案旁有两把杏黄伞，这是封疆大臣出行仪仗中必不可少的。公案后屏风为朝阳、仙鹤和海潮图案。大堂两旁有一对联：虽贤哲难免过差愿诸君谠忠言常攻吾短;凡堂属略同师弟使友行修名立方尽我心，为当时任两江总督的曾国藩所撰写。其意为：就连圣贤人也有差错失误、我愿下属你们常针对我的不足提意见;我希望下属如师弟个个功成名遂，我方安心。两旁耳房，分文左武

清明上河园导游词(沿途+景点)

清明上河园沿途游客朋友们，大家好！相聚即是缘分！首先我代表我们河南青年旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎。我是大家此次旅程的导游员，大家可以叫我小何或何导。下面呢，隆重的给大家介绍我们这位后脑勺最帅的司机——王师傅，王师傅拥有十几年的驾龄，驾驶技术精湛，有他为我们保驾护航，我们就可以放下心来轻松游玩了。这俗话说不是一家人不进一家门，既然我们上了同一辆车也算是一家人了。所以呢，在我们的旅途过程中，大家对我们的服务有什么意见或要求请尽管提出来，我们都会尽心尽力去解决。在此，我预祝大家游得尽兴，玩得开心。现在我们正行驶在郑开大道上，再有一个小时的路程就到了咱们的目的地----清明上河园了，在这里我先给大家简单介绍一下开封的的情况吧！开封位于黄河中下游冲积平原的东部，北依黄河，南接黄淮平原，东连华东五省，是典型的温带大陆性季风气候，冬寒春暖，夏热秋凉。开封古称汴梁、汴京、东京，因汴河流经此处，故又简称“汴”，是国务院首批公布的24座历史文化名城之一，也是我国八大古都之一。春秋时期，郑国国君郑庄公选择在此地修筑储粮仓城，便取“启拓封疆”之意，定名“启封”。到了汉景帝时期，为避汉景帝刘启的名讳，把启封更名为开封，这就是“开封”名字的由来。开封建城历史已有2700多年。自公元前364年至公元1234年，先后有战国时期的魏，五代时期的后梁、后晋、后汉、后周，北宋和金定都于此，素有“七朝都会”之称。特别是一千多年前的北宋时期，开封为宋朝都城长达168年，历经九代帝王，是当时的全国政治、经济、文化中心，也是世界上最繁华的大都会。清正廉明的包公，满门忠烈的杨家将，图强变法的王安石，民族英雄岳飞等历史名人，都曾在开封留下了光辉的足迹。

南京总统府英文导游词

Nanjing Presidential Residence Members tourists: now we will visit the famous tourist site in Nanjing ——the Presidential Palace and understand its history. The Presidential Palace is located at 292 Changjiang Road. Up to now it is over six hundred years old. It was constructed as the Marquis Guide 's Residence and then Prince Han s Residence in early years of the Ming Dynasty. It successively became the Official residences of Liangjiang Viceroys in the Qing Dynasty. The Emperors Kangxi and Qianlong often used here as their temporary Dwelling Palace when they made inspection tours of South China. During the period of the Taiping Heavenly Kingdom, Hong Xiuquan erected a large-scale Heavenly King ' s Palace in the compound of the Liangjiang viceroy Residence'. s Official On 1 January 1912, Dr Sun Yat-sen was sworn in as the Provisional President here. It successively became the Official Residence of the Jiangsu Military Governors, the Vice- President ' s Office and so forth in the following fifteen years. In 1927, the Nanjing Nationalist Government was established and here became the offices of it. After the occupation of Nanjing by Japanese troops in December 1937, the offices of the Nationalist Government served in turn as the Headquarters of the 16th Division of Japanese Troop. On 23 April 1949, Nanjing was liberated. The People ' s Liberation Army occupied the Presidential Palace on 24 April. The scenic area of the Presidential Palace covers a space of 80000 square meters. The Presidential Palace It comprises three pieces of scenery: the former Nationalist Government and the Presidential Government in the center; the former Provisional President Sun Yat-sen's Office Building, the Office of the Secretary General, the West Garden and the General Staff Headquarters in the west; the Executive Yuan, the Tao Shu and Lin Zexu Memorial Temple, Stable and the Exhibition of the Material on the Liangjiang Viceroy's Official Residence in the east. The presidential Palace has a heave historical culture, unique historical materials and beautiful natural environment with classical constructions. Now it was opened to the world as the Nanjing Museum of Modern Chinese History. Now, please follow me to visit the Presidential Palace. Opposite to the gate of the palace across the street is the Screen Wall. Built in 1930, the Gate Tower is a two-storeyed building with three arch-gates in an imitation of ancient Rome style. It used to be the guardroom during the period of the Republic of China. The Palace of Heavenly King, surrounded by the two walls, is found right at the entrance of the gate. The area within the outer wall was called “ The City of Sun ”，while that within the main inner wall was called “ The city of the Golden Dragon ”.There were many grand buildings within the two walls. On both sides of the main hall were gardens. The palace is newly restored, including the study, throne and imperial harem. In addition, the history of Taiping Heavenly Kingdom is on exhibition here. The complex in the east of the count was the yamen of Governor general of Multi-province. Yamen is the government office in feudal China. The building is the Presidential Palace. The first floor was the office of secretariat. The second

清明上河园导游词

开封龙亭风景区导游词

各位朋友：我们现在乘车出发去游览的是龙亭风景区。龙亭风景区坐落在古城开封的西北边，占地面积83.13公顷，园内古建筑巍峨，御道两旁湖波浩淼，是中外旅游者慕名而来的理想景区。历史上曾有七个朝代在开封建都，特别是北宋王朝，定都开封长达168年。当年的皇宫所再地就是如今龙亭一带。金朝末年，龙亭一带成为皇宫禁苑，到了明代，朱元璋的第五个儿子在此建周王府，后因黄河泛滥，渐成废止。清雍正十二年，河南总督王士俊令人在周王府废弃的煤山上建了一座“万寿宫”，内设皇帝牌位，文武官员定期到此朝贺遥拜。封建朝代，皇帝被称为真龙天子，因此这个地方就成为“龙亭”了。解放后，这里被辟为公园，成为人们休息的场所。今天的龙亭仍然保持着清代“万寿宫”的建筑风格，在南北500米长的中轴线上依次建有午门、玉带桥、嵩呼、朝门和龙亭大殿，既有北方建筑的宏伟气魄，又兼有南方建筑秀丽的建筑风格。午门是龙亭景区的大门，作北朝南，雄伟壮观，仿佛引导我们进入了历史。进入龙亭大门，展现在我们面前的是一条宽阔的大道，大道两旁是浩瀚的湖泊，令人心旷神怡，豁然开朗。路的前端那做拱起的石桥叫玉带桥。玉带桥是用汉白玉和青石雕砌而成，长40米，宽18米，高17米。下有五个涵洞，把潘、杨两湖连成一体，湖水相通，可使游船穿行。站在玉带桥上向北望去，是一座巨大的砖砌台基，龙亭大殿巍然耸立其上，庄严雄伟。玉带桥两侧的龙亭湖被大道一分为二，分别是潘家湖与杨家湖。关于这两个湖，还有个民间流传的故事。“杨湖清，潘湖浑，奸臣忠臣清浑分”。说得是北宋一门英烈的杨家将为国家立下汗马功劳，但皇帝却善恶不分。杨业被害后，余老太君上金殿告御状，但皇帝却包庇奸臣，只免去潘世美的三个虚职，余老太君一怒之下，带领全家罢官归隐。杨家搬走后，天降大雨，将潘、杨两府淹成了一片汪洋，当时潘家位于湖东，杨家位于湖西，大雨过后，东胡湖水浑浊恶臭，西湖湖水却清澈如镜，老百姓就认为这是潘杨两家对国忠奸的写照。其实并不是这个原因。原来过去东岸住户多，又有许多作坊，因排放污水，东边的污水就变的很浑浊，而西边的湖，因当时住家很少。污染也就很少，水质就很好。现在经过治理，两湖都变清了。不过这也告诉我们爱护自然，保护环境的重要性。走过玉带桥，可以看到一座造型奇特，装饰华丽的建筑叫“嵩呼”，其意为“山呼”、“嵩呼”。这座建筑是清代开封地方官员在重大节庆之际到“万寿宫”给皇帝祝寿是三呼万岁的地方，所以建筑规格采用了最高级别的庑殿顶的形式，取其意，名“嵩呼”。朋友们，我们现在来到了龙亭大殿前，大殿位于13米高的砖砌高台上，殿高13.7米，共26.7米，远远望去，雄伟而壮观。拾级而上，一条72级的石阶把我们带到了龙亭之上。石阶中间为青石雕刻蛎龙盘绕的御阶。龙亭大殿里专门陈列了一组宋太祖赵匡胤大宴文官武将的蜡像。讲述的是公元961年，刚刚当上北宋开国皇帝的赵匡胤“杯酒释兵权”的故事。正中的宋太祖端起了一杯酒，宴请为赵宋江山立下汗马功劳的将领们。宋太祖借着酒意发一番感慨，说做个天子太艰难，整夜连觉都睡不安稳。他的言谈让石守信等将军不明其意，就追问原由，宋太祖很是真诚地说，一旦有人把黄袍也加到你们身上，不干能行吗？石守信等人一下子吓得变了脸色，忙跪地涕泣磕头，宋太祖劝他们不如交出兵权，多买些良田美女以终天年，这样君臣无猜，大家都可以平安相处了。第二天，这些人都称病辞职。赵果然不费力地如愿以偿，而北宋王朝从此也便进入了文人主政的时代。大殿里的蜡像是开封市艺术工作者的作品，我们可以看到文官武将，表情各不相同，宝座上的皇帝赵匡胤的意图，他们是否体会了呢？ 1 2篇二：开封龙亭公园导游词各游客朋友：大家好！我们现在乘车出发前去游览的是龙亭风景区。那么在未到达景区之前呢，小侯在这里先跟大家简单介绍一下龙亭风景区的大概情况。龙亭风景区坐落在古城开封的西北角，占地面积88。13公顷，园内古建筑巍峨，两旁湖波浩渺，是开封最具魅力的景区之一，大家知道，历史上曾经有七个朝代在开封建都，特别是北宋五朝，定都开封长达168年，而当年的皇宫所在地就是如今龙亭这一带。明末因黄河

(导游词)南京总统府导游词

南京总统府导游词各位游客，现在我们将要游览的历史遗迹--南京长江路292号建筑群，就是着名的总统府。各位下车后，请向南看，马路对面是一面钢筋水泥建成的总统府照壁，壁前有一汉白玉石碑，碑上道劲有力的行书"太平天国起义百年纪念碑"是郭沫若先生所题。这是1951年为纪念太平天国广西金田村起义100周年而立的，纪念碑两侧为高大的雪松。大家对总统府大门都不陌生，在许多历史纪录片中都见过。这座西洋古典式大门建于1929年。原先，门是木结构传统衙署前的辕门，后嫌其气势不足而改建。门楼仿古罗马风格，有八根圆柱。这是一座两层半的建筑，一楼为门房、卫士室，二楼为卫兵宿舍，楼顶为升旗平台。1948前，门前正中悬挂"国民政府"大字横匾。1948年后改用木制包金箔的"总统府"三个大字，1949年人民解放军攻占南京后被摘下。 "，又称"荣光大殿"。当年，大殿梁栋涂金，饰以龙凤，四壁彩绘，极其富丽堂皇，是洪秀全大朝之地，曾国荃攻陷天京，大肆掠夺后，火烧天王府，但此殿却奇迹般地保全下来。后曾国荃下令揭去红黄墙瓦，剥去泥金盘龙和木雕，将其翻盖为两江总督署的大堂。民国时，这敞开的大堂是举行重大礼仪活动的场所。大堂内正梁上悬挂孙中山手书的"天下为公"红底黑字匾。穿过大堂可见一红柱长廊直通庭院深处。

西边为原总统府礼堂(清代总督署花厅)，是民国时重大典礼的活动场所。如1948年蒋介石、李宗仁就任"总统""副总统"的就职大典;外国使臣递交国书;召开重要会议;举行国宴等都在这里举行。东边为"清两江总督署史料展馆"，馆名由着名清史专家戴逸先生题写。两江指江南省和____(省、市、区、县)，江南省辖今天的江苏、安徽南部的上海。在清朝，总督是地方最高长官，通常兼兵部尚书衔和右都御史衔，文官从一品，其职为"厘治军民，察举官吏，修饬封疆"。两江总督始于康熙四年，管辖范围仅次于直隶。这里看到的两江总督署大堂是根据史料模拟陈设的。大堂为商讨军机和拜祀的地方。正中上方悬挂乾隆御赐当时两江总督尹继善的"惠洽两江"额匾。两侧放置总督职衔牌，公案旁有两把杏黄伞，这是封疆大臣出行仪仗中必不可少的。公案后屏风为朝阳、仙鹤和海潮图案。大堂两旁有一对联："虽贤哲难免过差愿诸君谠忠言常攻吾短;凡堂属略同师弟使友行修名立方尽我心"，为当时任两江总督的曾国藩所撰写。其意为：就连圣贤人也有差错失误、我愿下属你们常针对我的不足提意见;我希望下属如师弟个个功成名遂，我方安心。两旁耳房，分文左武右，为休息室。史料陈列馆门上横匾"清风是式"由乾隆所题，赐予总督于化龙。里面介绍了1842年以来近代史上11位有影响的总督。分四部分内容，即鸦片战争、洋务运动、仿制西学和辛亥风雨。另外，对总督仪仗也做了介绍。出了两江总督史料馆向北，我们就来到天朝宫殿历史文物陈列馆，馆名由胡绳题写，分为天王宫殿(天王宝座)、天王书房和天王内宫三部分，是请

英文版清明上河园导游词.doc

英文版清明上河园导游词清明上河园是国家首批AAAA级旅游景区，一座以宋文化为主题的大型历史文化公园。以下是我整理的英文版清明上河园导游词，欢迎参考，。 Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden) : Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream. Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on