让步状语从句精讲

让步状语从句精讲

1什么是让步状语从句：

在复合句中起状语作用的从句，称为状语从句。状语从句可以位于主句前（通常用逗号与主句隔开），也可以位于主句之后。状语从句按其意义可分为时间、地点、原因、条件、方式、让步、目的、结果、比较状语从句等九种。不同的状语从句由不同的从属连词或相当于从属连词的词组引出。

2、让步状语从句

表“虽然”、“尽管”、“即使”等概念的从句，叫让步状语从句。

让步状语从句通常由下列连词引导：although (though)（虽然），as （尽管，虽然），even if (though)（即使），however（尽管），whatever （不管）；no matter (how, what, where, when)（不管（怎样、什么、哪里、何时）），whether…or（不管）。although和though在意义上没有区别，但although语气上要强一些，所以更常用于句首。例如：

Although he is poor, he is honest.

他虽然穷，但是诚实。

3、何区分让步状语从句与其他状语的不同

根据引导状语从句的关联词来区分让步状语从句与其他状语从句。例如：

（1）时间状语从句通常由下列连词引导：when（当…时候），whenever（任何时候），as（当…时候，随着，一边……一边），while（在……期间），before（在……以前），after（在……之后），since（自从……以来），as soon as（一……就……），until(till)（直到），the moment(minute, instant)（一……就……），no sooner…than （刚……就），hardly…when（刚……就……），等等。例如：Please be quiet while I am talking.

我讲话的时候，请安静些。

（2）地点状语从句通常由下列连词引导：where（哪里，在地方），wherever（无论什么地方）。

Wherever there is smoke, there is fire.

无论何处有烟必有火。）（或：无风不起浪。或：事出有因。

依此类推，根据引导状语从句的关联词可以判定是什么状语从句。

考研英语让步状语从句翻译方法

2009-3-27 21:20考研教育网【大中小】【我要纠错】

一、译成表示让步的分句，如虽然…但是…，尽管…等。

Although humans are the most intelligent creature on earth，anything humans can do, Nature has already done better and in far, far less space.

分析：although引导的让步状语从句译成虽然…但…。

参考译文：虽然人类是地球上最聪明的生物，人能创造一切，但大自然更富于创造性，早已创造出比人类创造的更好更小巧的东西。

二、译成条件句

由no matter引导的从句可以译为以不论，不管，无论等做关联词的条件分句。例如：

No matter how carefully you move your hand toward a fly, the insect will dart off almost every time.

参考译文：不管你多么小心翼翼地把手伸向一只苍蝇，差不多每次它都飞走。

相关热词：考研英语让步状语从句翻译方法

引导让步状语从句的连词和词组：although, though（虽然）；even if，even though（即使）；as，while（尽管）；whether…or （不论……还是）；whoever，no matter who（无论谁）；whenever,no matter when（无论何时）；however，no matter how（无论怎样）；whatever，no matter what（无论什么）等。

（1）although和though都表示“虽然”，但although比though 正式，更多用于句首；二者都可与yet，still或nevertheless连用，但不能和but连用：

He didn’t stop working though（或although）he was ill.

他虽然病了，但未停止工作。

(2)as引导的让步状语从句要用倒装语序，可用though代替，但比though语气强，被倒装的部分可以是表语、状语和动词原形：Child as（或though）he is, he knows a lot.［表语；名词］

他虽然是个孩子，但懂得很多。

▲当表语是可数名词单数时，不能加不定冠词a（或an）。

Good as he is, he will never be top of his class.［表语；形容词］他虽然很好，但他决不会成为班上的尖子。

Hard as（或though）he works, he makes little progress.［状语；副词］

虽然他工作很努力，但却几乎没有进步。

Try as（或though）he might, he could not find a job.［谓语；动词原形］

不管他怎么努力，他还是找不到工作。

（3）while有时可引导让步状语从句，但一般要位于句首：

While I like the colour, I don’t like the shape.

我虽然喜欢那颜色，但不喜欢那形状。

（4）whatever（或whenever…）和no matter what（或

when…）二者都可引导让步状语从句，但前者有时还可以引出主语从句和宾语从句等，后者却不行：

Whatever（或No matter what）you say, I won’t believe you.（状语从句）

不管你说什么，我决不相信你的话。

I’ll eat whatever（≠no matter what）you give me.［宾语从句］你给我什么我就吃什么。