网络语言汇造词分析

网络语言造词分析

09901 温小丽0909114010

【摘要】：

随着互联网的飞速发展和日益普及，我们的社会已经进入了网络时代。一种全新的语言词语模式--网络词语，正悄然进入并影响着我们的生活。网络词语作为一般词汇比基本词汇更灵活,更生动,也更多变,更能够敏感地反映互联网的发展给网民生活带来的变化。网络语言的出现是信息社会带给人们的一种全新的生存的状态。然而网络与语言的结合是如何产生的？网络语言的造词法又有那些呢？本文试从这两方面第一网络语言进行分析。

【关键字】：网络语言产生原因造词方法

【正文】：

随着互联网以惊人的速度普及全球，人们的生存开始依赖于网络。生活于网络，就算足不出户也能利用网络来满足衣、食、住、行的需要。工作于网络，利用聊天软件、BBS 发帖、空间留言等进行商谈、交易，通过多媒体进行远程协助、指挥、监控等。沟通交流作为生活工作必不可少的一部分，在网络这个管理规范相对宽松、言论自由度较高的虚拟世界里以一种独特的语言文字进行着，时间长了，用的人多了，慢慢地“自成一方”，形成网络语言。网络语言构词原因大致可分为社会外部和群体内部两个，正是这两个原因决定了网络语言构词法。

一、网络语言构词产生原因。

（一）、社会外部原因

1. 中国的网络时代为网络语言的产生提供了物质载体。

网络语言是产生于网络并广泛使用于网络交际与网络表达的一种语言变异形式，因此，网络的出现是网络语言产生的首要前提和物质基础。起初，由于网络语言这种“无声”的及时交流方式的不适应，加之“说话”的速度要求与文字输入缓慢的矛盾，“词不达意”或“言者无心听者有意”的情景常常发生；为了消除这些矛盾，维护交际的顺利进行，经过网络用户的不断实践，他们渐渐形成了自己的语言形式，这就是网络语言。所以，网络为网络语言的产生提供了物质载体。

2.网络提供了产生网络语言的最佳环境。

网络语言的创造是充分利用、又只是利用键盘提供的符号系统和拼音输入法的结果。当人们用汉字、数字、符号、字母来尽情组合、改造词语，甚至用谐音、怪词、错字、别字来玩语言游戏的时候，享受到的是一种创造快乐和一种打破传统语言规范的快感。在网上，人们很容易将本性表露出来，多了轻松和自然，这也正是网络语言使用的最佳环境。可以这样说，除了现实性，网络给了网民最大限度的交际自由，使他们在网络世界里可以任意创造富有鲜明个性特点的语言形式。

3.计算机汉字输入法的制约是网络语言产生的重要因素。

由于汉字的特殊性，输入电脑并不像英语那样简单。大多数网民会选择使用汉语拼音输入法，这种输入法的弊病是重码率较高，在网络交际过程中，需要选用的字或词很难找到，网

民们没有耐心打准确的字，于是使用大量的同音字词来代替，久而久之就形成了网民所公认的词汇形式。例如：用“斑竹”代替“版主”，“幽香”代替“邮箱”等。

（二）、群体内部原因

1．简单快捷

网民为了追求和适应信息高速公路上的“高车速”，提高网上聊天效率而形成的语言表达“精炼”聊天习惯。随着网民的阅历上升、人际交往渐阔、与其中的志同道合者形成组织团体，手头上的腾讯QQ聊天软件上的“好友”和“QQ群”的数量会日益增多，在工作繁忙或上线人数多的时候，一个网民会同时打开多个“好友”和“QQ群”的窗口进行对话，为了不顾此失彼，及时赶上话题，除了对打字速度要求够快之外，还要讲求文字表达的简洁明了，所以像“==”表示“等等”、“O”表示“哦”、“。。。。。。”表示“无言以对”等等已经成为聊天软件上人所共知的常用语了。

2. 张扬个性

张扬个性就是以80后、90后网民为主的，不满足于常规的表达形式,展示他们的语言文化个性,渴望受到他人关注,大胆打破传统语言规范，将各种语言文字结合使用的特点。我国的青少年学生网民占总网民数的1/3(35.8%)，已达到5800万人。其中，80后、90后将个性洋溢、好奇创新、自由洒脱的性格融入到使用的网络语言之中，成为网络语言产生和使用的生力军。他们自身产生了一种较为强烈的自主要求,他们注重追求个性,刻意采取与常人不同的行为方式,在“不同”中寻找身份,从而使自己特别是与成人区别开来。社会主流和通俗传统文化自然成为他们表明反叛的对象,种种张扬自我、摆脱传统的做法都有着反主流精神的内在驱动力。

3. 紧贴潮流

紧贴潮流就是某一时事热点以及爆炸性的言行受到了网民追捧，网民将个中令人耐人寻味或捧腹大笑的“要领”作为平时网上言论的常用语，表示对事件的知情和关注。这样一传十、十传百就约定俗成了网络语言。网络语言之所以能在短时间内传播普及，除了得益于互联网的四通发达、无所不及之外，还由于网民对时尚的追求和潮流的紧贴。其中一大表现是对于电视节目、音像视频的关注。

二．网络语言造词法

网络语言造词法与上述两个原因有着密不可分的关系，人们在创造这方面的新词语时固然会遵守汉语造词的规律和基本方法，但由于这样一个特殊领域、特殊交际环境，在造词方面又必然会带有一些自身的特点。我们大致把网络语言构词法分为以下六大类：

（一）、语音学造词法

1、谐音式。在谐音式造词这种不规范造词中,构成这类词汇的汉字主要是起音节作用,与词义关系不大,且往往戏谑、可爱。这些网络词语虽然极不成熟,偶然性较大,不具有通用词汇的稳定性，但是它们具有表情达意的特殊功能,形成了诙谐、讽刺、幽默的效果,符合网民们追新求异的心理。

（1）中文谐音。如：

大虾：“大侠”的谐音,指网络高手。大虾的外形很容易让人联想到终日佝偻着身子坐在电脑前的超级网虫的形象。

斑竹：“版主”之谐称。

其他类似的如:

馨香（“信箱”的谐音）狼哥哥（“郎哥哥”的谐音）

大虾（“大侠”的谐音）大片子（“大骗子”的谐音）

油墨（“幽默”的谐音）酱紫（“这样子”的谐音）

霉女（“美女”的谐音）菌男（“俊男”的谐音）

鸡（“机”的谐音）斑竹、版猪、版竹（“版主”的谐音）（2）数字谐音。

如: 9494（“就是就是”的谐音）7086（“七零八落”的谐音）

8137（“不要生气”的谐音）656（“落伍了”的谐音）

4a4a（“是啊是啊”的谐音）995（“救救我”的谐音）

1314（“一生一世”的谐音）07414（“您去试一试”的谐音）（3）混合谐音：

如：真e心（“真恶心”的谐音）

8错8错（“不错不错”的谐音）

帅G （“帅哥”的谐音）

2、合音式。把两个单音词的语音拼合在一起造成一个词，就是合音式造词法。

如：酱紫——这样子、表——不要。

3、音译式。在通常情况下,音译词的语素只是起到表音的作用,但是,汉语引进外来词语,在选择语素时有时会兼顾汉字的表义特征,使音译词有表义的作用。网络词语中有些词语本身有意译词,其中,网民们经常使用与其谐音的具有幽默色彩的词语,体现了中国式的幽默。如：“菜鸟(tra inee)” (新手）“雅虎(yahoo)”（一种网络搜索引擎）

“拷贝（copy）”（复制）“猫（modem）”（调制解调器）

“荡（download）”（下载）“伊妹儿（e-mail）”(电子邮件)

（二）、缩略式造词法

缩略法就是将多音节的短语压缩成相对简单的词语。在网络词语中除了汉语短语压缩成词外，还有汉语拼音缩略成的形式。这类词语是网民们为了提高网上聊天的效率，久而久之就形成较为固定的网上用语了。有的词语给人一种非常亲切的感觉。

1、规则的字首缩略语。有英语和汉语拼音字首缩略语之分。

（1）英语首字

如：“BTW“（by the way 顺便说）

“BB” ( Bye-Bye再见 )

“VG” (Very good非常好)

“PM” (Pardon me原谅我)

（2）汉语首字

如： GG（哥哥） JJ（姐姐） MM（妹妹）

DD（弟弟） PLMM（漂亮妹妹） PMP（拍马屁）

LG（老公） LP（老婆） SDD（水当当）

2、不规则的缩略语。

如： 3KU（thank you） B4 （before）；

HRU（ How are you你好吗） CUS（see you再见）

CUS（see you再见）

（三）、修辞学造词法

修辞学构词法就是运用各种修辞手段创造新词。为了追求表达的效果，人们在创造网络新词时运用各种修辞手法，最常见的是比喻、比拟、夸张等。这类词语既能增强言语表达的感染力，又有讽刺、诙谐的修辞效果。

1、仿拟式。仿拟是一种模仿现成格式而临时新创的富于创造性的造词方法。所仿拟的格式

大多为合成词和固定词组，既能增强言语表达的感染力,又有讽刺、诙谐的修辞效果。如：黑客——指采取非法手段躲过计算机网络系统的访问控制,进入计算机网络的人。仿此词而造的词有：

红客、蓝客——指计算机高手,可以秘密进入他人系统,但不会给其他计算机用户造成损失,而是带有正义感的或者提供友好帮助的非法进入者;

白客——指非法入侵站点,但不进行任何操作就退出的人;

闪客——指对flash软件应用较多较好的人。

又如：中鸟、飞鸟、老鸟：仿“菜鸟”而来。

触网：接触网络。仿“触电”等而来。

戒网：脱离对网络过度的迷恋、依赖。仿“戒烟、戒酒”等而来。

网局：对正在进行的网络交流场景的简称。仿“赌局、牌局”等而来。

其他的还有网迷、网人、网瘾、网德、网虫、网格、泡网、坛友等。

2、假借式。这是古已有之的一种造词方法。《说文·叙》:“假借者,本无其字,依声托事。”大意是说语言中某些词有音无字,借用同音字来表示。网络词语有很多是用假借这种构词法造词,起到了幽默、诙谐的交际效果。

（1）单音节的假借“网络词汇”。如:猫、虫、虾、板、坛、鼠、黑、贴、踢、宰、菜、软、烂。

（2）双音节、多音节的假借“网络词汇”。这类网络词汇对原意进行引申。

如：病毒、大虾、恐龙、青蛙、杀毒、掉线、打包、潜水、造砖、骨灰级、间谍级(软件)、隔壁(bbs上同一网站不同主题)、楼上楼下(上帖和下帖)。

3、比喻式。比喻造词，即用比喻手法创制出新词语。这是网络词语运用修辞法造词最主要的方式，主要有借喻型和隐喻型两类。

（1）借喻型：词面只出现喻体不出现本体，即词语的字面意义是喻体（用来作比的对象），其比喻义是本体（被比的对象）。

如：楼上：前一个或者上一层的帖子。

楼下：后一个或者下一层的帖子。

潜水：与网友一对一地秘密聊天。

孵化器：指将技术资源、人才资源、基础设施和金融资本结合在一起的，为计算机网络企业家创业提供的发展环境。

（2）隐喻型：喻体和本体同时出现在词面，但是没有比喻词连接，相当于明喻的凝缩形式。从词语内部结构的角度观察，隐喻型的网络词语都是偏正式的，正的部分是本体，偏的部分是喻体。

如：鼹鼠生活：电子时代的生活方式，迷恋网络生活的人或利用网络在家办公的人足不出户地像鼹鼠一样生活。

皮肤网站：提供各种网页外观的网站。

信息港：指高科技信息技术比较发达的地区。

公路式网络：即环状网络，无中心化机构的网络。

口袋书房：微型的阅读电子图书的设备。

门户网站：接纳并且提供信息，凝聚广大用户的大型网站，多设有较强的搜索引擎。

（四）、符号表情造词法

为了弥补汉字表达上的不足，网民们利用各种各样的键盘符号构成新词。这类词是汉字系统以外的形式，很像是新生的象形字，形象色彩十分突出，增强了网络语言的形象性和视觉冲击力。

如：：）开玩笑：Ｄ非常高兴地张嘴大笑；）眨眼睛笑

：} 抿嘴笑：] 傻笑：- 难过的时候苦笑

~~:-( 极度愤怒，要爆炸了

：O 哇...... ：< 难过

:-) 最基本的笑脸

:-D 张嘴大笑

;-) 眨眼睛笑

（五）、引申别解法

引申别解法即通过对已经存在的词语进行意义的引申或者作歪曲理解而创制出新词语。这种方法创制的词语，有的词性不变，有些词性也发生了变化。

1、引申型，

如：黑：本为形容词，在网络上常被用作动词，意思为受到黑客的攻击。如“网站被黑了”。

踢：原指抬起腿用脚撞击，在网络上则是指赶出聊天室，是聊天室或者论坛管理人员驱赶违规用户的动作行为。

砖：本指黏土等做成的毛坯烧制而成的建筑材料。在网络上指电子公告牌上发表的帖子，多指那些质量较高的帖子。

口水：本指唾液，在网络上指对质量不高的文字的戏称。

笔记本：本指书写记录用的本子，在网络语言中则是指相对于台式电脑而言的一种小型的电脑，因形状与笔记本相近，故命名。

桌面：本指桌子的面儿，在网语中则指计算机Windows操作系统的整个屏幕，上面可以放置许多软件图标，因其作用类似桌面，故称。

菜单：本指开列各种菜肴名称的单子，在网语中指计算机屏幕或图形输入板上显示的所有程序功能的清单，可供使用者根据不同的需要选择功能。因类似餐馆中的菜单而得名。

2、别解型

如：偏头疼：指二把手的娇宠。

耐看：耐着性子看。

气质：孩子气或神经质。

善良：善变而没天良。

情圣：情场上剩下来的。

不错：你长成这样真的不是你的错。

引申型词语多为计算机与网络文化词语，也有少数计算机与网络专业词语、聊天用语，大都比较稳定；别解型词语则都为网络聊天词语，而且都带有诙谐色彩，稳定性较差。

（六）中外合成法

中外合成法即用英语字母或单词与汉语语素或词合成创制出新词语。

如： BBS文化：电子公告牌上的交流体现出来的文化素养和文化情趣。

Cookie信息：访问站点时留下的客户信息。

.com公司：网络公司。

GSM标准：全球移动通讯系统的标准。

互联网PC：在设计上融入一些互联网的特性，便于上网的个人电脑。

IT经理人：计算机网络技术公司的经理。

Java特效：网页上一种利用Java语言编制的特效，Java是一种编程语言。

Internet瘾君子：过于迷恋上网的人，含贬义。

网络BP机：网络寻呼机。

E类精英：电子行业的高级技术人才，新时代的精英。

【结语】：

从以上六种构词法可以看出，网络词语的构词法是多种多样的。也正是由于如此大量的多样、体现个性、随意洒脱的新鲜元素存在于网络词语中，网络词语才形成了自己的鲜明特色。但是也有其问题存在，例如品位不高、粗俗化、错别字泛滥、突破语法常规、造成交际困难等。随着网络进一步普及，网络交流已经逐渐成为人们日常生活中的一部分，网络词语将给现实生活带来进一步的冲击与影响。所以我们要充分重视网络词语的发展，对网络词语进行规范引导。让汉语在网络虚拟空间健康发展。

【参考文献】：

1.吕明臣《.网络语言研究》.吉林大学出版社，2008年。

2.于根元：《中国网络语言词典》[M]，北京：中国经济出版社，2001年

3.于根元：《网络语言概说》，北京：中国经济出版社，2001年。

4.沈娉网络词语语义别解类型初探》，《修辞学习》，2004年。

5.中国语言文字网，https://www.360docs.net/doc/b33320305.html,