大陆与港台三地电影译名的比较

大陆与港台三地电影译名的比较

作者：杨柳川

作者机构：成都大学,外国语学院,四川,成都,610106

来源：成都大学学报（社会科学版）

ISSN：1004-342X

年：2007

卷：000

期：002

页码：120-122

页数：3

中图分类：J9

正文语种：chi

关键词：电影片名;翻译;文化背景

摘要：电影片名的翻译与各地的文化背景密切相关.本文旨在通过对大陆、香港、台湾两岸三地影片译名的特点进行分析比较,为探讨电影片名翻译的正确方向和途径抛砖引玉.