大家的日语第9课

第９課課:9 (頁:1/9)

ことば

1.わかります了解，明白，懂

2.あります有

3.すき［な］好き［な］喜歡〔的〕，愛好〔的〕

4.きらい［な］嫌い［な］討厭〔的〕，不喜歡〔的〕

5.じょうず［な］上手［な］好〔的〕，高明〔的〕

6.へた［な］下手［な］不行〔的〕，笨拙〔的〕

7.りょうり料理料理，菜

8.のみもの飲み物飲料

9.スポーツ運動，體育（～をします：做運動

10.やきゅう野球棒球（～をします：打棒球）

11.ダンス跳舞，舞蹈（～をします：跳舞）

12.おんがく音楽音樂

13.うた歌歌曲，歌

14.クラシック古典音樂

15.ジャズ爵士樂

16.コンサート音樂會，演奏會

17.カラオケ卡拉OK
かぶき歌舞伎.. 歌舞伎日本的傳統戲劇）

18.(

19.え絵畫

20.じ字字

21.かんじ漢字漢字

22.ひらがな平假名

23.かたかな片假名

24.ローマじローマ字羅馬拼音

25.こまかいおかね細かいお金零錢

26.チケット票

27.じかん時間時間

28.ようじ用事（必須辦的）事情，工作

29.やくそく約束約定，承諾

30.ごしゅじんご主人（他人的）丈夫

31.おっと／しゅじん夫／主人（自己的）丈夫

32.おくさん
33.つま／かない
34.こども
35.よく 36.だいたい 37.たくさん 38.すこし 39.ぜんぜん 40.はやく 41.～から
42.どうして
43.ざんねんです［ね］。
44. すみません。

■会( かい ) 話(わ) もしもしああいっしょに

いかがですか。

［～は］ちょっと……。だめですか。
また今( こん ) 度 (ど) お願( ねが) いします。

---以下單字請自行練習發音--小( お ) 沢征(ざわせい ) 爾(じ)

文型( ぶんけい)

りょうり

奥さん
妻／家内
子ども

少し全然早く、速く

残念です［ね］

す

1.わたしはイタリア料理が好きです。 2. わたしはがしわかります。日( に ) 本(ほん ) 語(ご) 少( すこ)
3. きょうはどものですから、く子( こ) 誕生( たんじょう ) 日(び) 早( はや) 例文( れいぶん)

1.おがきですか。酒( さけ) 好( す)
…いいえ、好( す) きじゃありません。
（では）

（他人的）妻子課:9 (頁:2/9)
（自己的）妻子
小孩
很，十分
大致，大概
很多
少，稍微
完全，一點也（用於否定句）
早些，快些

因為～
為什麼

真遺憾（呀）。
很抱歉。

喂（用於打電話時）
啊
一起來如何？

〔～〕稍微有點困難（拒絕的表達）。
不行嗎？
下次請再叫我。（用於考慮對方處境
婉轉拒絕對方的邀請）

日本著名的指揮家（1935～）

帰( かえ)

ります。

2.どんなスポーツがきですか。
…サッカーがきです。好( す) 好( す)

えじょうず

3.カリナさんは絵が上手ですか。
課:9 (頁:3/9)
…はい、［カリナさんは］とても上手(じょう ) です。(ず)

4. さんはインドネシアがわかりますか。…いいえ、わかりません。田( た ) 中(なか) 語( ご) 全然 (ぜんぜん)

5.
かいおがありますか。…いいえ、ありません。細( こま) 金( かね) 6. をみますか。がありませんから、みません。毎朝 (まいあさ) 新聞( しんぶん) 読( よ) …いいえ、時( じ ) 間(かん) 読( よ) 7. どうしてきのうくりましたか。がありましたから。早( はや) 帰( かえ) …用( よう ) 事(じ) 会( かい ) 話(わ)

ミラー：木 (き ) 村(むら) ：ミラー：

木 (き ) 村(むら) ：ミラー：木 (き ) 村(むら) ：

ミラー：木 (き ) 村(むら) ：
ミラー：木 (き ) 村(むら) ：

練習 (れんしゅう) Ａ

残念( ざんねん) です

もしもし、ミラーです。ああ、ミラーさん、こんばんは。お元(げん ) 気(き) ですか。ええ、元( げん ) 気(き) です。

あのう、木( き ) 村(むら) さん、小( お ) 沢(ざわ ) 征(せい ) 爾(じ) のコンサート、いっしょに
いかがですか。いいですね。いつですか。来週( らいしゅう) の金曜( きんよう ) 日(び) の晩( ばん) です。

金曜( きんよう ) 日(び) ですか。金曜( きんよう ) 日(び) の晩( ばん) はちょっと……。だめですか。ええ、友達( ともだち) と約束( やくそく) がありますから、……。
そうですか。残念( ざんねん) ですね。
ええ。また今( こん ) 度 (ど) お願( ねが) いします。

す

1. わたしはえいがスポーツ
かんこくりょうり
が好きです。

2.
サントスさんは
うた
りょうり
にほんご
が上手( じょうず) です。

ひらがな
かんじ
にほんご
ひらがな
かんじ
にほんご
がわかります。課:9 (頁:4/9)

3.わたしは
4. わたしはカメラくるまやくそくようじ
があります。

5. いそがしいです
しごとがあります
じかんがありません
から、どこも行( い) きません。

練習 (れんしゅう) Ｂ

1. 1：スポーツ（はい） → ミラーさんはスポーツがきですか。例( れい) 好( す)
す

……はい、好きです。例( れい) 2：ダンス（いいえ） → ミラーさんはダンスが好( す) きですか。

す

……いいえ、好きじゃありません。

1) （はい） →日( に ) 本料理(ほんりょうり)
2)カラオケ（いいえ、あまり） →
3

)（はい、とても） →旅( りょ ) 行(こう)
4) いいえ、あまり） →魚（ (さかな)
2. ： → ミラーさんはどんなスポーツがきですか。.. 例( れい) 好( す) ……野( や ) 球が (きゅう) 好( す) きです。
1) →

2) →

3) →

4) →

3. 1：さん →さんはがです。例( れい) 佐( さ ) 藤(とう) 佐( さ ) 藤(とう) 歌( うた) 上手(じょうず)
うた

例( れい) 2：ミラーさん → ミラーさんは歌が上手(じょうず) じゃありません。

1) マリアさん →
2) さん →松本( まつもと)
3) さんのさん →山( やま ) 田(だ) 奥( おく)
4) カリナさん →

4. ：例( れい)
1)
2)
3)
4)

5. ：例( れい)
1)
2)
3)
4)

マリアさん.かたかな（はい、少( すこ) し）
課:9 (頁:5/9)

→
マリアさんはかたかながわかりますか。..
すこ

……はい、少しわかります。シュミットさん.英( えい ) 語(ご) （はい、よく） →テレサちゃん.漢( かん ) 字(じ) （いいえ、あまり） →サントスさん.日( に ) 本(ほん ) 語(ご) （はい、だいたい） →山( やま ) 田(だ) さん.フランス語( ご) （いいえ、全( ぜん ) 然 (ぜん) ） →

自( じ ) 動(どう ) 車 (しゃ) →ミラーさんは自( じ ) 動(どう ) 車(しゃ) がありますか。

……いいえ、ありません。自( じ ) 転(てん ) 車 (しゃ) →
ファクス →

お金 (かね) →

パソコン →

6.
： →がありませんから、タクシーできます。..
1) → 例( れい) 時( じ ) 間(かん) 行( い)
2) →

3) →

4) →

れい
7. 例：
1)
2)
3)
4)
れんしゅう
練習Ｃ
1. Ａ:
Ｂ:
Ｂ:
Ｂ:

京都(きょう ) へ (と) 行( い) きません（約( やく ) 束(そく) があります）

→ どうしてへきませんか。.. 京都(きょうと) 行( い)
やくそく

……約束がありますから。
ワープロで手( て ) 紙(がみ) を書( か) きます（字( じ) が下( へ ) 手(た) です） →ご主( しゅ ) 人(じん) はテニスをしません（夫は (おっと) スポーツが嫌( きら) いです） →

タイ語( ご) の本( ほん) を買( か) いました（来( らい ) 月 (げつ) タイヘ
きのう神( こう ) 戸(べ) へ行( い) きませんでした（仕( し ) 事(ごと) が

→

イタリア料理(りょうり) が好( す) きですか。
ええ、好( す) きです。じゃ、日( にち ) 曜(よう ) 日 (び) いっしょに

食( た) べませんか。
いいですね。

1)テニスします
の
2)ビール飲みます

行( い) きます） →
たくさんありました）..

えびじゅつかんい

3) 絵美

術館へ行きます課:9 (頁:6/9) 2. Ａ: がきですか。映( えい ) 画(が) 好( す)
Ｂ:
ええ、きですが…、あまりません。
がありませんから。好( す) 見( み) 時( じ ) 間(かん)
1)
します
おがありません旅( りょ ) 行 (こう) 金( かね)
2)
カラオケきます
がです行( い) 歌( うた) 下( へ ) 手(た)
3)
スポーツします
がありません時( じ ) 間(かん)
3.
Ａ: コンサートのチケットをもらいました。
いっしょにきませんか。行( い)
Ｂ:
いつですか。
Ａ: のです。来週( らいしゅう) 土( ど ) 曜(よう ) 日(び)
Ｂ:
すみません。は
がありますから。来週の (らいしゅう) 土( ど ) 曜(よう ) 日(び) 仕( し ) 事(ごと)
Ａ: そうですか。ですね。残念( ざんねん)
1) 野( や ) 球 (きゅう) 用( よう ) 事(じ)
2) 歌( か ) 舞(ぶ ) 伎 (き) 仕( し ) 事(ごと)
3) クラシックのコンサート約束 (やくそく) 問題( もんだい)

1.
1)
2)
3)
4)
5)
…例：はい、上手です。
れいじょうず
…例：サッカーが好きです。
れいす
…例：いいえ、ありません。
れい
…例：はい、少しわかります。
れいすこ
…例：日本の会社で働きますから。
れいにほんかいしゃはたら
2.
1) ( × )
2) ( × )

3) ( ○ )

4)
( × )

5) ( ○ )

3. ：は（いつも）テニスをします。例( れい) 日曜( にちよう ) 日(び) 全( ぜん ) 然 (ぜん) とてもたくさんよくいつも

1) マリアさんはが）わかりません。漢( かん ) 字(じ) （全( ぜん ) 然 (ぜん)
2) あのはおが（たくさん）あります。人( ひと) 金( かね)
3)
このパンは（とても）おいしいです。

4) ワンさんはが（よく）わかります。英( えい ) 語(ご)
4.
：さんのさんは（どんな）ですか。
なです。例( れい) 松田( まつもと) 奥( おく) 人( ひと) ……親( しん ) 切(せつ) 人( ひと)
1)
カリナさんは（どんな）がきですか。
……がきです。料理(りょうり) 好( す) 韓国料理( かんこくりょうり) 好( す)
2)
( どうして）あのでワインをいますか。
……いですから。店( みせ) 買( か) 安( やす)
3)
は（どう）ですか。
……おもしろいです。勉強( べんきょう)
4)
あなたのかばんは（どれ）ですか。
……あれです。
5. ：ビール（を）みます。例( れい) 飲( の)
1) マリアさんはダンス（が）です。上手(じょうず)
2) わたしはタイ（が）わかりません。語 (ご)
3) はと（が）あります。日曜( にちよう ) 日(び) 友達( とも

だち) 約束( やくそく)
4) あしたはいです（から）、どこもきません。忙し(いそが) 行( い)
5) どんな（が）きですか。映( えい ) 画(が) 好( す)
6) （が）です（から）、カラオケがいです。歌( うた) 下( へ ) 手(た) 嫌( きら)
6.：がありませんから、（をみません）。例( れい) 時( じ ) 間(かん) 本( ほん) 読( よ)
課:9 (頁:7/9)

本( ほん) を読( よ) みません銀( ぎん ) 行(こう) は休( やす) みです毎週 (まいしゅう) します何( なに) も買( か) いません熱( あつ) いコーヒーを飲( の) みます

1) テニスがきですから、（ます）。好( す) 毎週し( まいしゅう)
2) いコーヒーをみます）。寒( さむ) いですから、（熱( あつ) 飲( の)
3) おがもいません）。金( かね) ありませんから、（何( なに) 買( か)
4) はみです）。あしたは日( にち ) 曜(よう ) 日(び) ですから、（銀行( ぎんこう) 休( やす)
7. さんとダンス山( やま ) 田(だ)
やまだすまいばんがっこうい
山田さんはダンスが好きです。毎晩ダンスの学校へ行きます。
せんせいひとやまだじょうず
ダンスの先生はきれいな人です。山田さんは上手では
せんせいならまいにちたの

ありませんが、きれいな先生に習いますから、毎日楽しいです。先生( せんせい) の誕生日( たんじょうび) にコンサートのチケットをあげました。先生( せんせい) は友達( ともだち) と行( い) きました。山( やま ) 田(だ) さんはとても残念( ざんねん) です。

1)（ ○ さんはダンスがきですから、へきます。）山( やま ) 田(だ) 好( す) 毎日 (まいにち) 学校( がっこう) 行( い)

2) さんはダンスがですから、ダンスを課:9 (頁:8/9) えます。（ × ）山( やま ) 田(だ) 上手(じょうず) 時々 (ときどき) 教( おし) 3)さんはにコンサートのチケットをもらいました。（ × ）山( やま ) 田(だ) 先( せん ) 生(せい)
4)さんはといっしょにをきました。（ × ）山( やま ) 田(だ) 先生( せんせい) 音( おん ) 楽(がく) 聞( き)
文法

１.名詞があります／わかります
名詞です
帶受詞的動詞，原則上在受詞後用助詞「を」表示，而「あります」「わかり
ます」的對象則用「が」表示。が好( す) きです／嫌( きら) いです／上手(じょう ) です／下( へ) (ず) 手(た)
另外如「すきです」「きらいです」「じょうずです」「へたです」這類的
形容詞要表示對象時也用「が」。助詞「が」多用在形容詞、動詞表示嗜好、
希求、能力、所有等時

。

① わたしはきです。我喜歡義大利菜。イタリア料理(りょう ) が(り) 好( す)
② わたしはがわかります。我懂日語。日( に ) 本(ほん ) 語(ご)
③ わたしはあります。我有車。車が (くるま)
２.どんな名詞
除了第８課學過的用法之外，どんな也用在詢問某個名詞範疇內的事物或事情
的具體名稱上。
④ どんなスポーツがきですか。你喜歡什麼運動？
…サッカーがきです。.. …我喜歡足球。好( す) 好( す)
３.し／あまり／
這些都是副詞，放在所修飾動詞之前。下表總結了其用法。よく／だいたい／たくさん／少( すこ) 全然( ぜんぜん)
程度副詞＋肯定副詞＋否定
大
小
よくわかります
だいたいわかります
すこしわかりますあまりわかりません
ぜんぜんわかりません

量副詞＋肯定副詞＋否定
多
少
たくさんあります
すこしありますあまりありません
ぜんぜんありません..

⑤ 英( えい ) 語(ご) がよくわかります。
我精通英語。⑥ 英( えい ) 語(ご) がしわかります。我懂一點英語。少( すこ) ⑦ 英( えい ) 語(ご) があまりわかりません。
我不太懂英語。
⑧ おがたくさんあります。有很多錢。金( かね)

かねぜんぜん

⑨ お金が全然ありません。完全沒有錢。
課:9 (頁:9/9)
〔註〕「すこし」和「ぜんぜん」也可以修飾形容詞。

すこさむ
⑩ ここは少し寒いです。這裡有點冷。
えいがぜんぜん

. あの映画は全然おもしろくないです。
那部電影一點都不好看。

４.句子1から、句子 2「から」將二個句子連接成一個句子。句是句的原因、理由。 12

. 時( じ ) 間(かん) がありませんから、をみません。新聞( しんぶん) 読( よ)
沒有時間，所以不看報紙。
也可以先陳述句，再以句から的形態補充理由。

21

. をみますか。
がありませんから。毎朝( まいあさ) 新聞( しんぶん) 読( よ) …いいえ、読( よ) みません、時( じ ) 間(かん)
每天看報紙嗎？
…不看，因為沒有時間。

５.どうして
用疑問詞「どうして」詢問原因。回答時句尾加「から」。
. どうしてをみませんか。為什麼早上不看報紙呢？朝( あさ) 新聞( しんぶん) 読( よ) …時( じ ) 間(かん) がありませんから。.. …因為沒有時間。
在詢問對方原因時，不重複對方說的話而說「どうしてですか」也可以。

はやかえ
. きょうは早く帰ります。今天要早點回去。
…どうしてですか。.. …為什麼？
こたんじょうび
子どもの誕生日ですから。因為今天是孩子的生日。