汽车专业英语期末考

汽车专业英语期末考
汽车专业英语期末考

成绩评阅人

The Development of Automobile Diesel Technology

学院:诚毅学院

学期:2014-2015第一学期

课程:专业英语(一)

专业:

班级:

学号:

姓名:

The Development of Automobile Diesel Technology

The diesel is to burn diesel to gain energy release. It is invents by Germany inventor Rudolf Von Labon · Di Sal (Rudolf Diesel) on 1892, in order to commemorate this inventor, diesel is to use his family name Diesel to come to indicate that, but the diesel is also called the Di Sal engine .

The merit of Diesel is that it has great torsion and economy function. Diesel’s work have a lot of identical place , with petrol engine, every cycles have intake stroke,compression stroke , power stroke and exhausts stroke. Because the fuel of diesel is diesel but, its viscosity than the gasoline is greatly , but it's the auto-ignition temperature taking form and lighting the fire than the gasoline hangs down , all is different from the petrol engine. The different is, gas mixture in diesel air cylinder is that pressure burns , is not litten. Entering an air cylinder's is air when the diesel works, the temperature can reach 500-700℃, pressure can reach 40-50 atmospheric pressure when air compression in air cylinder arrives at a destination. The fuel system’s fule spray nozzle jetting fule with high pressure in short time when the piston near the TDC(top dead center),diesel forms the oily , the high-handed high temperature air mixes and, combustible gas mixture proper motion burns , violent swelling produces the burst power , the acting driving a piston to be issued to the lower levels, the temperature may amount to 1900-2000℃on this moment ,the pressure may amount to 60-100 atmospheric pressure , the moment of torsion coming into being is very big , so it’s applying to the big diesel equipment.

The American Kangmingsi company has adopt a pump to gush the glib implement formally in 1924, this has reduced a diesel effectively.In the same age ,truck mounting the MAN company of shown one equipment diesel in Berlin Motorama , this is the first automobile having diesel. The Benz company has produced out the first diesel saloons 2000 in 1936. Now, the diesel is already in childbirth in vehicle project by large-scale use .Auto industry is for instance , in recent years middle in our country , the diesel automobile produces proportion rising this year , our country produce the heavy duty truck and buses starting from 1997all adopt the diesel, 65.9%'s medium-sized truck adopt the diesel , 53.5%'s medium-sized passenger car adopt the diesel , 55.4% and 29.4% light truck and light passenger air to also begin to adopt the diesel . Several year of future is the Chinese auto industry rises rapidly times. Therefore, our country diesel oil vehicle output increase trend continue to return back with continuation, automobile diesel oil-rization being a

development direction of Chinese auto industry. Not only being in the homeland , abroad be also so-called. At present, 100% heavy type truck in 90% light vehicle adopt a diesel, the Europe and America country lathes , the Europe diesel oil saloon already has accounted for 32% of annual output saloon , France , Spain and other’s to reach more than 50% more highly. In the process of development of diesel technology, people realized that the effective and economic method to keep big batches of automobile and low cost production,but it can solve the energy problem.Therefore,the Europe discharges cleaner economy type saloon,or "the generation automobile plans in cooperation (PNGV), none exception field all looks on the diesel as the alternative optimum scheme , that 3 litres of saloon (hundred kilometers of oil consume 3 litres) exploitation succeeds is the primary leap being indicating the diesel technology. The government plans encouragement policy continuing putting low fuel oil tax revenue into practice within pretty long period in the days to come to such an extent that Europe composes in reply countries such as Japan, to promote development of diesel.

1.The tradition diesel

The characteristic of tradition diesel : Calorific efficiency and economy are fairly good , the diesel adopt the way of air compression to improve an air dampness , to exceed the temperature of the diesel. Now, entering diesel , diesel spraying with air commixture at this time. Therefore, the diesel engine don’t need the Ignition system. At the same time, the fuel system is simpler so the diesel is more reliable than petrol engine. Since not accepting the detonation restricting and diesel autoignition need,the diesel compression ratio is taller than petrol engine very much. Both calorific efficiency and economy better than the petrol engine, condition is lower at the same time in identical power , the diesel moment of torsion is big, maximum power time rotation rate hangs down, it’s more appropriate for truck.

(1).Crankpin and Connecting Rod:It’s mainly composed of engine block,crankshaft,connecting rod,piston and others.It has the function of energy conversion and moving conversion . Crankpin and connecting rod is a main ingredient of diesel, major component being also that the diesel is maintained.The crankshaft must be strong enough to take the down ward thrusts of the piston during the power strokes without excessive distortion.And to minimize vibration and bearing loads,the rod must be light in weight.

(2)Valve Train: The function of valve train is putting air to cylinder , the waste gas will come into being after burning discharges cylinder. Match composition such as making the main organization reason axial cam angry , standing the driving device that living , armature pusher , rocker arm assembly , air valve , air valve seat mark with a circle with the axial cam.There are two openings,or ports,in the enclosed end of the cylinder.One of the ports the mixture of air and diesel vapor to enter the cylinder.The other port permits the burned diesel,after combustion,to exhaust,or escape,from the cylinder.In the engine,cams on the camshaft cause the intake and exhaust valves to open and close.There is a cam on the camshaft for each valve or two cams per cylinder.The camshaft is driven by gears,or by a chain,from the crankshaft.

(3)Fuel system: That fuel system main function is that fuel provides clean air to the engine; The waste gas will discharges from cylinder; Diesel is gushed with high-handed fog shape entering a combustion interior, evaporation , commixture and combustion of making. It’s mainly have entering exhaust and fuel oil supplying with a device.

(4)Cooling system: The engine may pass magnanimous quantity of heat on to the block, head of cylinder and others in the job, it’s hang up the temperature rapidly, may lead to the unable regular transmitter job, therefore engine set up have cooling system to carry out a cooling on the engine, with regular guarantee engine working temperature.

(5)Lubrication system: The part would have friction when the engine was working , leads to resistance between the part when moving round the engine, to enhance, makes engine torque efficiency come down; Friction returns life time that can affect to the engine back , makes a transmitter can not work regularly even. For ensuring that the engine can work regularly, sets up the engine having lubricate system, carry out lubrication on the engine.

(6)The pneumatic is systematic: The diesel shifts to travel state process , moves towards the pneumatic being called a diesel from idle state. In the diesel starting system, except that the accumulator cell composes in reply a control circuit is motivation starter external .

2.The electricity gushes a diesel

The tradition diesel system adopt mechanical way to control the amounts of jetting and time of jetting. Mechanical movement’s lagging nature , the long time of control,

poor accuracy, as well as gushing painting a rate , gushing glib pressure and gushing oily time accuracy hard to control and so on , lead to dynamic athletics of diesel can not bring into full play, and exhaust to go beyond standard. Research indicates that, in general mechanical style gushes to gush under the control of accuracy painting regular time being controlled by 2°(crank shaft corner), but gush oil selecting every changing 10 °, fuel oil consumption is only capable to do increasing by 2%, HC increases by 16% with regard to row amount , the NOx row amount increases by 6%.

(1).The merit of diesel jetting

Comparing with mechanical tradition way, the electricity charges diesel oil for jetting system have the following merits :

①It has high accuracy of timing of jetting (higher than 0.5°) , reaction is faster;

②It can control the amounts of jetting rapidly,flexibly and accurately, gush oily amounts but adjustment , may come true jetting in advance, change gush the glib law;

③Gush oily pressure height (high-handed track electricity charges diesel for gushing glib pressure being up to 200 MPa systematically) , affected , optimized combustion process by engine rotation rate;

④It’s has no friction of the parting, the stability working over a long period of time are good;

⑤The structure is simple,reliable and convenient.It can apply again on the old and new engine by force.

(2).The type of electricity charges diesel for jetting system: The first generation diesel electromechanical charges adopt the location navar jetting system; The second generation diesel electromechanical charges adopt the duration control way jetting system.

(3).The essential principle of Electronic control diesel injection

The electricity charges diesel for jetting system be composed of 3 parts of sensors , controlling the element (ECU) and actuating mechanism. The sensor collects signals such as rotation rate , the temperature , pressure , rate of flow and accelerator pedal location, and imports real time detecting parameter a computer; ECU is that the electricity charges the systematic "conductor center " , carries out comparison, arithmetic on the parameter value that the information coming from a sensor stores up deeply, to ascertain the working optimum parameter; That actuating

mechanism gushes according to that the optimum parameter carries out under the control of, drive on gushing glib pressure , gushing oily amounts , gushing oily time , gushing the glib law and so on paints system , makes diesel duty reach the best.

3.The development of diesel technology on future automobile

Compare the petrol engine , the diesel are able to provide more powerful driving force and nicer fuel efficiency , the petrol engine’s low cost and relatively simpler fuel are to be that are what the diesel not have but under the control of. If synthesizing a diesel rude as well as, the petrol engine low cost, grinds the hair one new model engine again , what appearance its president becomes? The answer is Hyundai Motor to cooperating with Deerfu company , grind one internal money code name GDCI (Gasoline Direct-Injection Compression Ignition) engine , this engine is different from the rest that place depends on direct compression lights the fire , the sparking plug participates in unnecessarily.

Hyundai Motor cooperating with Deerfu , grinds GDCI , is to carry out an improvement on current petrol engine basis, on guarantee petrol engine’s low cost basis,they want to have more powerful force.The machine is still at experimental stage, be away from really popularizing time back to necessaries. GDCI compares with the petrol engine bringing a sparking plug along at present, it's fuel oil efficiency is able to improve 25%.

More different than the tradition petrol engine passes litten way of sparking plug, GDCI engine does not contain the sparking piston, air is able to pass warm-up before entering a combustion chamber ,the fuel not being able to gush the combustion chamber before the piston arrived at the TDC.So there are compressing the heated air in whole compression work.

When the piston stops burning on TDC, oil atomizer gushing a little fuel oil into the combustion chamber entering, after stopping burning on having pawned piston after, compression fuel is able to gush to this moment, combustion chamber, because air already warm-up and compression passes, under high-handed environment of high temperature, gush the fuel oil going in reaching the burning point combustion in the twinkling of an eye with air commixture , it’s unnecessarily ignite plug.

The homogeneous combustion is different from that point as we usually said, the recent HCCI engine route or distance of travel in the piston enters fuel oil with regard to already gushing into the combustion chamber , fuel oil and air already in the piston compression route or distance of travel sufficient commixture, be in a piston get to

before going ahead stopping burning, with regard to the compound temperature already reaching burning point. First ,modern GDCI engine, have 40%'s close to air admission air may be made use of by repetition, this is thickness that can increase the nitrogen oxygen compound exhausting greatly because the gas compound burns just now after going ahead stopping burning,one aerofluxus making use of these in circle coming to be able to improve fuel oil efficiency, cut down tail gas nitrogen oxygen compound blowoff.

Besides the sparking plug is different, the engine has coincided with present gush the turbine pressure boost straightly within popular jar most , the engine has also carried modern GDCI matching advanced technologies such as gas correct time system , turbine pressure boost. There has no sparking plug gets in the way certainly , not, gush the glib implement "empress " position with regard to being able to substitute a sparking plug, fuel oil is gushed accurately to piston head central authority place. The GDCI engine compression ratio is 14.8:1 , this composes in reply masses 2.0 L TDI diesel oil engine 16.5:1 compression ratios approximation.

Be compared with the diesel , the GDCI engine need to be superior in stratagem disregarding aspect such as being to depend on fuel oil commixture degree , air cylinder wall energy loss or exploding to be shocked all , get same dynamic output, that maximal GDCI engine job pressure is maximal actuating pressure of diesel only one fifth, 1800 2000 bars gushing paint and pressure above relative diesel , the GDCI engine gushes the function painting pressure every aspect such as also moving towards 500 bar retinue , maximum actuating pressure and gushing the lessening painting pressure being able to optimize fuel oil , blowoff and noise.

According to what introduced the Hyunori government GDCI engine cost will will be under the control of horizontal being lower than diesel cost's ,GDCI engine gushing paints an implement mainly in order that the solenoid type gushes the glib implement, but gushing that the diesel oil engine uses paints an implement is to be that relatively higher piezoelectric cost style gushes the glib implement.

Sum up:GDCI engine is still at experiment stage at present.The official announced that the first Hyundai Motor who carry the GDCI engine hopeful to appear in the inner in 10 accepting in the experimental stage . Be if the GDCI engine able to compose in reply respective merit of diesel combining with a petrol engine really at that time? We adopt a wait-and-see attitude!

汽车专业英语53862

Accommodati on 适应性 Aerod yn amics 空气动力学 Air Con ditio ner 空调 Air Drag 风阻 Air Suspe nsion 空气悬挂 An alysis 分析 Anti Corrosion 防腐 Anti Rust 防锈 Ashtray 烟灰盒 Assembly 装配 Assistant ' s seat」驾驶座 Attachi ng Parts 附件 Azimuth 方位(角)(极坐标) Back An gle 靠背角 Backrest 靠背 Backup Lamp 倒车灯 Bino cular Obstructio n 双眼盲区BIW (Body-I n-White)白车身Blower 风机 Body 车身,车体 Bolt螺栓 Bonn eted Cab 凸头驾驶室Bracket 托架 Breakdow n 分块 Bumper 保险杠 Bushi ng 衬套 Case壳体 Caution Plate 警告牌 Cen troid 重心 Cigarette Lighter 点烟器 Chassis 底盘 Chassis Frame 车架 Check Arm 限位器 Clip卡扣 Cluster Meter 组合仪表盘 Coat Han ger 衣帽架 Coat Hook 衣帽钩 Collar 套环 Combi natio n Switch 组合开关Comfort 舒适性 Comp onent 总成

Con cealed Wipers 隐藏式雨刮器Condenser 冷凝器

叮叮小文库 Con tour 轮廓线 Co ntrols 控制件 Con vex Mirror 凸面镜 Coola nt 冷却液 Cooler 制冷器 Crash 碰撞 Cup Holder 水杯架 Curtain 窗帘 Curtain Rail 窗帘滑轨 Curvili neal 曲线的 Dash Board 前围内板 Delivery of the Drawi ng 岀图 Displaceme nt 位移 Door Check 限位器 Door Header Rail 车门顶轨 Door Lock 车门锁 Door Ope ning 门洞 Door Outer Ha ndle 车门外手柄 Door Outer Pan el 车门外板 Door Pan el 门护板 Door Pocket 门袋 Door Regulator 车门玻璃升降器 Door Sash 车门窗框 Door Striker 锁环 Door Trim 车门护板 Door Ven tilator 三角窗 Drip Rail 滴水凹槽顶轨 Drive Con figurati on 驱动形式 Dummy Plate 平衡板 Dyn amic 动态的 Ellipsoid Surface 椭球面 Emblem 商标 En gi ne 发动机 Engin eeri ng 工程 En tra nee Han drail 上车门扶手 Entry & Exit 进岀 Ergono mics 人机工程学 Eyellipse 眼椭圆 Fatigue An alysis 疲劳分析 FEM (Fi nite Eleme nt Method) 有限元 Fen der 翼子板

汽车专业英语大纲

汽车专业英语大纲内部编号:(YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128)

《汽车专业英语》课程标准 学时/学分: 32/2 课程类型:理论课程(A类) 适用专业:汽车电子技术专业 课程所属系部:汽车工程系 批准日期:2014年5月 一、制定依据与课程定位 (一)制定依据 本课程标准是依据汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、需要制定。 (二)课程定位 《汽车专业英语》这门课程是汽车专业的一门专业选修课程,旨在使学生掌握汽车专业常用的英语词汇。 通过本课程的学习,培养学生在汽车专业领域具有的一定的英语阅读能力和翻译能力,以便学生更好的直接从外文资料中获取新的知识和信息。 二、课程教学目标 《汽车专业英语》是三年制高职汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、的专业选修课程。其任务是使学生一方面可以巩固已掌握的词汇和语法知识,另一方面扩大专业词汇量,提高学生对汽车专业英文文献的阅读能力。通过教学应使学生获得初步具备专业英语翻译能力和初步具备能够直接从外文资料中获取信息的能力。 (一)知识目标 1、掌握专业英语中的基本词汇和专有名词; 2、掌握专业英语中常用的语法和句型结构; 3、可以阅读有一定词汇量的专业英语文献。 (二)能力目标 通过对《汽车专业英语》的教学,力求向学生提供未来工作岗位所需要专业英语知识,培养学生在实际工作岗位上运用汽车专业英语的能力。

1、阐述“专业阅读”,内容力求反应汽车专业方面的最新知识,文章能展示 当今汽车专业方面的最新技术,同时书中附带一些真实的现场照片。 2、阐述“专业术语”,帮助学生了解汽车各零部件的功能及应用,是学生进 入企业后应用较多的内容。 3、阐述“试试您的动手能力”,以汽车故障诊断为主,列举大量贴近企业工 作实际的实例。 4、阐述“交际会话”,选用贴近实际,贴近企业,贴近岗位的常用专业英语 会话。 (三)素质目标 通过教学应使学生认识《汽车专业英语》学习的基本方法, 1、具备通过查阅资料等方法,通过自学获取知识和新技术的能力; 2、通过不同形式的探究活动、自主学习,体验科技发现和创造的历程,发展 抽象思维和辨证逻辑思维。 3、养成严谨求实的科学态度以及质疑和独立思考的学习习惯。 4、使学生具备正确的价值观与评定事物的能力,具备一定的英文语言表达能 力以及与人交往沟通的能力。 5、培养学生爱岗敬业、团结协作、吃苦耐劳的职业精神与创新设计的意识。? 三、课程内容设计 (一)学时分配

新 全 汽车专业英语期末试卷

汽车专业英语期末试卷 (100分) 一选择题(10分) 1 It does not only have economic effects but also provide C job opportunities A numerous B difficult to count C countless D a lot of 2 the electrical system contains battery light generator, engine ignition .lighting circuit, and various B that control their use A the socket B switches C the charger D battery 3 suspension is the term given to the system of springs . Shock absorbers and B that connects a vehicle to its wheels . A contact B linkages C meet D thing of 4 A solid axle designs utilize springs to soften their inherent harsh ride characteristics , they still bump along like a brick out house. A even though B even if C although D since

5 the frame A two straight pressed steel members, five cross members , the front axle , the rear axle and four wheels A consists of B be made up of C include D reason 二把下面的表达式转化为中文或英文(20分) 1 邮车 mail van 6 sedan 轿车 2 赛车 racing car 7 bumper 保险杠 3 救护车 ambulance 8 lamp 灯 4 越野车 off -road vehicles 9 tire 轮胎 5 洒水车 sprinkler 10 hood 发动机罩 三把下面的简写正确搭配(10分) FWD electrical suspension control system TD Four -wheel drive AT anti -lock brake system ABS turbo diesel ESCS automatic transmission 四写出下面单词的全称及意思 (10分) 1 SUV 运动型多功能用车 sports utility vehicle

汽车专业英语术语汇总(复习资料)

UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICS Body:车身chassis:底盘 stream-lined:流线 wind resistance:风阻Frame:车架the power train:传动系统 the drive train:驱动系 a unitized body:承载式车身 unibody:整体式汽车车身 suspension system:悬架系统 steering system:转向系统 braking system(制动系统)suspension system:悬架系统 shock absorber:减振器 control arm:控制臂、导向机构 steering gears:转向器 steering wheel:转向盘 idler arm:随动臂 tie rods:横拉杆 power steering:动力转向 Power booster:助力器 master cylinder:制动主缸 Disc brake:盘式制动 drum brake:鼓式制动 Brake pedal:制动踏板 brake system:制动系统 stopping power:制动力 Hydraulic brakes:液压制动 brake pedal:制动踏板 brake fluid:制动液 brake lines:制动管路 cylinders:轮缸 brake shoes:制动蹄 drum:制动鼓 disc brake:盘式制动器 pliers:老虎钳 squeeze:挤进,握紧;夹紧 rotating disc:旋转制动盘 Drum brake:鼓式制动器 gasoline-burning piston engine:活塞式汽油发动机 Diesel-fuel burning engines:柴油发动机Fuel system:供给系统 exhaust system:排气系统 Cooling system:冷却系统 lubrication system:润滑系统 ignition system:点火系统 electric spark:电火花 air-fuel mixture:可燃混合气 cylinder:汽缸 ignition switch:点火开关 current:电流 storage battery:蓄电池 ignition coil:点火线圈 Distributor:分电器 spark plug:火花塞 compression ignition engines:压燃式发动机 charging circuit:充电电路 regulator:电压调节器 alternator (or generator):发电机mechanical energy:机械能 electrical energy:电能 maximum voltage:最大电压 fuel system:燃料供给系统 fuel pump:燃油泵 Filter:滤清器 carburetor:化油器 fuel injection system:燃油喷射系统combustible mixture:可燃混合气manifold:进气管 exhaust system:排气系统 carbon monoxide:一氧化碳hydrocarbons(碳氢化合物) oxides of nitrogen:氮氧化合物emission control system:排放控制系统cooling system:冷却系统 combustion chamber:燃烧室coolant:冷却液 Radiator:散热器 water pump:水泵 hollow:空的、空洞的 block:汽缸体 head:汽缸盖 Defroster:(除冰(或霜)装置)Lubrication system润滑系统lubricant:润滑剂 piston rings:活塞环 cylinder walls:汽缸壁

汽车专业英语大纲

汽车专业英语大纲 Company number:【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】

《汽车专业英语》课程标准 学时/学分: 32/2 课程类型:理论课程(A类) 适用专业:汽车电子技术专业 课程所属系部:汽车工程系 批准日期:2014年5月 一、制定依据与课程定位 (一)制定依据 本课程标准是依据汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、需要制定。 (二)课程定位 《汽车专业英语》这门课程是汽车专业的一门专业选修课程,旨在使学生掌握汽车专业常用的英语词汇。 通过本课程的学习,培养学生在汽车专业领域具有的一定的英语阅读能力和翻译能力,以便学生更好的直接从外文资料中获取新的知识和信息。 二、课程教学目标 《汽车专业英语》是三年制高职汽车检测与维修技术、汽车制造与装配技术、的专业选修课程。其任务是使学生一方面可以巩固已掌握的词汇和语法知识,另一方面扩大专业词汇量,提高学生对汽车专业英文文献的阅读能力。通过教学应使学生获得初步具备专业英语翻译能力和初步具备能够直接从外文资料中获取信息的能力。 (一)知识目标 1、掌握专业英语中的基本词汇和专有名词; 2、掌握专业英语中常用的语法和句型结构; 3、可以阅读有一定词汇量的专业英语文献。 (二)能力目标 通过对《汽车专业英语》的教学,力求向学生提供未来工作岗位所需要专业英语知识,培养学生在实际工作岗位上运用汽车专业英语的能力。

1、阐述“专业阅读”,内容力求反应汽车专业方面的最新知识,文章能展示当今汽车专业方面的最新技术,同时书中附带一些真实的现场照片。 2、阐述“专业术语”,帮助学生了解汽车各零部件的功能及应用,是学生进入企业后应用较多的内容。 3、阐述“试试您的动手能力”,以汽车故障诊断为主,列举大量贴近企业工作实际的实例。 4、阐述“交际会话”,选用贴近实际,贴近企业,贴近岗位的常用专业英语会话。 (三)素质目标 通过教学应使学生认识《汽车专业英语》学习的基本方法, 1、具备通过查阅资料等方法,通过自学获取知识和新技术的能力; 2、通过不同形式的探究活动、自主学习,体验科技发现和创造的历程,发展抽象思维和辨证逻辑思维。 3、养成严谨求实的科学态度以及质疑和独立思考的学习习惯。 4、使学生具备正确的价值观与评定事物的能力,具备一定的英文语言表达能力以及与人交往沟通的能力。 5、培养学生爱岗敬业、团结协作、吃苦耐劳的职业精神与创新设计的意识。 三、课程内容设计 (一)学时分配

《汽车专业英语》期末试卷附答案第2套

2、The modern automatic transmission is by far the most complicated mechanical component in today’s automobile. 3、Torque that is produced at the end of the crankshaft by the engine must be transmitted to the driving wheels. 4、A double overhead cam engine has two cams per head. So in-line engines have two cams, and V-type engines have four. 5、所以冷却系统的另一个重要作用是让发动机尽快的升温,并保持在稳定的温度范围内。 .

三、Answer the following questions in English. (3×5’) 1、Why do we need the cooling system in an IEC (内燃机)? 2、What is the function of the braking system? 3、What ’s the displacement of an engine? 四、 Choose the right answer. (5×2’) 1、What do almost all cars use to convert gasoline into motion? A. one-stroke combustion cycle B. two-stroke combustion cycle C. three-stroke combustion cycle D. four-stroke combustion cycle 2、A car uses a four-stroke engine. The four strokes are . A. intake, compression, ignition and exhaust B. injection, rotation, ignition and exhaust C. injection, carburetion, rotation and exhaust 3、What is the core of a car ’s engine?

汽车专业英语期末考试题型说明

Terminal Reviews to English for the Automotive Profession I. Answer the following questions.(20%) Choose 5 of 6, 4 points for each, total in 20 points. 1. What does the drive train consist of? The drive train consists of clutch, transmission, driveshafts, differentials, and the final drive (drive wheels, continuous track like with tanks or Caterpillar tractors, propeller, etc.). In a wider sense, the drive train includes all of its components used to transform stored (chemical, solar, nuclear, kinetic, potential, etc) energy into kinetic energy for propulsion purposes. 2. How to install the drive gear? First, clean the drive gear attaching bolts. Second, remove the adhesive adhered to the threaded holes of the drive gear by turning the special tool, and then clean the treaded holes by applying compressed air. Third, apply the specified adhesive to the threaded holes of the drive gear. Forth, install the drive gear onto the differential case with the mating marks properly aligned. Tighten the bolts to the specified torque in a diagonal sequence. 3. What is the process of the ABS working? The Anti-lock Brake System (ABS) uses a sensor that know when one wheel (or a pair of wheels) is skidding. The sensor sends a signal to a computer, which signals a modulator valve. The modulator connects into the hydraulic system and can momentarily release the brake pressure and prevent the wheels from locking. (The pressure release is so fast that a driver is seldom aware of it.) Pressure is then reapplied until the sensor again sensor that the wheel is about to lock up. Thus, this system keeps the wheels as colse to lock up as possible, without actually allowing the wheels to lock up and skid. This is called incipient lock up. Maximum braking occurs at that point. 4. What is the purpose of gear reduction from steering gear? The gear reduction is known as steering gear ratio. This is needed to reduce the amount of effort required to turn the steering wheel, particularly when parking. During straight-ahead driving, this also reduces the possiblility of oversteering. The ratios vary considerably, depending largely on vehicle size and weight. Larger, heavier vehicles require a graeter reduction in manual steering gears. 5. How does the starter clutch work? The purpose of the starter clutch is to engage and disengage the pinion gear from the flywheel. When the starer is cranking, the pinion gear slides on the armature shaft and engages the flywheel. 6. How to check DTC in the normal mode? First, turn ignition switch off. Second, connect terminals TE1 and E1 of data link connector 1 or 2. Third, Turn ignition switch on. Forth, read the diagnostic trouble code on malfuntion indicator lamp on the combination meter. Fifth, afer completing the check, turn ignition switch off and disconnect terminals TE1 and E1. II. Translate the following into Chinese. (20%) Choose 20 of 30, 1 points for each, total in 20 points. 1. drive train 动力传动系 2. suspension system and axle 悬挂系统和驱动桥 3. brake system 制动系统 4. steering system 转向系统

汽车专业英语 全集

engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷,直列,四缸,化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比 (engine) displacement (发动机)排量 (engine) fuel (发动机)燃料 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调压缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架 A/C control assy. 空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调状态选择开关

abdomen performance criterion 腹部性能指标 Abdominal Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统 acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财政基础 Actual cycle work 实际循环功 Actual torso angle 实际躯干角 adapter 连接器 additional features 附加装置 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster cable 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母 Adjustment system 调节装置 Administration and Registration Division 管理科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which

汽车专业英语课程标准10级2012

《汽车专业英语》课程教学标准 课程编码:30804013 课程类别:专业素质课 适用专业:汽车技术服务与营销专业课程管理单位:汽车工程系 学时:40课时学分:2 制定日期:2011年8月 1、课程概述 1. 1课程性质 《汽车专业英语》是汽车专业素质教育的专业选修课,,是基于职业和工作 分析,以工作过程为导向,强调“学生主体、就业导向、企业参与、能力本位” 的原则,通过企业职业岗位针对性的项目及相关的任务组合来完成课程教学和实 践;是综合性与实践性较强的应用型的课程。本课程的任务打好语言基础,培 养语言运用能力,使学生掌握一定的专业英语知识和技能,能够用英语应对 与其职业行动相关的交流情景和工作情境, 适应专业岗位需求和未来职业 能力拓展。 1.2课程的定位 1.2.1本课程在专业人才培养过程中的地位及作用 《汽车专业英语》是汽车类专业课程,通过本课程的学习,能在快速发展的 机械制造加工专业领域中学习了解国外最新的技术信息与动态能够借助字典及 参考书阅读英文技术文件及资料,掌握获取信息的工具,以适应全球经济一体化 及国际化人才发展需求,培养学生汽车技术运用中的交流能力;同时巩固和加深 已有专业知识,了解本学科的发展前沿及国外本学科领域的发展趋势。 1.2.1与其它课程的关系 前续课程:《公共英语》、《汽车机械基础》、《汽车机械识图》、《发动机构造 与维修》、《汽车底盘构造与维修》、《汽车电器设备构造与维修》、《发动机总成拆 装实训》、《汽车认识实习》、《实用语言艺术》、《汽车营销基础》等课程。 后续课程:《商贸谈判与服务礼仪》、《发动机电控技术》、《汽车检测与故障 维修实训》、《二手车鉴定与评估》、《消费心理学》、《会计基础》、《汽车营销实训》、《汽车电子商务》和毕业设计等课程。 1.3修读条件 学习本课程应掌握2500左右的词汇量和必要的英语语法知识,能听懂语速 为每分钟90词的对话或短文。能抓住中心大意和要点;能够就教材中涉及到的主题, 运用课文提供的用语,进行2分钟较流利的对话,或个人做2分钟较连贯的发言。 发音不严重影响交流;学生在自主阅读中掌握一定的阅读技巧,养成良好的阅读习 惯,在阅读后能概括文章主要大意,正确回答有关课文要点的问题,同时具备汽车 及营销基本知识。 2、课程目标 2.1知识目标: 1.熟练掌握基本的语音,能根据语音、语调了解和表达隐含的意图和态度; 2.理解话语中词汇表达的不同功能、意图和态度等;

汽车专业英语 (2)

Accommodation 适应性Aerodynamics 空气动力学 Air Conditioner 空调 Air Drag 风阻 Air Suspension 空气悬挂Analysis 分析 Anti Corrosion 防腐 Anti Rust 防锈 Ashtray 烟灰盒 Assembly 装配 Assistant’s seat 副驾驶座Attaching Parts 附件 Azimuth 方位(角)(极坐标)Back Angle 靠背角 Backrest 靠背 Backup Lamp 倒车灯Binocular Obstruction 双眼盲区BIW (Body-In-White) 白车身Blower 风机 Body 车身,车体 Bolt 螺栓 Bonneted Cab 凸头驾驶室Bracket 托架 Breakdown 分块 Bumper 保险杠 Bushing 衬套 Case 壳体 Caution Plate 警告牌 Centroid 重心 Cigarette Lighter 点烟器Chassis 底盘 Chassis Frame 车架 Check Arm 限位器 Clip 卡扣 Cluster Meter 组合仪表盘 Coat Hanger 衣帽架 Coat Hook 衣帽钩 Collar 套环 Combination Switch 组合开关Comfort 舒适性 Component 总成 Concealed Wipers 隐藏式雨刮器Condenser 冷凝器

Contour 轮廓线 Controls 控制件 Convex Mirror 凸面镜 Coolant 冷却液 Cooler 制冷器 Crash 碰撞 Cup Holder 水杯架 Curtain 窗帘 Curtain Rail 窗帘滑轨 Curvilineal 曲线的 Dash Board 前围内板 Delivery of the Drawing 出图Displacement 位移 Door Check 限位器 Door Header Rail 车门顶轨 Door Lock 车门锁 Door Opening 门洞 Door Outer Handle 车门外手柄 Door Outer Panel 车门外板 Door Panel 门护板 Door Pocket 门袋 Door Regulator 车门玻璃升降器Door Sash 车门窗框 Door Striker 锁环 Door Trim 车门护板 Door Ventilator 三角窗 Drip Rail 滴水凹槽顶轨 Drive Configuration 驱动形式Dummy Plate 平衡板 Dynamic 动态的 Ellipsoid Surface 椭球面 Emblem 商标 Engine 发动机 Engineering 工程 Entrance Handrail 上车门扶手 Entry & Exit 进出 Ergonomics 人机工程学 Eyellipse 眼椭圆 Fatigue Analysis 疲劳分析 FEM (Finite Element Method) 有限元Fender 翼子板 Fender Protector 挡泥护板 Fender Stay 挡泥撑条

汽车专业英语及常用口语

1、车辆 vehicle 2、底盘 chassis 3、货车 truck 4、微型货车 mini truck 5、轻型货车 light truck 6、中型货车 medium truck 6、重型货车 heavy duty truck 7、越野汽车 off-road truck 8、自卸汽车 dump truck 9、专用汽车 special purpose vehicle 10、客车 passenger car 11、车长 vehicle length 12、车宽 vehicle width 13、车高 vehicle height 14、轴距 wheel base 15、轮距 tread 16、前悬 front overhang 17、后悬 rear overhang 18、柴油机 diesel 19、汽油机 gasoline fueled engine 20、活塞 piston 21、喷油嘴 nozzle 22、火花塞

spark 23、曲轴 crank shaft 24、分电器 distributor 25、发电机alternator 26、飞轮壳 flywheel housing 27、起动机 starter 28、散热器 radiator 29、凸轮轴camshaft 30、进气门Intake valve 31、排气门 exhaust valve 32、气缸盖 cylinder head 33、水泵 water pump 34、风扇皮带轮 fan pulley 35、活塞环 piston ring 36、机油泵 oil pump 37、离合器 clutch 38、离合器操纵机构 clutch operation 39、飞轮 flywheel 40、从动盘磨擦衬片 clutch plate lining driven plate lining (GB) 41、离合器盖 clutch cover (GB) 42、压盘 pressure plate 43、分离杆 release lever 44、分离套筒 release sleeve 45、从动盘

汽车 专业《 汽车专业英语 》课程(期末考试)试卷

硅湖职业技术学院考试试卷 汽车 专业《 汽车专业英语 》课程(期末、考试)试卷 一、名词翻译(英译汉) (每小题 1分,共20 分) 1. buzzer 2.cigarette lighter 3.shock absorber 4.blower 5.instrument panel 6.exhaust pipe 7.resistor 8. drive shaft 9.connector 10. safety belt 11. capacitor 12.transistor 13.piston pin 14.pinion carrier 15.steering booster 16.hydraulic control unit 17.air suspension 18. ingnition coil https://www.360docs.net/doc/bb4612412.html,pressor motor 20.cylinder identification sensor 二、名词翻译(汉译英)(每小题1分,共15分) 1.蓄电池 2.继电器 3.弹簧 4.喷油器 5.二极管 6.喇叭 7.曲轴 8.刮水器 9.燃油泵 10.调节器 11.启动机 12.分电器 13.电磁阀 14发电机 15.安全气囊 三、短文翻译(每小题15分,共30分) 1.Principal Components : Engine The engine acts as the power unit. The internal combustion engine is most common: this obtains its power by burning a liquid fuel inside the engine cylinder. There are two types of engine :gasoline(also called a spark-ignition engine) and diesel(also called a compression-ignition engine).Both engines are called heat engines; the burning fuel generates heat which causes the gas inside the cylinder to increase its pressure and supply power to rotate a shaft connected to the transmission.

职业教育-汽车学院-《汽车专业英语》教学大纲

《汽车专业英语》课程教学大纲 课程基本信息 课程类别:汽车维修专业课 课程名称:汽车专业英语 开设学期:第五学期 课程类别:专业基础课 开课单位: 第一部分课程说明 课程的性质和任务: 本课程为汽车运用专业(大专)的专业课程。以汽车发动机、底盘及有关汽车运用、修理和维护为主要内容,目的是使学生通过一定学时的专业阅读,巩固已经掌握的基本词汇和语法知识,扩大专业词汇,掌握科技文章的语法结构及文体方面的知识,提高英语应用能力,使学生能达到以英语为工具,获得专业所需的信息。 掌握科技英语的基本特点及本专业的英语基本词汇1500-2500,阅读本专业的一般科技文献速度达到40-60单词/分钟,准确度大于75%;借助工具书,本专业的一般科技文献翻译速度应高于1500字符/小时,要求译文基本准确,文字通顺。 本门课程与其他课程关系: 本课程是汽车类专业学生学习汽车专业的主体专业课。前导课程为《大学英语一》、《大学英语二》、《大学英语三》、《汽车发动机构造与维修技术》、《汽车底盘构造与维修技术》。 推荐教材及参考书: <<汽车实用英语>> 电子工业出版社粟利萍主编 2005.6 <<汽车专业英语>> 上海交通大学出版社蔡伟义虞兰主编 2001 第二部分教学内容纲要 一、教学内容及要求 UNIT 1 Structure of Automobiles 文章的阅读与理解及翻译,掌握文中所述汽车构造,了解阅读材料所述之内容, 了解阅读材料所述之内容。 (☆)重点:Automobile Structure (△)难点:Language points and expression UNIT 2 Four-stage-engine Operation 文章的阅读与理解及翻译,掌握文中所述四冲程发动机的工作过程,了解阅读材料所述之内容。 (☆)重点:Engine Operation (△)难点:Complex sentences UNIT 3 T he Power Mechanism of the Engine 文章的阅读与理解及翻译,掌握文中所述发动机能量转换装置,即曲柄连杆机构,活塞连杆组的

汽车专业英语语言特点及翻译方法分析

汽车专业英语语言特点及翻译方法分析 目前汽车专业英语的教学已经成为高职高专汽车工程学院各个专业的一门专业基础课,它的重要性也随着经济的发展而日益凸显。本文主要对汽车专业英语的语言特点和翻译方法进行了分析。 标签:汽车专业英语语言特点翻译方法 1 汽车专业英语词汇特点 1.1 技术词汇汽车专业英语主要用来介绍现代汽车,有其专门的词汇和术语,其专业性很强。例如:crankcase(曲轴箱),camshaft(凸轮轴),detonation (爆震),turbocharger(涡轮增压器)等。 1.2 次技术词汇这类词在各专业中出现的频率较高,在不同的专业中具有不同的含义,应联系上下文来确定它们的确切含义。例如:在基础英语中eye意思是“眼睛”,在专业英语中可以根据不同场合分别表示“孔”、“环”、“镜”、“圈”、“窗”、“吊眼”等;再如:spring(弹簧),part(零部件),valve face(气门锥面),springhouse(弹簧套)等。 1.3 縮略词大量使用汽车专业英语中的缩略词主要是专业词组,一般是由词组中每个单词的首字母或由单词中的部分字母组成。使用缩略词的目的是为了表达得简洁、直观。汽车专业英语中的缩略词主要有节略词,缩略词,首字词和缩写词几种形式:①节略词:由单词后面的词根或者由单词前面的几个字母组成。如:di(a)——diameter,chute——parachute,lab——laboratory等。②缩略词:由短语中的一些词的词头字母组成,按照正常词的发音规则发音。如Radar——radio detecting and ranging(雷达)。③首字词:由词组中每一个单词的首字母组成,发音时再逐个字母念出。如:CPS——Camshaft Position Sensor(凸轮轴位置传感器),ECI——Electronic Controlled Ignition(电子控制点火)。④缩写词:由一个单词变化而来,且大多数缩写词后面都附有一个圆点。如:Auto.——Automobile(汽车),fig.——figure(图)。 1.4 采用构词法汽车专业英语中的大量词汇都是由构词法转化、合成、派生出来的,尤其是由词缀和词根构成的合成词。例如:有前缀“semi-(半,部分,不完全)”的词有semiconductor(半导体),semiempirical(半经验的),semielectronic(半电子的)等等。 2 汽车专业英语句法特点 2.1 广泛使用被动语态科技文章侧重叙事、推理,强调客观、准确,其所强调的重点是“事物所发生的情况”,即着重体现所表述内容的客观性,因而大量采用第三人称叙述,使用被动语态。过多使用第一、第二人称,会造成主观臆断的现象。汽车英语中的谓语至少三分之一是被动语态。例如:The camshaft is

相关文档
最新文档