求婚大作战03日文对白

プロポーズ大作戦　第３話
『席がえしたら結婚できますか 』
男の名前は岩瀬健 結婚式場に現れた 哀れな男である これまで何百という結婚式を見てきたが 新婦に対してここまで後悔している男は稀である
幼馴染であるが故 彼女への思いをずっと伝えられなかったツケが 皮肉にもこんな形で巡ってくるとは 男はスライド写真を見ながら 過去をやり直したいと強く願った 見るに見かねた私は 写真の時代に戻ることを許可した
私とは 無論 この教会に住む妖精である 彼女の秘めた思いに気付くことは出来たものの 懇親の告白は消されてしまって読まれずじまい 消した相手が新郎とは なんとも皮肉なものである この男 一体どうなってしまうことやら 新郎の多田さんが 教育実習を終えて学校を去るとき 別れが辛くて号泣した 何泣いてんだよ よりによって なんで多田さんに泣いてんだよ
こんなことになるとも知らずに ねえ 健 健 あれ何で泣いてんの？
悲しいなーと思ったら泣いちゃったの 涙出た 青春だねー 悲しかったの
カワイイー ほんっとに俺ってバカだなぁ あー　もう腹立つ
何感動してんだよ 何泣いてんだよ もう何やってんだよ はっ 人生のいたずらっていうのは時に残酷だな いやもう 残酷すぎますよ こんなことってあるんですか 実に皮肉だよな お前の方が彼女より先に
新郎の魅力に気付いてたなんてな まさかこんなことになるなんて思ってなかったんですもん 人間は自分の不都合なことがあると まさかや偶然という言葉に頼ろうとする悪い癖がある お前今日だけで何回物事をまさかとで片付けようとした？ まさか寝坊するなんて まさかスピーチで泣きそうになるなんて まさか彼女が彼と結婚するなんて
物事には全て理由がある 俺とこうして出会ったことも お前が激しく後悔したっていう理由がある 本質から目をそらしては いくら過去に戻ったところで 何も変わらないということだ いつもと違ってカッコイイ
いつもと変わらずカッコイイ これが本質だ 自分で言った ふん
クレソン貰うぞ 今回は クレソンでいいんですか？ たまには野菜もとらないとな カッコイイ 実にほろ苦い まるでお前の人生のようだ
ハハハ 求めよ さらば与えられん ハレルヤー チャンス　ぬおおおっ
くうっ　ぬおっ なんだこの重力は た 多田さん 何してんですか
改めて質問されると 照れるもんですね あ

あ ああ　ごめんなさい
あの話すの辛いですよね まあ　いろんな意味で辛いです でも どうしてこれをサボテンっていうんだと思います サボテン だって サボテンですよ
サボテンってね フフフ 実は こう見えて 体育祭って好きだったんですよね 騎馬戦とか二人三脚とか 冷静に考えると 何やってるんだろうって思うんですけど かなり燃えてたほうなんです どんだけ わっ　ああっ あっ　ううっ ワン ツー スリー カンカンカンカンカン カンカンカンカンカン ウィナー なんかリアルで 嫌だー わ カッワイイ うん？　えっ もう三回目だぞ 今度こそ絶対告白だ 告白するぞ 告白するぞ
あのさ 礼 うん？ 健 お前告白しなくていいのかよ 声がでかーーい
お前　ダメ元で勝負するって豪語してただろうが この嘘男 そうじゃねーけどタイミングっつーもんがあるだろうが っていうか今日が教育実習最後だぞ
お前　そんなこと言ってらんねえだろ 教育実習 ？　あ キャメロン来た
キャメロン へー 健ってああいうのがタイプだったんだー ちが　誤解だよ YO!YO! 別に隠すことないんじゃない？　えっ　違うって
どこがいいの ？大体なんでキャメロンなわけ あのジャージがキャメロン ディアスと色違いだって噂だから あっそいでな 何か健は毎晩キャメロンが夢に出てきて 大変なんだって 俺じゃねーよ しらばっくれんなよ 夢の中で お揃いのジャージ着てたって浮かれてただろ キモっ ヘボイ
でね昨日なんか　チューする直前で目が覚めたとか言って 超不機嫌なの へぼけねえよ 何やってんだよ 6年前の俺 戻ろっか　うん うーん 2週間でわかったのってこんくらい？ それって全部最初の挨拶の時に言ってたじゃん だってそれしか情報ないんだもん あの人黙々と授業やってるだけだからねー まあ　確かに キャメロンに比べたらとてつもなく地味だもんな クジで言ったら ハズレ？何やってんだ　おい 確かにそうかも
だよな 礼もそう思うよな えっ あの人がハズレだって気持ち 絶対忘れんなよ 何でよ なっ 私との相性 79%だって かなりよくない
それスッゲー懐かしいな 俺が中学の時すっげー流行ってた 高３っていってもまだまだガキだな あの占ってる相手ってのは　あれっすか　
うん　実は 多田先生のことちょっと気になってるんだよね お前　あんなのどこがいいんだよ エリお前彼氏いるんだろ プロレ

スラーみたいな髪型した
もう 別れたんだってさー マジ ？ マジ でもさー 多田先生って何考えてるのか　全然わかんなくない そこがいいんじゃん 何か逆に燃えてこない
礼が燃えるわけなーい わかんないじゃん まだまともに話したことないんだから 話す必要なんかない お前は礼の保護者か なあなあ　変　座れ　変　おおっ 健だよ　おお　いいよ　座れ座れ ねーねーねー 俺とエリのね 相性調べたのね そしたらね 47%もあった よし 相性低っ
今回は正念場だぞ ちょっとずつ階段を登っている余裕はねー
一気に行くぞ 一気に 礼 うん？ 何？ あのさ うん 俺さ うん
だから その 俺 絶対嫌だ 日直の仕事全部私にやらせる気でしょ
日直 絶対嫌だから え　それでは例題として三角関数の合成を利用して
関数の最大値　最小値を求めよ　という問題をやってみましょう
y=3x+√３cosxの 最大値　最小値を求めよという問題です すっげ　ほぼ１００じゃん やっぱ俺と礼は結ばれる運命なんだなぁ 教育実習生として　うちのクラスにやってきた多田さんは ズバ抜けて地味な印象で 生徒と会話をすることもほとんどなかった 記憶の中の多田さんは 最後はみんなに惜しまれて去っていった そうじゃなければ 俺も泣いたりするはずがない
ふっざけんなよ ここまでで質問のある人　はい　はい じゃあ もし先生と私が出会って恋をしたら どんな答えになりますか　おいおい　お前
ちょっと 何聞いてんのよ だって みんな暇そうなんだもん すると多田は 決して交わることのない曲線の数式でエリの答える y=eのx乗と　y=６xと同じですね へへへへへ その二つは決して交わらない曲線なんだよ
はあ　ごめんなさい　分かりづらくて 今は無理でも いつか将来交わるかもしれないですよね いえ これら二つの曲線が交わらないことは
簡単に証明できます つまり　y=eのx乗から　y=６xを引いたものが
正であることを示せばいいわけです そこで　ｘの関数ｆｘをeのｘlogｘと置き 任意のｘについて　正であるかを調べればいいわけです イエス　イエス　イエス　占いでは多田さんを圧倒している 悪いけど　この勝負 本気でいただきます ね あの人全然わかんないんだけど あれ？わからないのが いいんじゃなかったっけ？ ま 俺らのことなんか 全く眼中にないってことだな おわっ ミス立修の私がダメってこと
ゲッツ じゃあ誰

ならいいのよ キャメロンとか？ またあの女なの ？違う　あいつが言ったんだ ねえ　ごめんって　ねえ あっ　やばい　今
やばい こうなったら 私の若さと美貌で 取替えしてくる わあ　エリ　フフフ　痛たた エリもお前のことが全く眼中にないってことが　はっきりしたな うるせー ばか野郎　いくぞ　ほら　ほら お前ら亀田三兄弟か
誰や　それおい　ええかげんにせえ　お前 うちの学校にそんなヤツいたっけ？ そっか 6年前じゃまだ知らないんだ いないいない 健ゾウは どう思ってんの？ あの人のこと え 組体操の練習も一緒にやってたじゃん
ああ なんか 絡みづらいよね うん そもそも 俺らのクラスのことどう思ってるんだろうな 教員資格さえ取れればいいんじゃない？ なんか割り切ってるっていうかさ たった2週間だし 生徒のことなんて大して興味ないんじゃない うん やっぱりそうなのかなー 多田君ってわかりづらいんだよねー わかりづらい ですか？ 曲線って言ってもさ そんな小難しい話じゃなくて 私みたくわっかりやすい曲線じゃなきゃ　ダメなわけよー キャメロン先生 そーんな呼び方しちゃダメでしょう
ちゃーんと キャメロン って呼び捨てにして ああ あっ　エリ　エリ
もう誰にも止められないな あ あの さっきの交わらない曲線の話なんですけど 説明がちょっと わかり辛かったかなと思いまして 対称性を使えば もっとシンプルに 説明出来るということに気付いたんです 二つの曲線は互いに逆関数であり 黒板　ケンゾーの番だからね　ああ 完全に自分の世界だな さあに　線分PQの距離はこのように √２（eのp乗ーp）と表すことができます あ ちょっと何するんですか 日直の仕事ですから
いやでも僕 今 説明してたんですけど みんなが知りたかったのは
こんな曲線のことなんかじゃないんじゃないでしょうか こんなんじゃ いつまでたっても 生徒との距離 縮まらないかと思います たった2週間かもしれないけど もう少し私たちのこと考えてくれても 良かったんじゃないんですか？ 今日までずっと 平行線のままだった 健ゾウ 手伝って ああ なんか願ってもない展開になってきたんですけど
これって 多田さんの もつれていた記憶の糸が一気に解けていった うん　どうしたの あ ちょっと　ああ ちょっとちょっと みんな見て　いいから
そう 多田さんとみんなが 打ち解けたきっ

かけを作ったのは 他でもない 自分だった どうしたの 多田 早くしろ 次の授業始まるぞ あっ　はい
マイ　ボデイー　イズ　グレイト マイ　ボデイー　イズ　グレイト
ユア　ボデイー　イズ　グラマス マイ　ボデイー　イズ　セクシー
ユア　ボデイー　イズ　セクシー マイ　アイズ　アー　ビック　キュート
ユア　アイズ　アー　ビック　キュート マイ　ファッション　イズ　エレガント ユア　ファッション　イズ　エレガント アイ　アム　セレブリテイー ユー　アー　セレブリテイー アイ　アム　ライク　キャメロン.ディアス ユー　アー　ライク　キャメロン.ディアス アイ　アム　ビューティフル ユー　アー　ビューティフル キャメロン　イズ　ナンバーワン 健 お連れしたぞ　前へどうぞ 俺はそういうんじゃないでしょう
話ってなぁに だから違うって 早く言っちまいな 言っとくけど
私を個人的に呼び出すなんて　10年早いし 告白なんて100年早いから
キャメロンはそう言い立ち去る 告白は孫に託すしかないな っていうか 何でフラれてんだよ 先生 僕と付き合って下さい 好きです 君は 100万年早い つれない感じがまた グッ お前エリが本命じゃないのかよ
俺らみたいなのが　本命だけに絞って 彼女なんか出来ると思うか ？　ってか俺彼女いるし えーーっ この裏切り者 へー 鶴ってそんな簡単に
人のこと好きって　言っちゃうんだー 違う違う!嘘嘘 ねえ　エリちゃん
近寄らないでよ けだもの ちいさいけだもの お前　小さいって　大きくなったら　どうする エリ 健 そんなに落ち込むなよ 落ち込んでねーよ
フッフフフ　そうだよねぇ　ふられるの慣れてるもんね 昔から絶対無理ってとこ 無謀にもチャレンジしては　玉砕してるよねー うるせーよ
あっ　何本気になってんの 本気になんかなってねーよ なってるじゃん いいから黙ってろよ 何それ はいはいはい わかりました もう絶対話しかけませんからご心配なく バッカじゃないの やっちったよ ええ　今日のホームルームは もうすぐ受験が迫ってる人もいるので 何もなければ　自習にしたいと思います はい　先生　そろそろ　席替えをしたいんですけど
先生　多数決 じゃあ　席替えをしたい人 手を挙げてもらえますか はい　はい お前挙げろ　いや席替えしないと　死んじゃうんだよ なっ　やだ
嫌じゃない嫌じゃない あっ　先生 あと　くじ

引きは　ちょっともう飽きたんで 今回は自分たちで決めさせてください あっ　いや　それはちょっと
なっ　先生　うん いいでしょ　ねえ　先生 うん 好きな席がいい人　はい　はい 健　カムバック　何ですかあ 先生　いやねえ　ちょっとさ　肩車して肩車 嫌じゃ　じゃあ　サボテン サボテン言うな　ああもう　一生のお願い もっと大事な場面で使いんしゃい これ以上大事な場面があるか お前 うるっさい じゃあ やって わかった よし
覗いちゃいやーよ うわっ　痛っ うわ 二回目 お前は使えねえなぁ　このバカか サボテンなんかしやがって 鶴 ああ エリの席見えたぞ
まじで　まじで　どこ　どこ　ねえどこ お前はいいヤツ ちょっと 今見てたでしょ ううん　みてないよ　痛え よし　次　野郎どもの番だ入れ
はい　何くつろいでんだよ 健 VIP席取っておいてやったぞ えっ　いや　早く ここいい　うん　ダメ 健　うん　おい サンキュー さっきさ 正直 ほっとした？ うん　健があの女にフラれて 別に 最初からフラれると思ってたし とか言って 内心ドキドキしてたんじゃないの？ してないって そうかな あんな男が 誰かと付き合うわけないじゃん そう？割と中学ん時ちかモテてたんじゃないかな 健ゾウのピークは 小学校で終わってるから へー そんな男前な時期があったんだー 一瞬ね ご対面ー
だらだらせずに　さっさと座れ うわ　全然エリじゃねーー榎戸 お前コラっ 悪い 見間違えた 見間違えるわけないだろう　お前 礼は 席替えをする前と同じ席に座っていた なんとなくわかっていたはずなのに
何で隣に座ることが出来なかったんだ 何でこんな簡単なことが出来ないんだ？ 過去に戻っても 素直になれない自分に 無性に腹が立った
今日で 最後なんですよね 教育実習 ええ あっ　そう考えると
君たちと会うのも 今日で最後なんですよね いや そうならないのが問題なんですけど 情けない話なんですけど やり直せるなら もう1度教育実習をやり直したいです え？ あいや これで本当にやり直せるなら
苦労しないんですけど 実は 大勢の人を前にすると 極度に緊張してしまうんです 今日でもう2週間になるというのに まだ全然慣れなくて
はあ　やっぱり教師なんて自分に向いてないんだなって 痛感しました
でも さっき吉田礼さんに言われて思ったんですよね この30人が 僕

の最初で最後の生徒かもしれないのに 何も出来なかったなーって
伝えたいこと 沢山あったはずなのに 何も出来なかったなーって
多田さんは スゲーいい先生になりますから え？ みんなから慕われる スゲーいい先生になりますから 気遣ってくれて ありがとう あっ　卒業までの学生生活 悔いのないように頑張ってくださいね くれぐれも 僕みたいに 後悔することのないように そういえば 僕に 何かあだ名ってついてました？ はい　学生って すぐ先生にあだ名つけるじゃないですか
ほら キャメロンとか 多田さんには 特に あっ ですよね いや いいんです あの ちょっと 羨ましかっただけで あの野郎 ちょっと 力入れすぎじゃない？ まだ誰かさんと仲直り出来てないからだよ そんなの全然関係ないから ね 礼と健っていつから一緒なんだっけ？ 小３ もう人生の半分以上一緒なんだな 別に ずっと同じクラスだったわけじゃないし
でもすごいよね ただの腐れ縁ですから 今までの人生で あだ名で呼ばれたことって 一回しかないんです ずーっと多田君か 多田さんのどっちかで
その一回は 誰からなんですか？ ああ 幼馴染です 他の友達は誰も使わなかったので 全然浸透しませんでしたけど でもなんか 妙に嬉しかったんですよね あ 岩瀬君も みんなに健って呼ばれてるのに 吉田礼さんからはケンゾーって呼ばれていましたね ああ あだ名の由来とかあるんですか？ 出会った頃から ずっとそうやって呼ばれてたんで あんまり気にしたことなかったですね 最初 ケンゾウって本名なのかと思いました
もしかしたら 吉田さんもケンゾウが本名って勘違いしたんですかね え？　ああいや あの ふと思っただけなんで じゃあ ありがと　ケンゾー君
ケンゾー よし　じゃあ　ホームルーム始めるぞ 今日の連絡事項は 卒業までの学生生活 悔いのないように頑張って下さい
くれぐれも 僕みたいに 後悔することのないように 先生　うん　どうした
先生 黒板の字が見えないんで 席替わってもいいですか？ さっき席替えしたばっかりだろう だって座ってみたら全然見えないんですもん
じゃあ何でそんな後ろの方に座ったんだよ いや　こんなに目が悪くなってるとは思ってなくて だってこっからだと先生がトム クルーズに見えますもん よく見えてるじゃねーか 間違ってないぞ で ソクラテスが席替わってくれるって言うんで

替わります 俺か 俺の地位がそんなに欲しいのか？
礼の隣に座るソクラテスが立ち上がる 政権交代は世の定め この荒れ果てた教室を 後ろから眺めるのも悪くはない 別に荒れ果ててないだろ
お前 扱い辛いなー 健 最初から言えよ 悪い 見えると思ってたのよ
ぶぶぶぶっ あっちでキャメロン　脱いでるって おい　みんな　キャメロンが脱いでるって 嘘 見に行けばいいじゃん 気になってるくせに
っていうか なんでここに来んの 後ろだと黒板の字が見えないからだろ
右目も左目も2.0 視力しか人に自慢出来ることないでしょ？ 正直迷惑なんだよね 又一緒に日直の仕事やらなきゃいけないんでしょ？ 結局 学級日誌だって 全部私が書いてるし 黒板だって 全然消さないし
転校してきた吉田礼です　よろしくお願いします ありがとう ケンゾー君
ケンゾウ？ いや 勝手に切るなよ お前 あん時は本当にカッコ良かったのにねえ のにって どんだけ？ あのままお嫁さんになってもいいかもって思ったもん なんだよ それ 引っ越してきたばかりで 誰も友達いなくてさー
おとなしかったの　あの日だけだったけどな そんなことないでしょう
次の日からケンゾーケンゾーってこき使ってさ なんか恥ずかしくなってきた
あー 急にすっごい恥ずかしくなってきた
ああ　学級日誌全部ケンゾーが書いてよ ありがとう　健三君 6年前には見ることのなかった笑顔がそこにあった この笑顔は 皮肉にも 多田さんがくれた笑顔だった 胸の奥が ズキズキと痛んだ お疲れさまでした　お世話になりました 失礼します 帰宅途中の寄り道の件 おいお前ら　しっかり話聞けよ　お前たち　最近だるんですぞ 先週の土曜日制服のままの二年生の生徒が 深夜１１時すぎに　吉祥寺のゲームセンターで 遊んでいたところを警察に補導された お前らな　いつも誰かに　見られてるという意識を持って 礼　うん 全然似てないじゃん お世話になりました おう 又遊びに来いよ いや もともと遊びに来たわけじゃないんですけど
ハハハ　固いなー またなってことだろ？ あ 先生 はい　
2週間ありがとうございました まあ 教師にはむいてないと思うけど頑張ってね どうもありがとう たもっちゃん　こっち うちはな
花屋じゃねーんだぞ ハンバーガー屋だぞ おー　サンキュー もう店戻んなよ お客さん来てるかもよ うちの店なめんなよ 今月

のお前ら以外の客の数 ゼロだよ ゼロ ハハハハ　ゼロ　ハハハハ 何か　やけになってない　うん あっこれこれ　ああそうなんですか ありがとうございました
うん　えっ 礼が渡しな さっきあんな酷いこと言ったんだから そうだぞ 絶対傷ついてるぞ 私が じゃ 俺が渡すよ 何で？俺　日直じゃん
おう　礼　渡してくれ こら え　ちょっと　幹雄 ああ　あっ どうぞ 先生 あ　どうも さっきは ごめんなさい こちらこそ こんな教育実習生で ごめんなさい あー ああ　もう ちょっと　仲直りのしるしにチュっとしろよ チュッと ウフフ 何言ってんの　お前それ　アメリカンジョークか いや　アメリカンジョークじゃねよ　何だよ　お前
お前がそういうこと言うと本当に教会でキスしちゃうんだよ またとんちんかんなこと言いやがって お前　この野郎 岩瀬君 質問しても いいですか
はい？これ どういう意味ですか？ 絶対にあきらめません 負けませんから どういう意味　意味分かんねえし 特に 意味はないよ ないない 先生と何か競ってるの？ 男は勝つか負けるかだろ 岩瀬君には 勝てそうもないですけど なんかむかつくんですけど そんなことよりさ これから保ちゃんとこに行こうよ 先生と話したいこといっぱいあるし
おー　いいね 行こう じゃあ 寄り道しますか おう　行こう　行こう
あ　はあ 何でこんなことしたの？　俺じゃねーし とぼけても無駄だから
この字はどう見ても健三の字でしょ 何年一緒にいると思ってんの
おいお前ら 写真撮るぞ 写真 写真 そうだ　先生 写真撮ろう　あっ　はい
エリ　ふざけんな おい　健　早く　おい　ジャンケンほい 勝った
何ジャンケンだよ 何のジャンケンだよ 何やってんだ俺は　うっ
幹雄 動くなっつの　おい　いくぞ はい　チーズ ぬおおおっ 何だよ あの二人教育実習の時からいい雰囲気だったのか なんか 昔は険悪だった気がするんだけどな 健が仲取り持ったんじゃなかったっけ？ 全然覚えてない
そうですそうです 二人のキューピッドは またしてもこの私でございますよ
はぁ 俺の忠告覚えてるか　はい？ 本質を見極めろ ま そんなようなこと言ったと思うんだが そうでしたっけ 今回のお前のやり方は 決して間違ってはいなかった 俺はそう評価している でも結局二人を近づけたのは僕なんです 一見遠回りに見えても それが一番の近道だったっ

てことがあるだろ はい ま 今回の件が それに該当するかは置いといて
それじゃ意味ないじゃないですか 得てして人間というものは
相手を蹴落とそうとしたり 出し抜いたりしよとするもんだ だがお前はそれをしなかった いや しようと思ったんですけど する勇気がなかったんです いや 意気地なしに徹する勇気があったということだ
嬉しくねー　そんな心配すんな 彼女の中では お前の価値は確実に上昇している ほんとですか ？ま それが 結婚につながるかは全く別の話だが
え ？　な フッ 制服の第二ボタンが無くなっていた 一つ確かなことは
その第二ボタンを受け取ったのは 礼ではなかった ということだ






仅用于日语学习交流 不得用于其他商业用途 如有违反 本论坛不负责任何法律责任
蔷薇日语影视论坛 https://www.360docs.net/doc/bd18010793.html, 中国最大的动漫MP3、日文剧本、日文字幕日剧、考级资料优秀网站