机械加工英语词汇

第1章切削加工基础知识1.1切削加工概述

切削cutting;

加工machining;

金属切削metalcutting(metalremoval);

金属切削工艺metal-removalprocess;?

金属工艺学technologyofmetals;

机器制造machine-building;

机械加工machining;

冷加工coldmachining；

热加工hotworking;

工件workpiece;

切屑chip;

常见的加工方法universalmachiningmethod;

钻削drilling;

镗削boring;????

车削turning；

磨削?grinding;?

铣削milling;?

刨削planning;

插削slotting?;

锉filing;

划线lineation;

錾切carving;

锯sawing;

刮削facing;

钻孔boring;

攻丝tap;

1.2零件表面构成及成形方法

变形力deformingforce;????

变形deformation;

几何形状geometrical;

尺寸dimension?;???

精度precision;

表面光洁度surfacefinish;

共轭曲线conjugatecurve;????

范成法generationmethod;?

轴shaft;

1.3机床的切削运动及切削要素

主运动mainmovement;????

主运动方向directionofmainmovement;

进给方向directionoffeed;????

进给运动feedmovement;

合成进给运动resultantmovementoffeed;?

合成切削运动resultantmovementofcutting;

合成切削运动方向directionofresultantmovementofcutting; 切削速度cuttingspeed;

传动drive/transmission;

切削用量cuttingparameters;

切削速度cuttingspeed;

切削深度depthofcut;

进给速度feedforce;

切削功率cuttingpower;

1.4金属切削刀具

合金工具钢alloytoolsteel;

高速钢high-speedsteel;

硬质合金hardalloy;

易加工easeofmanufacturing;

切削刀具cuttingtool;

刀具cutter;??

车刀lathetool;

主切削刃maincuttingedge;

副切削刃assistantcuttingedge;

刀体toolbody;

刀柄toolshank;

前刀面rakeface;

主后刀面majorflank;

刀尖noseoftool;

主剖面系toolorthogonalplanesystem;

切削平面toolcuttingedgeplane;

主剖面toolorthogonalplane;

切削宽度widthoftheuncutchip;

进给平面系assumedworkingplanesystem;

加工表面transientsurface;

前角rakeangle;

后角clearanceangle;

主偏角toolcuttingedgeangle;

刀尖角noseangle;

1.5刀具切削过程及磨削机理

塑性变形plasticdistortion;?

微观组织，显微结构microstructure;

切削力cuttingforce;???

切削温度cuttingtemperature;

积屑瘤built-upedge;

刀尖磨损nosewear;

月牙洼crater;

残留应力?residualstress;

应力stress;???

硬度rigidity;?

磨削grinding;

砂轮grindingwheel;

磨粒grain;?

剪切shear;

摩擦friction;

内力internalforce?;

1.6~1.8切削加工质量、材料的切削加工性、切削液的选择加工精度machiningaccuracy;

表面质量surfacefinish;

工艺性能technologicalperformance;

材料切削加工性指标machinabilityindexofmaterial;

切削液cuttingfluid;

切削油cuttingoil;

1.9件的装夹及夹具

定位梢dowel;

定位allocation;

?机床夹具jig;

组装线Assemblyline;

机械零件mechanicalparts;???

钳工locksmith；?

精加工finishmachining;???

粗加工roughmachining;??

气动夹紧pneuma-lock;

同心，同心度concentricity;

垂直度perpendicular;?

基准benchmark;

基准线referenceline;

夹具??fixture;

通用夹具universalfixture;

专用夹具Fixtureforspecialpurpose;

可调夹具adjustablefixture;

组合夹具modularfixture;

工序process;

设计基准designingdatum;

工艺基准datumfeaturesinprocess;

1.10金属切削机床

机床machinetool;

机床运动motionofmachine;

机床型号machinetoolmodel;

机床加工精度machiningaccuracyofmachinetool; 车床lathe;?

普通车床enginelathe;

卧式车床horizontallathe;

立式车床verticallathe;

钻床drillpress;

镗床boringmachine;

铣床millingmachine;

磨床grinder（grindingmachine）;

牛头刨床shaper;

龙门刨床planer;

插床slottingmachine（slotter）;

第2章常用加工方法综述及加工方案选择一、车削

车削turning;

车刀lathetool;????

车床lathe?;

普通车床enginelathe;

卧式车床horizontallathe;

立式车床verticallathe;

仿形车床duplicatinglathe(copylathe);

转塔车床turretlathe;

细长轴longslendershaft

纵向车削straightturning;

锥体车削taperturning;

仿形车削contourturning;

端面车削facing;

回转表面surfaceofrevolution;

平面flatsurface;

圆面roundsurface;

仿形表面contouredsurface;

退刀槽recess;

卡盘chuck;

尾架tailstock;

床头箱，主轴箱headstock;

销pin;

卡箍barclasp;

花盘faceplate;

主轴spindle;

二、钻削

钻削drilling;

钻床drillpress;

钻头drill;

锪孔counterboring;

内表面internalsurface;

铰孔、扩孔reaming;

攻丝tapping;

孔加工spotfacingmachining;

铰ream;

铰刀reamer;

盲孔blindhole;

麻花钻twistdrill;

埋头孔countersink;

锥柄tapershank;

三、镗削

镗削bore;

镗床boringmachine;

镗杆boringbar;

纵向镗削straightboring;

表面光洁度surfacefinish;

卧式镗孔机horizontalboringmachine;

四、铣削

铣削mill;

铣床millingmachine;

铣刀millingcutter;

缝Slot;

槽groove;

平面flatsurface;

圆面roundsurface;

仿形表面contouredsurface;

周铣Peripheralmilling;

端铣facemilling;multimodelmiller;

靠模铣床;copymillingmachine;

仿形铣床;contouringmachine;

五、磨削

磨削grinding;

磨床grinder（grindingmachine）;

外圆磨削externalgrinding;

内圆磨削internalgrinding(cylindricalgrinding); 平面磨削planegrindingabrasive;

外圆磨床cylindricalgrindingmachine;

平面磨床surfacegrinder;

外圆磨床cylindricalgrindingmachine;

内圆磨床internalcylindricalmachine;

成形磨床formgrindingmachine;

仿形磨床copygrindingmachine;

万能工具磨床universaltoolgrindingmachine;

六、拉削

拉削broaching;

拉床broachingmachine;

拉刀broachingtool;

外表面拉削externalsurfacebroaching;

内表面拉削internalsurfacebroaching;

多功能机床multifunctionmachine;

多齿刀具multitoothtool;

切屑槽chipgullet;

七、刨削

刨削planning;

牛头刨床shaper;

龙门刨床planer;

龙门刨削planning;

旋臂刨床radialdrillingmachine;

仿形刨床copyshapingmachine;

八、齿轮加工

齿轮加工gearmachining;

齿轮gear;

滚齿gearhobbing;

滚齿刀hobbingcutter;

直齿圆柱齿轮straighttoothedspurgear; 斜齿圆柱齿轮helical-spurgear;

直齿锥齿轮straightbevelgear;

齿轮齿条pinionandrack;

蜗杆蜗轮wormandwormgear;

九、螺纹加工

螺纹加工threadmachining;

螺纹切削threadcutting;

攻丝tapping;

丝锥tap;

板牙die;

螺钉screw;

标准件standardcomponent;

位移displacement;

截面section;

十、光整加工

光整加工microfinishing;

研磨mull(lapping);

研磨剂lappingcompound;

研磨膏paste;

研磨机床lappingmachine

抛光polishing;

抛光膏buffingcream;

抛光轮polishingwheel;

抛光机polisher;

珩磨honing;

珩磨轮honingwheel;

珩磨机床honingmachine;

超精加工机床superfinishingmachine;

超精加工superfinish;

第3章机械加工工艺过程

机械加工工艺过程machiningprocess;

工步stepofanoperation;

工位workstation;

工序process;

工艺文件manufacturingprocessdocument;

工艺卡片technologicalcard;

工艺规程processplan;

机械加工工艺卡machiningprocesssheet;

工艺设计technologicaldesign;

设计基准designingdatum;

工艺基准datumfeaturesinprocess;

基准重合consistencyofdatumfeature;

基面统一原则unifieddatumprinciple;

机械加工工序卡machiningoperationsheet;

工艺过程设计processplanning;;

工艺路线processroute;

工艺过程卡processsheet;

产品规格productspecification;

产品用途productuse;

产品责任productliability;

生产线productionline;

生产进度计划productionschedule;

生产率productivity;

批量生产batchproduction;

第4章切削加工零件结构工艺性切削cutting;

加工machining;

工件workpiece;

零件part;

毛坯rough;

工艺性能processingproperty;

装配结构的合理性rationalityofassemblystructure;

零件结构合理性rationalityofdetailstructure;

标准化standardization;

第5章先进制造技术

先进制造技术AdvancedManufacturingTechnology;

信息技术informationTechnology;

产品product;

设计design；

加工machining;

检测check;

管理manage;

销售sell;

使用use;

服务serve;

回收reclaim;

计算机集成制造系统ComputerIntegratedManufacturingSystem（CIMS）; 智能制造系统IntelligentManufacturingSystem(IMS);

精密工程preciseengineering;

成组技术grouptechnology;

方式（法）methodology;

柔性制造系统FlexibleManufacturingSystem（FMS）;

数控机床numericallycontrolledmachinetool;

加工中心MachiningCenter（MC）;

计算机数字控制computerizednumericalcontrol(CNC);

自动换刀装置automatictoolchanger（ATC）;

直接数字控制Directnumericalcontrol（DNC）;

分布式数字控制Distributednumericalcontrol（DNC）;

群控DNC;

单机自动化stand-aloneautomatization;

自动机床Automaticmachine;

组合机床combinationmachine;

专用机床specialmachine;

NC钻床NCdrillingmachine;

NC磨床NCgrindingmachine;

NC车床NClathe;

卧式加工制造中心horizontalmachinecenter;

立式加工制造中心verticalmachinecenter;

车间shopfloor;

库存inventory;

工艺process;

分类classification;

编码系统codingsystem;

零件外型partconfiguration;

工艺规划processplanning;

单元式制造cellularmanufacturing;

小车维修站Cartmaintenancestation;

零件清洗站Partswashstation;

装卸站Unloadstation;

回收系统Recoverysystem;

小车转弯站Cartturnaroundstation；

集成化integration;

协调tradeoff;

成族零件family-of-part;

换刀装置Toolchanger;

机床控制装置machinecontrolunit;

组装线Assemblyline;

第6章先进制造运行模式

先进制造运行模式AdvancedManufacturingOperationModel;

计算机集成制造系统ComputerIntegratedManufacturingSystems（CIMS）; 精益生产(LP亦称精良生产)LeanProduction;

敏捷制造AgileManufacturing（AM）;

绿色制造GreenManufacturing;

计算机辅助设计ComputerAidedDesign(CAD);

计算机辅助制造ComputerAidedManufacturing(CAM);

计算机辅助工艺过程设计ComputerAidedprocessplanning(CAPP); 物料需求计划MaterialRequirementsPlanning（MRP）;

计算机辅助教育ComputerAidedEducation(CAE);

虚拟制造VirtualManufacturing(VM);

并行工程ConcurrentEngineering(CE);

面向装配的设计DesignForAssembly(DFA);

面向制造的设计DesignForManufacturing(DFM);

第7章特种加工

特种加工（NTM）NontraditionalManufacturing;

一、电火花加工

电火花加工spark-erosionmachining;

电火花线切割加工electricaldischargewire–cutting;

电火花穿孔spark-erosiondrilling;

电火花雕刻spark-erosioncarving;

二、电解加工

电解加工Electrolyticmachining;

三、超声波加工

超声波加工Ultrasonicmachining;

变幅杆Transducernose;

铜垫圈Copperwasher;

放大刀具夹持器Amplifyingtoolholder;

超声波振动Ultrasonicvibration;

银钎焊Sliverbraze;

仿形刀具Shapedtool;

蜡焊缝Waxweld;

支持材料Backupmaterial;

磨料悬浮液Abrasiveslurry;

吸入管Suctionline;

四、激光加工

激光加工Laserprocessing;

激光束加工Laserbeammachining;

激光切割lasercutting; 激光打孔laserdrilling; 激光焊接laserwelding;