锦绣中华,英文导游词

锦绣中华,英文导游词

篇一：锦绣中华导游词

语速：200-220字左右/分钟

1、

九龙壁（1分钟左右）

亲爱的游客朋友，您现在来到的是锦绣中华微缩景区入口处第一处景观——九龙壁，该景观取型于大同九龙壁。目前我国拥有3座著名的九龙壁：山西大同九龙壁、北京故宫九龙壁和北京北海公园九龙壁。其中山西大同九龙壁的建造年代最早、规模最大。

龙是中华民族的象征，公元1392年，明朝开国皇帝朱元璋的第十三子朱桂受封于今山西大同为王，在兴建王府时砌筑了九龙壁为照壁。王府已在明末毁于兵火，唯独九龙壁安然无恙，保存至今。

大同九龙壁坐北朝南，长45.5米，高8米，厚2米多。底部是近3米高的须弥座，以蓝绿两色琉璃砖砌筑，上部有41组双龙戏珠浮雕。壁身主体高3.73米，南向壁面由426块特别烧制的五彩琉璃砖砌成，巧妙地突出了九龙浮雕。真是神龙飞扬，生趣盎然。

2、莫高窟（5分钟左右）

游客朋友，现在我们来到的是丝绸之路上的璀璨明珠---位于甘肃敦煌的莫高窟。

敦煌，位于甘肃省境内，是丝绸之路上的名城重镇，古称瓜州，汉武

帝时就在此设立了敦煌郡，纳入了汉代版图。敦是大的意思，煌指繁盛的样子。

莫高窟位于敦煌东南的鸣沙山东麓断崖上。鸣沙山，古称神沙山，当人从山顶下滑，由于摩擦作用，沙砾鸣声不断，故而得名。据窟内唐代碑文记载，前秦建元二年（336年）一位名叫沙门乐尊的僧人化缘至鸣沙山,见山上有金光闪现,状似千佛。他以此为旨,在崖窟上开凿了第一个洞窟,后人纷纷仿效,历经十多个朝代不断开凿，形成我国最大，内容最丰富的石窟艺术宝库。

莫高窟全长1610米,现存大小洞窟735个,壁画4.5万平方米,彩塑2415余尊。石窟大小不等,最大的从山脚开到山顶,高达40米,外观似九层楼.最小的则刚刚能把头钻进去。彩塑像最高33米,最小的只有几厘米。北魏时期的石窟,大体上是粗旷的壁画衬托静穆的彩塑佛像,构成一个大慈大悲的佛国。这一时期的艺术造型简练,线条奔放,用色大胆,即有汉代传统,又有印度佛教

艺术的风采。自隋朝起,石窟内艺术形象的题材和风格都有了明显变化,逐渐向灿烂的唐代艺术过渡。唐代艺术把幻想的宗教世界和现实结合起来,并把外来艺术的精华与本民族的传统相结合,成为敦煌佛教艺术最辉煌的时期。近代以来又发现了藏经洞，内有5万多件古代文物，并衍生出了一门专门研究藏经洞典籍和敦煌艺术的学科——敦煌学。

窟内壁画反映了佛经故事及我国古代狩猎,耕作,音乐舞蹈,婚丧嫁娶等生产活动和社会生活的各个方面。

旁边，我们以1:1的比例复制了159、257两个洞窟，有兴趣的话您可以上台阶进去参观。

现存的北魏石窟中,257窟是佛教本生、本缘、本行故事画最集中的洞窟之一。南壁描绘的是沙弥守戒自杀的故事：小和尚出外化缘，一个美丽多情的少女对他一见钟情，但为了维护佛家的神圣戒律，小和尚毅然割颈自杀。西壁为九色鹿的故事：九色鹿冒险救出落水人，可是落水人被金钱和荣华富贵所诱惑，恩将仇报，出卖了救命恩人九色鹿，国王得知真情后惩治了背信弃义的落水人。东面描绘了众僧赴法会的场面。

该窟壁画,性调古朴真率,色调明快,倾心悦目,人物线条遒劲,精描与勾勒并用,潇洒脱俗,是绘画艺术史上稀有的珍宝。

敦煌莫高窟第159窟开凿于唐代,描绘了宫廷妇女的日常生活情景。唐代社会比较开化,女子以丰腴为美.在该窟的壁画上,女子一个个袒胸露肩,身体丰满,体态雍容,艺术地体现了唐代国泰民安的盛世情景。游客朋友，您有没注意，从莫高窟一路走来的正路上，两旁整齐地排列着石像，那是我们仿制明十三陵神道两旁的石人石兽。石人共十二尊，分为四文臣、四武臣、四勋臣；石兽共24具，分别是狮、獬豸、骆驼、象、麒麟、马，各四具，二卧二立。石人石兽全用汉白玉琢成，技法古朴浑厚，形象逼真。

3、龙门石窟/云冈石窟（3分钟左右）

亲爱的游客朋友，您现在来到是河南洛阳的龙门石窟和山西云冈石窟景区。

龙门石窟,始建于北魏孝文帝时期,经历400余年的艰难营造,形成了规模宏大的石窟群。它与大同云冈石窟、敦煌莫高窟、麦积山石窟并称我国四大石窟,为世界闻名的艺术宝库。

景区内复制的奉先寺是龙门石窟中最大的露天佛龛,主佛卢舍那端坐中央。这座雕像,以其雍容大度的神态,象征着一个民族兼容并蓄的自信与魄力。卢舍那大佛结跏于束腰须弥座上,简洁的头发,洗练概括的衣纹和背部庞大繁缛的火焰纹图案,加之面部丰满,修眉长目的细微刻画,塑造了一个庄严,睿智,慈祥,宁静的形象。因此人们称这尊佛像为“东方的维纳斯”。据碑文记载，当时捐资兴建奉先寺石窟的是女皇武则天。主佛像卢舍那略为含蓄的微笑和较为神秘的仪态，一方面是出于政治目的，为了扩大佛教在中国的影响力；另一方面则反映了武则天这位中国历史上唯一一位女皇帝企图通过建造大佛树立自己的统治形象。

您再看旁边的云冈石窟，它位于山西省大同市西郊武州山南麓，十里河岸旁,依山开凿，东西绵延1公里。其中较大的为53窟,有石雕造像5.1万多尊,该窟始建于北魏文成帝兴安三年,大部分完成于太和十九年迁都洛阳之前。

我们仿造了第20窟—露天大佛，这是佛祖释迦牟尼的坐像，通高13.7m，保存完好。云冈石窟以其石雕造像气魄雄伟,内容丰富而著称。其雕造技艺,继承和发展了秦汉时代雕刻艺术的优秀传统，吸取和融合了外来的精华,对以后的隋唐艺术的发展起了承上启下的作用。

今天，它已成为中外游人倾慕和向往的旅游胜地。

4、乐山大佛(2分钟左右)

亲爱的游客朋友，您有没有见过世界上最大的石刻佛像呢？如果没有的话，请跟我一起去领略四川乐山大佛的独特魅力吧！

乐山大佛，又名凌云大佛，它素有“山是一尊佛，佛是一座山”的美誉。据历史记载，乐山大佛是唐玄宗开元初年由名僧海通发起开凿的。他因见此处三河汇集，水流汹涌，沉船溺水事故时有发生，便想造一尊弥勒佛以镇水。他为此化缘20年，可惜由于工程巨大，海通穷毕生之力也终未完成。直到唐

德宗贞元十九年才由佛门弟子剑南、川西节度使韦皋主持开凿完成，前后历时90年。至今已有1100多年了。

这座大佛身高72米,肩宽24米，耳长7米，据说耳朵眼里可钻进两个人，脚背宽8.5米，可以围坐100多人。整个大佛比号称世界最大的阿富汗巴米羊石窟的立佛还要高16米。建时大佛是彩绘全身,并覆以13曾楼阁,但楼阁毁于明末兵火,而佛像巍峙江岸至今,堪称一大奇观。

5、石林(1分钟左右)

游客朋友，欢迎大家来到石林风景名胜区。

石林,位于云南省昆明市东南约120多里的路南县境内,面积40多万亩,景区约1200多亩,是石林的荟萃区。石林是一个以岩溶地貌为主体，遍布着上百个黑色大森林般的巨石群，有的独立成景，有的纵横交错，连成一片，处处是怪石名泉；石峰星罗棋布,峰外有峰,林外有林。最典型的一片叫李子营石林，只见奇石拔地而起，参差峰峦，千姿百态，