德语常用短语

Mit Absicht 故意的、蓄意的ohne Absicht 无意的vor allem 首先alles in allem 总而言之allgemein gesprochen 一般来说in Alter von+D 在…岁的时候unter anderem 还（此外）meiner Ansicht nach 根据我的观点;在我看来im Augenblick 目前、眼下mit Ausnahmen von etwas 除了…之外von grosser Bedeutung 很重要Bescheid wissen 了解情况in Ordnung 没问题auf Deutsch 用德语vor allen Dingen 首先im Durchschnitt 平均的in aller Eile 非常匆忙auf einmal 突然、一下子zum Schluss 最后jedenfalls 在任何情况下；无论如何keinesfalls 在任何情况下都不、绝不im besten Fall 在最好的情况下im schlimmsten Fall 在最糟糕的情况下im grossen und ganzen 总体上、大体上im gegensatz zu jm./etw 与…相反im Gegenteil 相反的Es geht um etw 关于、设计zum Glueck 幸运的是auf Grund+G 由于、因为in Gruppen 以小组方式zu zweit 两人一组Hand in Hand 手牵手Schulter fuer Schulter 肩并肩Schritt fuer Schritt 逐步的、逐渐Es handelt sich um etw 涉及、关于das heisst 也就是说hin und hier 来来回回地darueber hinaus (=Ausserdem)除此之外、另外in dieser Hinsicht 在这个方面Jahr feur Jahr 年复一年、逐年Tag fuer Tag 日复一日von Zeit zu Zeit 有时候von zu Hause 从家里aus eigener Kraft 自力更生vor kurzem 前不久、最近seit langem 长期以来in erster Linie 首先mehr oder weniger 或多或少eine grosser Menge von etw 大量in der Mitte 在中间Anfang August 八月初Ende Januar 一月底Mitte November 十一月中旬zur Zeit 现今、如今in aller Mund 尽人皆知nach und nach 逐渐、渐渐nach wie vor 一如既往、始终im Namen+G 以…的名义von Natur aus 天生von Geburt an 自从出生之日起an Ort und Stelle 当场um jeden Preis 不惜一切代价、无论如何im Prinzip 原则上in der Regel 通常情况下、一般来说an der Reihe 轮到rund um die Uhr 全天候mit Leid und Seele 全心全意、一心一意an sich 本身mit Sicherheit 肯定的in der Tat 事实上In Wirklichkeit 事实上zum Teil(=teilweise) 局部的unter allen Umstaenden 在任何情况下im Verhaeltnis zu jm./etw 与…相比auf diese Weise 以这种方式auf diese Art 用这种方法eine grosse Anzahl von etw.大量mit der Zeit 逐渐、逐步in Zukunft 在未来in absehbarer Zukunft 在可预见的未来am Anfang 起初auf den ersten Blick 第一眼abgesehen von etw. 撇开、不考虑ehrlich gesagt 老实说、说实话in Hinsicht +G 在…方面unter Leitung von jm./etw 在…的领导下in Massen 大量的im Rahmen +G 在…的框架下hinter der verschlossenen Tuer 密密的、偷偷摸摸的auf V orschlag +G 在…的建议下auf der einen Seite（einerseits）一方面auf der anderen Seite (andererseits) 在另一方面an der Spitze 在顶端Gang und Gaebe 习以为常、家常便饭ausser Haus 在家庭意外zwar …aber…虽然…但是… aus aller Welt 来自全球各地im Voraus 预先、提前im Bezug auf etw.A关于；就…而言