英语提高班答案
2012年提高班教材参考答案
第一讲
阅读理解提高练习1
句子翻译自己搞定
Passage 1 CACBD Passage 2 CACBB
Passage 3 DCABD Passage 4 DDACD
完型填空提高练习
Cloze 1
BBCAA CDBAB ABCDB AACDB
Cloze 2
DACBA CDBAC BADCB ACBDD
Cloze 3
BDABC CDADB CCDBD BACCB
汉英翻译提高练习1
1. I wish I had had your opportunities when i was young.
2. If only he had known that this disease is curable! Then he would not have killed
himself.
3. It’s high time that measures were taken to solve the problem of traffic jams.
4. Tom usually talks as though he were delivering a speech at an assembly.
5. We insist that Jack (should) be sent to hospital right now.
6. It was advised that more mobile shops (should) be set up in the residential area.
7. His proposal was that they (should) set up a special board/committee to examine
this problem.
8. We are going to discuss his suggestion that they (should) set up a special
board/committee to examine this problem.
9. It is ridiculous that we (should) be short of water in a country where it is always
raining.
10. It is essential that everyone (should) be prepared for emergency.
11. If he had booked tickets in the way I told him, we would have had quite a
comfortable journey.
12. It didn’t rain last night. If it had rained, the ground would be wet.
13. But for his help, we could not have rent a house at such a low price.
14. Were I in your place, I would seize the opportunity without hesitation.
15. Had it not been for their opposition, this act would have been passed much
earlier.
16. Had it not been for your help，we‘d never have been able to get over the difficulties．
17. It‘s necessary that he return the dictionary immediately．
18. ．
19. If only I had studied much harder before the ND-D exams!
20. If I had my life to live over, I would become the stone bridge, .....
汉英翻译提高练习2
1. Seldom/Rarely had I seen such a beautiful dog.
2. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.
3. Only yesterday did I realize what was going on.
4. Never have I seen so much protest against the government.
5. Never before in human history had people depended on fossil fuels so much and polluted the
environment so severely.
6. Little does he realize the importance of the meeting.
7. Only after a year did I begin to see the results of my work.
8. Only then did I fully understand what my father said.
9. On the steps/stairs is/was sitting a little girl.
10. Under no circumstances/In no case will we be the first to use nuclear weapons.
11. Hardly had I arrived at my office when I had to cope with a problem.
12. On a hill in front of them stood a beautiful castle.
13. Gone forever are/were the days wh
en the Chinese had to use foreign/imported oil.
14. He is a basketball fan. So am I.
15. The boy cannot swim across the river. Neither/Nor can his elder brother.
16. Had I known the trend then, I would have invested all my money in real estate
汉英翻译提高练习3
1. It was not until the class began that he came in．
2. It was not until last Friday that he finished reading the book of Inception．
3. It’s a wise father who knows his own child。
4. It was at the school gate that I met an old friend of mine.
5. It was not until the subprime loan crisis (次贷危机) had caused great damage to the
American financial system that Americans realized the severity of the situation
6. It is only in the most difficult circumstances that a man’s abilities are fully tested.
词汇精练提高篇（一）
CABDB BAACD ABDAC ADBBC
CCDDA CDBAA DCDAD ADBDA
译文自己搞定
第二讲
阅读理解提高练习1
句子翻译自己搞定
Passage 1 ADBCC Passage 2 DDDBA
Passage 3 ABCBC Passage 4 DBCBD
完型填空提高练习
Cloze 1
BDCDC BADAA BDBCD BDDCC
Cloze 2
CCADA AADBA BBCAA ADADB
Cloze 3
ABCAA BDCBA BCBCD CABCA
汉英翻译提高练习4
1. 李昂就是那个决心清除社会上所有坏蛋的职业杀手。
Leon was a professional killer who was determined to get rid of all the bad guys in the society.
2. 玛蒂尔德就是那个父母都已离世的可怜的小女孩。
Mathilda was a poor little girl whose parents both died.
3. 足球是一项培养孩子跟别人合作的团队活动。
Football is a team work that trains children to work with others.
4. 你想见的那个人住进了这家宾馆。
The man whom you want to see checked in this hotel.
5. 这是我们昨天参观的那家工厂。
This is the factory (which/that ) we visited yesterday.
6. 我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的。
The letter (which/that) I received yesterday was from a friend of mine.
7. 他常常回忆起童年在乡下跟爷爷去河边钓鱼的日子。
He often recalls the days of his childhood when he and his grandfather went fishing by the river.
8. 这是鲁迅曾经住过的房子。
This is the house where Lu Xun once lived.
This is the house in which Lu Xun once lived.
This is the house which Lu Xun once lived in.
9. 我们不知道他没有来的原因。
We don’t know the reason why he didn’t show up.
We don’t know the reason that he didn’t show up. (×)
10. 中国政府正在大力发展农业，农业的重要性现在已是人人皆知。
Chinese government is trying to develop agriculture with great efforts, the importanceof which is
now known to everybody.
11. 会议延期了，而这正是我们所希望的
。
The meeting was put off, which/as was exactly what we wanted.
12. 这是我看过的最好的一部电影。
This is the best film (that) I have ever seen.
This is the best film (which) I have ever seen. (×)
13. 木有吃过苦的人不知道什么是甜。
He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.
14. 他虽然经验不足，但很有进取心和创造力，而这正是在这一领域获得成功的关键。
Although he lacks experience, he has enterprise and creativity, which are decisive in achieving
success in the area.
15. 她对孩子们很有耐心，而她丈夫却很少这样。
She was very patient towards the children, which her husband seldom was.
16. He is not so much a scholar as a writer.
17. The students have access to the library only in the afternoon.
18. Some freshmen to make their own choices to pursue a master's degree after undergraduate
studies.
19. So it is essential for the students to participate in social practice in order to learn something
that they can't get in class.
20.In order to improve the competence of state-run enterprises，the central government has
implemented a series of reforms，among which is cutting down the staff.
21. The easier the exercises are, the more careful you should be.
22. The more the manager spoke, the more excited he became.
23. It is getting darker and darker.
24. The burden on the students’ shoulder is getting heavier and heavier.
25. She is generous enough to treat you to a dinner.
26. I had hardly entered the door when I began to rain.
27. It is natural that mothers love their children.
28. The more I thought, the happier I became.
29. I think it necessary to do eyeexercises twice a day.
30. Internet makes it possible for me to make friends with students of many other countries.
31. I didn’t realize that I was wrong until the teacher pointed out my mistakes.. Not until the
teacher pointed out my mistakes did I realize that I was wrong. It was not until the teacher pointed
out my mistakes that I realized that I was wrong.
32. Whatever / (No matter what) you do, do it well.
33. I am not as clever as you.
34. No sooner had the medical team got off the plane than they ran to the disastrous area.
Hardly had the medical team got off the plane when they ran to the disastrous area.
On getting off the plane, the medical team ran to the disastrous area. Hardly had the medical team
got off the place when they ran to the disastrous area. On getting the plane, the medical team ran
to the disastrous area.
35. Whether rain or shine, we will go camping tomorrow.
36. Though he is more than / over 70, he is still energetic. More than 70 as he is, he is still
energetic. He is over 70, but he is still energetic.
37. Because he was weak, he lost the opportunity to travel to Tibet.
Owing to his weakness, he lost the o
pportunity to travel to Tibet.
He was weak, as a result, he lost the opportunity to travel to Tibet.
38. The teacher suggested that we (should) discuss it in English. The teacher gave us the
suggestion that we (should) discuss it in English./ It is the teacher’s suggestion that we discuss it
in English. It is suggested by the teacher that we discull it in English.
39. Wish you success.
40. I would rather that you were young forever.
41. She is so devoted a teacher/ (such a devoted teacher that she is respected and loved by her
students.
42. He would rather stay at home than go swimming. He prefers staying at home to going
swimming.
43. He goes to the English corner in the People’s Park every Sunday to practice his oral English.
No wonder that Xiao Li has made rapid progress in English.
44. It is to be discussed who will fill the position of / substitute for the chairman of the club.
45. To our relief, there was no traffic accident after the snowfall.
46. Those who are full do not know the feeling of the hungry.
47. Don’t forget your own promise that you will do physical exercise for half an hour every day.
48. We are of the same age.
49. It is taken for granted that teachers should be respected by the whole society.
50. My suggestion that she (should ) stick to the original plan was at last
汉英翻译提高练习5
1. What a lovely party! It is worth remembering all my life.
2. If you manage to get in touch with Mr. Smith, the problem will be solved easily
because he is an expert in this field.
3. She will attempt to beat the world record.
4. All flights having been cancelled because of the snowstorm, many passengers could
do nothing but stay at the airport.
5. Although punctual himself, the professor was quite used to students’ being late for
his lecture.
词汇精练提高篇（二）
BCCCA、DBCAC、BDBDB、BACCB、
AABBC、BCCBC BCABC AABCD
译文自己搞定