东南亚文化禁忌研究

绪论 (1)

一、研究背景 (1)

二、研究意义 (2)

三、国内外研究进展情况 (2)

1.国内研究进展情况 (2)

2.国外研究进展情况 (3)

四、本文的研究内容和方法 (4)

1.研究内容 (4)

2.研究方法 (4)

第一章禁忌和文化禁忌的定义 (5)

一、禁忌 (5)

二、文化禁忌 (6)

第二章中国文化禁忌的由来 (7)

一、什么是中国文化禁忌 (7)

二、禁忌的由来 (7)

1.灵力说 (8)

2.欲望说 (8)

3.仪式说 (8)

第三章东南亚各国文化禁忌及分析 (10)

一、东南亚各国的文化禁忌 (10)

1.老挝文化禁忌 (10)

2.越南文化禁忌 (11)

3.泰国文化禁忌 (12)

4.缅甸文化禁忌 (13)

5.新加坡文化禁忌 (14)

6.马来西亚文化禁忌 (14)

二、东南亚各国文化禁忌的分析 (15)

1.宗教文化禁忌 (15)

2.饮食文化禁忌 (17)

3.商务礼仪禁忌 (18)

4.礼物禁忌 (20)

三、东南亚各国文化禁忌造成跨文化交际失误的原因 (21)

1.文化思维观念上的差异 (21)

2.文化禁忌知识掌握不足 (22)

第四章中国文化禁忌对东盟跨文化交际的启示 (23)

一、对跨文化交际的启示 (23)

1.文化交往倡导和谐 (24)

2.求同存异促进交流 (24)

二、对中国与东盟跨文化交际的建议 (25)

1.树立跨文化交际合作意识 (25)

2.秉持良好的文化交流心态 (25)

3.重视交际双方的文化差异 (26)

4.宽容不同文化差异 (26)

5.自觉学习跨文化交际知识 (26)

结论 (27)

参考文献 (28)

致谢 (30)

东南亚文化禁忌研究绪论

绪论

一、研究背景

进入二十一世纪以来，世界经济全球化的步伐不断加速，国际贸易和区域经济的合作也越来越频繁。2013年，中国和东盟博览会、中国与东盟投资峰会已经进入了第十个年头，在这期间为中国和东盟十国都带来了十分可观的商机和利益。从2004年到2012年，中国—东盟累积的贸易成交总额由10.8亿美元上涨到18.78亿美元，国际项目的合同额由49.68亿美元上涨到82.04亿美元。中国与东盟的经济贸易合作的快速发展，促进中国与东盟经济的繁荣，已成为推动中国—东盟文化交流合作与友好发展的重要基础。

东盟十国虽然在地理位置上都属于亚洲，并且都受着东方国家儒家文化的深远影响，可是由于东南亚地区各个国家的宗教信仰、语言文化都各有不同，这就使得东南亚历史文化表现出复杂多变的各种特点，国与国之间的文化差距也表现得十分明显。比如，第一届中国与东盟博览会和投资峰会的时间定于2004年11月3日至6日，当时正好是伊斯兰教斋月，这给来自文莱、马来西亚、印度尼西亚的穆斯林客商造成了非常大的不便。当时这个看似很小的问题却大大影响了该届博览会的各项贸易活动。因此在不同文化背景下，在跨国交流和往来中，了解不同国家的文化习俗，特别是禁忌文化，对于提升国际文化交流意识，促进中国与东盟文化交流合作的顺利发展，对促进区域经济贸易发展都具有十分重要的意义。