研究生英语课后练习整理答案

研究生英语课后练习整理答案
研究生英语课后练习整理答案

lesson 6

1. Welcome to the topsy-turvy world of tobacco, where nothing much makes sense except the vast profits, where tobacco-company executives slip-slide along the continuum from aggrieved Innocence to heartfelt regret without breaking a sweat, and where the only people who seem to be able to shoot straight are the jurors who decide the ubiquitous lawsuits.

欢迎来到乌七八糟的烟草世界。在这里,除了巨大的利益,没有什么具有重要意义;在这里,烟草公司的负责人不费吹灰之力就能穿梭于不同角色之间,从表现愤愤不平的无辜转而变为诚心诚意的悔过;在这里,似乎惟一能够言行正直的人就是那些判定随处可见的烟草诉讼案的陪审员们。

2.The jurors—who gave up two years of their lives, listened to endless witnesses and yet deliberated only a few hours—could be forgiven if they felt they'd fallen down Alice's rabbit hole into Wonderland, where the Queen of Hearts cries "Off with their heads" but no one is ever executed.

这些陪审员放弃了生命中的两年时光,聆听了无数证人证言,却仅用了几个小时就商议定案。如果他们感觉像是爱丽丝跌下了兔子洞进入仙境,听着红心王后高喊“砍掉他们的脑袋”,却从未有一个人被砍头,这种感觉是可以谅解的。

3. Since then tobacco companies have spread political contributions around like weed-killer on the lawn in summer, supporting largely complicit Republicans, who like free enterprise (and soft money) more than they hate emphysema.

从此以后,烟草公司就像夏天在草坪上播洒除草剂一般四处提供政治捐款,主要支持和自己立场相似的共和党人,因为共和党人虽然痛恨肺气肿,但却更喜爱自由企业(以及软资金)。

4.Responsibility-minded Americans accept the argument that individuals have the right to poison themselves, although studies showing that the vast majority of smokers began as minors raise questions about informed consent.责任意识强的美国人接受任何人都有权毒害自己的观点,但是研究显示绝大多数吸烟者开始吸烟时仍未成年,这就对知情吸烟提出了疑问。

5.Public-service announcements, catchy commercials for kids, settlements with the states to recover health care costs: the tobacco companies, which once swore they were doing nothing wrong, are now willing to lose some ideological battles to win the war of the profit margin.

公益服务通告,针对儿童的好看易记的广告,与各州达成和解补偿卫生保健费用:曾经发誓绝没有做错任何事情的烟草公司现如今也愿意为最

终保住利润而部分放弃意识形态的斗争。

lesson 7

1 人们普遍对这场冲突的起因及结果极感兴趣,于是创办了不少期刊杂志,成立了许多组织明确表示其目的就是要促进新的研究并鼓励大众及专业人士对此实践关注。

2二十多年前,以为著名学者指出,“历史学家无论其倾向如何,都把内战的起因归结为从单纯的某种势力或某个现象一直到1861年之前几十年间所有重大活动、思潮、行为交织在一起所形成的色彩纷呈的复杂格局。

3亨利维尔森在他发表于19世纪70年代的一本名著中写到:蓄奴势力 “为了维护其受到威胁的生活方式,在对鼓舞人心的共和精神、对基督民众圣洁珍贵的情感、对共和国的长远利益和威望进行了长达几十年的攻击之后,他们组织阴谋叛乱,扩大了变革规模,把国家抛入血腥战争之中。”

4对于大多数北方作者来说,战争的起因是顽固坚持邪恶制度的奴隶主策划的阴谋,而北方则顶着南方无端发起的非道义进攻在捍卫联邦,捍卫宪法.

5布坎南的说法暗示着这样一个假定:如果不是因为北方狂热分子,其次是南方极端分子,这场战争根本没有必要爆发.换言之,当时没有什么实质性的问题严重到了在1861年非动武不可;这场战争就是南北两方极端分子引发的.

lesson 8

1. The technological advances of the 1990s ushered in what appeared to be a social and economic revolution that would rival the Industrial Revolution two centuries earlier, creating a new society of technologically connected citizens with a world of digitized information, commerce, and communication at its fingertips.

20 世纪90 年代的技术进步似乎带来了一场其意义堪与200 媲美的社会与经济方面的革命,它创造了一个崭新的社会年以前的工业革命相在这个社会里人们由技术相互连接,数字化的信息、商业以及通讯都在弹指一挥间。

2.New advances in science and technology seemed to promise eventual solutions to problems ranging from eliminating toxic waste to grocery shopping—genetic engineers developed microbes that would eat industrial sludge and researchers at the Massachusetts Institute of Technology's (MIT) Media Lab worked to devise a refrigerator that could sense when it was out of milk and use the Internet to order more.

科技的新发展似乎向人们承诺提供从消除有毒废料到食品采买一系列问题的最终解决方案―遗传科技人员培养出了能够吞食工业残渣的微生物,麻省理工学院媒体实验室的研究人员设计出了能够觉察箱内牛奶告罄并可上网定购的电冰箱。

3.The cloning of an animal in 1997 suggested that human cloning had become viable as well, raising concerns—no longer quite theoretical—that humanity might be moving toward a "brave new world" of genetically engineered people.

1997 年克隆动物的成功表明了克隆人也已不成问题,人们担心人类可能会朝着一个由基因制造的人组成的“美丽新世界”方向发展(这己不再是单纯的理论问题了)。

4. While most Americans agreed that children should not be exposed to such material, attempts to regulate the content of individual Web pages and newsgroups conflicted with the idea of the Internet as an open, decentralized mass medium, where even the most absurd or repellant ideas could receive a hearing.

尽管大多数美国人赞成小孩不应接触这些内容,但试图规范个人网页和新闻组内容的努力还是同互联网应是公开、非集权的大众媒体的理念发生了冲突,在这种媒体中,即使最荒唐、最令人讨厌的东西也可以发表。

5.Still, some critics wondered if all of the money spent on space research might not be better used to fund new discoveries here on Earth, almost as if the diversion of space was no longer as necessary when there were so many new and interesting projects going on right here.

但是一些批评人士提出质疑说,把花在太空上的钱用来资助地球上的新发现是不是更好呢?似乎地球上正进行着这么多有趣的新项目,太空研究不再那么必要了。

lesson 9

1当然,你可能是少数乐天派中的一员,不需要我表示敬意:你要么已经能心平气和地接受死亡;要么相信人死后还有灵魂;要么期待着体验融入万物的愉悦。

2 但是不论他是骑在一匹羸弱苍白的马上,身后跟着个小鬼;还是手持长柄镰刀,身披斗篷的骷髅骨架;或是像死神的假期中的费德瑞克玛区那样干净整洁的小伙子,所传递的信息都是同样的:只要死神出现,就要随他离去。

3.确实,是宗教信仰使人们能比较从容地面对和忍受死亡,多年来诸多有关信仰的作品一直致力于安抚人们,是他们接受死亡。

4但当他们两者的之间联系逐渐减弱时,在创造了以死亡来惩罚罪孽的神从地球上被驱逐时,死神的故事有了新意,或者意味着意义的完全丧失。

5我们曾经不存在:我们对此并不在乎——那么为什么我们要对总有一天会化为虚无那么耿耿于怀呢?

lesson 10

1. The popular appeal of returning to the ways of the past as a solution to the problems of the 1980s was demonstrated when Ronald Reagan was elected President of the United States in 1980. Time magazine chose President Reagan as its "man of the year' and said of him: "intellectually, emotionally, Reagan lives in the past."

民众普遍希望昔日美好生活能够重现,以寻求解决80年代遇到的种种问题。1980年,罗纳德·里根当选为美国总统,正是这一民意的体现。《时代》周刊推选里根总统为年度风云人物,并说“无论是理智上还是情感上,里根都生活在过去之中”。

2. By moving in this way toward the practices of the past, President Reagan believed that the standard of living of Americans would begin to improve once more in the 1980s as it had done throughout most of the nation's history.里根总统相信,通过这种趋近过去的努力,美国人民的生活水平能像美国历史上大部分时期一样,再次在80年代能得以改善。

3.In time of war Americans have temporarily put aside their dislike of planned national cooperation. They have been willing to cooperate and make personal sacrifices under the direction of the national government to bring the war to satisfactory conclusion. In peacetime, however, planned national cooperation is strongly resisted as a threat to individual freedom.

战争时期,美国人把对有计划的举国合作的厌恶之情暂置一旁,甘愿在国家统一指挥下互相协作,甘愿牺牲个人利益以换取战争的最终胜利。然而,在和平时期,他们却坚决抵制有计划的举国合作,认为这是对个人自由的侵犯。

4. Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.

美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。

5. Some observers believe that this slow, cautious approach may be too weak and too timid to meet the challenges of the future. Americans, however, believe that sudden revolutionary changes made in the name of the national

good usually result in dictatorships in which freedom is lost and problems remain unsolved.

有些评论家认为这种缓慢而谨慎的态度太过胆小乏力,无法迎接未来的

挑战。然而,美国人则认为,以国家利益之名,骤然实行根本性变革,

通常会导致独裁体制,不仅问题依然无法得到解决,还会失去个人自

由。

选择

lesson 6

1. We now are provided with several television commentators (narrator) to explain the action to us, with the help of the ubiquitous slow-motion instant replay. (provider sb. with sth.)

A. continuous (continue: vt./vi.)

B. successful

C. ever-present (everlasting/ common)

D. popular

2. The jury deliberated (gave/ discussed) for eighteen minutes and recommended a sentence of from two to five years in the state penitentiary(监

狱, 收容所, 教养所). A. spoke B. discussed C.

complained D. inquired

3. Mr. Anna formally disbanded the fact-finding team Thursday because of Israel's objections to the mission's composition and mandate.

A. motivation

B. identity

C. purpose

D. authority

4. The number of old people is on the rise with this fact comes the number of people with chronic diseases associated more with old age. A. enduring (lasting) B. painful C. severe D.

incurable

5 In the 1984 revised version of The Black and White Truth about Basketball, Greenfield again challenges his readers by asserting that the two races have inherently different styles on the court. A. importantly B.

intrinsically C. inevitably(=unavoidably) D. interestingly

6. I didn't speak to Dominick Dunne or Mark Fuhrman, because their points

of view are unclear, and their factual recitations are patently false. (insincere) A. obviously B. improperly C. unfortunately D. favorably( be in/ out

of favor)

7. Sophie asked her mother to pick her up from the camp a day earlier than scheduled (planned). Although Sophie was "sick of camp and ready (willing)

A. consented (=agreed)

B. disagreed

C. triumphed (=won)

D. changed

8. In the years 1659 to 1681 the celebration of Christmas was actually

outlawed in Boston and the Christmas spirit was fined.

A. forgone (gone forever)

B. disliked

C. condemned

D.

forbidden

9. The personal computer is only a decade old, and the language it spawned

(brought about) has made only minor (small/ unimportant) inroads in English,

but this will change.

A. processed (processed food)

B. prohibited

C. produced

D.

pronounced

10. The case of Hemant Lakhani, the Briton charged in the USA with

attempting to sell a missile to an undercover agent from the FBI, has

highlighted the threat posed by the ever-expanding illicit arms trade. (accuse

sb. of sth./ charge sb. with sth./ highlighter)

A. profitable

B. illegal (=illicit)

C. unacceptable

D. notorious

lesson 8

1. The demise (death) of the industry has caused untold misery to thousands

of hard-working (diligent) tradesmen.

A. size

B. expansion

C. development

D. termination

2. There were difficulties for her about making the whole surgery financially

some basic information about preparing and delivering (~ a speech) formal presentations can help allay (relieve/ reduce) some of the fear

involved in public speaking. [oral presentation]

A. ease [(1)n. feel at ~; (2)to relieve pain]

B. express

C. prevent

D. dispose (get rid of)

4. Whatever the cause (may be), the incident could easily cripple (damage/

paralyze) the peace talks.

A. influence

B. damage

C. end

D. complicate (a./ vt.)

5. Government can and must provide opportunity, not smother it; foster

(develop/ cultivate) productivity, not stifle it.

A. retain

B. repress (suppress)

C. crash

D. abandon

(abundant: a. enough)

6. He listened keenly to his guests, treated what he heard with complete

discretion and never said a malicious word. [malice: n.->malicious: a.] [be

keen on sth.]

disheartening B. sympathetic feeling C. harsh (severe) D. polite

7. After the summit (peak) meeting, peace reigned throughout the region once more (again).

A. emerged (appeared)

B. continued

C. dominated

D. resumed (restore)

8. There are many people who still find the act of abortion abhorrent (disgusting/ horrible/ terrible).

A. shocking (=surprising)

B. (tolerate->)tolerable

C. uncontrollable [high ~<->low ~]

D. distasteful (disgusting)

9. The police have got the evidence to sue him, which is shot with a miniature (hidden) camera.

A. small

B. digital

C. concealed (hidden)

D. sophisticated [shoot, shot shot/ gun shot]

10. The chief [chef=cook] has assembled (collected)

(attractive) recipes for all occasions and lifestyles, plus

(=practical) advice on matching food with wine.

A. disturbing

B. tempting

C. promising

D. offending (=offensive/ ~ talk)

lesson 10

1. He hoped to strengthen (strength) the position of the sciences in the leading universities.

2. We took an abundant (abundance) supply of food with us when we went hiking in the mountains.

3. Conservation (conserve) is the protection of plants and animals, natural areas, and interesting and important structures and buildings, especially from the damaging effect of human activity.

4. And if you're emotionally connected to it, you also get intellectually (intellect) connected to it; you want to learn more about it.

5. Relief (rescue/ relieve) workers are concerned over (=worried about) the shortage (short) of food and shelter in the refugee camps. (shelter sb. from sth./ seek refuge)

6. It is proposed (=suggested) at this conference that the law should impose penalties on companies that use energy wastefully (waste). [suggest sb. (doing) sth./ that sb do sth.]= [sb. (should) do sth.]

7. It is hard (difficult) to believe that in this prosperous (prosper) country, hunger could be a serious problem.

8. We must be careful not to do anything that might endanger (danger) the economic recovery.

9. This disease is hereditary (heredity), so chances are (possibly/ likely) that

10. The president relied on (=depend on) the coercive (coerce) powers of the 填空

lesson 6

the bottom line on behalf of pernicious bankrupt heartfelt hand down addicted to lethal judicial catchy

1. Smokers become addicted to nicotine, and on stopping smoking (when) the sudden loss of nicotine can cause unpleasant symptoms such as irritability, restlessness and craving for (longing for) a cigarette.

2. If these are adhered to they go a long way to ensuring that those (those people) who are dying may do so with dignity and without the need to resort to a lethal dose of drugs. (tourist resort; turn to sb. for help)(tourist resort/ resort to fight = turn to sb./ sth. for help)

3. We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption (corrupted officials).

4. Tougher (severe/ harsh) punishments are being handed down (carried out) these days.

5. Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues about the issue (=problem).

6. The bottom line was they would end up the contract if I ever revealed the truth of what happened.

7. There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely (only) good but the best.

8. Neither the Trust Fund Bureau, the core of the system, nor any other parts of the FILP have any loans to borrowers who have gone (become) bankrupt, nor do they have any overdue loans to public (institute->)institutions.

9. We expressed our heartfelt (sincere) thanks for helping us care for Daisy.

10. The card has a catchy (=attractive) message: "My heart beats at 90/min for you, my blood pressure rises to 120/80 thinking of you."

lesson 8

predisposed to decode wreak

havoc compromise malfunction

at one's fingertips usher in discriminate toxic customize 1. You have to admit how wonderful the service center is — it just puts anything you may possibly need at your fingertips!

2. He belonged to a generation that took it for granted that after the war a brave new world was to be ushered in (be led to somewhere).

3. We must understand the double language used today and carefully decode its meaning.

4. The civil war has wrought havoc on the economy.

5. The government's future may be plunged (dive)

win situation]

6. This heat can cause certain circuit-board components to malfunction or fail altogether.

7. Evidence showed the herbs were not toxic (poisonous) and did not contain poisons or common drugs.

8. It was alleged (claimed) that the restaurant discriminated against black customers.

9. Some people are genetically predisposed (inclined to do sth.) to cancers.

10. You are in charge of your own schedule (plan/ timetable) and can customize that schedule to fit your own training needs.

lesson 10

bound to compel dictator constructive suspicion

go along with appeal accumulation endanger mutual

1. The main appeal (attraction) these bonds hold for (is meaningful) individual investors is the safety and peace of mind they offer (give). (sth. appeals to sb.)

2. He argues that Americans have been too compliant (=obedient), too willing (ready) to go along with politicians who would reduce their liberties (=freedom), not expand them. (statute of liberty)

3. Despite (=in spite of) these improvements the scientists say that the Baltic Sea continues to be "imperiled (endangered) by the long-term accumulation of toxic (poisonous) chemicals".

4. Toxic (poisonous) waste could endanger lives and poison fish.

5. The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.

6. The authorities will be legally bound (bind) to arrest any suspects.

7. In the United States cyclists are compelled to wear a helmet for the sake of safety.

8. Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.

9. After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive .

10. He was arrested on suspicion of drunk driving. (suspect)

over time value adequate both extremely

as well as inexhaustible sustainable deposit group into take sth. seriously

The activities of conservation were taken seriously in the 1970s when the United States faced with the problem of energy shortage. The conservationists called for (=needed)_1 sustainable use and protection of natural resources including plants, animals, mineral deposits, soils, clean water, clean air, and fossil fuels such as coal, petroleum, and natural gas. Natural resources are _2 grouped (classified/ categorized) into two categories, renewable and nonrenewable. A renewable resource is one that may be replaced _3 over time (in the long run) by natural processes, such as fish populations or natural vegetation, or is _4 inexhaustible, such as solar (lunar) energy. The goal of renewable resource conservation is to ensure that such resources are not consumed faster than they are replaced. Nonrenewable resources are those in limited supply that cannot be replaced or can be replaced only over _5 extremely long periods of time. Nonrenewable resources include fossil fuels and mineral _6 deposit, such as iron ore and gold ore. Conservation activities for nonrenewable resources focus on (=emphasize) maintaining (keeping) an _7 adequate (enough) supply of these resources well into the future.

Natural resources are conserved for their biological, economic, and recreational values, _8 as well as (and) their natural beauty and importance to local cultures. For example, tropical rain forests are protected for their important role in 9 both global ecology and the economic livelihood of the local culture, a coral reef (珊瑚礁) may be protected for its recreational 10 value for divers and a scenic river may be protected for its natural beauty. lesson 8

A U.S. company says [sez] they have developed pigs with organs 1 for use in human transplant operations. They are the first pigs 2 engineered to keep their organs from being 3 by humans.

The researchers believe their work is the best hope for people 4 an organ transplant operation. More than seventy-thousand people in the United States alone need 5 an operation to replace organs that 6 work. Scientists consider (think) pigs to be the best animals to provide organs for people. This is

because the organs are 7 .

The company has developed pigs of different 8 . The first four genetically engineered pigs were born in September and October last year. The pigs are smaller than normal. The five other pigs are 9 normal size. They were born in December. The company says it wants to use the pigs as part of its program (project) to 10 a cure for patients with heart disease.

1. A. detailed B. denoted (imply) C. desired D. designed

2. A. genetically B. generally C. especially D. essentially

3. A. eliminated B. discarded C. rejected (repel) D. abandoned

4. A. serving on B. contributing to C. waiting for D. associating with

5. A. thus B. this C. so D. such

6. A. not B. no longer C. not more D. no other

7. A. similar B. familiar C. identical (=same) D. unique

8. A. shapes B. types C. sizes D. sorts

9. A. off B. of C. for D. from

10. A. see B. seem C. size D. seek

研究生英语(下)-综合教程课后答案-何莲珍主编

研究生英语(下)-综合教程课后答案-何莲珍主编

1 第一单元 1. The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home. 2. Technological advances might ultimately lead to even more job losses. 3. In the aftermath of the shootings, there were calls for tighter controls on gun ownership. 4. Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper. 5. He was beginning to wonder if he would survive the ordeal 6. Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation. 7. Perhaps her most important legacy was her program of educational reform. 8. There were food shortages and other deprivations during the Civil War. 9. The new economic policies could prove suicidal for the party. 10. The building will be completed around six months earlier than anticipated. 11. The experience was enough to keep him preoccupied for some time 12. The road to happiness is paved with adversities. 13. She aspires to nothing no less than the chairmanship of the company. 14. He might be influenced by nostalgia for the surroundings of hishappy youth. 15. In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action. 二、1. Watching your baby being born is a mind-blowing experience(极其令人兴 奋的经历). 2. There is built-in storage space(内置储藏空间) in all bedrooms. 3. This handout focuses on self-protection measures(自我保护措施) under difficult climatic conditions. 4. I’m sure we could offer you some short-term employment (短期的工作). 5. So, how is it that we all, or at least many of us, have such a distorted and negative self- perception(歪曲的、否定的自我观念)? 6. Helen Hunt stars as a character undergoing life-changing events(改变了生活的事件) in Then She Found Me. 7. She has written a book that is beautiful because of the honesty and the raw emotion that is portrayed in all-encompassing details(无所不包的细节). 8. Having a decent job contributes to a good self-image(一个好的自我形象). 三、What then is a good mind? It is the whole mental …… 1、searches 2、connections 3、inventive 4、discerning 5、anticipates 6、future 7、individual 8、identifies 9、fallacy 10、self-discipline 四、翻译1、I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung 。。。。。。。the silent tarn-a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible, and leaden-hued. (Edgar Allan Poe: “The Fall of the House of Usher”) 译文: 我如此沉湎于自己的想象,以至于我实实在在地认为那宅院及其周围悬浮着一种它们所特有的空气。那种空气并非生发于天地自然,而是生发于那些枯树残枝、灰墙暗壁,生发于那一汪死气沉沉的湖水。那是一种神秘而致命的雾霭,阴晦,凝滞,朦胧,沉浊如铅。 2、She had a very thin face like the dial of a small clock seen faintly in a dark room in the middle of a 。。。。。。。。l of the night passing swiftly on toward further darkness but moving also toward a new sun. 译文:( 她的)容貌那么清秀,就像半夜里醒来时在黑暗中隐约可见的小小的钟面,报告时刻的钟面。它皎洁而安静,深知时间在飞驰,深信黑暗虽然越来越深沉,却也越来越接近新生的太阳。 2 1. I’ve been spared a lot, one of the blessed of the earth, at least one of its lucky, that privileged handful of the dramatically

研究生英语期末考试试卷

ad if 命 封 线 密

A. some modern women prefer a life of individual freedom. B. the family is no longer the basic unit of society in present-day Europe. C. some professional people have too much work to do to feel lonely. D. Most Europeans conceive living a single life as unacceptable. 5.What is the author’s purpose in writing the passage? A. To review the impact of women becoming high earners. B. To contemplate the philosophy underlying individualism. C. To examine the trend of young people living alone. D. To stress the rebuilding of personal relationships. Passage Two American dramas and sitcoms would have been candidates for prime time several years ago. But those programs -though some remain popular -increasingly occupy fringe times slots on foreign networks. Instead, a growing number of shows produced by local broadcasters are on the air at the best times. The shift counters longstanding assumptions that TV shows produced in the United States would continue to overshadow locally produced shows from Singapore to Sicily. The changes are coming at a time when the influence of the United States on international affairs has annoyed friends and foes alike, and some people are expressing relief that at least on television American culture is no longer quite the force it once was. “There has always been a concern that the image of the world would be shaped too much by American culture,” said Dr. Jo Groebek, director general of the European Institu te for the Media, a non-profit group. Given the choice, he adds, foreign viewers often prefer homegrown shows that better reflect local tastes, cultures and historical events. Unlike in the United States, commercial broadcasting in most regions of the world -including Asia, Europe, and a lesser extent Latin America, which has a long history of commercial TV -is a relatively recent development. A majority of broadcasters in many countries were either state-owned or state-subsidized for much of the last century. Governments began to relax their control in the 1980’s by privatizing national broadcasters and granting licenses to dozens of new commercial networks. The rise of cable and satellite pay-television increased the spectrum of channels. Relatively inexperienced and often financed on a shoestring, these new commercial stations needed hours of programming fast. The cheapest and easiest way to fill airtime was to buy shows from American studios, and the bidding wars for popular shows were fierce. The big American studios took advantage of that demand by raising prices and forcing foreign broadcasters to buy less popular programs if they wanted access to the best-selling shows and movies. “The studio priced themselves out of prime time,” said Harry Evans Sloan, chairman of SBS Broadcasting, a Pan-European broadcaster. Mr. Sloan estimates that over the last decade, the price of American programs has increased fivefold even as the international ratings for these shows have declined. American broadcasters are still the biggest buyers of American-made television shows, accounting for 90% of the $25 billion in 2001 sales. But international sales which totaled $2.5 billion last year often make the difference between a profit and a loss on show. As the pace of foreign sales slows -the market is now growing at 5% a year, down from the double-digit growth of the 1990’s -studio executives are rethinking production costs. 6. Which of the following best characterizes the image embodied in American shows? A. Self-contradictory B. Prejudice-free C. Culture-loaded D. Audience-targeted 7. The intervention of governments in the 1980’s resulted in __________ . A. the patenting of domination shows and movies B. the emergence of new commercial networks C. the promotion of cable and satellite pay-television D. the intense competition coming from the outside 8. The phrase “on a shoestring” (Para. 6) most probably means __________. A. in need of capital B. after a fashion C. on second thoughts D. in the interests of themselves 9. The main reason why American dramas and sitcoms are driven out of prime time is that ____. A. they lose competitiveness B. they are not market-oriented C. they are too much priced D. they fall short of audience expectations 10. American studio producers will give thought to production costs __________. A. if they have no access to popular shows B. because their endeavors come to no avail C. since bidding wars are no longer fierce D. as international sales pace slows down Passage Three How shops can exploit people's herd mentality to increase sales 1. A TRIP to the supermarket may not seem like an exercise in psychological warfare—but it is. Shopkeepers know that filling a store with the aroma of freshly baked bread makes people feel hungry and persuades them to buy more food than they had intended. Stocking the most expensive products at eye level makes them sell faster than cheaper but less visible competitors. Now researchers are investigating how “swarm intelligence” (th at is,how ants,bees or any social animal,including humans,behave in a crowd) can be used to influence what people buy. 2. At a recent conference on the simulation of adaptive behaviour in Rome,Zeeshan-ul-hassan Usmani,a computer scientist from the Florida Institute of Technology,described a new way to increase impulse buying using this phenomenon. Supermarkets already encourage shoppers to buy things they did not realise they wanted: for instance,by placing everyday items such as milk and eggs at the back of the store,forcing shoppers to walk past other tempting goods to reach them. Mr Usmani and Ronaldo Menezes,also of the Florida Institute of Technology, set out to enhance this tendency to buy more by playing on the herd instinct. The idea is that, if a certain product is seen to be popular, shoppers are likely to choose it too. The challenge is to keep customers informed about what others are buying. 3. Enter smart-cart technology. In Mr Usmani's supermarket every product has a radio frequency identification tag, a sort of barcode that uses radio waves to transmit information,and every trolley has a scanner that reads this information and relays it to a central computer. As a customer walks past a shelf of goods, a screen on the shelf tells him how many people currently in the shop have chosen that particular product. If the number is high, he is more likely to select it too.

哈工大硕士研究生英语教材课文翻译

1“弗兰肯食品”能养活世界吗? 1、如果你想在某次晚宴上挑起一场激烈的争论,那就提出转基因食品的话题吧。对许多人来说,高科技的转基因作物生产的概念会带来诸如环境、健康、安全和伦理等方面的各种问题。特别是在有悠久的农业生产传统和主张环保的游说集团的国家里,转基因食品的主意似乎有悖自然。 2、事实上,转基因食品已经成为我们生活重要的一部分。根据农业部的统计,美国去年所种植玉米的1/3,大豆和棉花的一半以上都是生物技术的产物。今年,美国将种植6500多万英亩的转基因作物。基因妖怪已经从瓶子里跑出来了。 3、但是,显然还有一些非常现实的问题需要解决。就像任何一种要进入食物链的新食品一样,转基因食品必须经过严格的检验。在富裕的国家里,由于有大量丰富的食品可供选择,而且供应远远超过需求,所以关于生物技术的争论相对缓和一些。在迫切想要养活其迅速增长而又吃不饱的人口的发展中国家,问题比较简单,也更加紧迫:生物技术的好处是否大于风险呢? 4、关于人口增长和饥饿的统计数字读来令人感到不安。去年,世界人口达到了60 亿。联合国预测,到2D0年,这个数字很可能将接近90亿,而增加的人口几乎都来自发展中国家。与此同时,世界人均耕地正在减少。国际农业生物工程应用技术采购管理局(ISAAA)称,自1960年以来,耕地面积一直持续下降,并将在今后50年减少一半。 5、联合国估计,世界上有近8 亿人口营养不良。它产生的效应是破坏性的。大约有4亿的育龄妇女体内缺铁,也就是说,她们的婴儿将可能有各种天生的缺陷。数量多达1亿的儿童缺乏维生素A,这是导致失明的主要原因。还有数千万的人患有因食物匮乏而导致的其他严重疾病和营养不良症。 6、生物技术对此能做些什么呢?生物技术专家已经培育出了含有β—胡萝卜素(身体可将之转化为维生素A)和更多铁元素的转基因水稻,目前正在研究培育其他一些增进营养成分的农作物。生物技术还可以帮助提高因虫害、干旱、土壤贫瘠和作物病毒、细菌或真菌导致作物减产而出现食物匮乏的地区的农业生产率。 7、虫害带来的损失令人难以置信。例如,欧洲玉米螟每年毁掉4000 万吨玉米,占世界玉米总产量的7%。把抗虫害的基因植入种子可以帮助避免这一损失。在非洲进行的抗虫害棉花试验中,棉花的产量已大幅度提高。有人担心,抗虫害的转基因作物不仅将害虫杀死,而且有可能连益虫也一起杀死,但到目前为止,这种担心似乎没有根据。 8、病毒常常在发展中国家造成主要粮食作物的大面积歉收。两年前,花叶病毒使非洲损失了超过一半的木薯,而这种作物是当地人的主要食物。转基因的抗病毒作物可以减少这种损失,就像抗干旱种子在可耕地面积因缺水而受到限制的地区起到的作用一样。含铝过高的土壤会损伤作物的根系并使许多主要作物歉收,对于这种问题生物技术也能帮助解决。目前,研究人员已经识别出一种有助于中和水稻里铝的毒性的基因。 9、许多科学家认为,生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高25%,并且帮助防止作物收割后遭受损失。 10、尽管具有这么多潜力,生物技术还远远不能解决全部问题。在发展中国家,作物歉收只是造成饥饿的一个原因。贫穷才是罪魁祸首。今天,全世界有超过10 亿人口每天靠不到1美元维持生计。如果农民没钱种植转基因作物或当地人买不起农民种出的粮食,培育转基因作物就无法减少饥饿。 11、此外,生物技术也无法克服在发展中国家分配粮食的难题。从整体上看,世界生产的粮食足够养活所有人,但大部分粮食却不是在需要的地方。尤其在运输基础设施落后的国家,地理条件对食物供给的限制正如遗传学为食物供给带来的希望一样大。 12、生物技术也面临自身的“分配”问题。许多转基因作物方面的尖端研究都是富国的私

熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程 下》课后习题答案

Unit One Task 1 1. provinces b. 2. woke a. 3.haunt b. 4.trouble a. 5.weathers d. 6.wakeb. 7.coined c. 8. trouble b. 9.weather c. 10. province c. 11. coin a. 12. value a. 13. haunts a. 14. has promised a. 15. trouble c. 16. coin b. 17. promise d, 18. values c. 19. refrain b. 20. valued e. Task 2 1. tranquil 2. ultimately 3. aftermath 4. cancel out 5.ordeal 6.drastic 7. legacy 8. deprivations 9. suicidal 10. anticipated 11. preoccupied 12. adversities 13. aspires 14. nostalgia 15, retrospect Task 3 1. a mind-blowing experience 2.built-in storage space 3.self-protection measures 4. short-term employment 5.distorted and negative self-perception 6. life-changing events 7. all-encompassing details 8.a good self-image Unit Two Task1 I. A. entertainment B. entertaining 2. A.attached B.attachment 3.A.historically B. historic 4. A. innovative B. Innovations 5. A. flawed B. flawless 6.A.controversy B. controversial 7. A. revise B. revisions 8. https://www.360docs.net/doc/d91894962.html,mentary B. commentator 9.A. restrictive B. restrictions 10.10. A.heroic B. heroics Task 2 1. ethnic 2.corporate 3.tragic 4. athletic 5. underlie 6. stack 7. intrinsic 8. revenue 9. engrossed 10. award Task 3 1) revenues 2)receipts 3) economic 4)rewards 5)athletes 6) sponsor 7)spectators 8) maintain 9) availability 10) stadiums 11) anticipated 12) publicity

研究生英语教材课后答案

Unit One An Image or a Mirage C. 1. D 2.C 3. B 4. A 5. A 6. C 7. C 8.B 9. D 10.B V. Translation A. 从更大的范围上讲,选民们往往仅因为某个政客的外表整洁清秀而对他做出有利的反应。他的对手则因为没有生就一副令人信任的外表而常常遭到否定的评价。这种判断是错误的,其后果可能是灾难性的。就算许多选民投一位候选人的票完全是出于政治原因,但本不该当选的人,如果他有整洁清秀的形象,就会使他在势均力敌的选举中占有优势。我们常常根据一个人的表达能力而做出轻率的判断。再回到政治这一话题上来,许多选民仅仅根据候选人公开演讲的方式就对他的能力做出判断。然而,一个候选人可能非常善于演说,但并不一定能胜任他所竞选的职位。我认识许多才能杰出的人物,他们只是没有培养自己在公开场合演讲的能力,但在与别人一对一的交流中却表现极为出色。这种能充分表达自己见解的能力,固然十分重要,但我们对于那些让人感觉善于辞令的人,往往产生错误的印象,因为很多情况下这种优点仅仅只是“表面现象”。不难想象,一位外表整洁清秀、讲话娓娓动听的政治家会轻而易举地战胜一位不事张扬但更为合格的对手。他之所以取胜仅仅是因为他的形象令人信服。 B. If you want a winning image with others, your first concern must be a winning self-image. The individual who has a losing self-image will never be able to project a winning image to others. He may be able to fool some people for a while, but his poor self-image will eventually make it impossible for him to relate favorably to others. Throughout the ages, great philosophers have stated, “You are what you think you are.” It is imperative for you to have good ima ge of yourself if you want to create the same impression in others. No matter who you are, everything worthwhile will depend on your own self-image. Your happiness will be based on it. You will live only one life, and in order to enjoy it, you must have a winning self-image. Since we can all choose how we want to think ourselves, we should try to have positive, winning thoughts. In your own attempt to build a winning image you must begin with the self — otherwise, the image you strive for will be supported by nothing but a sand foundation. Any athlete will tell you that you must know you’re a winner in order to be one. To many, this kind of message will sound like double-talk, but it contains an essential truth. Although you can apply this same message to anything in life, I will use athletics as the basis for illustrating my thoughts about self-images because sports involve physical exertion by which desired results can be achieved. Unit 2 Is Love An Art? C. 1.C 2.B 3.D 4.A 5.A 6.D 7.B 8.A 9.C 10.C V. Translation A. 学习艺术的过程可以很方便地分为两个部分:一是精通理论;二是善于实践。如果我想学习医学,我必须首先了解人体结构和各种疾病。当我具有了这些理论知识以后,我并不能胜任医学工作。只有经过大量的实践,我才能掌握这门学科,直到最终我把所掌握的理论知识和实践收获结合起来,并融合为一体——即成为我的直觉知识,这才是掌握任何一门学科的本质。然而,除学习理论和实践以外,在任何一门学科上想成为专家还必需有第三个因素——那就是,掌握这门艺术是你最关心的事情,在这个世界上肯定没有比这门学科更为重要

江苏大学XXXX级硕士研究生英语期末考试样卷

江苏大学XXXX级硕士研究生英语期 末考试样卷 考试科目:文献阅读与翻译 考试时 间:XXXXXX Directions:Answer the following questions on the Answer Sheet. 1. How many kinds of literature do you know? And what are they? (5%) 2. How many types of professional papers do you know? And what are they? (5%) 3. What are the main linguistic features of Professional Papers? (10%) 4. What are the purposes of abstracts? How many kinds can the abstracts be roughly classified into? And what are the different kinds? (10%) 5.What is a proposal? How many kinds of proposals do you think are there? What are the main elements of a proposal? (10%) 6.Give your comments on the linguistic features of the following passage. (15%) Basic Point-Set Topology One way to describe the subject of Topology is to say that it is

最新研究生英语系列教材上unit1-原文+翻译

TRAITS OF THE KEY PLAYERS 核心员工的特征 What exactly is a key play? 核心员工究竟是什么样子的? A “Key Player” is a phrase that I've heard about from employers during just about every search I've conducted. 几乎每次进行调查时,我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。 I asked a client — a hiring manager involved in recent search — to define it for me. 我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理,给我解释一下。 “Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done. “每家公司都有少数几个这样的员工,在某个专业领域,你可以指望他们把活儿干好。On my team of seven process engineers and biologists, I've got two or three whom I just couldn't live without,” he said. 在我的小组中,有七名化工流程工程师和生物学家,其中有那么两三个人是我赖以生存的,”他说, “Key players are essential to my organization. “他们对我的公司而言不可或缺。 And when we hire your company to recruit for us, we expect that you'll be going into other companies and finding just: 当请你们公司替我们招募新人的时候,我们期待你们会去其他公司找这样的人: the staff that another manager will not want to see leave. 其他公司经理不想失去的员工。 We recruit only key players.” 我们只招募核心员工。” This in part of pep talk intended to send headhunters into competitor's companies to talk to the most experienced staff about making a change. 这是一段充满了鼓动性的谈话,目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。 They want to hire a “key player” from another company. 他们想从另一家公司招募核心员工。 Every company also hires from ranks of newbies, 然而,每家公司也从新人中招人。 and what they're looking for is exactly the same. 他们要寻找的是完全一样的东西。 “We hold them up to the standards we see in our top people. “我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。 If it looks like they have these same traits, we'll place a bet on them.” 假如他们看起来有同样特征的话,我们就在他们身上赌一把。” It's just a bit risker.只是这样有点儿冒险。 “It's an educated guess,”“这是一种有根据的猜测,” says my hiring manager client.我的人事经理客户说。 Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate that risk. 作为未来的一名员工,你的工作是帮助人事部经理降低这种风险,

武汉大学研究生英语期末试题 答案及评分 2009级

Keys to Paper A (1---65 题每题一分,客观题共65分) 1-10 B D A C B C C D A B 11-20 A B D A C A D C B D 21-30 B D C A B D C A C B 31-45 D A D A B D C A C B C D C A B 46-55 A D C A B A C C D D 56-65 A C D B D A B C C D Part IV 汉译英(评分给正分,每小题都需打分,精确到0.5分) 1. China is a large country with four-fifths of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests and places for urban and other uses. (2分) 2. An investigation indicates that non-smoking women living in a smoking family environment for 40 years or still longer will have double risk of developing lung cancer. (2分) 3. In our times, anyone who wants to play an important role in a society as he wishes must receive necessary education. With the development of science, more courses are offered in primary schools and middle schools. Compared with the education in the past, modern education places more stress on practicality. (3 分) 英译汉(评分给正分,每小题都需打分,精确到0.5分) 4. 程式化思维是人们交流的绊脚石,因为它有碍于人们对事物的客观观察。客观观察指人 们敏感地搜寻线索,引导自己的想象更接近他人的现实。(2分) 5. 当经济学家最初探讨经济发展的原因时,他们发现:人们一直认为无法解释的剩余因素是人力资本。人力资本,即人口的技能,是造成各国生产力差距以及地位不平等的一个重要因素。(3分) 6. 下文从解决妇女贫困问题的角度出发,探讨两性平等、减轻贫困和环境的可持续性诸目的之间的协同作用,涉及能源短缺、水资源缺乏、健康、气候变化、自然灾害,以及授予妇女在农业、林业、生态多元化管理领域中的权力使之创造可持续的生存方式等问题。(3分) Part V Summary (20分) 评分标准:主要看考生是否了解概要写作的方法以及能否用恰当的语言来表达。概要一定要客观简洁地表达原文的主要内容,不需要评论,不能照抄原文。具体给分标准为:(1)内容和形式都达标,仅有一二处小错:18-19分。(2)内容缺少一到三点,形式错误不过三处:16-17分。(3)内容欠缺较多,形式错误有五六处:14-15分。(4)内容欠缺较多,形式错误有十来处:12-13分。 Science and Humanity The twentieth century has made greater change to the world, which was brought by the progress in science, than any previous century. Unfortunately, not all these changes did good to the human society. Some of them have done serious damage to mankind and have been even predicted to destroy the whole world someday if out of control. In fact, mankind is not biologically programmed for violent behaviors like war. People are faced with a dilemma in which we would like to see science develop freely, but cannot afford the result of that. It is a

相关文档
最新文档