【日语词汇】人体各部位的中日英表达

【日语词汇】人体各部位的中日英表达【血】けつえき/ち| 血液/血blood

【红血球】せっけっきゅう| 赤血球red blood corpuscle

【白血球】はっけっきゅう| 白血球white blood cell

【血小板】けっしょうばん| 血小板blood platele

【血管】けっかん| 血管blood vessel

【毛细血管】もうさいけっかん| 毛細血管capillary vessel

【动脉】どうみゃく| 動脈artery

【静脉】じょうみゃく| 静脈vein

【皮肤】ひふ| 皮膚skin

【毛穴】けあな| 毛穴pores

【汗腺】かんせん| 汗腺sweat gland

【神经】しんけい| 神経nerve

【延髓】えんずい| 延髄bulb

【脊髓】せきずい| 脊髄spinal cord

【骨髓】こつずい| 骨髄marrow

【关节】かんせつ| 関節joint

【肌肉】きんにく| 筋肉muscle

【腹肌】ふっきん| 腹筋abdminal muscles

【跟腱】アキレスけん| アキレス腱Achilles' tendon

【骨骼】こっかく| 骨格frame

【锁骨】さこつ| 鎖骨collarbone

【肩胛骨】けんこうこつ| 肩甲骨shoulder blade

【肋骨】ろっこつ| 肋骨rib

【背粱骨】せぼね| 背骨backbone/spine

【骨盆】こつばん| 骨盤pelvis

【尾骨】びていこつ| 尾てい骨coccyx

【股骨】だいたいこつ| 大腿骨thighbone/femur

在这里推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，希望能够对大家学习日语有所帮助。

日语常用大全_词语1

常见的日式特色菜用日语怎么说？ゆで卵（ゆでたまご）：煮鸡蛋 ○ゆで卵を持って、遠足に行きます。带着煮鸡蛋去远行。ホットケーキ：铜锣烧 ○ホットケーキがすきですか？喜欢吃铜锣烧吗サラダ：沙拉 ○いろいろな野菜で作ったサラダは美味しいです。用各种蔬菜做的沙拉很好吃。目玉焼き（めだまやき）：煎鸡蛋 ○朝は目玉焼きとコーヒーにします。早餐吃煎鸡蛋和咖啡。オムレツ：蛋包饭 ○オムレツを作って食べました。做蛋包饭吃。スープ：汤 ○スープにパンをつけて食べます。面包蘸汤吃。味噌汁：味噌汤 ○日本人は味噌汁が好きです。日本人喜欢喝味增汤。焼き魚（やきさかな）：烤鱼 ○夕食のおかずは焼き魚です。晚餐的配菜吃烤鱼。のり：紫菜 ○のり弁当が好きです。喜欢吃紫菜便当。卵焼き（たまごやき）：鸡蛋卷 ○卵焼きが上手です。鸡蛋卷很拿手。おかず：配菜 ○どんなおかずがすきですか？喜欢什么样的配菜日语能力考试必备近义词，你不得不背！参加日语能力考试的同学们都知道，日语能力考试改革后，增加了选择近义词的新题型。许多同学为此而感到非常的头疼，不知如何去应对，其实，只要在平时的学习中多多留意，总结一下，你就会有很大的收获。下面同学们就行动起来跟未名天日语小编来一起总结吧！ぺこぺこーー凹むまごまごーーまごつくぎしぎしーーきしむふらふらーーふらつく

ぴかぴかーー光るうろうろーーうろつくねばねばーー粘るむかむかーーむかつくぶるぶるーー震えるいらいらーーいらつくざわざわーー騒ぐだぶだぶーーだぶつくいそいそーー急ぐべたべたーーべたつくそよそよーーそよぐねばねばーーねばつくぱたぱたーーはたくぱらぱらーーぱらつくどろどろーーとろけるひそひそーーひそかにやにやーーにやけるほんのりーーほのかゆらゆらーー揺れるー揺らすゆったりーーゆたかからからーー枯れるーからすゆるゆるーーゆるやかたらたらーー垂れるー垂らすにこにこーーにこやかひやひやーー冷えるー冷やすすくすくーーすこやかずるずるーー擦れるしんなりーーしなやかきらきらーーきらめくさっぱりーーさわやかよろよろーーよろめくやんわりーーやわやかころころーー転げるおろおろーーおろか本日语学习资料来源于网络，经未名天编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。 >推荐文章日语词汇灾难篇——地震常见饰品的日语说法，你知道多少？日语词汇：日常生活高频词——调料篇家，是我们生活中温暖的港湾。我们日常生活中总在和各类的家居用品打交道，你知道这些家居用品用日语怎么表达吗？居間----「いま」----起居室，内客厅リビング-------- 起居室応接間----「おうせつま」----客厅２LDK --------两间起居室带餐厅和厨房ソフ?ー---- ----沙发ソフ?ーベッド---- ----沙发床椅子----「いす」----椅子リビングテーブル---- ----（起居室或客厅）的桌子クッション---- ----靠垫，坐垫座布団----「ざぶとん」----坐垫スツール---- ----凳子テレビボード-------- 电视柜

常见面料与材质的中英日文对照表

常见面料与材质的中英日文对照表常见面料与材质的中英日文对照表〔申精〕很多时候卖外贸货的很可能会因为上面的外文标示而头疼不已，并不是所有人都对外文熟悉的，尤其是日文，如果说日文汉字还好辨认的话，那这日文的片假名可真是看的云里雾里了。还有服装的一些专业术语我们大多也看得不明所以。因此我找到了一篇常见面料与材质的中英日文对照表，希望能给大家带来帮助。服装款式：style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。服装造型：modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。服装轮廓：silhouette即服装的逆光剪影效果。款式设计图：design drawing指体现服装款式造型的平面图。服装效果图：effect drawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图：cutting drawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。服装结构线：structure line指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。二服装产品行业术语服装：garments clothing apparel 成衣：ready-to-wear按照规定的尺寸以批量生产方式制作的服装。定制服装：customer made 根据个人量体尺寸单件剪裁制作完成的服装。毛呢服装：woolen garment 由纯毛毛混纺织物为面料制成的服装。棉布服装：cotton clothes 由全棉棉混纺织物制成的服装。丝绸服装：silk garment 由天然丝人造丝合成丝织物制成的服装。化纤服装：chemical fiber garment由各种化学纤维织物制成的服装。裘革服装：fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。人造毛皮服装：artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。婴儿服装：infants wear适合周岁以内婴儿穿着的服装。服饰：clothing指装饰人体的物品总称。包括服装鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等。按穿着对象分类：男式服装：mens wear简称男装是成年男子穿着的服装。女式服装：womens wear简称女装是成年女子穿着的服装。儿童服装：childrens wear简称童装是适合儿童穿着的服装。职业服：professional garments职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展示整体形象需要满足工作者的动作要求从而为达到社团目标所穿

医学日语

诊疗科目内科（ないか）内科小児科（しょうにか）小儿科精神科（せいしんか）精神科神経科（しんけいか）神经科外科（げか）外科整形外科（せいけいげか）矫形外科、骨科（骨头、关节等人体运动器官有关）形成外科（けいせいげか）整形外科（也包括美容外科）脳神経外科（のうしんけいげか）脑神经外科産婦人科（さんふじんか）妇产科眼科（がんか）眼科耳鼻咽喉科（じびいんこうか）耳鼻喉科皮膚科（ひふか）皮肤科泌尿器科（ひにょうきか）泌尿科歯科（しか）牙科リハビリ医学（机能障碍的）康复医学、复健受付（うけつけ）挂号初診（しょしん）初诊外来（がいらい）门诊保険証（ほけんしょう）保险证診察券（しんさつけん）就诊单待吅室（まちあいしつ）候诊室処方箋（しょほうせん）处方薬局（やっきょく）药房医師（いし）医生看護師（かんごし）护士治疗用语診察（しんさつ）诊察検査（けんさ）检查注射（ちゅうしゃ）注射採血（さいけつ）血检投薬（とうやく）开药処置（しょち）处理

手術（しゅじゅつ）手术〓オペ(operate) 麻酔（ますい）麻醉レントゲンX透视血圧（けつあつ）血压尿検査（にょうけんさ）- 尿检心電図（しんでんず）心电图 CT図药的种类錠剤（じょうざい）药片解熱剤（げねつざい）退烧药鎮痛剤（ちんつうざい）镇痛药消炎薬(しょうえんやく)消炎药座薬（ざやく）坐药消毒薬（しょうどくやく）消毒药うがい薬（うがいぐすり）漱口药軟膏（なんこう）软膏点眼薬（てんがんやく）眼药水内服薬（ないふくやく）内服药ワクチン疫苗予防接種接种疫苗病情症状インフルエンザ流感チフス伤寒ウィルス(virus) 病毒发烧熱がある、熱が出る、発熱する、熱っぽい咳嗽咳がでる、咳き込む、こんこん咳がする、ごほんごほん咳がでる、ぜいぜいする喷嚏くしゃみ鼾(いびき) 打鼾痰たん痰恶心もどしそう、吐きそう、吐き気がする、（胸が）むかつく、（胸が）むかむか（作呕、恶心；怒火直冒）する、嘔吐（おうと）没有胃口食欲がない、食欲が落ちる、食べる気がしない、食がすすまない、食欲が催さない胃が痛む胃疼

日语单词学习：人体的中日英表达词语汇总(六)

日语单词学习：人体的中日英表达词语汇总（六）十二指肠じゅうにしちょう【十二指腸】 duodenum 大肠だいちょう【大腸】 large intestines 小肠しょうちょう【小腸】 small intestines 盲肠もうちょう【盲腸】 appendix 闌尾ちゅうすい【虫垂】 vermiform appendix 直腸ちょくちょう【直腸】 rectum 肛門こうもん【肛門】 anus 膀胱ぼうこう【膀胱】 bladder 阴茎いんけい【陰茎】 penis 阴嚢いんのう【陰嚢】 scrotum 睾丸こうがん【睾丸】 testicles 卵巣らんそう【卵巣】 ovary 子宮しきゅう【子宮】 womb/uterus 阴道ちつ【膣】 vagina 食管しょくどう【食道】 esophagus/gullet 气管きかん【気管】 trachea/wind pipe 支气管きかんし【気管支】 bronchus 隔おうかくまく【横隔膜】 diaphragm 血けつえき/ち【血液/血】 blood 紅血球せっけっきゅう【赤血球】 red blood corpuscle 白血球はっけっきゅう【白血球】 white blood cell 血小板けっしょうばん【血小板】 blood platele 血管けっかん【血管】 blood vessel 毛細血管もうさいけっかん【毛細血管】 capillary vessel 动脈どうみゃく【動脈】 artery 静脈じょうみゃく【静脈】 vein 皮肤ひふ【皮膚】 skin 毛穴けあな【毛穴】 pores 汗腺かんせん【汗腺】 sweat gland 神经しんけい【神経】 nerve 延髄えんずい【延髄】 bulb 脊髄せきずい【脊髄】 spinal cord 骨髄こつずい【骨髄】 marrow 【

人体各部位的英语翻译

1、头部及颈部的人体部位英语单词和英文名称 head 头 brain 脑 skull 颅骨, 头盖骨 hair 头发 forehead 额 temple 太阳穴 eyebrow 眉毛 eyelash眼睫毛 ophryon印堂 eye 眼睛 ear 耳朵 nose 鼻子 cheek 面颊

dimple 酒涡 mole 痣 philtrum人中 lip 嘴唇 mouth 口 cavity口腔 tooth 牙齿 uvual 小舌 tonsil 扁桃腺tongue 舌 vocal cords声带decayed tooth 龋齿gum 牙龈 palate 上牙膛incisors 切齿, 门齿

canine tooth 大齿 premolars 前齿 molars 后牙 denlture 假齿 chin 下巴 mustache 小胡子 beard 山羊胡 whiskers 络腮胡 sidebums 鬓角 Adams apple 喉 throat 喉咙, 咽喉 neck 脖子 cervical vertebra颈椎 2、手和手掌个不稳英文单词和英语名称

elbow joint 肘关节hand 手 arm 手臂 palm 手掌 finger 手指 nail 指甲 thumb大拇指forefinger 食指middle finger 中指third finger 无名指little finger 小指ball 拇指腕掌 half moon 甲晕fist 拳头 knuckle 指关节

back 手背 wrist 手腕 elbow 肘 3、人体胸部和下半身各部位英语单词和英文名称 collarbone 锁骨 shoulder 肩 shoulder blade 肩胛骨 shoulder joint 肩关节 pit 胸口 breastbone 胸骨 joint 关节 rib 肋骨 chest 胸部

日语身体各部位说法

人体じんたい【人体】 human body 头あたま【頭】 head 脑のう【脳】 brain 大脑だいのう【大脳】 cerebrum 小脑しょうのう【小脳】 cerebellum 头发かみ(のけ)【髪の毛】 hair 头旋つむじ【旋毛】 whirl on the head 脑紋儿ひたい【額】 forehead 太陽穴こめかみ temple 睑かお【顔】 face 腮幇子ほほ【頬】 cheek 下巴あご【顎】 chin/jaw 鬢角もみあげ sideboards 胡子ひげ【髭】 mustache 眼晴め【目?眼】 eye 眉毛まゆげ【眉毛】 eyebrow 睫毛まつげ【睫】 eyelashes 眼皮まぶた【目蓋?瞼】 eyelid 双眼皮ふたえまぶた【二重瞼】 double eyelid 瞳孔ひとみ【瞳】 pupil 角膜かくまく【角膜】 cornea 眼梢めじり【目尻】 corner of the eye 耳朶みみ【耳】 ear 耳垂みみたぶ【耳朶】 lobe 鼓膜こまく【鼓膜】 eardrum/tympanum 鼻子はな【鼻】 nose 鼻梁子はなすじ【鼻筋】 bridge of the nose 鼻孔はなのあな【鼻の穴】 nostril 嘴くち【口】 mouth 嘴唇くちびる【唇】 lip 嗓子のど【喉】 throat/gullet 小舌头のどちんこ【喉ちんこ】 uvula 舌头した【舌】 tongue 牙は【歯】 tooth 乳牙にゅうし【乳歯】 milk tooth 恒牙えいきゅうし【永久歯】 permanent tooth 牙龈はぐき【歯茎】 gums 门牙まえば【前歯】 front tooth 单尖牙いときりば【糸切歯】 eyetooth/canine tooth 磨牙おくば【奥歯】 molar/back tooth 智牙おやしらず【親知らず】 wisdom tooth 虎牙やえば【八重歯】 oblique 虫牙むしば【虫歯】 decayed tooth 脖子くび【首】 neck

【日语词汇】人体各部位的中日英表达

日语服装部件

服装部件名称中英对照各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。?〔中山服领zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。?〔尖领pointed collar,peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。?〔衬衪领shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衪专有的领型。?〔圆领round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。?〔青果领shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。?〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。?〔燕子领swallow collar,wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。?〔两用领convertible collar〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。?〔方领square collar〕指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。?〔中式领mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。?〔立领stand collar,Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。?〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。?〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。?〔圆领口round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。?〔方领口square neckline〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。?〔!字领口"!"shape neckline〕领圈呈英文字母!字形状。根据款式的需要，!字的开口可大可小。?〔一字领口boat neckline,slit neckline,off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。?〔鸡心领口sweetheart neckline,heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。?〔底领collar stand,collar band〕也称领座，是连接领口与翻领的部位。?〔翻领lapel〕指翻在底领外面的领面造型。?〔领上口fold line of collar〕领面的翻折线，即领外翻的连折处。?〔领下口under line of collar〕领子与领窝的缝合部位。?〔领里口top collar stand〕指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。?〔领外口collar edge〕指领子的外侧边沿处。?〔领豁口〕也叫驳嘴，指领嘴与驳角间的距离。袖子〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子。?〔圆袖set-in sleeve〕也称装袖，指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。?〔前圆后连袖split raglan sleeve〕指前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖。?〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。?〔衬衪袖shirt sleeve〕一片袖结构，长袖装有袖克夫。?〔连肩袖raglan sleeve〕又称插肩袖，是肩与袖连为一体的袖型。?〔喇叭袖flare sleeve;trumpet sleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。?〔泡泡袖puff sleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。?〔灯笼袖lantern sleeve;puff sleeve〕指肩部泡起，袖口收缩，整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。?〔蝙蝠袖batwing sleeve〕在肩袖连接处，袖窿深即腰节附近，整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。?〔花瓣

浅析日语中有关身体词汇的惯用语

目录内容提要 (1) 引言 (1) 一、日语惯用语的定义及结构分类 (2) （一）日语惯用语的定义 (2) （二）日语惯用语的结构分类 (3) 1.动词惯用语 (3) 2.形容词惯用语 (3) 3.名词惯用语 (4) 4.副词惯用语 (4) 二、日语中有关身体方面的惯用语 (5) （一）含有“目”的惯用语 (5) 1.日语当中“目”一词的相关含义 (5) 2.有关“目”的惯用语 (6) 3.有关“目”的惯用语中使用的修辞手法 (7) （二）含有“口”的惯用语 (9) 1.日语当中“口”一词的相关含义 (9) 2.有关“口”的惯用语 (9) 3.有关“口”的惯用语中使用的修辞手法 (10) 三、身体惯用语与日本文化 (11) 四、结束语 (12) 参考文献 (13)

浅析日语中有关身体词汇的惯用语 —以“目”“口”为中心学生姓名：狄娜指导教师：张添羽米彦军内容提要惯用语是人们在漫长的语言历史发展过程中逐步形成并完善起来的，是带有鲜明文化及民族特色的一种语言现象。人类虽然有着不同的种族，肤色和外观上的差异，但是人类都有着同样的身体器官，这些超越了种族和肤色的限制，它们在不同的人身上起着相同的作用。因此，与人体相关的惯用语在日语中占有相当大的比重。它们不仅能够形象、生动地反映出日本人民的生活情趣，更能折射出惯用语与日本文本化息息相关。另外，在今后的学习中把惯用语与日本文化有机地结合起来，有助于我们更好地学习日语。关键词日语惯用语隐喻转喻日本文化引言 “惯用”这一词是十九世纪三十年代，山田孝雄在《日本文法学概论》[1]中提到的，作者认为“惯用是由助词等词连接起来的，使用方法不符合一般文法规则，是一般的、通用的说法”。但是那时候的“惯用”或者说“惯用句”指的是所有习惯用法总称，和现在的“惯用句”意思有所不同。准确的说，在十九世纪六十年代以前，日本人白石大二（1950）才对惯用语进行了系统研究。进入六十年代中期，在日本的语言学界及国内外的教育界中对惯用语越来越重视，相应的对惯用语的研究也越来越多。以1966年，森田良行的“慣用的な言い方”[2]为开端，在那之后，1966年白石大二氏《国語慣用句大辞典》和1982年宫地裕氏的《慣用句の意味と用法》等纷纷出版。关于身体词汇的惯用语，宫地裕阐述到：“一般而言，与外界关系密切接触的部分才能够更充分的表达人类的思想情感及心理活动。眼、口、手、鼻等器官对外界的反应比其它器官更为显著。同样，由眼、口、手、鼻等器官构成的惯用语也比身体其它部位构成的惯用语不仅在数量上多，而且内容上也更生动活泼”。 [1]山田孝雄.《日本文法学概论》.宝文馆，昭和11年 [2]森田良行.“慣用的な言い方”. 《講座•日本語教育》. 早稻田大学国学教育研究所 1

日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（6）

日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（6）十二指肠じゅうにしちょう【十二指腸】 duodenum 大肠だいちょう【大腸】 large intestines 小肠しょうちょう【小腸】 small intestines 盲肠もうちょう【盲腸】 appendix 闌尾ちゅうすい【虫垂】 vermiform appendix 直腸ちょくちょう【直腸】 rectum 肛門こうもん【肛門】 anus 膀胱ぼうこう【膀胱】 bladder 阴茎いんけい【陰茎】 penis 阴嚢いんのう【陰嚢】 scrotum 睾丸こうがん【睾丸】 testicles 卵巣らんそう【卵巣】 ovary 子宮しきゅう【子宮】 womb/uterus 阴道ちつ【膣】 vagina 食管しょくどう【食道】 esophagus/gullet 气管きかん【気管】 trachea/wind pipe 支气管きかんし【気管支】 bronchus 隔おうかくまく【横隔膜】 diaphragm 血けつえき/ち【血液/血】 blood 紅血球せっけっきゅう【赤血球】 red blood corpuscle 白血球はっけっきゅう【白血球】 white blood cell 血小板けっしょうばん【血小板】 blood platele 血管けっかん【血管】 blood vessel 毛細血管もうさいけっかん【毛細血管】 capillary vessel 动脈どうみゃく【動脈】 artery 静脈じょうみゃく【静脈】 vein 皮肤ひふ【皮膚】 skin

毛穴けあな【毛穴】 pores 汗腺かんせん【汗腺】 sweat gland 神经しんけい【神経】 nerve 延髄えんずい【延髄】 bulb 脊髄せきずい【脊髄】 spinal cord 骨髄こつずい【骨髄】 marrow 日语知识点：日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《日语词汇学习：人体的中日英表达词语汇总（6）》的相关学习内容。

手的惯用语之中日对比-精选文档

手的惯用语之中日对比汉日语中都有大量的人体词汇惯用语 , 这可以说是两种语言的一大特色 , 或是一种有趣的民族现象。中日两国是一衣带水的邻邦,同属汉字文化圈 , 而且日本文化的发展受到了大陆文化特别是中国汉字文化的巨大影响 , 并在汉字的基础上发展起来。在日本文化中 , 既有与中国文化相似之处 , 也有其独具特色之处。笔者对中日两语言中一些具有代表性的手的惯用语进行分类比较 , 对两国人民的思维方式、风俗习惯等方面的异同进行论述, 旨在加深对两国文化的进一步理解。 1.手的惯用语的定义在对中日“手”的惯用语进行对比之前 , 先确认两语言中“手”的定义 ,再分析其惯用语的含义。根据《广辞苑（第五版）》⑸，日语“手”大概有以下意思：①肩力、乙指先広至?g ©?t 称。手首。手①指。②人体①手?p〈哲©。③持。二七。④腕前。⑤手段。⑥手数。⑦代金。而《现代汉语大辞典》 [6] 则将汉语“手”解释为 : ①人体上肢腕以下持物的部分。②特指某些代替手工作的机械。③表示手的动作；拿着。④手艺;本领。⑤手段;方法。⑥指从事某种行业、活动或作出某种行动的人。从以上的解释可以看出 , ②―⑤是汉日语中都存在的意思 , 汉语的⑥包含在日语的②之中。①中的“手”的意思，日语强调具体的身体部位 , 而汉语则强调“手”的基本功能――“拿东西”。日语中的⑥⑦是日语特有的意思。

关于惯用语有许多定义 ,总体而言,共有三个特征 :①由两个以上的词语组成 ; ②整体表达一个意思 ; ③是一种固定的惯用表现。所谓“手的惯用语” ,指的是与“手”相关的惯用语 , 包含“手”和“惯用语”所表达的主要意思及特征。 2.手的惯用语的分类本文中作为分类对象的手的惯用语 ,日语主要来源于《?诖窃贰?, 共126句; 汉语来源于 (1)《汉语惯用语词典》 29句,(2) 《新惯用语词典》48句,(3) 《汉语惯用语辞典》 106 句。中国的三本辞典中,重复的内容不计在内 ,共134句。另外 ,一个惯用语有的含有几种意思 ,详细分析所有意思并进行分类 , 超出笔者的能力范围。因此, 笔者对手的惯用语的分类分析 ,只限定在以上各辞典中 , 排列在第一位的意思。 3.中日手的惯用语对照比较通过上述列表可知 :日语手的惯用语中 ,“褒义”的 47 句,“贬义”的52句,“中性”的 27句。汉语手的惯用语中 ,“褒义”的 51句,“贬义”的 56句,“中性”的 27 句。王勤[1] 说过, “至今所见到的惯用语中 , 贬义感情和否定态度的东西很多”。从以上数字也可以知道 , 确实是贬义的手的惯用语比较多。但是, 仅根据该分类表 , 笔者不能作出结论。因为笔者所调查的手的惯用语数量有限 , 所以, 笔者只能说是确认了惯用语有这样一种倾向。从以上的分类表还可以看出 :在中日两国手的惯用语中 , 既有意义相同、相近的 , 也有意义完全相异的。以下笔者将对两语言中一些具有代表性的、常用的手的惯用语进行分析比较。 3.1汉日两语言中都存在的意思基本相同的手的惯用语。汉日两语

身体词汇惯用句的日中对照研究

身体词汇惯用句的日中对照研究摘要：含有人体词汇的惯用句，是在日语和汉语中普遍存在的语言现象。通过数据，可以看出身体词汇惯用句在两国语言的惯用句中占有相当大的比例。本文主要以含有“手”和“足”词汇的惯用句为例，总结先行研究中所阐述的观点，阐述身体词汇惯用句日中对照研究的意义。关键词：身体词汇惯用句对照研究无论任何民族、种族的人，身体都具有相同的构造。虽然人体每一个部位的作用和功能都基本相同，但是，有关身体部位的词汇的表意性却由于人们生长的环境背景不同，形成了不同的民族特征和语言文化习惯，所以，同一个身体部位所表达的意思也不一定是完全相同的。也由此不同国家的身体词汇惯用句在某种程度上具有相同和异同性。中国与日本一衣带水，其文化间也有很多交汇融合。由于都属于汉字文化圈，所以一直以来都有着紧密的联系。随着中日文化的交流发展，语言交流的机会也变得越来越频繁了。惯用句是中日两国共同存在的语言现象，具有丰富的意识性和思想性，在中日两国语言中都占有很大的比重，而且被人们广泛地应用到日常的生活和工作中。其中，在中国和日本都大量存在着身体词汇的惯用句，这一通用的语言现象，逐渐成为语言中必不可少的表达方式。在学习惯用句的过程中，很多时候不能理解辞典中的解释和语法结构，为了更好地理解惯用句，笔者将中日两国有关“手”和“足”

的惯用句为研究对象进行对照分析。笔者将所查到的数据统计如下：在《中国惯用语大辞典（辞海版）》中有关“手”的惯用语有352条，有关“足”的惯用语有474条；在《日本语惯用句用例集》中，含有“手”的惯用句有472条，含有“足”的惯用句有225条。对比研究，应根据其辞典的释义将其分类，从其来源、文化背景、社会背景等方面，对两国的惯用语进行分析和对比，研究它们之间的异同，得出结论。在汉语中，惯用句一般被称作惯用语，在日常生活中应用最广泛的就是成语。成语在中国汉字文化方面具有最突出的文化特色，它传承着中国的文化，具有固定的结构形式和固定的说法，表示特定的意义。大多数成语，都出自一个故事或典故，通常由简短的四个字就可以表达出说话人想要表达的意思。中国的成语有很大一部分是从古代沿用至今的，所以在用词方面和现代汉语相比有些不同。在日语中，惯用句是由两个或两个以上的单词以固定形式组成，表达特定含义的句子。作为句子的一种表达形式，在人们的日常生活中使用频率很高，而且是日语学习过程中很重要的组成部分。掌握了惯用句的意思和用法，不但能加深对语言本身的理解，而且还能使会话与文章表达的惟妙惟肖。日本方面对于惯用句的研究在70年代后半期逐渐盛行。截止到60年代中期，对于惯用句进行系统性研究的只有白石大二的《日本语idiom研究》。从1977年白石大二的《国语惯用句大辞典》起，才有惯用句的研究特集陆续出版，有1982年宫地裕著的《惯用句

人体各部位的英语翻译

1、头部及颈部的人体部位英语单词和英文名称head头 brain脑 skull颅骨,头盖骨 hair头发 forehead额 temple太阳穴 eyebrow眉毛 eyelash眼睫毛 ophryon印堂 eye眼睛 ear耳朵 nose鼻子 cheek面颊 dimple酒涡 mole痣 philtrum人中 lip嘴唇 mouth口 cavity口腔 tooth牙齿

uvual小舌 tonsil扁桃腺tongue舌 vocal cords声带decayed tooth龋齿gum牙龈 palate上牙膛incisors切齿,门齿canine tooth大齿premolars前齿molars后牙denlture假齿 chin下巴mustache小胡子beard山羊胡whiskers络腮胡sidebums鬓角Adams apple喉throat喉咙,咽喉neck脖子 cervical vertebra颈椎

2、手和手掌个不稳英文单词和英语名称elbow joint肘关节hand手 arm手臂 palm手掌 finger手指 nail指甲 thumb大拇指 forefinger食指 middle finger中指 third finger无名指 little finger小指 ball拇指腕掌 half moon甲晕 fist拳头 knuckle指关节 back手背 wrist手腕 elbow肘 3、人体胸部和下半身各部位英语单词和英文名称collarbone锁骨 shoulder肩

shoulder blade肩胛骨shoulder joint肩关节pit胸口breastbone胸骨 joint关节 rib肋骨 chest胸部 nipple乳头 armpit腋下 armpit hair腋毛abdomen腹部 navel肚脐 waist腰 lumbar vertebrae腰椎back背 backbone脊骨,脊柱blood vessel血管vein静脉 artery动脉 capillary毛细血管nerve神经

五脏六腑中译英练习答案

xx练习（一）： 1．藏象学说是研究人体各个脏腑的生理功能、病理变化及其相互关系的学说。 1.The theory of visceral manifestation studies the physiological functions and pathological changes of viscera and their relations. 2．藏象学说在中医学理论体系中占有极其重要的地位。 2.The theory of visceral manifestation plays an important role in the theoretical system of TCM. 3．五脏的共同生理特点是化生和贮藏精气。 4．六腑的共同生理特点是受盛和传化水谷。 5．脏病多虚，腑病多实。 5.Diseases of the zang-organs are often of deficiency in nature while diseases of the fu-organs are frequently of excess in nature. 6．脏实者可泻其腑，腑虚者可补其脏。 6.Excess of zang-organs can be treated by purging the corresponding fu-organs while deficiency of fu-organs can be treated by reinforcing the related zang-organs. 7．皮肤受凉而感冒，会出现鼻塞、流涕、咳嗽等症状。 https://www.360docs.net/doc/d919158035.html,mon cold due to invasion of cold into the skin is often characterized by stuffy nose, running nose and cough. 8．肾的精气有促进骨骼生长的作用。

人体各部位词汇汇总(西班牙语)

- 耳la oreja, las orejas - 听觉，听力el oído, los oídos - 舌la lengua - 味觉el gusto - 触觉el tacto 相关单词términos relacionados - 热el calor - 冷el frío - 痒，辣el picor - 疼痛el dolor - 麻木acolchado,dormido （形） - 痉挛，触电感el calambre, el calambrazo -骨骼（全身）esqueleto, el -软骨cartilago, el -关节articulación, la -脊柱columna vertebral -椎骨vértebra, la -皮，皮肤piel, la -脂肪grasa, la -毛，发pelo, el. vello, el -头发cabello, el -眼睫毛pestañas, las -眉毛ceja, la. cejas, las. -指甲uña, la. -指纹huella dactilar Sistema digestivo 消化系统相关单词términos relacionados - 口，嘴la boca - 牙齿el diente, los dientes - 牙龈la encía - 咽la faringe - 食道el esófago - 胃el estómago - 十二指肠el duodeno - 小肠el intestino delgado - 大肠el intestino grueso (结肠el colon) - 阑尾el apéndice (vermicular) - 肝脏el hígado - 胆囊la vesícula biliar - 胰腺el páncreas - 直肠el recto - 肛门el ano -唾液，口水la saliva - 味觉el gusto - 咀嚼la masticación（名）；masticar （动） - 咽，吞la deglución（名）；deglutir, tragar（动） - 消化la digestión（名）, digerir （动）- 胆汁la bilis - 胰岛素la insulina - 排泄物，粪便el excremento, la deposición，la caca - 上厕所（大）hacer de vientre, ir al water, obrar, cagar