申请欧洲申根签证在职证明中英文版
附件1：在职证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Mr. / Ms. Xxx has been in our company from 1.9.2018, and the expiry date of the contract of labor is 31.8.2021. She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries .from 15.11.2019 to 25.11.2019. We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip, and her position in the company will be kept for her until she returns. All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Belgium.
Name Date of Birth Passport-No. Position Monthly Income Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx RMB xxxx
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader
Position of the leader
Signature
Company’s Stamp
Tel:
Fax:XXX-XXXXXX
Zip Code:
Add:
Company Name:
附件2：在职证明样本译文
致：签证官
xxx自2018年9月1日在我公司工作，并且她的劳动合同到期时间为2021年8月31日。她计划自2019年11月15日到2019年11月25日赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名出生日期护照号职位月薪
xxx xxx xxx xxx RMB xxx
希望您能够予以签证
领导人姓名xx
领导人职位xxx
领导的签名
公司盖章
公司电话：xxxx
公司传真: XXX-XXXXXX
公司邮编: xxxx
公司地址：
公司名称：
注：附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆
注：
1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）
2. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
3. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职
证明中
5．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
6. 请用公司抬头纸打印，如公司没有抬头纸，需打好抬头
申根签证在职证明中英文-法国
Certificate of Employment Date: 26 Sept 2018 Attn.: Visa Section To:Embassy of France Dear visa officer: This is to certify that Miss 姓名is职位of 公司名称since 入职时间. She is going to travel to France from 07 Nov 2018 to 20 Nov 2018. Her details are as below: Place of Date OF Birth Name Gender Passport No. Issue xxx Female Gxxx xxx xxx Title: 职位 Working Period: x months Salary: RMBxxx We hereby guarantee that she will obey the laws in France and will come back to China as soon as she finishes the trip. We make sure that we will reserve her
position and salary in our company. She will cover all the traveling expenses herself. please kindly issue her visa after your checking up. Yours sincerely, General Manager: Date: Company: 公司名称 Register No.: 营业执照注册号 Add:公司地址 Email: 公司邮箱 Tel: 公司联系电话 工作证明
意大利签证在职证明(精选多篇)
意大利签证在职证明 employer’s guarantee our pany hereby approves the following staff to travel to your esteemed country and other european countries during his/her vacation in，for the purpose of sightseeing. our pany guaranties: 1. all his/her expenses and insurance incurred during his/her trip in europe will be borne by himself/herself. 2. he/she returns from europe to china and resuming his/her job after the trip. 3. he/she will obey the laws and regulations in related countries during his/her trip. yours sincerely， signature: position of signature: tel: add: 在职证明 兹证明我公司（单位）同意以下人员利用天假期在年月前往欧洲国家观光旅游，我公司(单位)作以下担保。 1、此次欧洲旅游的费用和保险都已经由其本人支付。 2、在其回国后继续为我公司（单位）服务。 3、此人员在欧洲其间将会遵守相关国家的法律和法规。 此致！ 负责人签名：负责人职务：联系电话：单位地址： 第二篇：意大利申根签证在职证明样本
最新版欧洲申根签证申请表 中英文对照 可编辑WORD版
Application for Schengen Visa 申根签证申请表 This application form is free 此表格免费 F a mil y m embe r s o f EU , EE A o r C H c iti zen s s h all n o t f ill in field s n o .21, 22, 30, 31 an d 32 (ma rk ed w ith *). 欧盟，欧洲经济区或瑞士联邦公民家属不填写第21,22,30,31及32项（*标注） Fi e l d s 1-3 s h all be f ill ed in i n acco r d a n c e w ith the d a t a i n t he tr av e l d o c umen t . 第1-3项须按照旅行证件信息填写。 1. Surname (Family name): 姓氏: F OR OFFICIAL USE ONLY 签证机关专用 Data złożenia wniosku: Numer wniosku: □ w ambasadzie lub konsulacie □ we wspólnym ośrodku przyjmowania wniosków □ u usługodawcy □ u pośredniczącego podmiotu komercyjnego □ na granicy Nazwa: □ inne Wniosek przyjęty przez: Dokumenty uzupełniające: □ dokument podróży □ środki utrzymania □ zaproszenie □ środek transportu □ podróżne ubezpieczenie medyczne □ inne: Decyzja o wizie: □ odmowa wydania wizy □ wiza przyznana: □ A □ C □ o ograniczonej ważności terytorialnej □ Termin ważności: Od ……………………………. Do ……………………………. Liczba wjazdów: □ 1 □ 2 □ wielokrotny Liczba dni: .................... 2. Surname at birth (Former family name(s)): 出生时姓氏: 3. First name(s) (Given name(s)): 名字: 4. Date of birth (day-month-year): 出生日期(日-月-年): 5. Place of birth: 出生地点: 6. Country of birth: 出生国: 7. Current nationality: 现国籍: Nationality at birth, if different: 出生时国籍，如不同: Other nationalities: 其他国籍: 8. Sex: 性别: □ Male 男 □ Female 女 9. Marital status: 婚姻状况: □ Single 单身 □ Married 已婚 □ Registered Partnership 注册伴侣关系 □ Separated 分居 □ Divorced 离异 □Widow(er) 丧偶 □ Other (please specify): 其他（请注明): 10. Parental authority (in case of minors) /legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone no., e-mail address, and nationality): 父母（如是未成年申请人）/合法监护人（姓名、住址，如与申请人不同)电话号码、电子邮件及国籍: 11. National identity number, where applicable: 公民身份证号码，如适用: 12. Type of travel document: 旅行证件类型: □ Ordinary passport 普通护照 □ Diplomatic passport 外交护照 □ Service passport 公务护照 □ Official passport 因公护照 □ Special passport 特殊护照 □ Other travel document (please specify) 其他旅行证件（请注明): 13. Number of travel document: 旅行证件号码: 14. Date of issue: 签发日期: 15. Valid until: 有效期至: 16. Issued by: 签发机关: 17. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen: 如有家庭成员为欧盟、欧洲经济区或瑞士联邦公民的，请填写该家庭成员的个人信息: Surname (Family name): 姓氏: First name(s) (given name(s)): 名字: Date of birth: 出生日期（日-月-年): Nationality: 国籍: Number of travel document of ID card: 旅行证件或个人身份证件号码: PHOTO 照片
欧洲签证在职证明模板(优秀模板8篇)
欧洲签证在职证明模板（优秀模板8篇） 欧洲签证在职证明模板第1篇 驻中国大使馆： __________先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓， 同时将其他两种称谓删除）是我公司_________部门任________职务，自 _______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐 决定_____年_____月前往，他/她将在停留___天。旅行期间一切费用包 括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保证 _______先生/女士/小姐在旅行期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国。__________先生/女士/小姐的月薪为rmb__________元/ 月。申请人单位： 领导签字，盖章： 联系电話：
新加坡领事馆: 兹有我单位＿＿＿＿（性名）申请前往贵国旅行。＿＿＿＿为我单位＿ ＿＿＿（职务），--------（年/月）进入我单位，为单位服务＿＿＿＿年，月 收入＿＿＿＿元。我单位同意----（申请人）于-----------（月/日）至---------（月/日）期间休假，在贵国期间一切费用（包括机票、住宿、医疗保险及 其他费用）将由其本人承担。＿＿＿（申请人性名）在旅行将继续为我公司 继续服务。 领导签名： 单位名称（并盖公章）： 单位电話： *在职证明请用具有公司抬头的信签纸打印，需注明公司名称，位址、 电話号玛、传真号玛，加盖公章，必须提供原件，如不符合规定的在职证明，领事馆有权拒绝受理。
兹证明______ ，出生日期__年__月__日，姓别__ 于__年__月__日起在_____________公司____部门任_____________职务。 （任职证明日期须至少6个月以上） 单位主管： 月薪： 单位位址： 兹证明―x，x年x月x日出生，身分征号玛―，x年x月x日起为我公 司正式员工。 特此证明。 公司名称： 联系电話： 公司印章： 公司法人： 日期：
英国签证在职证明中英文
英国签证在职证明中英 文 Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020
在职证明 公司/单位抬头 在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字 有关负责人： 现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的 XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。他/她的月收入为XX元。我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。 希望能够得到您的支持！ 非常感谢！ XXXXXXXXX(公司) 此盖单位公章和负责人签名 单位联系电话： 单位地址： 日期： 英文模板在下面 请用公司抬头纸打印 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX日XX月XX年to XX日XX月XX年(出国起止日期). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader：（领导人姓名） Position of the leader：（领导人职位） Signature： (领导的签名) Company’s Stamp：（公司盖章） Company Name:（公司名称） Add:（公司地址） Tel: XXX-XXXXXX（公司电话） Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）
申根签证在职证明(中、英文版本)(汇编)
Incumbency Certification 在职证明 Feb 15th, 2016 (XXXX年XX月XX日) To Denmark Visa Application Centre, (致丹麦签证申请中心) Dear Sir or Madam,(尊敬的先生/女士) Herewith we confirm that XXXX is working as XXXXXX in the XXXXXXX Department of XXXXXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXXX to XXXX. Her annual salary is about XXXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself. 兹证明XXXXXX在我公司（XXXXXXXXXXXX）工作，并担任XXXXXXX职务。XXXXX从XXXX年XXXX月起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。 Name List（名单） We will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully. 在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时 回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请能顺利通过，我们将非常感激。 Best regards, 此致 XXXXXXXXX Legal Representative/President (法定代表人/行长): XXXXX Signature(签名): ADD: 地址: TEL: FAX: 电话: 传真:
申请欧洲申根签证在职证明中英文版
附件1：在职证明参考样本 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. Xxx has been in our company from 1.9.2018, and the expiry date of the contract of labor is 31.8.2021. She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries .from 15.11.2019 to 25.11.2019. We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip, and her position in the company will be kept for her until she returns. All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as her schedule planned and shall continue to work in our company after her visit to Belgium. Name Date of Birth Passport-No. Position Monthly Income Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx RMB xxxx Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader Position of the leader Signature Company’s Stamp Tel: Fax:XXX-XXXXXX Zip Code: Add: Company Name:
意大利签证在职证明
第一篇：意大利签证在职证明范本 employer’s guarantee our pany hereby approves the following staff to travel to your esteemed country and other european countries during his/her vacation in，for the purpose of sightseeing. our pany guaranties: 1. all his/her expenses and insurance incurred during his/her trip in europe will be borne by himself/herself. 2. he/she returns from europe to china and resuming his/her job after the trip. 3. he/she will obey the laws and regulations in related countries during his/her trip. yours sincerely， signature: position of signature: tel: add: 在职证明 兹证明我公司（单位）同意以下人员利用天假期在年月前往欧洲国家观光旅游，我公司作以下担保。 1、此次欧洲旅游的费用和保险都已经由其本人支付。 2、在其回国后继续为 我公司（单位）服务。 3、此人员在欧洲其间将会遵守相关国家的法律和法规。 此致！ 负责人签名：负责人职务：联系电话：单位地址： 第二篇：意大利申根签证在职证明样本 certification visa officer consular section, consulate general of italy in shanghai pany: shanghai post the registration number in national registration authority institutions:131000000403 add: n0.300, floor 20, rd. hankou, shanghai, china tel:21-63521111fax:21-63523601 dear sir or madam: i certify that mr. shi ping，who was born on 1977-11-5, is working as editorial director（shanghai evening post）in our units. his monthly salary is about 12014 rmb, and he has been working in our units since 2014-7-1. he has been allowed for a leave to visit italy from 2014-7-2
申根签证-英文在职证明模板-旅游
根据中文提示输入相应的英文或数字，然后将全部中文（包括本提示信息）删除！ 请用有单位名称的正式抬头信笺纸打印证明！ CERTIFICATE OF EMPLOYMENT Dear Visa Officer, This is to certify that applicant申请人姓名拼音, whose passport number is 护照号码, has been the 职务of our company since日/月/年（具体入职日期）, receiving a monthly salary of RMB月薪. Applicant 申请人姓名拼音will take a tour to Europe from日/月/年（入境日期）to 日/月/年（离境日期）. For your information, all costs related to this trip will be fully borne by applicant . We guarantee that applicant is law-abiding and will return as scheduled. The position will be reserved during the trip. Should you have any question or need further information, please do not hesitate to contact us. （负责人签名）（盖章） 负责人姓名拼音或英文名 负责人职位（英文） 公司英文名称 Tel: 公司电话 Fax: 公司传真 E-mail: 电子邮箱 Address: 公司英文地址（从小到大翻译）
在职证明中英文（精选16篇）
在职证明中英文（精选16篇） 在职证明中英文篇1 __________驻上海总领事馆： __________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐决定_______年______月前往________及其他欧洲国家，他/她将在_________及其他欧洲国家停留天。在________先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司将保证其在旅行结束后按时回国并保留其职务到回国后。 __________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________ /月。 申请人单位： 领导签字，公司公章： 联系电话: 日期： CERTIFICATE To: Visa Section of Consulate General in Shanghai Mr./Ms/Miss ________is the _________of the ________Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since ________. Now Mr./Ms/Miss ________intends to travel to______ and other European Counties in _______. He/She will stay in _______and other European Counties for days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. We guarantee that he/she will come back on time and retain his/her position until he/she comes back. The salary of Mr./Ms/Miss ________is RMB _________ per month. Company： Signature，seal： Telephone：
瑞士签证在职证明(英文模板)
CERTIFICATE 22/03/2012 RespectedSwitzerlandEmbassyofficials， HerebywecertifythatMs.XXXXisaHRmanagerofourcompany.IDnumber:XXXXXXX。Shehasaskedfor10daysofffrom29th Apr,2012to08th May,2012,duringwhichshewouldliketogotoyourcountryt ospendhervacation.Sheherselfwillcoverallthetravelexpenses.Andherpositioninourcompanywillbekept.Weg uaranteethatshewould(ifshehasthechancetogotoyourcountry)obeyallyourlocallawsandreturntoChinaontime astheschedule.Itwouldbegreatlyappreciatedifyoucouldgrantherthevisa. Name sexdateofbirthpassportnumber annualincome XXXXXXXF/MXXXXXXXXXXXXRMB100,000.00 Yourssincerely, XXXXXXX（开证明人姓名及签字） HumanResourceDivision（证明人职务） 单位英文名称 add:xxxxxxxxxx TelNo.:xxxxxx FaxNo.:xxxxxxxxxxx 证明 尊敬的瑞士大使馆： 姓名性别出身日期护照号码年收入 白莎莎女1984-4-16GRMB100000.00 赵丹 人力资源部 中冶京诚工程技术有限公司 北京经济技术开发区建安街7号 精心整理
欧洲申根签证在职证明中英文样本
欧洲申根签证在职证明中英文样本 请用公司抬头信纸打印 Dec 14, 2005/2005年12月14日 Consulate General of Italy in Shanghai 致意大利驻沪总领事馆 Dear Sir or Madam: 尊敬的先生/女士: Herewith we confirm that Ms.ZHANG Jun is the Manager of Training Dept. of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005. 我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。她将于2005年11月15日到24 日造访意大利和其他欧洲国家。 Name(姓名): ZHANG Jun 章娟 Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. 上海世纪联华超市发展有限公司 Title(职位): Manager of Training Dept. 培训部经理 Passport No(护照号码): G0******* Working Period(工作时间): 1 Year Salary(薪资): RMB8500 All costs relating to her stay will be borne by herself. We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. We will resume her position in our company. It will be grateful if you issue her visa as soon as possible! 她出国一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国法律和有关规定并准时回国。我 们公司将在此期间保留她职务。如贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。 Best regards, 此致 Yours faithfully, 您忠实的 Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. 上海世纪联华超市发展有限公司 Legal Representative(法定代表人): Zhang Linlin Signature(签名): 地址: 上海市四川北路10006号6666楼电话: 53000000 (总机) 传真: 63000000
欧洲申根签证申请在职证明中英文双语版
在职证明 尊敬的签证官： 兹证明XXX于xxxx年xx月开始在我单位工作，他计划于xxxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx日赴欧洲旅游，我们保证，他会遵守当地法律法规。此次旅游费用包括：机票费、住宿费及医疗保险均由他本人承担，我公司担保其按时回国，回国后继续在我单位工作。 希望您能给予签证！ 公司全称： 公司地址： 公司负责人及职务： 公司负责人座机： 负责人签字： 营业执照注册号/组织机构代码证号： 日期： 注意：1 正文中请区分他与她，多余请删去2.负责人务必填写座机有分机号请打印清楚3 全文机打，负责人请在姓名旁空白处手写签字4 盖章在正文左下方处即可务必为印章不接受电子章5合同如果是长期请按照“2011.04—长期”填写（注意事项部分，打印时请删去）
Certificate of employment Dear Visa Officer: This is to certify that Mr. XX is the Employee of XXX Co.,Ltd, he has been working in our company for x years. We grant his with a visit to Europe, he is scheduled to depart on xxx 2015, with the duration of xx days. During his visit, all his international air fare, hotel accommodation, insurance, local transportation and daily meals etc. will be borne by himself. We guarantee that he will obey the local laws and return to China immediately after his trip. We would appreciate your help if you could grant his the visa. XXX Co.,Ltd Address: XXX,China, Telephone number: _________________________________ Legal person XXX. 2015
意大利签证所需的在职证明样本(推荐最新6篇
意大利签证所需的在职证明样本（推荐最新6篇 意大利签证所需的在职证明样本篇一 TO: VISA Dear Sirs, Mr./ Ms.（申请人姓名）works in our company from 某某.某某.（现公司入职时间某年某月某日）。He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from 某某.某某. to 某某.某某.（出国具体日期某年某月某日）。All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/（出资方的公司名称或个人名字）。He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen https://www.360docs.net/doc/e719018987.html, Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature（领导的签名）Company’s Stamp（公司盖章） Tel: - Add: Company Name: Date of Birth Passport-No.Position Annual Income RMB 申根签证工作证明篇二 兹证明_________（护照号_________）于_________日起在本单位工作，职务为_________。目前其月薪为_________,其个人所得税由本单位代扣代缴。 _________打算利用假期，于_________日前往_________旅游。我公司将保证其在活动结束后准时回国，并仍保留其愿职务。请贵使馆给于签证的'方便！ 特此证明！
意大利签证在职证明
意大利签证在职证明 第一篇：意大利签证在职证明范本 eplye’s guntee u pny eeby ppves te flling stff t tvel t yu esteee unty n te eupen unties uing is/e vtin in，f te pupse f sigtseeing. u pny gunties: 1. ll is/e expenses n insune inue uing is/e tip in eupe ill be bne by iself/eself. 2. e/se etuns f eupe t in n esuing is/e jb fte te tip. 3. e/se ill bey te ls(推荐访问.) n egultins in elte unties uing is/e tip. yus sineely， signtue: psitin f signtue: tel: : 在职证明 兹证明我公司（单位）同意以下人员利用天假期在年月前往欧洲国家观光旅游，我公司(单位)作以下担保。 1、此次欧洲旅游的费用和保险都已经由其本人支付。 2、在其回国后继续为我公司（单位）服务。 3、此人员在欧洲其间将会遵守相关国家的法律和法规。
此致！ 负责人签名：负责人职务：联系电话：单位地址： 第二篇：意大利申根签证在职证明样本 etifitin vis ffie nsul setin, nsulte genel f itly in sngi pny: sngi pst te egisttin nube in ntinl egisttin utity institutins:131000000403 : n0.300, fl 20, . nku, sngi, in tel:21-63521111fx:21-63523601 e si : i etify tt . si ping， s bn n 1977-11-5, is king s eitil iet（sngi evening pst）in u units. is ntly sly is but 1XX b, n e s been king in u units sine XX-7-1. e s been lle f leve t visit itly f XX-7-2 t XX-7-11. e ill keep is psitin uing is visit in eupe. e ls guntee tt e ill e bk t in n ntinue t k in u units fte e etuns f eupe. ne list best egs
申根国家签证模板
申根国家签证模板
附件1：在职证明参考样本（英文） TO: VISA SECTION Dear Visa Officer, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）has worked in our company since XXXX-XX-XX (申请人入职 时间：年月日). The Labor Contract between him/her and our company commences on XX-XX-XXXX and will expire on XX-XX-XXXX. He/She will be on travelling purposes visiting your country and the other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日 期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on time as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to Schengen countries. Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary XXXX X XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX Business License No.（营业执照号）/ Organization Code Certificate No.（组织机构代码 证号）XXXXXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company Stamp（公司盖章） Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX 注： 1. 在职证明需打印成中英文对照，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式 2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本（英文）”字样保留在完成的在职证明中