LANCOME兰蔻香水英文广告语

LANCOME兰蔻香水英文广告语
LANCOME兰蔻香水英文广告语

LANCOME兰蔻香水英文广告语

香水是大多数女性都喜欢的化妆品之一,香水的品牌有很多,兰蔻香水就是其中之一,通过英文广告的宣传,介绍这款香水给广大女性了解,吸引她们购买这款香水。下面是小编整理的LAncome兰蔻香水英文广告语,欢迎阅读!

LAncome兰蔻香水英文广告语(优秀篇)

它的广告语是“TheFragranceForTreasuredmoments,意为:献给那段值得珍惜的美好时光。

香水的英文广告词(精选篇)

Thiswillbetheperfectperfume.Tothewonderfulbodyofthe girl'sfragranceasthebase,thebuddingfragranceastheba

ckbone,hewillusethisbottleofperfume,theirbeautyfore vercollection...Inthecomplexurbanjungle,inordertoac hievetheideal,eachmalehavelost,searching,epiphany,u ntiltheemergenceofstarwalked.(marlborostarwalkedper fume)

Thisisasymbolofpureperfume.smellfresh.causedbythele monbeforethetune,successfullyattractedyoursenseofsm ell,followedbyaveryrichleveloffragrancefragrancepeo plecannothelp;intoxicatedthem.(JisnowkenzoIlovethep urewater)

FromtheunitedKingdom,hugolatestfragrancededicatedto awoman.Justgentlysqueeze,willbeabletoletyouinstantl yhaveauniquedancingcharm.(hugobosspurepurplepurplep erfume)

shehasaninfiniteappeal,shiningdazzlingbrilliance,th erealeleganttaste.(elizabethArdensummergreenteaperf

兰蔻香水广告策划案(25页)(DOC25页)

兰蔻香水广告策划案 一、前言 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香香水对女人的重要性。 二、市场概况 法国著名化妆品兰蔻一向是以高贵的品质和优良的品质著称。提到兰蔻人们总是非常的信任其产品。 产品品牌包装规格(ml) 价格(元) 克里司汀?迪奥(Christian Dior)首个时装系列The New Look为女性形象起革命,显露女性优美纤腰、香肩和美腿的时装款式,50 302 香奈儿(Chanel) 长方体附以利落线条的香水瓶,状如宝石切割般形态的瓶盖,NO.5的黑色字眼呈现于白底上。50 476

兰蔻(Lane) 瓶身是一个充满光芒的玻璃球体50 435 雅诗兰黛(Estee Lauder)其瓶体造型简洁大方,50 386 产品品牌广告语费用(万元) 克里司汀?迪奥(Christian Dior)这世界不再黑白两色,It’s gold 562.59 香奈儿(Chanel) 每一个活着的女人都需要香奈儿五号124.76 兰蔻(Lane) 我的兰蔻,我的花样年华6373.35 雅诗兰黛(Estee Lauder)象水一样的香水154.08 三、消费者研究 一).1.一般应用化妆场合: 1)参加正式宴会 2)平时上班

3)外出逛街 2.使用品牌状况: 1)未婚女姓偏爱花香型香水系列2)各种品牌,各具功能 3.购买状况: 1)用完再买 2)没用完,看到喜欢就买 3)亲友赠送 4.购买地点及方式 未婚 1)百货专柜

英语广告的特点和翻译策略毕业设计-开题报告

英语广告的翻译特点及策略分析 姓名:xxx 学号:xxxxxxxxx 专业:xxxx 学校:xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 摘要:随着经济全球化的进一步加快,英语广告越来越多的融入到我们的生活,与我们的日常生活有着越来越密切的联系。英语广告用词简洁,隽永,却有着丰富的含义,让人意味深刻。随着人们紧跟时代潮流,英文广告已经越来越普遍的应用到各类广告中。如何使英语广告更易被普通大众所接受所理解,这正是本文提出的研究重点,了解英语广告翻译特点,以及对翻译策略的分析。 一、研究目的:(背景与意义、国内外研究现状与发展趋势) 在经济日益全球化的今天,国际经济的进一步发展带动了广告业的腾飞,英语广告翻译日益成为翻译学研究的重要组成部分,广告翻译的发展对国际贸易的发展不言而喻。广告是商战中的有力的武器,广告英语是一种专门用途的英语,他与普通英语有着较大的差别,本文结合大量的实例,从广告英语的语法特点、句法特点和修辞特点三方面分析了广告英语的特点,并浅析了其翻译策略。英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域,引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意,发展仍然不够成熟和完善,这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。从而为英语广告的翻译

提供了有效的途径,为众多的翻译工作人员提供了重要的借鉴,同时也推动广告业及广告翻译事业的长足发展。 二、国内外研究现状与发展趋势: 在国际商品贸易发达的今天,广告也日益具有国际性。从一种语言到另一种语言,广告的翻译既要保留原文的精华,又要符合消费者的心理。与其他翻译不同的是,上述目的要在对一个广告语的翻译中实现,这就需要运用语言,营销以及美学方面的综合知识。在翻译的过程中应根据广告的特点,选用适当的表达方法,使译文在表达出原文全部信息的基础上,充分体现原文风格和表现形式,再现原文风貌。 三、动机及意义: 目前,英语广告的翻译比英语文学的翻译起步晚,发展不成熟,随着国际品牌打入国内,英语广告的翻译成为翻译领域的重要课题。目前国内外的学者已经对英语广告的翻译有了广泛的研究,《文学及语言巨献》杂志中多次刊登了中国的诸多学者关于广告英语翻译策略的文章,并且通过大量的鲜活的例子对具体的翻译方法做出了说明,虽然英语广告翻译的研究已经在国内外取得了显著的成绩,但在国内市场上,有的商家谋利心切且翻译人员也只是粗制滥造,使的众多品牌广告的翻译不够准确有的甚至偏离产品原本别具匠心的宣传口号,实际上是不利于商业和广告翻译事业的发展。因此了解英语广告的特点,提出并发展英语广告的翻译策略是迫在眉睫。 四、主要内容:(要解决的问题,主要思路)

香水广告词(迪奥、香奈儿)

香水广告词(迪奥、香奈儿) 【迪奥香水广告语】 1、if its out there只要存在, dior will find it.迪奥就将找到它。 2、dior --jadore dior gold is cold(此时,黄金显得冰冷), damends are dead(钻石缺乏了生机), a limousine is a car(豪华轿车也不够吸引) dont pretend(不要造作), feel whats real(感受真实的奢华), cest ca que jadore(唯有,迪奥真我香水)。 品牌介绍 女士香水 真我:j’adore真我香水以玫瑰和大马士革梅的花果香调,极其女性气质的表达,以及金色,绝对女性气质的象征。j’adore真我香水,绝对的女性气质:现代优雅,明亮感性小姐:miss dior迪奥小姐淡香水,作为dior迪奥的第一款香水,显露出christiandior 先生对花的无限热情。 花漾甜心:dior迪奥花漾甜心淡香水的前调是来自西西里岛的柑橘她带来的是甜中带酸的愉悦新鲜感篇二:世界十大香水广告语点评 世界十大香水广告语赏析 1010010531 王晗 no.1 chanel(香奈儿) chanel no.5 i wear nothing but a few drops of chanel no. 5. 这句no.5的广告语取自于著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露所说:“我只穿香奈儿五号入睡。”也可以翻译成不需要任何装饰,只需要几滴香奈儿五号。一句简单的广告词道出对此款香水的喜爱之情,将香水比喻成有形的衣服和饰品,可以穿着在身上体味她的美好,有一种无限芬芳的超脱,点滴即可创造之感,十分美妙。 every woman alive wants chanel no. 5. 每一个女人活着都渴望有一款香奈儿五号。这句广告词直接明了,表达出香奈儿五号是每个女人的追求,chanel的创始人可可?香奈儿(coco chanel)曾说过:“不用香水的女人没有未来。”这句话体现出了香奈儿是女性追求的最终目标,能很好的激发起女性对此款香水的热爱。 no.2 ck (calvin klein卡尔文克莱恩) ck:ck one we are one for all for ever. 我们同在一起,每一刻,每一人!2009年限量版男士香水,白色透明磨砂瓶上用多国语言镌刻着we are one宣言,包装和底部附着一个便携式的mp3播放器,更适合夜晚忘情的舞动时刻,诠释出他的精神。这句富有张力的广告词凸显出ck one生活方式品牌旨,吸引并培养着一支具有时尚意识的年轻男女消费者群体。 ck:ck be be good, be bad, just be yourself. 是好还是坏,只要做你自己就好。这句广告词也是随意地道出做自己就是最好的,附和ck be香水的主题,让受众能了解这款商品的主旨,明白如话,十分通俗易懂。 no.3 dior(迪奥)

兰蔻香水广告策划案

前言 士为知己者死,女为悦己者容。 鬼都知道,女人是最大的消费者。 化妆品厂家,是女人最忠实最疯狂的追求者。 为女人死,因女人生。说到底,女人爱化妆品。 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。 于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香水对女人的重要性。 一、概述 A.前提---- 随着经济的增长人们的生活水准也不断的提高,对日常生活要求也越来越高。也越来越感觉到香水对女人的重要性。 法国著名化妆品兰蔻一向是以高贵的品质和优良的品质著称。 B.广告目标概述 提高美誉度、知名度、市场占有率、多面达到第一品牌地位 C.广告战略概述

a.加深品牌印象——密集广告。 b.促进销售及指名购买(广告效果)。 c.通过电视和广播,还有媒体报道 D.预算概述 六个月广告总预算有1850万元,其中250万为制作费 二、形势分析 法国著名化妆品兰蔻一向是以高贵的品质和优良的品质著称。提到兰蔻人们总是非常的信任其产品。 A.企业目前营销形势 (一)商业或行业信息 全球化妆品市场调查报告 2002年上半年期刊广告投放前10位品牌单位:万元 排名品牌2002年1-6月2001年1-6月同比增长率 1 欧莱雅2047.38 1299.69 57.53% 2 兰蔻1731.0 3 851.35 103.33% 3 SAMSUNG 1288.65 733.51 75.68% 4 雅芳1237.48 296.24 317.73% 5 SK-II 1155.18 471.02 145.25% 6 DELL 1147.18 551.1 7 108.13% 7 INTEL 902.53 197.96 355.92% 8 美宝莲856.14 865.56 -1.09%

广告英语的特点及翻译策略

广告英语的特点及其翻译策略 一、我们来看一下什么是广告,它有哪些作用,又是由几个部分组成的。所谓广告就是一种面向公众介绍商品,服务内容或文体娱乐节目等内容的宣传方式。一般通过报纸、电视、招贴等方式传播,现在也出现在网络上。按照它的用途,我们可以把它分为商品广告,公益广告,服务广告等类型。广告本身是由几个部分构成的,包括标题,正文,口号,商标,附文这五个部分。而我们在对广告进行翻译时,要强调译文的效果,不仅要提供充分而且易懂的商品信息,还要具有原文的“切肤之感”。广告翻译最重要的标准就是译文的效果与读者的感受,同时在进行翻译时还要考虑到语言文化的差异,因为广告除了有帮助消费者认识商品的作用外,还有诱发消费者感情,引起购买欲望,促进消费心理的功能,所以从某种意义上来说,能实现广告主要目的的译文就是好译文,要达到预期的商业效果。 二、那么下面我们来看看广告有哪些特点。由于商品市场竞争激烈为了保证商品的广告可以最大限度的吸引人的眼球,广告商总是选择新颖别致的词汇,简洁的语句和生动的修辞为商品加分,以赢取消费者的享受,广告通常有以下几个特点:lexical, grammatical, rhetoric. 今天我们也从经典英文广告的语言特点,词、句、形来进行简要的分析。 1、经典英文广告的用词特点, ①造词新颖,颇具创意。经典英文广告能给消费者留下深刻的印象。一部分原因在于它们的词汇别出心裁。“造词”就是创意之处和魅力所在。造词有很多的手法,包括添加词缀,拼凑词汇,模仿词汇等。 WWWhat’s new? 这是一个网站的广告,我们都知道,互联网网址都以“WWW”开头,这则广告利用添加WW前缀的方法进行造词,一方面WWW暗示读者这则广告是介绍网站的,另一方面结合“What’s new?”“What are you waiting for?”来吸引读者的注意,是一个非常好的例子。 “The Orangemostest Drink in the world”在这个广告橙汁广告中,用most和est两个表示最高级的词与orange拼凑在一起,形成了Orangemostest, 暗示这个品牌的橙汁特点就是高浓度、高质量。这个创造词成为最大的亮点。 ②同音词替换,别有风味 一些英文广告巧妙的用同音词来达到宣传、促销的目的,十分有趣,颇具风味。 Pay-le$$, 这个是美国连锁商店佩莱斯的广告,非常巧妙的将less 中的ss 改为美元符号,形象的表现出“本店商品价格优惠”,当然能吸引广大消费者。 下面这个例子是英国某个机场商店的广告“have a nice trip, buy buy”乍一看,好像礼貌用语,“祝你旅途愉快,再见”。但是仔细一看才发现“bye bye”变成了“buy buy”.这个同音词替换使得机场商店向旅客道别时,也提醒大家购买些商品作为礼物。 ③还有一些其他的形式。比如,韩国LG手机的经典广告,不管是英文广告,还是汉语广告都十分完美,创意独特。“I chocolate you”句式打破常规,chocolate 名词做动词用,不但点出手机的独特巧克力外表,而且在视觉上和听觉上都给人强烈的印象。容易引起消费者的兴趣和注意力,而下面的“born to shine”,句式简单却不失大气。善于玩文字游戏的广告商们,会故意把人们所熟悉的字或者词拼错,形成新词,新词不失原意,更添新意,赋予了广告更大的魅力。

【新版】国际品牌兰蔻引力香水整体广告市场营销策划方案书

国际品牌兰蔻引力香水整体广告营销策 划方案书

目录 前言?3 第一部分:市场分析?4 一、营销环境分析??4 二、消费者分析?5 三、产品分析?6 四、企业和竞争对手的竞争状况分析??8 五、企业与竞争对手的广告分析??9 第二部分:广告策略?9 一、广告的目标?9 二、目标市场策略??9 三、产品定位策略??10 四、营销建议?10 五、广告表现策略??14 六、广告媒介策略??15 第三部分:广告计划?15 一、广告目标??15 二、广告时间??15 三、广告的目标市场??16 四、广告的诉求对象??16 五、广告的诉求重点??16 六、广告表现??16 七、广告发布计划??17 八、其他活动计划??17 九、广告费用预算??18 第四部分:广告活动的效果预测和监控?18 附录?19

前言 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香水对女人的重要性。 世界著名化妆品品牌LANCOME兰蔻是由ARMAND PEITIJEAN阿芒·珀蒂让先生创立的。“兰蔻”这个名字来自于法国中部卢瓦尔河畔的LANCOSME城堡。这座城堡的四周种满了玫瑰,充满浪漫意境。而阿芒·珀蒂让认为,每个女人都象玫瑰,各有美丽姿态,于是就以城堡的名字为品牌命名,玫瑰也就称为了兰蔻的品牌标志。 由于ATTRACTION兰蔻引力香水是新产品,不易让人接受,因此我们的第一市场目标是要打开它的知名度,并让消费者确信本商品为高级品,进而占有整个国际市场之15%。消费对象主要对象为高层白领,未婚女性和富太太以及专业人才(如美容师,化妆师等)。将采用多渠道方式投放创意广告进行推广,并注重意见反馈。

浅论广告英语语言特点及其翻译策略_开题报告

浅论广告英语语言特点及其翻译策略 _开题报告XX大学 毕业设计(论文)开题报告 课题名称浅论广告英语语言特点及其翻译策略 使用专业商务英语 开题教师 XXXXX 职称 XXXXX 2010年月日 XXXXXXXXXXXXX大学 2010 届毕业设计(论文)开题报告 浅论广告英语语言特点及翻译策略毕业设计(论文)题目 XXXXX 学生姓名专业班级 XXX 指导教师姓名职称 XXXX XXXX 一、课题背景 当今广告已成为我们生活不可或缺的一部分。我们对于中文广告词或许很了解,但用英文说出广告词却有些难度,同样让你看着英文广告词说中文广告词也是有难度的。本文针对这些问题,从词汇、句法、修辞三方面介绍了广告英语的语言特点,使读者对英语广告的中文含义有更好的、更深的了解;并通过实例分析介绍了广告英语翻译的方法和策略,使读者在了解广告词的同时,能够自己翻译广告词的意思。 二、毕业设计方案或毕业论文研究方案 本文以英语广告语为对象,从而总结出广告语的创新与否对人们的影响以及广告的重要性。在这个研究目标的指向下,本文采取了理论与文本分析相结合的方

法,在进行文献分析总结代写硕士论文前人研究经验的基础上,对各类创意广告语的使用技巧进行详细的文本分析。 目前我已收集了大量的相关信息,以及查阅了很多关于广告英语的资料,所以论文的大致思路已定,提纲如下: 浅论广告英语语言特点及翻译策略 1英语广告的语言特点 1.1 英语广告的词汇特点 1.1.1使用形容词的比较级和最高级 1.1.2 使用简单动词和口语词汇 1.1.3 使用错别字和杜撰新词 1.2英语的句法特征 1.2.1使用短语代替整句 1.2.2使用简单句和省略句 1.2.3使用祈使句 1.2.4使用第一、第二人称 1.3英语广告的修辞特征 1.3.1比喻 1.3.2排比 1.3.3拟人 1.3.4对比 1.3.5仿拟 1.3.6押韵 2英语广告的翻译策略 2.1英语广告的翻译方法

香水广告文案分析

香水广告文案分析 第一则:迪奥——“真我”香水 标题:j’adore LE FEMININ ABSOLU “真我”香水让女性充满吸引力 正文:Gold is cold. Diamonds are dead. A Limousine is a car. Don't Pretend. Feel what's real. C'est Ca Que J'adore 此时,黄金显得冰冷,钻石缺乏生气,豪华轿车也不够吸引,不要造作,感受真实的奢华,唯有...迪奥真我香水 艺术构思:作品中,女人刚参加完宴会,尽管一身疲惫,但高雅迷人气质,仿佛浓郁的幽香迎面扑鼻。她,穿过一个又一个金色豪华大门,钻石耳环、项链一一被女人摘下,头发散乱了...这些不够还不够,一声声发自内心的呐喊道出女人渴望解放热烈而奔放的心情,女人是那么的忘我,那么的妩媚迷人,忘我,即“真我”,正是“真我”让作品中的女人风情万种魅力四射... 第二则:古奇——ENVY(嫉妒) 标题:ENVY 广告语:ENVY for men and women 嫉妒,不但女人,男人也有 艺术构思:ENVY广告中两人看是搂抱,实则不是,女人将脸贴近男人的胸膛,深深地嗅着,表情沉醉迷离,男人的身体是迷人的,可是却不是吸引女人靠近的原因,女人沉迷的是男人身上的ENVY,嫉妒,不单女人拥有,男人也同样拥有,巧妙地将主题表达出来,这是最直接也是最贴切的。

第三则:兰蔻——引力 标题:A TTRACTION(吸引)兰蔻引力香水 广告语:引力与生俱来 艺术构思:作品引用男人、女人两种元素,随着男人的靠近,女人紧闭眼眸,羞涩而欢喜,心中怀着一份期待,一分悸动...众所周知,同性相斥,异性相吸,作品选用男人和女人不是没有道理的,毕竟,男人和女人天生就互相吸引,引力,与生俱来,这就是A TTRACTION香水。 第四则:香奈儿香水 标题:CHANCE CHANEL如获至宝 表现元素:女人CHANEL香水瓶 艺术构思:女人双手抱住瓶盖,仿佛如获至宝一般,女人的下半身却“深陷”瓶身中双脚无法够着瓶底,然而女人的表情却是欢喜、享受、愉悦的,这说明CHANEL香水对女人有着致命的吸引力,既是被淹没也心甘情愿,也要紧紧抓住不放手,这就是香奈儿的诱惑。

香水广告策划案

某香水广告策划案 某香水广告策划案 一、前言 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花?。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香水对女人的重要性。 二、市场概况 法国着名化妆品兰蔻一向是以高贵的品质和优良的品质着称。提到兰蔻人们总是非常的信任其产品。 产品品牌?包装?规格(ml)?价格(元) 克里司汀?迪奥(Christian?Dior)?首个时装系列"The?New?Look"为女性形象起革命,显露女性优美纤腰、香肩和美腿的时装款式,?50?302 香奈儿(Chanel)?长方体附以利落线条的香水瓶,状如宝石切割般形态的瓶盖,N O.5的黑色字眼呈现于白底上。?50?476 兰蔻(Lancome)?瓶身是一个充满光芒的玻璃球体?50?435 雅诗兰黛(Estee?Lauder)?其瓶体造型简洁大方,?50?386 产品品牌?广告语?费用(万元) 克里司汀?迪奥(Christian?Dior)?这世界不再黑白两色,It’s?gold?562.59 香奈儿(Chanel)?每一个活着的女人都需要香奈儿五号?124.76 兰蔻(Lancome)?我的兰蔻,我的花样年华?6373.35

雅诗兰黛(Estee?Lauder)?象水一样的香水?154.08 三、消费者研究 一).1.一般应用化妆场合: 1)参加正式宴会 2)平时上班 3)外出逛街 2.使用品牌状况: 1)未婚女姓偏爱花香型香水系列 2)各种品牌,各具功能 3.购买状况: 1)用完再买 2)没用完,看到喜欢就买 3)亲友赠送 4.购买地点及方式 未婚 1)百货专柜 2)大型商场或卖场 3)国外带回 已婚 1)百货专柜或百货行 2)问朋友而去购买(包括厂牌,地点) 3)国外带回

世界十大香水广告文案策划 只能用迷人来形容!

世界十大香水广告文案策划,只能用“迷人” 来形容! Chanel No.5 香奈儿5号 I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5. 这句NO.5的广告语取自于著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露所说:“我只穿香奈儿五号入睡。”也可以翻译成不需要任何装饰,只需要 几滴香奈儿五号。一句简单的广告词道出对此款香水的喜爱之情,将 香水比喻成有形的衣服和饰品,可以穿着在身上体味她的美好,有一

种无限芬芳的超脱,点滴即可创造之感,十分美妙。 Every woman alive wants Chanel No. 5. 每一个女人活着都渴望有一款香奈儿五号。 这句广告词直接明了,表达出香奈儿五号是每个女人的追求,CHANEL 的创始人可可?香奈儿(coco Chanel)曾说过:“不用香水的女人没有未来。”这句话体现出了香奈儿是女性追求的最终目标,能很好的激发起女性对此款香水的热爱。 NO.2 ck (Calvin Klein卡尔文克莱恩)

CK:ck one We are one for all for ever. 我们同在一起,每一刻,每一人! 2009年限量版男士香水,白色透明磨砂瓶上用多国语言镌刻着we are one宣言,包装和底部附着一个便携式的Mp3播放器,更适合夜晚忘情的舞动时刻,诠释出他的精神。这句富有张力的广告词凸显出CK one生活方式品牌旨,吸引并培养着一支具有时尚意识的年轻男女消费者群体。

CK:ck be Be good, be bad, just be yourself. 是好还是坏,只要做你自己就好。 这句广告词也是随意地道出做自己就是最好的,附和ck be香水的主题,让受众能了解这款商品的主旨,明白如话,十分通俗易懂。 NO.3 DIOR(迪奥) 迪奥真我系列 Gold is cold. Diamonds are dead. A Limousine is a car .Don't Pretend. Feel what's real. C'est Ca Que J'adore.(最后一句是法语) 此时,黄金显得冰冷,钻石缺乏了生机,豪华轿车也不够吸引,不要造作,感受真实的奢华,唯有,迪奥真我香水。迪奥香水广告语用

(完整word版)兰蔻香水策划书

兰蔻香水 广告策划书 目录

一、前言 二、市场概况及竞争状况 三、消费者研究 四、产品机会点问题点 五、市场建议 六、产品定位 七、行销建议 八、创意方向与广告策略 九、广告表现 十、媒体策略 十一、预算分配 十二、广告效果测定 十三、新品推荐 一、前言 如今时尚白领女士的扮靓少不了个性时尚的职业装束和高雅的小坤包、漂亮的首饰等整套配置,但这一切完美打理后,对男人、丈夫、情人、男友而言,总觉得还缺少一点不可少的点缀,一点表明品位、凸显个性的东西,或者是温柔的富有激情的暗示,这便是香水。名牌衣饰凸显繁荣是成功的时

尚女士的经济实力与社会地位,但是在怎么张显个性的年代,即使你再怎么追求时尚,个人的魅力与锋芒还是很容易被弱化得若有若无。于是就在那一刻茫然与不甘中,香水的出现,必然成为你最恰当的个性代言人。 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香香水对女人的重要性。 二、市场概况及竞争状况 兰蔻的创始人阿曼达?珀蒂让先生凭借着对香水的天才敏感嗅觉、执著不懈的冒险精神,以及他立志让法国品牌在当时已被美国品牌垄断的全球化妆品市场占领一席要位的抱负,为世界化妆品历史写下美的一

页。对于领导流行,兰蔻绝对是走在时尚尖端。同时不可忽略的是我们也有强大的竞争对手——香奈儿。香奈尔号香水以低调典雅与世故的香气环绕着女人。这款香水代表的是女人味,让女人表达自我性感,并持续拥有此神奇的魔力。 香奈尔号香水瓶有着状如宝石切割般形态的瓶盖、透明水晶的方形瓶身造型、线条利落、“”和“°”之黑色字体呈现于白底之上,令人印象深刻。在崇尚富丽繁华的当时,许多人都不看好这支看起来活像一瓶药罐子的香水。但香奈尔号香水瓶的现代美感令它在年获选为当代杰出艺术品,跻身于纽约现代艺术博物馆的展品行列。 从目前情况看,香奈儿号香水和兰蔻香水基本上势均力敌,在市场竞争中各占有半边天。 三、消费者研究 .一般应用化妆场合: )参加正式宴会 )平时上班 )外出逛街

香水创意广告文案

香水创意广告文案 篇一:香水广告文案分析 香水广告文案分析 第一则:迪奥——“真我”香水 标题:j’adore LE FEMININ ABSOLU “真我”香水让女性充满吸引力 正文:Gold is cold. Diamonds are dead. A Limousine is a car. Don't Pretend. Feel what's real. C'est Ca Que J'adore 此时,黄金显得冰冷,钻石缺乏生气,豪华轿车也不够吸引,不要造作,感受真实的奢华,唯有...迪奥真我香水艺术构思:作品中,女人刚参加完宴会,尽管一身疲惫,但高雅迷人气质,仿佛浓郁的幽香迎面扑鼻。她,穿过一个又一个金色豪华大门,钻石耳环、项链一一被女人摘下,头发散乱了...这些不够还不够,一声声发自内心的呐喊道出女人渴望解放热烈而奔放的心情,女人是那么的忘我,那么的妩媚迷人,忘我,即“真我”,正是“真我”让作品中的女人风情万种魅力四射... 第二则:古奇——ENVY(嫉妒) 标题:ENVY 广告语:ENVY for men and women 嫉妒,不但女人,男人也有

艺术构思: ENVY广告中两人看是搂抱,实则不是,女人将脸贴近男人的胸膛,深深地嗅着,表情沉醉迷离,男人的身体是迷人的,可是却不是吸引女人靠近的原因,女人沉迷的是男人身上的ENVY,嫉妒,不单女人拥有,男人也同样拥有,巧妙地将主题表达出来,这是最直接也是最贴切的。 第三则:兰蔻——引力 标题:ATTRACTION兰蔻引力香水 广告语:引力与生俱来 艺术构思:作品引用男人、女人两种元素,随着男人的靠近,女人紧闭眼眸,羞涩而欢喜,心中怀着一份期待,一分悸动...众所周知,同性相斥,异性相吸,作品选用男人和女人不是没有道理的,毕竟,男人和女人天生就互相吸引,引力,与生俱来,这就是ATTRACTION香水。 第四则:香奈儿香水 标题:CHANCE CHANEL如获至宝 表现元素:女人 CHANEL香水瓶 艺术构思:女人双手抱住瓶盖,仿佛如获至宝一般,女人的下半身却“深陷”瓶身中双脚无法够着瓶底,然而女人的表情却是欢喜、享受、愉悦的,这说明CHANEL香水对女人有着致命的吸引力,既是被淹没也心甘情愿,也要紧紧抓住不放手,这就是香奈儿的诱惑。 第五则:Nina Ricci莲娜丽姿香水

广告翻译赏析

1.?The?taste?is?great!(Nestle)味道好极了!(雀巢咖啡) 相信这句广告语大家都不会陌生,雀巢和麦氏咖啡上世纪80年代末90年代初最早进入中国的咖啡企业,当时对于中国人来说,与在中国有着悠久历史的茶相比,咖啡还是一种非常陌生的饮品,因此,咖啡广告不仅仅是在推销商品,而且也是在推销一种西方的咖啡文化。就这句广告语的翻译来说,是明显的直译法,简洁而不失原广告语的韵味,而且相对于英文的广告语,翻译的译文似乎更胜一筹,朗朗上口,通俗易记。把人一下子带到了一种想要品尝咖啡的境界中,从而很好的达到广告的推销目的。 2.?Melt?in?your?mouth,?not?in?your?hand.?(M&M’s)只溶在口,不溶在手。(M&M’s巧克力豆) 也是一句知名的广告语,这是著名广告大师伯恩巴克的灵感之作,堪称经典,流传至今。它既反映了M&M巧克力糖衣包装的独特性,又暗示M&M巧克力口味好,以至于我们不愿意使巧克力在手上停留片刻。广告语的翻译采用了我们汉语习惯的四字结构,并且“手”和“口”二字押韵,翻译得非常巧妙。如果按照我们惯常的直译法把它翻译成“只溶在嘴里,不溶在手里”,那么广告语的功能性恐怕要大打折扣了。 3. Can't?beat?the?feeling.?(Coca-Cola)挡不住的感觉。(可口可乐)?这是可口可乐公司的一则经典广告语,“beat”一词的本意为“击打”、“击败”,与“feeling”搭配,充分体现了张扬和活力。而翻译成中文时,译者充分考虑到了中西心理文化中的价值观念差异,译为“挡不住的感觉”,以?“挡”来诠释“beat”,将原文中带有的攻击性巧妙地弱化,?同时又未改变原文简洁明快的节奏和意义,得到了中国消费者的广泛认同,成为家喻户晓的广告语,为可口可乐打开中国市场起到了重要作用。? 4.?Connecting?People.?(Nokia)?科技以人为本。(诺基亚) ?如果直译,这句话应当翻译成“沟通人类”,虽然反映出诺基亚手机的功能,却不能体现诺基亚公司的理念。“科技以人为本”利用了中国的一个四字成语“以人为本”,尽管这句话不是诺基亚最早提出的,但它却把这句话的内涵发挥得淋漓尽致,事实证明,诺基亚能够从一个小品牌一跃为移动电话市场的第一品牌,正是尊崇了这一理念,从产品开发到人才管理,真正体现了“以人为本”,这句广告语不仅推销了诺基亚手机,也推广了诺基亚公司的经营理念。 5. Good?to?the?last?drop!?滴滴香浓,意犹未尽!作为全球第二大咖啡品牌,麦氏的广告语堪称语言的经典。与雀巢不同,麦氏的感觉体验更胜一筹,虽然不如雀巢那么直白,但却符合喝咖啡时的那种意境,同时又把麦氏咖啡的那种醇香与内心感受紧紧结合起来,同样经得起考验。译文采用了直译和意译结合的方法,本意为“最后一滴也美味”,但译者采用了四字结构,既工整,韵律也较齐,同时运用了汉语成语“意犹未尽”,在效果上将原文发挥到极致,也符合汉语语言习惯。? (戴比尔斯钻石)? 6. A?diamond?lasts?forever.?(De?Bierres)?钻石恒久远,一颗永流传。 这句广告语堪称经典中的经典。诗一般优美的韵律,加上永恒不变的意境,事实证明,经典的广告语总是丰富的内涵和优美的语句的结合体,戴比尔斯钻石的这句广告语,不仅道出了钻石的真正价值,而且也从另一个层面把爱情的价值提升到足够的高度,使人们很容易把钻石与爱情联系起来,这的确是最美妙的感觉,其中所传达的钻石文化理念至今仍慢慢渗透在每对即将步入婚姻殿堂新人们的脑海中。在古老东方中国这句话更是意味深长,短短的二十

香水创意简短广告词

香水创意简短广告词 经典句子 香水创意简短广告词 1、小是精华,也香飘天下。 2、优雅清香一世间,小也网购一瞬间。 3、小也香水,发现你的美。 4、香水的韵味,一滴就见用心制造。 5、信诚如水,小也汇香采购美。 6、选择小也,选择属于你的香。 7、国色惠天下,天香溢人间。 8、愿君多采撷,此物最香思。 9、完美大卖场,正品小也香。 10、滴滴香浓,意犹未尽。 11、容为大,小也香;诚馨益,网时尚。 12、一次选择,香伴永久。 13、小也香水,用品质成就品牌。 14、爱的小也,香的小也。 15、她具有无限的吸引力,闪烁着耀眼的光辉,真正的优雅品味。 16、小也网络,闻香识女人。

17、小也香伴,美丽时尚。 18、小也香伴,大美无限。 19、芬芳陪伴着你,迈入理想境界。 20、小也香水,送给她的礼物只要一样就行。 21、香约时尚,约惠美丽。 22、完美大惠堂,正品小也香。 23、小也留香,香飘万里,不要不相信哦! 24、若让别人嫉妒,就该拥有妒忌。 25、天地间,你就是奇迹。 26、小也香水,相信它,相信美。 27、小也香香,一路芬芳。 28、用大地香水的男人,脚下是坚实的大地,发间是闪烁的星辰。 29、国色添香,小也香水。 30、香水小而精,也有大未来。 31、至尚魅力源,勿忘小也香。 32、小也香水,e路飘香。 33、相信小也,香薰世界。 34、香得迷人,美得自然。 35、小香水,让蝴蝶也爱上你。 36、滴滴精品,滴滴馨香。 37、小也,成就你成为香香公主的梦。

38、诚于高贵留香,信赖小也网购。 39、小也香水,更懂女人心。 40、我是公主:你是,内心住着公主的性感尤物。 41、低调价格,高调美丽;芳香服务,沁人心脾。 42、实惠妆点,香伴生活。 43、小钱得实惠,香风网上传。 44、献给那段值得珍惜的美好时光。 45、小也真善美,大而失芳香。 46、小也香水,打造时尚生活。 47、小也香水,对你不变的爱。 48、小也不凡,香水自然。 49、小小香水,日夜呵护。 50、小也香水,处处留香。 51、轻轻小也,芳香万里。 52、小也大世界,诚惠香美佳人。 53、美丽见证千万人的选择,小也香水,还好有你。 54、e路香伴,值得信赖。 55、小也网,誉天下;购时尚,香世界。 56、是好还是坏,只要做你自己就好。 57、买神马香水,选小也香水。 58、小也飘香,魅力绽放。 59、小也有惠香有情,轻松妆点时尚美。

兰蔻香水营销策划书

兰蔻香水营销策划书 篇一:兰蔻香水策划书 兰蔻香水 告策划 策划人:秦庆广书 目录 一、前言 二、市场概况及竞争状况 三、消费者研究 四、产品机会点/问题点 五、市场建议 六、产品定位 七、行销建议 八、创意方向与广告策略 九、广告表现 十、媒体策略 十一、预算分配 十二、广告效果测定 十三、新品推荐 一、前言 如今时尚白领女士的扮靓少不了个性时尚的职业装束和高雅的小坤包、漂亮的首饰等整套配置,但这一切完美打

理后,对男人、丈夫、情人、男友而言,总觉得还缺少一点不可少的点缀,一点表明品位、凸显个性的东西,或者是温柔的富有激情的暗示,这便是香水。名牌衣饰凸显繁荣是成功的时尚女士的经济实力与社会地位,但是在怎么张显个性的年代,即使你再怎么追求时尚,个人的魅力与锋芒还是很容易被弱化得若有若无。于是就在那一刻茫然与不甘中,香水的出现,必然成为你最恰当的个性代言人。 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香香水对女人的重要性。 二、市场概况及竞争状况 兰蔻的创始人阿曼达珀蒂让先生凭借着对香水的天才敏感嗅觉、执著不懈的冒险精神,以及他立志让法国品牌在当时已被美国品牌垄断的全球化妆品市场占领一席要位的抱负,为世界化妆品历史写下美的一页。对于领导流行,兰蔻绝对是走在时尚尖端。同时不可忽略的是我们也有强大的竞争对手——香奈儿。香奈尔5号香水以低调典雅与世故的香气环绕着女人。这款香水代表的是女人味,让女人表达自

香水广告策划书范文-模板

香水广告策划书范文 一、广告策划调研 某著名化妆品所生产的化妆品一向是以高贵、优良的品质著称,提到其品牌下的化妆品,消费者总是非常信任,推出的各种品牌香水更受女性消费者的青睐。 (一)各品牌香水的特色分析 我公司的×××香水(女士专用),在包装特色、包装规格、价格等方面与其他竞争品牌的差异比较如下表所示。 ×××香水与其他品牌的差异化比较 香水品牌包装特色包装规格(ml) 价格(元) ×××香水 a品牌香水 b品牌香水 c品牌香水 …… (二)香水广告市场形势分析 经过对全国香水市场的调查,对各大竞争品牌的广告投放量进行分析,比较如下表所示。 XX年下半年期刊广告投放量居前八位的香水品牌 单位:万元 排名品牌 XX年7~12月 XX年7~12月同比增长率(%) 1 a品牌香水 2 b品牌香水 3 c品牌香水 4 …… (三)香水的目标市场描述 1.香水市场细分如下表所示。 香水市场细分表 整体市场市场细分目标对象 国内外香水市场 1.主要市场(活跃客户) (1)主要对象为22~45岁的高层白领女士、阔太太

(2)美容界的专业人士(如美容师、化妆师等) 2.次要市场(不活跃客户) (1)18~22岁的未婚白领女性 (2)18~40岁的男性 2.目标消费者研究。 对于目标消费者的特征描述如下表所示。 香水消费者特征分析表 目标市场的特征要素目标市场的特征描述 1.购买渠道未婚女士 (1)百货专柜 (2)大型商场或卖场 (3)国外带回 已婚女士 (1)百货专柜或百货行 (2)向朋友咨询品牌、购买地点后去购买 (3)国外带回 2.购买状态 (1)用完再买 (2)没用完,看到喜欢就买 (3)亲友赠送 3.消费行为(应用场合) (1)参加正式宴会 (2)平时上班 (3)外出逛街 4.品牌使用情况 (1)未婚女姓偏爱花香型香水系列 (2)大多数消费者认为不同品牌的香水各具功能 5.对产品特性的要求外观漂亮大方,可以更换,携带方便,保养功能,高档,色彩高雅、精致 二、×××香水营销目标与广告目标 (一)广告产品 以×××香水(女士专用)为主,辐射本公司的所有香水品牌。 (二)市场总体目标 由于×××香水(女士专用)是一款上市时间不久的产品,不易让人接受,因此,本次广告的总体市场目标是打造该香水的知名度,并让消费者确信本香水为高档化妆品,从而在整个国际市场的占有率达到 %。 (三)广告总体目标 1.提高消费者对×××香水(女士专用)的指名购买率。 2.提高×××香水(女士专用)的美誉度、知名度和市场占有率。

兰蔻香水广告分析

兰蔻香水广告策划案作者:佚名时间:2006-9-20 字体:[大] [中] [小] 一、前言 ??? “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香水对女人的重要性。 二、市场概况 ??? 法国著名化妆品兰蔻一向是以高贵的品质和优良的品质著称。提到兰 蔻人们总是非常的信任其产品。 产品品牌包装规格(ml) 价格(元) 克里司汀?迪奥(Christian Dior)首个时装系列"The New Look"为女性形象起革命,显露女性优美纤腰、香肩和美腿的时装款式, 50 302 香奈儿(Chanel) 长方体附以利落线条的香水瓶,状如宝石切割般形态的瓶盖,NO.5的黑色字眼呈现于白底上。 50 476 兰蔻(Lancome) 瓶身是一个充满光芒的玻璃球体 50 435 雅诗兰黛(Estee Lauder)其瓶体造型简洁大方, 50 386 产品品牌广告语费用(万元) 克里司汀?迪奥(Christian Dior)这世界不再黑白两色,It’s gold 562.59 香奈儿(Chanel) 每一个活着的女人都需要香奈儿五号 124.76 兰蔻(Lancome) 我的兰蔻,我的花样年华 6373.35 雅诗兰黛(Estee Lauder)象水一样的香水 154.08 三、消费者研究 一).1.一般应用化妆场合: 1)参加正式宴会 2)平时上班 3)外出逛街 2.使用品牌状况: 1)未婚女姓偏爱花香型香水系列 2)各种品牌,各具功能 3.购买状况: 1)用完再买 2)没用完,看到喜欢就买 3)亲友赠送 4.购买地点及方式 未婚 1)百货专柜 2)大型商场或卖场 3)国外带回 已婚 1)百货专柜或百货行 2)问朋友而去购买(包括厂牌,地点) 3)国外带回 5.产品特性之探讨

香水促销活动策划书

香水促销活动策划书 随着世界各国经济的发展,消费水平不断提高,世界奢侈品工业飞速发展。那么怎么策划一份方案呢?下面和本人一起来看看吧! 香水促销活动策划书前言 “闻香识女人”,没有香味的女人,如同没有香味的花一样,是朵塑料花。可见,香氛与女人有着如此密不可分的关联,不同层次,不同性情,不同爱好的人们。由于各自同异的性格而偏爱某种特殊香味的香氛。于是,女人在选用香氛增添自己魅力的同时,也正在向人们展示您的热情与情趣。在经济高速发展的今天,我们越来越感觉到香水对女人的重要性。 世界著名化妆品品牌LANCOME兰蔻是由ARMAND PEITIJEAN阿芒·珀蒂让先生创立的。“兰蔻”这个名字来自于法国中部卢瓦尔河畔的LANCOSME城堡。这座城堡的四周种满了玫瑰,充满浪漫意境。而阿芒·珀蒂让认为,每个女人都象玫瑰,各有美丽姿态,于是就以城堡的名字为品牌命名,玫瑰也就称为了兰蔻的品牌标志。 我们这次的广告策划目的就是要让LANCOME兰蔻走进市场。 由于ATTRACTION兰蔻引力香水是新产品,不易让人接受,因此我们的第一市场目标是要打开它的知名度,并让消

费者确信本商品为高级品,进而占有整个国际市场之15%。消费对象主要对象为高层白领,未婚女性和富太太以及专业人才(如美容师,化妆师等)。将采用多渠道方式投放创意广告进行推广,并注重意见反馈。 第一部分:市场分析 一、营销环境分析 1.企业市场营销环境中宏观的制约因素 (1)企业目标市场所处区域的宏观经济形势 目前,在大陆及港澳台地区,总体经济发展形势良好,消费态势日渐上升,产业结构趋于完善,有利于我们(兰蔻)在开拓市场。 (2)市场的政治、法律背景 一方面,自加入WTO后,世界贸易越来越兴盛,越来越多的世界顶级知名品牌进驻已成为必然。另一方面,也为这些品牌进驻提供了相关的法律优惠条件,有利于兰蔻在的发展。 (3)市场的文化背景 世界著名化妆品品牌LANCOME兰蔻是由ARMAND PEITIJEAN阿芒·珀蒂让先生创立的。“兰蔻”这个名字来自于法国中部卢瓦尔河畔的LANCOSME城堡。这座城堡的四周种满了玫瑰,充满浪漫意境。而阿芒·珀蒂让认为,每个女人都象玫瑰,各有美丽姿态,于是就以城堡的名字为品牌命

相关文档
最新文档