短篇文言文练习6

文言文练习6

(九) 外藏不成

有为人妻者，人告其父母曰：“嫁不必成也，衣器之物，可外藏之，以备不成。”其父母以为然。于是令其女常外藏。姑公（姑公：妻子对丈夫的父母的称呼，即公婆）知之，曰：“为我妇而有外心，不可畜。”因出（出：旧社会夫妻之间，男方不要女方，称“出妻”，也称休妻”）之。妇之父母，以为己谋者为忠，终身善之，亦不知所以然矣。

一、翻译加点字词。

1、嫁不必

．．．．．成也2、其父母以为然

3、不可畜．

4、因．出之

5、以为

．．己谋者为．忠6、终身善．之

7、亦不知所以

．．然．矣

（十）常羊学射

常羊学射于屠龙子朱，屠龙子朱曰：“若欲闻射乎？楚王田于云梦（云梦：湖泊名称），使虞人（虞人：掌管山泽的官）起禽而射之。禽发，鹿出于王左，麋交于王右。王引弓欲射，有鹄拂王旃（旃：zhān，赤色曲柄的旗）而过，翼若垂云。王注矢于弓，不知其所射。养叔进曰：‘臣之射也，置一叶于百步之外而射之，十发而十中，如使置十叶焉，则中不中非臣所能必矣。’”

二、、翻译加点字词。

1、若．欲闻射乎

2、王引．弓欲射

3、有鹄拂王旃而．过

4、翼若．垂云

5、臣之．射也

6、则中不中非臣所能必．矣

三、翻译句子。

1、王注矢于弓，不知其所射。

默写：

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？

____________________，_________________?”（《<论语>六则》）

2、子曰：“三人行，必有我师焉：____________________，_________________。”

3、人恒过然后能改，____________________，_________________。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。______________________。

一、1、兼词，之于。2、固，坚持。谢，拒绝（发表意见）。3、超过。

4、怎么办。

5、只，只管。

6、因为。

7、只。

二、1、众将领都说些什么？（宾语前置句，“诸将何云？”）

2、陛下的精兵跟楚国比，谁更强呢？（孰与，和……比，谁更……）

3、高祖认为（这话）是正确的。（以为，以（之）为，认为……是……。然，正确的。）

三、伯牙子鼓琴，其友钟子期听之，方鼓而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山!”少焉，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水!”

译文（八）：汉高祖六年，有人上书告发楚王韩信谋反。汉高祖向众将询问（对策），众将领说：“马上发兵消灭这小子。”汉高祖（听了之后）没有说话。（汉高祖又）问陈平，陈平坚持不发表意见，说：“众将领都说些什么？”高祖（把众人的意见）全都告诉他。陈平说：“有人上书说韩信造反这件事，还有别的人知道吗？”（高祖）说：“没有。”陈平说：“韩信知道这件事吗？”（高祖）说：“不知道。”陈平说：“陛下的精兵跟楚国比，谁更强呢？”高祖说：“（我的精兵）不能超过（楚国的精兵）。”陈平说：“陛下的将领（在）用兵打仗（上）有能够超过韩信的吗？”高祖说：“没有人比得上（韩信）。”陈平说：“现在（陛下的）部队不如楚国（的部队）精锐，而将领（在用兵打仗上）不能够比得上韩信，却出兵进攻韩信，这是在催促他跟你打仗，我私下里替陛下（对此）感到危险。”高祖说：“（那么）该怎样对付（这件事）呢？”陈平说：“古代天子有巡察天下，召集诸侯（的做法）。南方有云梦这个地方，陛下只管假装外出巡游云梦，在陈地召集诸侯。陈地在楚国的西边边境上，韩信听说天子因为爱好外出巡游，看形势必然没有什么大事，就会到国境外来拜见陛下。（他来）拜见（的时候），陛下（就可以）趁机抓住他，这只是一个力士（就可以做得到）的事情而已。”高祖认为（这话）有道理。

默写：

1、秦人不暇自哀,亦使后人而复哀后人也。

2、侣鱼虾而友麋鹿渺沧海之一粟。

3、诵明月之诗，歌窈窕之章

一、1、不一定。2、以为，认为。然，对。3、xù，畜养，这里指由公婆家养。4、于是。5、第一个“为”，表“替”。第二个“为”，以……为，认为……是。6、形作动，友好地对待。7、所以，……的原因。然，这样。

二、1、你。2、拉。3、表修饰，不译。4、像。5、主谓之间，不译。6、一定，肯定。（常用词组“不必”，指“不一定”。）

三、1、国王将箭搭在弓上，不知道自己要射谁。（所射，所字结构。）

译文（九）：有一位做了别人的妻子的姑娘，有人告诉她的父母说：“出嫁不一定能白头到老。（不如让她早做准备，）贵重衣料器物，可以藏在外面，用来防备不能白头到老。”她的父母觉得（那人说得）是对的。于是就让女儿经常（把东西）藏在娘家。她的公婆知道这件事，（生气地）说：“做我家媳妇，却有二心，这样的人不能要。”便把她休了。姑娘的父母更以为那个出主意的人是忠心的，一辈子都友好相待，而不知道（事情——指姑娘被休）为什么这样。

【题旨】应分请忠言和谗言，忠言可听，切勿轻信谗言，以免上当。

译文（十）：常羊跟屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说：“你想听射箭的道理吗？楚国国王在云梦打猎，派掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来（好）射（杀）它们，禽兽们出来了，鹿在国王的左边出现，麋在国王的右边交叉出现。国王拉弓准备射，有天鹅掠过国王的赤色旗飞过，翅膀大得犹如一片垂云。国王将箭搭在弓上，不知道自己要射谁。养叔上前说道：‘我射箭时，放一片叶子在百步之外去射它，十发箭十发中。如果让放十片叶子，那么中不中不是我能肯定的啊！’”【感悟】就一个人来说，要有明确的追求目标，在纷繁的世界，才容易实现自己的理想。就人性来说，贪心是很大的弱点，在纷繁的世界，常常因为弄不清自己到底要什么，而使自己迷失的。就客观来说，有所得必有所失；什么都想得到，最终可能是什么也得不到的；知足常乐，达观的人，不奢望得到什么，只是做好自己觉得该做的，得到的却会很多很多！

默写：

1、人不知而不愠，不亦君子乎？

2、择其善者而从之，其不善者而改之。

3、困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。然后知生于忧患而死于安乐也。