建筑词汇
一、工程施工类
（一）工程施工、土建类
开挖与支护
明挖（open excavation）
bench excavation，台阶开挖
concrete excavation，砼开挖
fault excavation，断层开挖
foundation excavation，基础开挖
local excavation，局部开挖
mass（bulk）excavation，大面积开挖protective layer excavation，保护层开挖rock excavation，岩石开挖
slope excavation，边坡开挖
soft ground excavation，软基开挖
soil excavation，土方开挖
structural excavation，结构开挖
tooth excavation，齿槽开挖
unclassified material excavation，不分类开挖coefficient of nonuniformity，开挖不均匀系数
cutoff trench截水槽
dewatering（drainage），排水
excavation pit，开挖基坑
intensity of excavation，开挖强度overexcavation（overbreak），超挖
pump sump，水泵坑
underexcavation（underbreak），欠挖underbreak treatment，欠挖处理
洞挖及地下开挖（tunnel and underground excavation）
a round of excavation，一个开挖循环
adit，支洞
advance，进尺
advanced depth，进尺深度
breaking hole，崩落孔
cushion hole，缓冲孔
drift，掏槽
bottom drift，底部掏槽
center drift，中央掏槽side drift，边部掏槽
top drift，顶部掏槽
drilling，钻孔
driving（progress）rate，进尺率
easer，掏槽孔
erecting supports for the roof and side wall，对顶拱及边墙进行支护
full face excavation，全断面开挖
heading and bench excavation，导洞与台阶开挖
loading and hauling muck（mucking），装拉碴
loading（charging），装药
perimeter hole，周边孔
pilot tunnel，导洞
removing dust，除尘
removing ground water，清除地面积水shooting the explosive（blasting），放炮，爆破
top heading excavation，上导洞开挖ventilation，通风
钻孔爆破（drilling and blasting）abandoned hole，废孔
average hole depth，平均孔深
average quantity used in unit volume blasted，平均单耗
blasting result，爆破结果
blockness，块度
controlled perimeter blasting，周边控制爆破data of explosive filled，装药参数
data of holes drilled，钻孔参数
delayed blasting，延时爆破
exploratory hole，探孔
explosive quantity，药量
explosive quantity in a sound，单响药量handing misfire，处理哑炮
light charge，少量装药
loosening blasting，松动爆破
pattern，布孔方式
distance between holes，孔距
distance between rows，排距
post shearing blasting，微差爆破prespliting blasting，预裂参数
quantity of holes，孔数
smooth blasting，光面爆破
岩石支护（rock support）
expansion shell rock bolt，胀壳式张拉锚杆feature rock anchor，随机锚索
feature rock bolt，随机张拉锚杆
feature rock dowel，随机砂浆锚杆
feature rock reinforcement，随机加固
lattice girder，钢珩架，格够大梁
pattern cement grouted rock dowel，系统水泥砂浆锚杆
pattern resin grouted rock dowel，系统树脂浆锚杆
pattern rock dowel，系统砂浆锚杆
pattern rock reinforcement，系统加固permanent rock support，永久支护
post-tensioned cement grouted tendon rock anchor，后张拉水泥浆锚索
rebound material，回弹料
return rock bolt，回头张拉锚杆
return rock reinforcement，回头加固shotcrete anchorage，喷锚
shotcrete with wire mesh，挂网喷砼
steel fabric shotcrete，钢纤维喷砼
steel rib，钢拱架
temporary rock support，临时支护tensioned resin grouted rock bolt，树脂张拉锚杆
土石料的填筑及碾压（working sequence）backfill，回填
blend，混合
compact，碾压
controlled sprinkling，控制散水
cut the slope，削坡
dump，卸料
exploit，开采
level，整平
load，装料
moisture condition，分水调节place and spread，摊铺
remove，清除
replace，重新填筑
retread（do the work again），返工scarify，翻松，刨毛
screen and wash，筛分和冲洗
take sample，取样
test，测试
transport，运输
treat，处理
trim，休整
缺陷（defects）
calcium particles姜石
contaminated material，受污染料declination of the boundary，料界偏差dry，干燥
lack of compaction，漏压
lump，结块
muddy，泥泞
oversize material，超粒径料
pocket，囊穴
seepage，渗流
separation，分离
shear area，剪力区
lens，透镜体
其他（others）
bonding surface，结合面
byproduct，副产品
controlling parameter，控制参数
fill placement record，填筑记录
frog area，蛙夯区
required embankment，必要填方subzone，分区
混凝土（concrete）
air-entrained concrete（aerated concrete）加气混凝土
asphalt concrete，沥青混凝土
blinding concrete，垫层混凝土
cast-in-site（site，place）concrete，现浇混
凝土
plastic concrete，塑性混凝土
fibrous concrete，纤维混凝土
fist stage concrete，一期混凝土
foamed concrete，泡沫混凝土
high-performance concrete，高性能混凝土high-strength concrete，高强混凝土intrusion concrete，压浆混凝土
lean concrete（poor concrete），贫混凝土lightweight aggregate concrete，轻骨料混凝土
mass concrete，大体积混凝土
non-fines concrete，无砂混凝土
non-plastic concrete，干硬性混凝土
non-shrinkage concrete 无收缩混凝土normal concrete，常态混凝土
plain concrete，素混凝土
porous concrete，多孔混凝土
prestressed concrete，预应力混凝土reinforced concrete，钢筋混凝土
pump concrete，泵送混凝土
roller compacted concrete（rollcrete），碾压混凝土
second stage concrete，二期混凝土
作业（activity）
clearance（cleaning），清理
concrete pouring（placement，casting），混凝土养护
curing，养护
membrance curing，薄膜养护
moist curing，湿润养护
normal curing，标准养护
stream curing，蒸汽养护
repairing，修补
scabbling（chipping，roughening），凿毛greencutting，冲毛
surface finishing，收面
vibrating，振捣缺陷（defects）
bug hole （pitted surface）麻面
cavity狗洞
cold joint，冷缝
crack，裂缝
deformation，变形
depression，坑洼
fire-damaged concrete，火损坑
formwork shifting（moving），跑模
grout leakage，漏浆（挂帘）honeycomb，蜂窝
incomplete vibration，不完全振捣，漏振irregularity，不规则
segregation（bleeding），离析
stair（staggered joint），错台
tie rod hole，拉杆孔
water leakage，漏水
water seepage，渗水
外加剂（admixture）
accelerator，速凝剂
air-entraining agent，引气剂
bloating（bulking，expansion）agent，膨胀剂
coloring admixture，着色剂
early-strength admixture，早强剂
gas-forming admixture，发气剂
fluidizer，塑化剂
retarding agent，缓凝剂
set-controlling admixture，调凝剂
super-plasticizer，增塑剂，高效减水剂surface-active agent，表面活性剂
water-reducing agent，减水剂accelerating water reducer，速凝型减水剂retarding water reducer，缓凝型减水剂waterproof agent，防水剂
指标（indexes）
compressive strength，抗压强度compressive stress，压应力
concrete class，混凝土等级
final strength，终凝强度
graduation，级配
graduation curve，级配曲线impermeability，抗渗性
initial setting strength，初凝强度
mix design，配合比设计
resistance to freezing and thawing，抗洞融性shear strength，抗剪强度
slump，塌落度
specific weight/gravity，比重
stability against sliding，抗滑稳定性strain，应变
surface finish，表面平整度
tensile strength[MSOffice1] ，抗拉强度tensile stress，拉应力
thermal stress，温度应力
water-cement ratio，水灰比
working stress，工作应力
其他（others）
acceptance，验收
age，龄期
aggregate，骨料
fine aggregate，细骨料
coarse aggregate，粗骨料
air pocket，气囊
airtightness，气密性
alternative，替代物，替换方法
apply，应用，施加
bending moment，弯矩
block，仓号
binding strength，黏结强度
calibration，标定
cement anchor，锚固卷
concrete plug，混凝土塞
concrete precast element，混凝土预制件concrete release sheet，发料单construction joint，施工缝contamination/pollution，污染conversion（reconstruction），改建coverage，覆盖范围
curing agent，养护剂
delivery sheet，运料单
direct discharge，直接入仓elevation，高程，正视图
epoxy mortar application，环氧砂浆抹面existing，现有的
expansion joint，伸缩缝
facilitate，使轻易，使便利
gabion，铅丝笼
humidity，湿度
identify，识别，标志
ingredient，成分，配料
inspection，视察，检查，验收preliminary inspection，初验
final inspection，终验
appearance inspection，外观检查intact，未被触动的，完整的
inter-tower joint，踏间缝
introduce into，将穿入
isolate，隔离
laitance，乳浆皮
layer（lift）height，层高
meet design requirement，满意设计要求moment of inertia，惯性距
pocket（box out，preset hole），预留孔post-cooling，后冷却
post tensioning，后张拉
pre-cooling，预冷却
pre-stressing，预应力
pre-tensioning，先张拉
pull-off test，拉拔试验reinforcement cover，钢筋保护层remark，备注
section area，截面面积
shearkey，抗剪键
key groove，键槽
shotcrete dry-mix process，干喷砼生产shotcrete wet-mix process，湿喷砼生产simplify，简化
simultaneously，同时的
spacer，水泥垫块
spacing，间距
stress concentration，应力集中
symmetry，对称
technical data，技术参数
temperature control，温度控制temperature difference，温差
temperature rise（gain），温度升高theoretical elongation，理论伸长量unloading，卸载
water stop，止水
PVC water stop，PVC止水
Rubber water stop，橡皮止水
Copper water stop，铜止水Watertightness，闭水性
Winter protection，冬季保温
模板（formwork，shuttering form）erecting（setting up，fixing）formwork，立模
stripping（removing，dismantling）formwork，拆模
bond breaker，脱模剂
climbing cone，爬升锥
dam bracket，大坝支架
distance piece，横支撑
double-curvature formwork，双曲模板
flat formwork，平面模板
formwork oil，模板油
pigtail anchor，猪尾筋
retractable formwork，进退式模板shearkey box，键槽盒
sliding formwork，滑模
steel form carrier，钢模台车
steel formwork，钢模
steel waling，钢围令，钢支撑
stopend，堵头，封堵模板
temporary formwork，临时模板
tie rod（form tie），拉杆
tiltable formwork，侧斜式模板
vault and invert formwork，顶拱及底拱模板wood formwork，木模钢筋（reinforcement rebar）distribution bar，分布筋
dowel，插筋
horizontal bar，水平筋
lap length，搭接长度
main stress bar，主应力overlap，搭接
shear bar，剪力筋
splice welding，绑条焊接
starter bar，起始筋，苗子筋stirrup，箍筋
support，架立筋
vertical bar，竖直筋
灌浆（grouting）
backfill grouting，回填灌浆consolidation grouting，固结灌浆contact grouting，接触灌浆curtain grouting，帷幕灌浆
gap grouting，接缝灌浆
gravity grouting，自重灌浆
jet grouting，旋喷灌浆
multi-stage grouting，多次灌浆pressure grouting，压力灌浆
ring grouting，环行灌浆
single-stage grouting，一次灌浆
工艺过程（activities）
air test，通风试验
backfilling hole，封孔
flushing test，通水试验
joint washing，洗缝
seal，密封
soak，浸泡
water pressure test，压水试验
管路及组件（circuit and elements）air supply，风包
arising pipe，升浆管
circuit，回路
clamp，卡子
cock，旋塞
coil，蛇行管
cylinder，缸套
double nipple，对丝连接套expansion coupling，伸缩节
female-quick coupling，内丝块接头
fixed clamp，死卡
flow rate meter，流量计
galvanized elbow，渡锌弯头
grout cap，灌浆帽
grout cell，出浆盒
grout stop plate，止浆片
grout valve，灌浆阀
inlet pipe，进浆管
large radius elbow，大弧弯头
main pipe，总管
male-quick coupling，外丝块接头
outlet pipe，出浆管
packer，灌浆塞
piston，活塞
plug，堵头
reducer socket，变径管套
return pipe，回浆管tee piece，三通管
reducer tee piece，变径三通管swivel-clamp，转卡
u-bend，U弯头
union，活接头
ventilation pipe，排气管
water supply，水包
参数及指标（parameter and indexes）consistency，稠度
fineness，细度
土建专业常用英文词汇
土建专业常用英文词汇(较完整版) A-frame A型骨架水泥cement 粉煤灰pulverized fuel ash 碎石broken stone cracked sto ne A-truss A型构架供应量supply 外加剂admixture cement additive abrasion 磨耗；磨蚀桩的平面布置pile layo ut 伸缩接头expansion joint 稀释沥青cut back bitumen abrasive cut-off machine 磨切机回填backfill 摩擦角an angle of frictio n 颗粒材料granular fill abrasive grinding machine 磨机(火石机) 颗粒层granular layer 立方码cubic yard abrasive particle 磨粒psi ＝po und/square inch 英制压力单位Psi具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”路堤embankment 粗滤层coarse fliter abso rptio n 吸收ingredients 组成部分，成分，原料；要素，因素job mix formula 工地配合比abutment 桥台；拱座sampling 抽样frequency of test 检测频率 abutting end 邻接端co mpliance with 遵守符合co nform to 遵照符合acceleratio n 加速 in accordance with 依照与…一致wet cohesion 湿粘聚力Asphalt Binder 沥青胶泥 acceleratio n lane 加速车道potholes 坑洞locatio n 现场 acceleratio n pedal 加速器踏板reno mattress 石笼垫层splash pad 冲刷层geo-textile 土工布accelerato r 催凝剂；加速器；催化剂free drainage 自由排水 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access ro ad 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acco mmodate 装设；容纳 accredited private laborato ry 认可私营实验室 accumulato r 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 aco ustic co uplant 声耦合剂 aco ustic co upler 声耦合器 aco ustic lining 隔音板
建筑专业词汇
建筑专业词汇
Schematic design方案设计 Analysis of position区位分析 analysis of existing circumstance现状分析analysis of function功能分析 sectorization功能分区 analysis of traffic/circulation/streamline交通/流线分析 analysis of sunshine日照分析 analysis of landscape景观分析 landscape sight/view/vision景观视线 analysis of space sequence空间序列分析philosophy of design设计理念 bubble diagram气泡图 architecture conception建筑构思architectural creation建筑创作 architectural sketch建筑草图 layout建筑布局 presentation drawing/perspective效果图/透视图 hand drawing手绘效果图 a birdˊs-eye view鸟瞰图 Preliminary design初步设计
Legend图例 cover封面 content内容 design explanation设计说明 general layout/master plan/site plan总平面图first floor plan一层平面 ground floor plan基础平面图 typical floor plan标准层平面图 basement plan地下室平面图 （B1）first basement floor负一层 （G1)garage车库 roof plan屋顶平面图 elevation立面 section刨面 enlargement preliminary design扩大初步设计Licensed architect注册建筑师 electrical engineer电气工程师 licensed structural engineer注册结构工程师plant engineer设备工程师 mechanical engineer机械工程师 landscape architect景观设计师 licensed planner注册规划师
建筑常用单词
工艺包 process package 工艺设计 process design 工艺发表 process release 工艺预发表 initial process release 工作范围;项目任务范围 scope of work ; project scope 工作包 work package 工作项 work item 任务单项 line item 分解结构 breakdown structure 工作分解结构 work breakdown structure[WBS] 组织分解机构 organizational breakdown structure[OBS] 项目大项工作分解结构 project summary work breakdown structure[PSWBS] 承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构 contractor's standard work breakdown structure[CSWBS] 责任分工矩阵 responsibility assignment matrix[RAM] 风险 risk 风险分析 risk analysis 风险备忘录 risk memorandum 公司本部 home office 公司本部服务 home office service 公用工程 utility 计划 plan 项目计划 project plan (项目)设计计划 (project)engineering plan (项目)采购计划 (project)procurement plan (项目)施工计划 (project)construction plan (项目)开车计划 (project)start-up plan 专利 patent 专利权 patent right 产权技术 proprietary technology 专利技术 licensed technology 专有技术;技术诀窍 know-how 许可证 license 专利商;许可方 licensor 受许可放;受让方 licensee (技术)转让费;提成费 royalty 许可证费 license fee 专有技术费 know-how fee 专业 discipline 工艺 process design ; process engineering 系统 systems engineering 设备 equipment engineering 布置 plant layout engineering 管道设计 piping design 管道机械 piping mechanical engineering 仪表 instruments engineering 电气 electrical engineering 建筑 architectural engineering 土建 civil engineering 开车 start-up 试车 commissioning 投料试车 start-up ; test run ; initial operations 性能考核,生产考核 performance test run ; performance guarantee tests 用户验收 client acceptance 支付条件;付款条件 terms of payment ; conditions of payment ; terms and conditions of payment 预付款 advance payment ; down payment 按实物进度付款 progress payment 按日工程进度付款 schedule payment 保留金;扣留款 retention money 最终付款 final payment 代码;编码 code ; number 组码 group code 标准分类记帐码;记帐码 standard classification of account numbers[SCAN]; account codes ; code of accounts 可编码 variable code ; optional variable code 通用型活动码 generic activity type(numbers)[GAT] 不可预见费 contingency 发表 issue ; release 汇票 bill of exchange ; draft 议付汇票 bill for negotiation 业主 owner 用户;客户 client 设计;工程设计 design ; engineering 设计阶段 engineering phase 工艺设计阶段 process design phase 基础工程设计阶段 basic engineering phase 分析设计阶段 analytical engineering phase 平面设计阶段 planning engineering phase 详细工程设计阶段 detailed engineering phase ;
建筑常用英语词汇
建筑常用英语词汇Chin ese restaura nt 中餐厅 civil air defense 人防 classicalorder 古典柱式 Client 甲 coat room衣帽间, cloak room行寄存处 coffee咖啡厅 color match 配色 color system色彩系统 com mon room, com mun ity room 公共活动室computer room电子计算机房 Concept & Master Planning 概念及总规划Conceptual Design 概念设计conference room 会议室
constructivism 构成主义Con tact 联系 Cornice 飞檐 corridor 走廊 cottage 农舍 courtyard house Den til齿饰 department 咅部门 Design Basis设计基础Design Code 设计规Design Deliverable 设计成果Design Institution Design Narrative 设计说明Design Principle 设计原贝U Design Proposal 设计案
Design Referenee 设计参考Design Schedule设计流程表Desig n Task设计任务Detail大样（建筑专用）dining room 餐室 Dormer天窗 dormitory 宿舍 Double-hung window 双悬窗Drawing图，图纸 Eave屋檐 Elevation 立面 elevator apartment 电梯式公寓entrance hall 门厅entertainment center 娱乐中心entrance 入口
建筑专业术语名词及解释
建筑专业术语名词及解释 1、房地产专业术语 1.房地产：房产与地产的合称，是不动产。 2.五证二书：《建设用地规划许可证》、《国土使用证》、《建设工程规划许可证》、《施工许可证》、《预售许可证》、《商品房质量保证书》、《商品房使用说明书》 3.商品房：专门用以买卖的房屋。有产权保障，可自由出租抵押。 4.商住房：即可用于住家使用，也可以用于办公的商品房。 5.集资房：由单位统一筹集各需要住房的客户资金，而建造之房屋，通常仅有一整栋的一张产权证，客户没有单独的产权证。 6.安居房：﹙经济实用房=安居房﹚是指以中低收入家庭住房困难户为供应对象，并按国家住宅建设标准﹙不含别墅、高级公寓、外销住宅﹚建设的普通住宅。﹙其实行的是土地无偿划拔，住户只拥有该土地的使用权，如需办理国土证，则要另外出资，并享受政府扶持税费减半征收。其房价由政府部门核定，利润只能在3%以下。﹚ 7.跃层：是一套住宅占两个楼层，有内部楼梯联系上下层。﹙一般在首层安排起居室、厨房、餐厅、卫生间，二层安排卧室、书房、卫生间。﹚ 8.复式：概念上是一层，并不具备完整的两层空间，但层高比普通住宅高，可在局部分出夹层，安排卧室或书房等，用楼梯联系上下。﹙夹层在底层的投影面积只占底层面积的一部分，夹层和底层之间有视线上的交流和空间上的流通。﹚ 9.错层：纵向或横向剖面中，楼层的几部分之间楼地面高低错开。 10.标准层：平面布置相同的住宅楼层。 11.高层：8层以上，带有电梯，钢筋混凝土结构 12.多层：7层以下，一般不带电梯，砖混结构 13.骑楼：有雨遮之一楼直道部分 14.裙楼：指建筑体底部较庞大之建筑体，常用于商业、办公 15.承重墙：承受房屋重力的墙，不可任意拆改、破坏 16.非承重墙：一般情况下仅承受自重的墙。 17.剪力墙：承受地震力的钢筋混凝土墙 18.隔墙：用以隔断空间的墙，一般不承重 19.结构墙：主要承受侧向力或地震作用，并保持结构整体稳定的承重墙，又称剪力墙、抗震墙等。
建筑施工专业名词(中英文对照解释)
A-frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片)
建筑专业术语大全
建筑专业术语大全 房地产专业术语 1、房地产:房产与地产得合称,就是不动产。 2、五证二书:《建设用地规划许可证》、《国土使用证》、《建设工程规划许可证》、《施工许可证》、《预售许可证》、《商品房质量保证书》、《商品房使用说明书》AwBlj。 3、商品房:专门用以买卖得房屋。有产权保障,可自由出租抵押。 4、商住房:即可用于住家使用,也可以用于办公得商品房。 5、集资房:由单位统一筹集各需要住房得客户资金,而建造之房屋,通常仅有一整栋得一张产权证,客户没有单独得产权证。oJ4g4。 6、安居房:﹙经济实用房=安居房﹚就是指以中低收入家庭住房困难户为供应对象,并按国家住宅建设标准﹙不含别墅、高级公寓、外销住宅﹚建设得普通住宅。﹙其实行得就是土地无偿划拔,住户只拥有该土地得使用权,如需办理国土证,则要另外出资,并享受政府扶持税费减半征收。其房价由政府部门核定,利润只能在3%以下。﹚fg1Wu。 7、跃层:就是一套住宅占两个楼层,有内部楼梯联系上下层。﹙一般在首层安排起居室、厨房、餐厅、卫生间,二层安排卧室、书房、卫生间。﹚4UeOn。 8、复式:概念上就是一层,并不具备完整得两层空间,但层高比普通住宅高,可在局部分出夹层,安排卧室或书房等,用楼梯联系上下。﹙夹层在底层得投影面积只占底层面积得一部分,夹层与底层之间有视线上得交流与空间上得流通。﹚LhzCf。 9、错层:纵向或横向剖面中,楼层得几部分之间楼地面高低错开。 10、标准层:平面布置相同得住宅楼层。 11、高层:8层以上,带有电梯,钢筋混凝土结构 12、多层:7层以下,一般不带电梯,砖混结构 13、骑楼:有雨遮之一楼直道部分 14、裙楼:指建筑体底部较庞大之建筑体,常用于商业、办公 15、承重墙:承受房屋重力得墙,不可任意拆改、破坏 16、非承重墙:一般情况下仅承受自重得墙。 17、剪力墙:承受地震力得钢筋混凝土墙 18、隔墙:用以隔断空间得墙,一般不承重 19、结构墙:主要承受侧向力或地震作用,并保持结构整体稳定得承重墙,又称剪力墙、抗震墙等。 20、框架结构:由梁与柱以刚接与铰接相连接成承重体系得房屋建筑结构。 21、消防电梯:专门用以消防灭火电梯,有抽烟排风功能
建筑工程常用工程词汇
建筑工程常用工程词汇 Building Engineering and Construction Vocabulary 1. 项目管理project management 现场管理site management 施工管理construction management 政府报批permitting & approvals 监理单位supervisory agent 质检站quality inspection station 设计院design institute 协调coordination 质量监督quality monitoring 工期控制schedule control / 工期跟踪schedule tracking 安全控制safety control / safety monitoring 安全培训safety training 安全手册safety manual / handbook 每周例会weekly meeting 周报weekly report 月报monthly report 会议记要meeting minutes 通知notice 记要（备忘录）MOU / memo (memorandum of understanding) 指令instruction 业主指令client instruction 工程管理公司指令Consultant’s instruction 监理单位指令supervisory agent’s instruction 验收acceptance inspection 中间验收hold-point inspection / milestone inspection 隐蔽工程验收concealed work inspection 竣工验收final completion inspection 会议记要格式meeting minutes template 公司信笺company letterhead 文件归档archiving / archive 文件签收记录单transmittal 2. 人员和单位roles & staff 业主client
建筑专业词汇中英对照(精心整理版)
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
建筑专业名词中英文对照word文档
1．设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：FAR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio 层高：floor height 净高：clear height 公用建筑面积分摊系数：public building area amount coefficient 住宅用地：residential area 其他用地： 公共服务设施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共绿地：public green space 道路红线：road property line 建筑线（建筑红线）：set back line 用地红线：property line，boundary line 第一轮：1st round 计划和程序：schedule and program 工程进度表：working schedule 构造材料表：list of building materials and construction 设计说明：design statement 图纸目录和说明：list of drawings and descriptions 项目标准：project standards 总结：conclusion 文本及陈述： 封皮：cover 目录：content 技术经济指标：technical and economical index 概念规划设计：conceptual master paln and architectural design 基地分析：location analysis 项目区位分析图：description of the region site and city space view analyze 概念构思说明：chief design concept 指导思想（设计主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement 愿景及设计效果：vision and design concept 城市空间景观分析：urban space landscape identity 绿化景观分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生态系统：ecological system 地块A：area A 模型照片：model images 案例分析：case study
建筑工程专业词汇大全
隧道工程tunnel engineering 隧道tunnel 铁路隧道;铁道隧道railway tunnel 公路隧道highway tunnel 地铁隧道subway tunnel; underground railway tunnel; metro tunnel 人行隧道pedestrian tunnel 水工隧洞;输水隧道hydraulic tunnel 山岭隧道mountain tunnel 水下隧道subaqueous tunnel 海底隧道;水下隧道submarine tunnel; underwater tunnel 土质隧道earth tunnel 岩石隧道rock tunnel 浅埋隧道shallow tunnel; shallow-depth tunnel; shallow burying tunnel 深埋隧道deep tunnel; deep-depth tunnel; deep burying tunnel 偏压隧道unsymmetrical loading tunnel 马蹄形隧道;拱形隧道horse-shoe tunnel; arch tunnel 圆形隧道circular tunnel 矩形隧道rectangular section tunnel 大断面隧道large cross-section tunnel 长隧道long tunnel 双线隧道twin-track tunnel; double track tunnel 曲线隧道curved tunnel 明洞open tunnel; open cut tunnel; tunnel without cover; gallery 隧道勘测tunnel survey 超前探测drift boring 工程地质勘测;工程地质勘探engineering geological prospecting 隧道测量tunnel survey 施工测量construction survey 断面测量section survey 隧道设计tunnel design 隧道断面tunnel section 安全系数safety coefficient 隧道力学tunnel mechanics 隧道结构tunnel structure 隧道洞口设施facilities of tunnel portal 边墙side wall 拱顶arch crown 拱圈tunnel arch 仰拱inverted arch 底板base plate;floor 隧道埋深depth of tunnel 隧道群tunnel group 隧道施工tunnel construction 隧道开挖tunnel excavation
法汉建筑工程常用词汇汇编
法汉 建筑工程常用词汇汇编Vocabulaire Fondamentaldes travaux de construction
目录p 一．土建工程（génie civil）--------------------------------------------------------- 01 1 . 土方工程( terrassement ) ---------------------------------------------------------------01 2．水泥工程（batisse）----------------------------------------------------------------------03 3．砌筑工程（ma?onnerie）----------------------------------------------------------------05二．抹灰工程（platrerie）---------------------------------------------------------- 06 三．铺砖工程（carrelage）---------------------------------------09 四．细木工（menuiserie）------------------------------------------------------------12 五．粉刷油漆工程（peinture）------------------------------------------------------ 15 六．焊接工程（soudure）------------------------------------------------------------ 18 七．管道工程（plombrie）----------------------------------------------------------- 20 八．强电工程（courant fort）-------------------------------------------------------- 23 九．弱电工程（courant faible）----------------------------------------------------- 28 附1：施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 paration et l’installation de chantier) (la pré 附2：楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 quipements de ba timent） （structure et é 附3：储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4：化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5：物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) -------32 附6：自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7：工程人员(personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 附8：招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)
建筑类英语常用词汇大全
建筑专业常用英语词汇 A design basis 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 、 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design B … stage of design 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study [ 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing C # climate condition 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity
风荷载wind load % 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature # 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure ! 相对湿度relative humidity D general room name 常用房间名称 办公室office 服务用房service room ` 换班室shift room 休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby | 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room
建筑工程专业术语大全
建筑工程专业术语大全 建筑工程专业术语大全.txt都是一个山的狐狸，你跟我讲什么聊斋，站在离你最近的地方，眺望你对别人的微笑，即使心是百般的疼痛只为把你的一举一动尽收眼底(刺眼的白色，让我明白什么是纯粹的伤害。工程专业术语大全 1 建筑工程 building engineering 为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体。 2 建筑工程质量 quality of building engineering 反映建筑工程满足相关标准规定或合同约定的要求，包括其在安全、使用功能及其在耐久性能、环境保护等方面所有明显的隐含能力的特性总和。 3 验收 acceptance 建筑工程在施工单位自行质量检查评定的基础上，参与建设活动的有关单位共同对检验批、分项、分部、单位工程的质量进行抽样复验，根据相关标准以书面形式对工程质量达到合格与否做出确认。 4 进场验收 site acceptance 对进入施工现场的材料、构配件、设备等按相关标准规定要求进行检验，对产品达到合格与否做出确认。 5 检验批 inspection lot 按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的，由一定数量样本组成的检验体。 6 检验 inspection 对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等，并将结果与标准规定要求进行比较，以确定每项性能是否合格所进行的活动。 7 见证取样检测 evidential testing
在监理单位或建设单位监督下，由施工单位有关人员现场取样，并送至具备相应资质的检测单位所进行的检测。 8 交接检验 handing over inspection 由施工的承接方与完成方经双方检查并对可否继续施工做出确认的活动。 9 主控项目 dominant item 建筑工程中的对安全、卫生、环境保护和公众利益起决定性作用的检验项目。 10 一般项目 general item 除主控项目以外的检验项目。 11 抽样检验 sampling inspection 按照规定的抽样方案，随机地从进场的材料、构配件、设备或建筑工程检验项目中，按检验批抽取一定数量的样本所进行的检验。 12 抽样方案 sampling scheme 根据检验项目的特性所确定的抽样数量和方法。 13 计数检验 counting inspection 在抽样的样本中，记录每一个体有某种属性或计算每一个体中的缺陷数目的检查方法。 14 计量检验 quantitative inspection 在抽样检验的样本中，对每一个体测量其某个定量特性的检查方法。 15 观感质量 quality of appearance 通过观察和必要的量测所反映的工程外在质量。 16 返修 repair 对工程不符合标准规定的部位采取整修等措施。 17 返工 rework 对不合格的工程部位采取的重新制作、重新施工等措施。 2、建筑地基基础施工质量验收规范 GB50202-2002
建筑常用词汇汇总
建筑类常用英语词汇汇总 建筑风格: 1 美索不达米亚建筑Mesopotamian architecture 2古埃及建筑Egyptian architecture 3 古希腊建筑Greek 4 古罗马建筑Roman architecture 5 拜占庭建筑Byzantine architecture 6 罗曼式建筑Romanesque architecture 7 哥特式建筑Gothic architecture 8古典建筑classical architecture 9文艺复兴建筑Renaissance architecture 10 巴洛克建筑Baroque architecture 11 洛可可建筑Rococo architecture 12 伊斯兰建筑Islamic architecture 建筑类型及组成: 1 单层建筑single-story building 2 多层建筑multistory building 3 高层建筑 highrise building, tall building 4 超高层建筑super highrise building, supertall building 5 摩天楼skyscraper 6 活动房屋mobile house 7 建筑队群building group
8 裙房podium 9 楼层floor 10 夹层mezzanine 11 底层ground floor 12 地下室basement 13半地下室sub-basement 世界各国著名建筑物： 巴黎圣母院Notre-Dame Cathedral 美国白宫White House 新加坡鱼尾狮the Merlion 白金汉宫Buckingham Palace 克里姆林宫Moscow Kremlin 卢浮宫Louvre Museum 大本钟Capitol and Big Ben 伦敦塔桥Tower of London bridge 莫斯科红场Red Square 美国自由女神像The Statue of Liberty 法国埃菲尔铁塔Eiffel Tower 英国的大本钟Big Ben 悉尼歌剧院Sydney Opera House 意大利的比萨斜塔Leaning Tower of Pisa 帝国大厦Empire State Building