book-buying (购书)

作者介绍

奥古斯丁?比勒尔（１８５０———１９３３），英国政治家、散文家。曾任教育大臣，爱尔兰事务大臣。因出版两部题为《余论》的散文集而享誉英国文坛。《买书》一文以平和的口吻谈及书，藏书，心怀喜悦而又无可奈何地回忆起过去书的物美价廉。其爱书藏书的痴情发人深思。

ＡｕｇｕｓｔｉｎｅＢｉｒｒｅｌｌ

买

ＢｏｏｋＢｕｙｉｎｇ

书

每期美文

Ｔ

ｈｅｍｏｓｔｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄｏｆｌｉｖｉｎｇＥｎｇｌｉｓｈｍｅｎ，ｗｈｏ，ｇｒｅａｔａｓｈｅｉｓｉｎｍａｎｙｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ，ｉｓｐｅｒｈａｐｓｉｎｈｅｒｅｎｔｌｙｍｏｒｅａｍａｎｏｆｌｅｔｔｅｒｓ

ｔｈａｎａｎｙｔｈｉｎｇｅｌｓｅ，ｈａｓｂｅｅｎｏｖｅｒｈｅａｒｄｍｏｕｒｎｆｕｌｌｙｔｏｄｅｃｌａｒｅｔｈａｔｔｈｅｒｅｗｅｒｅｍｏｒｅｂｏｏｋｓｅｌｌｅｒｓ＇ｓｈｏｐｓｉｎｈｉｓｎａｔｉｖｅｔｏｗｎｓｉｘｔｙｙｅａｒｓａｇｏ，ｗｈｅｎｈｅｗａｓａｂｏｙｉｎｉｔ，ｔｈａｎａｒｅｔｏ－ｄａｙｔｏｂｅｆｏｕｎｄｗｉｔｈｉｎｉｔｓｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ．Ａｎｄｙｅｔｔｈｅｐｌａｃｅ＂ａｌｌｕｎａｂａｓｈｅｄ＂ｎｏｗｂｏａｓｔｓｉｔｓｂｏｏｋｌｅｓｓｓｅｌｆａｃｉｔｙ！

Ｍｒ．Ｇｌａｄｓｔｏｎｅｗａｓ，ｏｆｃｏｕｒｓｅ，ｒｅｆｅｒｒｉｎｇｔｏｓｅｃｏｎｄ－ｈａｎｄｂｏｏｋｓｈｏｐｓ．Ｎｅｉｔｈｅｒｈｅｎｏｒａｎｙｏｔｈｅｒｓｅｎｓｉｂｌｅｍａｎｐｕｔｓｈｉｍｓｅｌｆｏｕｔａｂｏｕｔｎｅｗｂｏｏｋｓ．Ｗｈｅｎａｎｅｗｂｏｏｋｉｓｐｕｂｌｉｓｈｅｄ，ｒｅａｄａｎｏｌｄｏｎｅ，ｗａｓｔｈｅａｄｖｉｃｅｏｆａｓｏｕｎｄｔｈｏｕｇｈｓｕｒｌｙｃｒｉｔｉｃ．

Ｉｔｉｓｏｎｅｏｆｔｈｅｂｏａｓｔｓｏｆｌｅｔｔｅｒｓｔｏｈａｖｅｇｌｏｒｉｆｉｅｄｔｈｅｔｅｒｍ＂ｓｅｃｏｎｄ－

６

ｈａｎｄ＂，ｗｈｉｃｈｏｔｈｅｒｃｒａｆｔｓｈａｖｅ＂ｓｏｉｌｅｄｔｏａｌｌｉｇｎｏｂｌｅｕｓｅ＂．Ｂｕｔｗｈｙｉｔｈａｓｂｅｅｎａｂｌｅｔｏｄｏｔｈｉｓｉｓｏｂｖｉｏｕｓ．Ａｌｌｔｈｅｂｅｓｔｂｏｏｋｓａｒｅｎｅｃｅｓ－ｓａｒｉｌｙｓｅｃｏｎｄ－ｈａｎｄ．Ｔｈｅｗｒｉｔｅｒｓｏｆｔｏｄａｙｎｅｅｄｎｏｔｇｒｕｍｂｌｅ．Ｌｅｔｔｈｅｍ＂ｂｉｄｅａｗｅｅ．＂Ｉｆｔｈｅｉｒｂｏｏｋｓａｒｅｗｏｒｔｈａｎｙｔｈｉｎｇ，ｔｈｅｙ，ｔｏｏ，ｏｎｅｄａｙｗｉｌｌｂｅｓｅｃｏｎｄ－ｈａｎｄ．Ｉｆｔｈｅｉｒｂｏｏｋｓａｒｅｎｏｔｗｏｒｔｈａｎｙｔｈｉｎｇｔｈｅｒｅａｒｅａｎｃｉｅｎｔｔｒａｄｅｓｓｔｉｌｌｉｎｆｕｌｌｏｐｅｒａｔｉｏｎａｍｏｎｇｓｔｕｓ—ｔｈｅｐａｓｔｒｙｃｏｏｋｓａｎｄｔｈｅｔｒｕｎｋ－ｍａｋｅｒｓ—ｗｈｏｍｕｓｔｈａｖｅｐａｐｅｒ．

Ｂｕｔｉｓｔｈｅｒｅａｎｙｓｕｂｓｔａｎｃｅｉｎｔｈｅｐｌａｉｎｔｔｈａｔｎｏｂｏｄｙｎｏｗｂｕｙｓｂｏｏｋｓ，ｍｅａｎｉｎｇｔｈｅｒｅ－ｂｙｓｅｃｏｎｄ－ｈａｎｄｂｏｏｋｓ？ＴｈｅｌａｔｅＭａｒｋＰａｔ－ｔｉｓｏｎ，ｗｈｏｈａｄ１６０００ｖｏｌｕｍｅｓ，ａｎｄｗｈｏｓｅｌｉｇｈｔｅｓｔｗｏｒｄｈａｓｔｈｅｒｅｆｏｒｅｗｅｉｇｈｔ，ｏｎｃｅｓｔａｔ－ｅｄｔｈａｔｈｅｈａｄｂｅｅｎｉｎｆｏｒｍｅｄ，ａｎｄｖｅｒｉｌｙｂｅ－ｌｉｅｖｅｄ，ｔｈａｔｔｈｅｒｅｗｅｒｅｍｅｎｏｆｈｉｓｏｗｎＵｎｉ－ｖｅｒｓｉｔｙｏｆＯｘｆｏｒｄｗｈｏ，ｂｅｉｎｇｉｎｕｎｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎｏｆａｎｎｕａｌｉｎｃｏｍｅｓｏｆｎｏｔｌｅｓｓｔｈａｎ￡５００，ｔｈｏｕｇｈｔｔｈｅｙｗｅｒｅｄｏｉｎｇｔｈｅｔｈｉｎｇｈａｎｄｓｏｍｅｌｙｉｆｔｈｅｙｅｘｐｅｎｄｅｄ￡５０ａｙｅａｒｕｐｏｎｔｈｅｉｒｌｉｂｒａｒｉｅｓ．Ｂｕｔｗｅａｒｅｎｏｔｂｏｕｎｄｔｏｂｅｌｉｅｖｅｔｈｉｓｕｎｌｅｓｓｗｅｌｉｋｅ．ＴｈｅｒｅｗａｓａｔｏｕｃｈｏｆｍｏｒｏｓｅｎｅｓｓａｂｏｕｔｔｈｅｌａｔｅｒｅｃｔｏｒｏｆＬｉｎｃｏｌｎｗｈｉｃｈｌｅｄｈｉｍｔｏｔａｋｅｇｌｏｏｍｙｖｉｅｗｓｏｆｍｅｎ，ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙＯｘｆｏｒｄｍｅｎ．

Ｎｏｄｏｕｂｔａｒｇｕｍｅｎｔｓａｐｒｉｏｒｉｍａｙｒｅａｄ－ｉｌｙｂｅｆｏｕｎｄｔｏｓｕｐｐｏｒｔｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎｔｈａｔｔｈｅｈａｂｉｔｏｆｂｏｏｋ－ｂｕｙｉｎｇｉｓｏｎｔｈｅｄｅｃｌｉｎｅ．Ｉｃｏｎｆｅｓｓｔｏｋｎｏｗｉｎｇｏｎｅｏｒｔｗｏｍｅｎ，ｎｏｔＯｘｆｏｒｄｍｅｎｅｉｔｈｅｒ，ｂｕｔＣａｍｂｒｉｄｇｅｍｅｎ（ａｎｄｔｈｅｐａｓｓｉｏｎｏｆＣａｍｂｒｉｄｇｅｆｏｒｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｉｓａｂｙ－ｗｏｒｄ），ｗｈｏ，ｏｎｔｈｅｐｌｅａｏｆｂｅｉｎｇｐｒｅｓｓｅｄｗｉｔｈｂｕｓｉｎｅｓｓ，ｏｒｂｅｃａｕｓｅｔｈｅｙｗｅｒｅｇｏｉｎｇｔｏａｆｕｎｅｒａｌ，ｈａｖｅｐａｓｓｅｄａｂｏｏｋｓｈｏｐｉｎａｓｔｒａｎｇｅｔｏｗｎｗｉｔｈｏｕｔｓｏｍｕｃｈａｓｓｔｅｐｐｉｎｇｉｎｓｉｄｅ＂ｊｕｓｔｔｏｓｅｅｗｈｅｔｈｅｒｔｈｅｆｅｌｌｏｗｈａｄａｎｙｔｈｉｎｇ＂．Ｂｕｔｐａｉｎｆｕｌａｓｆａｃｔｓｏｆｔｈｉｓｓｏｒｔｎｅｃｅｓｓａｒｉｌｙａｒｅ，ａｎｙｄａｍａｇｉｎｇｉｎｆｅｒｅｎｃｅｗｅｍｉｇｈｔｆｅｅｌｄｉｓｐｏｓｅｄｔｏｄｒａｗｆｒｏｍｔｈｅｍｉｓｄｉｓｐｅｌｌｅｄｂｙａｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｏｆｐｒｉｃｅ－ｌｉｓｔｓ．Ｃｏｍｐａｒｅａｂｏｏｋｓｅｌｌｅｒ＇ｓｃａｔａｌｏｇｕｅｏｆ１８６２ｗｉｔｈｏｎｅｏｆｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｙｅａｒ，ａｎｄｙｏｕｒｐｅｓ－ｓｉｍｉｓｍｉｓｗａｓｈｅｄａｗａｙｂｙｔｈｅｔｅａｒｓｗｈｉｃｈｕｎｒｅｓｔｒａｉｎｅｄｌｙｆｌｏｗａｓｙｏｕｒｓｅｅｗｈａｔｂｏｎｎｅｓｆｏｒｔｕｎｅｓｙｏｕｈａｖｅｌｏｓｔ．Ａｙｏｕｎｇｂｏｏｋ－ｂｕｙｅｒｍｉｇｈｔｗｅｌｌｔｕｒｎｏｕｔｕｐｏｎＰｒｉｍｒｏｓｅｓＨｉｌｌａｎｄｂｅｍｏａｎｈｉｓｙｏｕｔｈ，ａｆｔｅｒｃｏｍｐａｒｉｎｇｏｌｄｃａｔ－ａｌｏｇｕｅｓｗｉｔｈｎｅｗ．

ＮｏｔｈｉｎｇｂｕｔＡｍｅｒｉｃａｎｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ，ｇｒｕｍｂｌｅｓｏｍｅｏｌｄｓｔａｇｅｒｓ．

Ｗｅｌｌ！Ｗｈｙｎｏｔ？Ｔｈｉｓｎｅｗｂａｔｔｌｅｆｏｒｔｈｅｂｏｏｋｓｉｓａｆｒｅｅｆｉｇｈｔ，ｎｏｔａｐｒｉｖａｔｅｏｎｅ，ａｎｄＣｏｌｕｍｂｉａｈａｓ＂ｊｏｉｎｅｄｉｎ＂．Ｌｏｗｅｒｐｒｉｃｅｓａｒｅｎｏｔｔｏｂｅｌｏｏｋｅｄｆｏｒ．Ｔｈｅｂｏｏｋ－ｂｕｙｅｒｏｆ１９００ｗｉｌｌｂｅｇｌａｄｔｏｂｕｙａｔｔｏ－ｄａｙ＇ｓｐｒｉｃｅｓ．Ｉｔａｋｅｐｌｅａｓｕｒｅｉｎｔｈｉｎｋｉｎｇｈｅｗｉｌｌｎｏｔｂｅａｂｌｅｔｏｄｏｓｏ．Ｇｏｏｄｆｉｎｄｓｇｒｏｗｓｃａｒｃｅｒａｎｄｓｃａｒｃｅｒ．ＴｒｕｅｉｔｉｓｔｈａｔｂｕｔａｆｅｗｓｈｏｒｔｗｅｅｋｓａｇｏＩｐｉｃｋｅｄｕｐ（ｓｕｃｈｉｓｔｈｅｈａｐｐｙｐｈｒａｓｅ，

７

每期美文

ｍｏｓｔａｐｔｔｏｄｅｓｃｒｉｂｅｗｈａｔｗａｓｉｎｄｅｅｄａ＂ｓｔｒｅｅｔｃａｓｕａｌｔｙ＂）ａｃｏｐｙｏｆｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌｅｄｉ－ｔｉｏｎｏｆＥｎｄｙｍｉｏｎ（Ｋｅａｔｓ＇ｓｐｏｅｍ－－Ｏｓｕｂ－ｓｃｒｉｂｅｒｔｏＭｕｄｉｅ＇ｓ——

—ｎｏｔＬｏｒｄＢｅａｃｏｎｓ－ｆｉｅｌｄ＇ｓｎｏｖｅｌ）ｆｏｒｔｈｅｅａｓｙｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｏｆｈａｌｆ－ａ－ｃｒｏｗｎ－－ｂｕｔｔｈｅｎｔｈａｔｗａｓｏｎｅｏｆｍｙｌｕｃｋｙｄａｙｓ．Ｔｈｅｅｎｏｒｍｏｕｓｉｎｃｒｅａｓｅｏｆｂｏｏｋｓｅｌｌｅｒｓ＇ｃａｔａｌｏｇｕｅｓａｎｄｔｈｅｉｒｗｉｄｅｃｉｒ－ｃｕｌａｔｉｏｎａｍｏｎｇｓｔｔｈｅｔｒａｄｅｈａｓａｌｒｅａｄｙｐｒｏ－ｄｕｃｅｄａｈａｔｅｆｕｌｕｎｉｆｏｒｍｉｔｙｏｆｐｒｉｃｅｓ．Ｇｏｗｈｅｒｅｙｏｕｗｉｌｌｉｔｉｓａｌｌｔｈｅｓａｍｅｔｏｔｈｅｏｄｄｓｉｘｐｅｎｃｅ．Ｔｉｍｅｗａｓｗｈｅｎｙｏｕｃｏｕｌｄｍａｐｏｕｔｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙｆｏｒｙｏｕｒｓｅｌｆｗｉｔｈｓｏｍｅｈｏｐｅｆｕｌｎｅｓｓｏｆｐｌｕｎｄｅｒ．ＴｈｅｒｅｗｅｒｅｄｉｓｔｒｉｃｔｓｗｈｅｒｅｔｈｅＥｌｉｚａｂｅｔｈａｎｄｒａｍａｔｉｓｔｓｗｅｒｅｂｕｔｓｌｅｎｄｅｒｌｙｐｒｏｔｅｃｔｅｄ．Ａｒａｉｄｉｎｔｏｔｈｅ＂ｂｏｎｎｉｅＮｏｒｔｈＣｏｕｎｔｒｉｅｓ＂ｓｅｎｔｙｏｕｈｏｍｅａｇａｉｎｃｈｅｅｒｅｄｗｉｔｈｃｈａｐ－ｂｏｏｋｓａｎｄｗｅｉｇｈｔｅｄｗｉｔｈｏｌｄｐａｍｐｈｌｅｔｓｏｆｃｕｒｉｏｕｓｉｎｔｅｒｅｓｔｓ；ｗｈｉｌｓｔｔｈｅＷｅｓｔｏｆＥｎｇｌａｎｄｓｅｌｄｏｍｆａｉｌｅｄｔｏｙｉｅｌｄａｃｒｏｐｏｆｎｏｖｅｌｓ．Ｉｒｅｍｅｍｂｅｒｇｅｔｔｉｎｇａｃｏｍ－ｐｌｅｔｅｓｅｔｏｆｔｈｅＢｒｏｎｔｅｂｏｏｋｓｉｎｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｌｉｓｓｕｅｓａｔＴｏｒｑｕａｙ，Ｉｍａｙｓａｙ，ｆｏｒｎｏｔｈｉｎｇ．Ｔｈｏｓｅｄａｙｓａｒｅｏｖｅｒ．Ｙｏｕｒｃｏｕｎｔｒｙｂｏｏｋ－ｓｅｌｌｅｒｉｓ，ｉｎｆａｃｔ，ｍｏｒｅｌｉｋｅｌｙ，ｓｕｃｈｔａｌｅｓｄｏｅｓｈｅｈｅａｒｏｆＬｏｎｄｏｎａｕｃｔｉｏｎｓ，ａｎｄｓｕｃｈｃａｔａ－ｌｏｇｕｅｓｄｏｅｓｈｅｈｅａｒｏｆＬｏｎｄｏｎａｕｃｔｉｏｎｓ，ａｎｄｓｕｃｈｃａｔａｌｏｇｕｅｓｄｏｅｓｈｅｒｅｃｅｉｖｅｂｙｅｖｅｒｙｐｏｓｔ，ｔｏｅｘａｇｇｅｒａｔｅｔｈｅｖａｌｕｅｏｆｈｉｓｗａｒｅｓｔｈａｎｔｏｐａｒｔｗｉｔｈｔｈｅｍｐｌｅａｓａｎｔｌｙ，ａｎｄａｓａｃｏｕｎｔｒｙｂｏｏｋｓｅｌｌｅｒｓｈｏｕｌｄ，＂ｊｕｓｔｔｏｃｌｅａｒｍｙｓｈｅｌｖｅｓ，ｙｏｕｋｎｏｗ，ａｎｄｇｉｖｅｍｅａｂｉｔｏｆｒｏｏｍ．＂Ｔｈｅｏｎｌｙｃｏｍｐｅｎｓａｔｉｏｎｆｏｒｔｈｉｓｉｓｔｈｅｃａｔａｌｏｇｕｅｓｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ．Ｙｏｕｇｅｔｔｈｅｍ，ａｔｌｅａｓｔ，ｆｏｒｎｏｔｈｉｎｇ，ａｎｄｉｔｃａｎｎｏｔｂｅｄｅｎｉｅｄｔｈａｔｔｈｅｙｍａｋｅｍｉｇｈｔｙｐｒｅｔｔｙｒｅａｄｉｎｇ．

Ｔｈｅｓｅｈｉｇｈｐｒｉｃｅｓｔｅｌｌｔｈｅｉｒｏｗｎｔａｌｅ，ａｎｄｆｏｒｃｅｕｐｏｎｕｓｔｈｅｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎｔｈａｔｔｈｅｒｅｎｅｖｅｒｗｅｒｅｓｏｍａｎｙｐｒｉｖａｔｅｌｉｂｒａｒｉｅｓｉｎｃｏｕｒｓｅｏｆｇｒｏｗｔｈａｓｔｈｅｒｅａｒｅｔｏ－ｄａｙ．

Ｌｉｂｒａｒｉｅｓａｒｅｎｏｔｍａｄｅ；ｔｈｅｙｇｒｏｗ．Ｙｏｕｒｆｉｒｓｔｔｗｏｔｈｏｕｓａｎｄｖｏｌｕｍｅｓｐｒｅｓｅｎｔｎｏｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ，ａｎｄｃｏｓｔａｓｔｏｎｉｓｈｉｎｇｌｙｌｉｔｔｌｅｍｏｎｅｙ．Ｇｉｖｅｎ￡４００ａｎｄｆｉｖｅｙｅａｒｓ，ａｎｄａｎｏｒｄｉｎａｒｙｍａｎｃａｎｉｎｔｈｅｏｒｄｉｎａｒｙｃｏｕｒｓｅ，ｗｉｔｈｏｕｔｕｎｄｕｅｈａｓｔｅｏｒｐｕｔｔｉｎｇａｎｙｐｒｅｓｓｕｒｅｕｐｏｎｈｉｓｔａｓｔｅ，ｓｕｒｒｏｕｎｄｈｉｍｓｅｌｆｗｉｔｈｔｈｉｓ

８

ｎｕｍｂｅｒｏｆｂｏｏｋｓ，ａｌｌｉｎｈｉｓｏｗｎｌａｎｇｕａｇｅ，ａｎｄｔｈｅｎｃｅｆｏｒｗａｒｄｈａｖｅａｔｌｅａｓｔｏｎｅｐｌａｃｅｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄｉｎｗｈｉｃｈｉｔｉｓｐｏｓｓｉｂｌｅｔｏｂｅｈａｐｐｙ．Ｂｕｔｐｒｉｄｅｉｓｓｔｉｌｌｏｕｔｏｆｔｈｅｑｕｅｓｔｉｏｎ．Ｔｏｂｅｐｒｏｕｄｏｆｈａｖｉｎｇｔｗｏｔｈｏｕｓａｎｄｂｏｏｋｓｗｏｕｌｄｂｅａｂｓｕｒｄ．Ｙｏｕｍｉｇｈｔａｓｗｅｌｌｂｅｐｒｏｕｄｏｆｈａｖｉｎｇｔｗｏｔｏｐ－ｃｏａｔｓ．Ａｆｔｅｒｙｏｕｒｆｉｒｓｔｔｗｏｔｈｏｕｓａｎｄｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙｂｅｇｉｎｓ，ｂｕｔｕｎｔｉｌｙｏｕｈａｖｅｔｅｎｔｈｏｕｓａｎｄｖｏｌｕｍｅｓｔｈｅｌｅｓｓｙｏｕｓａｙａｂｏｕｔｙｏｕｒｌｉｂｒａｒｙｔｈｅｂｅｔｔｅｒ．Ｔｈｅｎｙｏｕｍａｙｂｅｇｉｎｔｏｓｐｅａｋ．

Ｉｔｉｓｎｏｄｏｕｂｔａｐｌｅａｓａｎｔｔｈｉｎｇｔｏｈａｖｅａｌｉｂｒａｒｙｌｅｆｔｙｏｕ．Ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｗｒｉｔｅｒｗｉｌｌｄｉｓ－ｃｌａｉｍｎｏｓｕｃｈｌｅｇａｃｙ，ｂｕｔｈｅｒｅｂｙｕｎｄｅｒｔａｋｅｓｔｏａｃｃｅｐｔｉｔ，ｈｏｗｅｖｅｒｄｕｓｔｙ．Ｂｕｔｇｏｏｄａｓｉｔｉｓｔｏｉｎｈｅｒｉｔａｌｉｂｒａｒｙ，ｉｔｉｓｂｅｔｔｅｒｔｏｃｏｌｌｅｃｔｏｎｅ．Ｅａｃｈｖｏｌｕｍｅｔｈｅｎ，ｈｏｗｅｖｅｒｌｉｇｈｔｌｙａｓｔｒａｎｇｅｒ＇ｓｅｙｅｍａｙｒｏａｍｆｒｏｍｓｈｅｌｆｔｏｓｈｅｌｆ，ｈａｓｉｔｓｏｗｎｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｉｔｙ，ａｈｉｓｔｏｒｙｏｆｉｔｓｏｗｎ．Ｙｏｕｒｅｍｅｍｂｅｒｗｈｅｒｅｙｏｕｇｏｔｉｔ，ａｎｄｈｏｗｍｕｃｈｙｏｕｇａｖｅｆｏｒｉｔ；ａｎｄｙｏｕｒｗｏｒｄｍａｙｓａｆｅｌｙｂｅｔａｋｅｎｆｏｒｔｈｅｆｉｒｓｔｏｆｔｈｅｓｅｆａｃｔｓ，ｂｕｔｎｏｔｆｏｒｔｈｅｓｅｃｏｎｄ．

Ｔｈｅｍａｎｗｈｏｈａｓａｌｉｂｒａｒｙｏｆｈｉｓｏｗｎｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｉｓａｂｌｅｔｏｃｏｎｔｅｍｐｌａｔｅｈｉｍｓｅｌｆｏｂ－ｊｅｃｔｉｖｅｌｙ，ａｎｄｉｓｊｕｓｔｉｆｉｅｄｉｎｂｅｌｉｅｖｉｎｇｉｎｈｉｓｏｗｎｅｘｉｓｔｅｎｃｅ．Ｎｏｏｔｈｅｒｍａｎｂｕｔｈｅｗｏｕｌｄｈａｖｅｍａｄｅｐｒｅｃｉｓｅｌｙｓｕｃｈａｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎａｓｈｉｓ．Ｈａｄｈｅｂｅｅｎｉｎａｎｙｓｉｎｇｌｅｒｅｓｐｅｃｔｄｉｆ－ｆｅｒｅｎｔｆｒｏｍｗｈａｔｈｅｉｓ，ｈｉｓｌｉｂｒａｒｙ，ａｓｉｔｅｘ－ｉｓｔｓ，ｎｅｖｅｒｗｏｕｌｄｈａｖｅｅｘｉｓｔｅｄ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｓｕｒｅｌｙｈｅｍａｙｅｘｃｌａｉｍ，ａｓｉｎｔｈｅｇｌｏａｍｉｎｇｈｅｃｏｎｔｅｍｐｌａｔｅｓｔｈｅｂａｃｋｓｏｆｈｉｓｌｏｖｅｄｏｎｅｓ．＂Ｔｈｅｙａｒｅｍｉｎｅ，ａｎｄＩａｍｔｈｅｉｒｓ．＂

Ｂｕｔｔｈｅｅｔｅｒｎａｌｎｏｔｅｏｆｓａｄｎｅｓｓｗｉｌｌｆｉｎｄｉｔｓｗａｙｅｖｅｎｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｋｅｙｈｏｌｅｏｆａｌｉ－ｂｒａｒｙ．Ｙｏｕｔｕｒｎｓｏｍｅｆａｍｉｌｉａｒｐａｇｅ，ｏｆＳｈａｋｅｓｐｅａｒｅｉｔｍａｙｂｅ，ａｎｄｈｉｓ＂ｉｎｆｉｎｉｔｅｖａ－ｒｉｅｔｙ＂，ｈｉｓ＂ｍｕｌｔｉｔｕｄｉｎｏｕｓｍｉｎｄ＂ｓｕｇｇｅｓｔｓｓｏｍｅｎｅｗｔｈｏｕｇｈｔ，ａｎｄａｓｙｏｕａｒｅｗｏｎｄｅｒ－ｉｎｇｏｖｅｒｉｔｙｏｕｔｈｉｎｋｏｆＬｙｃｉｄａｓ，ｙｏｕｒｆｒｉｅｎｄ，ａｎｄｐｒｏｍｉｓｅｙｏｕｒｓｅｌｆｔｈｅｐｌｅａｓｕｒｅｏｆｈａｖｉｎｇｈｉｓｏｐｉｎｉｏｎｏｆｙｏｕｒｄｉｓｃｏｖｅｒｙｔｈｅｖｅｒｙｎｅｘｔｔｉｍｅｗｈｅｎｂｙｔｈｅｆｉｒｅｙｏｕｔｗｏ＂ｈｅｌｐ：ｗａｓｔｅａｓｕｌｌｅｎｄａｙ＂．Ｏｒｉｔｉｓ，ｐｅｒｈａｐｓ，ｓｏｍｅｑｕａｉｎｔｅｒ，ｔｅｎｄｅｒｅｒｆａｎｃｙｔｈａｔｅｎｇａｇｅｓｙｏｕｒｓｏｌｉｔａｒｙａｔｔｅｎｔｉｏｎ，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎＳｉｒＰｈｉｌｉｐＳｙｄｎｅｙｏｒＨｅｎｒｙＶａｕｇｈａｎ，ａｎｄｔｈｅｎｙｏｕｔｕｒｎｔｏｌｏｏｋｆｏｒＰｈｙｌｌｉｓ，ｅｖｅｒｔｈｅｂｅｓｔｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｏｆｌｏｖｅ，ｈｕｍａｎｏｒｄｉｖｉｎｅ．Ａｌａｓ！ＴｈｅｐｒｉｎｔｅｄｐａｇｅｇｒｏｗｓｈａｚｙｂｅｎｅａｔｈａｆｉｌｍｙｅｙｅａｓｙｏｕｓｕｄｄｅｎｌｙｒｅｍｅｍｂｅｒｔｈａｔＬｙｃｉｄａｓｉｓｄｅａｄ－－＂ｄｅａｄｅｒｅｈｉｓｐｒｉｍｅ＂－－－ａｎｄｔｈａｔｔｈｅｐａｌｅｃｈｅｅｋｏｆＰｈｙｌｌｉｓｗｉｌｌｎｅｖｅｒａｇａｉｎｂｅｒｅｌｕｍｉｎｅｄｂｙｔｈｅｗｈｉｔｅｌｉｇｈｔｏｆｈｅｒｐｕｒｅｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ．Ａｎｄｔｈｅｎｙｏｕｆａｌｌｔｏｔｈｉｎｋｉｎｇｏｆｔｈｅｉｎｅｖｉｔａｂｌｅ，ａｎｄｐｅｒｈａｐｓ，ｉｎｙｏｕｐｒｅｓｅｎｔｍｏｏｄ，ｎｏｔｕｎｗｅｌｃｏｍｅｈｏｕｒ，ｗｈｅｎｔｈｅ＂ａｎｃｉｅｎｔｐｅａｃｅ＂ｏｆｙｏｕｒｏｌｄｆｒｉｅｎｄｓｗｉｌｌｂｅｄｉｓｔｕｒｂｅｄ，ｗｈｅｎｒｕｄｅｈａｎｄｓｗｉｌｌｄｉｓ－ｌｏｄｇｅｔｈｅｍｆｒｏｍｔｈｅｉｒａｃｃｕｓｔｏｍｅｄｎｏｏｋｓａｎｄｂｒｅａｋｕｐｔｈｅｉｒｇｏｏｄｌｙｃｏｍｐａｎｙ．

９

在英国有一位久负盛名的伟人，他在很多方面成就非凡，尤其以天才作家著称。有人无意中听见他悲哀地说，六十年前，他的孩提时代，家乡的书店比现在多得多。但这个地方现在一本书都没有，还“无耻”地自称是一座城市！

当然，格拉德斯通先生在这里指的是二手书店。他是不会为新书劳神的，智者都是如此。一位怪僻而又颇有见地的批评家说过，出新书时读旧书。作家可以夸耀的事很多，其一就是给二手货增辉，而不是像其他行业那样使它变得俗不可耐。原因显而易见。最好的书肯定都是旧书，今天的作家不必不高兴，权且忍耐一下。如果他们的书真有价值，总有一天也会变成旧书；就算没有一点价值，还有一些历史悠久的职业在我们中间活跃——

—做糕点的，做箱子的，这些都是需要用纸的。

但是现在抱怨没人买书，这里是指旧书，对吗？已逝的马克?帕蒂森生前有一万六千册的藏书，所以他说的每句话都很值得掂量。他曾说，有人告诉他，在他的母校牛津大学，有些人年收人中可自由支配的不下五百英镑，但觉得一年花五十英镑用于藏书就很不错了——

—对于这个说法他确实相信。信不信由你。因为脾气不大好，这位已故的林肯学院院长对人，尤其是牛津人很悲观。

毫无疑问，很容易就能够找出一些论据来支持买书的风气每况日下的观点。我就认识那么一两个人，不是牛津而是剑桥的（剑桥热衷于文学已经成为笑料），以公事为托辞，或借以参加葬礼，在一座陌生的城市哪怕路过一家书店时，也不肯进去“仅仅是看看那家伙有没有点东西”。虽

然这种事情令人痛心，但与书价单比较一下，这些不好的结论，又算不了什么。把１８６２年的书目与今年的相比，你不仅是悲观，而可能是痛哭流涕，因为你发现你错失良机！新旧书目比较之后，喜好购书的年轻人，可能会登上报春花山，惋惜他没赶上好时机。资历颇深的人将之归咎于美国人的竞争。

是吗！干吗不竞争呢？这场新的书业之战是自由之战，不只是私人事务，所以哥伦比亚公司“参战”了。廉价书没有了。如果１９００年的购书者能够以今天的价格去购买图书，一定非常开心！但我心中窃喜这是不可能的。真的，便宜书越来越少了。不过几周前我“捡到”（多妙的字眼啊，最适合形容不期而遇）《恩底弥翁》的初版（济慈的诗——

—喔！是米迪图书馆读者的——

—不是比肯斯菲尔德勋爵的小说），只花了大约半克朗——

—那一天真走运。业内书目剧增，流通广泛，致使书价趋同，令人憎恶。以前踏遍全国，总能淘到一些东西，现在走到哪里，都是六便士左右一本书。伊丽莎白时代的戏曲作品在有些地区保护不严。如果偷袭“美丽的北国”，你将满载而归，购回大量廉价书和一摞内容离奇的旧书。而在英格兰西部，搜罗一大批小说十分容易。记得我几乎没花钱就在托基弄到了勃朗特作品全集的初版。不过这都是往事了。事实上，乡下的书商由于听说了伦敦书目拍卖的事，并且邮差也送来很多书目，这些都使他们原本应该很乐意将书卖掉，“您知道，我只是想清理书架，腾出点地方，”现在却夸大了手头物品的价值，不愿卖了。这样一来，只好以目录本身为籍了。它们至少不用花钱。不可否认，目录值得一读。

＂ＤｅａｔｈｂｕｒｓｔｓａｍｏｎｇｓｔｔｈｅｍｌｉｋｅａｓｈｅｌｌＡｎｄｓｔｒｅｗｓｔｈｅｍｏｖｅｒｈａｆｔｔｈｅｔｏｗｎ．＂Ｔｈｅｙｗｉｌｌｆｏｒｍｎｅｗｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎｓ，ｌｉｇｈｔｅｎｏｔｈｅｒｍｅｎ＇ｓｔｏｉｌ，ａｎｄｓｏｏｔｈｅａｎｏｔｈｅｒ＇ｓｓｏｒｒｏｗ．ＦｏｏｌｔｈａｔＩｗａｓｔｏｃａｌｌａｎｙｔｈｉｎｇ

ｍｉｎｅ！

成长动能

１０

书价高本身就说明了某些事情，也令我们深信，个人图书馆从来没有像今天这样蓬勃发展。

图书馆可以进行自身维持。攒上头两千册不是什么问题，花钱很少。只要有四百英镑和五年时间，不紧不慢，不需要抑制自己的兴趣，按照常规的做法，就可以积攒出一堆书。都是母语书，从此拥有至少一个可以获得快乐的地方。不过要想自豪还不行。有两千本书就骄傲是很让人好笑的。那你拥有两件外套也就值得自豪了。问题开始在藏书超过两千册之后，藏书没有到一万还是少拿出来说好些，除非你有了一万本藏书才有资格发言。

毫无疑问，有人遗赠藏

书是一件高兴的事。现有的

作者不放弃这种遗产，并特

此保证不管尘封多久都乐

意接受。不过尽管继承藏书

好，但自己收集更好。自己

收集的每一本书，都有它的

个性，它的来历——

—虽然陌

生人目光会漫不经心地浏

览一架架藏书。每本书你都

记得是在哪里买的，花了多

少钱；你说的这些事实中的

第一点——

—购书地点别人

也许会相信，但价钱就不一

定了。

拥有自己藏书的人能够客观地检视自我，能够证明自己存在的价值。没有人能够收集到跟他十分相似的图书。如果他跟现在的自己略有不同，就不可能存在现有的藏书。因此，日落薄暮时分，当他凝望一排排心爱图书的书脊时，一定会感慨地说：“它们属于我，我也属于它们。”

即使是通过门上的锁眼，一丝永恒的忧愁也会袭来。翻动熟悉的某一页，可能是莎士比亚的著作，他“无穷变幻”、“博大胸襟”，给人带来崭新的思索：你思绪飞转，想起你的朋友利西达斯，满怀喜悦地等待着能够再次听到他对你的发现的看法；你们俩会坐在火炉旁“相互探讨：混过毫无生气的一天”。或者，可能是某种更奇特更温柔的幻想占据你孤寂的注意力，比如菲利普?锡德尼爵士或亨利?沃恩的某种东西，然后你又去寻找菲利斯，只有她最能阐释天上人间的爱情。突然想到利西达斯死了——

—“英年早逝”——

—菲利斯那苍白的脸颊再也不能为她那纯洁热情的白光所照亮了！啊！这时眼睛模糊了，书上的字也看不清了。然后你开始想到必

然来临，或许就你目前心情而言也还能接受的那一刻，老朋友“远古的宁静”将被打破，粗暴的双手将把它们从习惯的角落拿走，拆散它们友好的伴侣。

“死亡像炮弹一样在它们中间爆炸，

它们被炸得满城皆是。”

它们将形成新组合，减轻他人的劳作，抚平他人的忧伤。我是如此地傻，竟然将任何东西说成是我的。

１１