注塑成型术语中英文对照

Material Properties原料物性

back pressure背压

drying干燥

Material supplied使用的原料

Colorant or other additives色母和其他添加剂plastication rate(ie.screw RPM)塑化能力（例如：螺杆转速）coolant inlet pressure冷却水（或冷媒）进水口压力cooling channel condition冷却效果（冷却系统）coolant outlet pressure冷却水出水口压力

Coolant flow rate冷却水流量

Coolant delta pressure冷却水delta压力

fill speed settins填充速度设定

Transfer position切换位置（速度转保压）Cooling rate & time冷却速度和时间

Screw run time螺杆储料时间

Melt temperature原料融解温度

viscosity粘性

Screw delay回转延迟

Residence or soak time原料滞留时间

Barrel temperature机筒温度

coolant temperature冷媒（或冷却水）温度Cooling time(Mold clamped time)冷却时间(合模时间）

Clamp force锁模力

Times:Cycle mold open etc.模居开模时间

Clamp force锁模力

Hot runner variation热流道变化

flow rate流动速率

check ring perormance止逆环的表现

Injection Pr.Limit注射压力限制

Fill speed settings填充速度设定

Transfer position切换位置

shot size计量尺寸

Amount of Material in shot射出量

Pressure profile压力曲线

Cavity Pr. Setpoint模腔压力设定

Pack Speed保压速度（补缩）

Hold pressure保压速度（浇口冷却）cavity shape模腔形状