组装冲压术语
组装、冲压、喷漆等专业词汇
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条front plate前板
rear plate后板
chassis基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
V oltage switch of SPS
电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
personnel resource department
人力资源部
production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer |'plein|刨床
miller铣床
grinder磨床
driller??床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager | =vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section
superisor副课长
group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped |'skræpid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良
manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制
程不良
oxidation |' ksi'dein|氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏冲
production capacity生产力
education and training教育与训练
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
name of a department部门名称
administration/general affairs dept总
务部
automatic screwdriver电动启子
thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座
pedal踩踏板
stopper阻挡器
flow board流水板
hydraulic handjack油压板车forklift叉车
pallet栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指
forefinger食指
midfinger中指
ring finger无名指
little finger小指
band-aid创可贴
iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头sweeper扫把
mop拖把
vaccum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
chain链条
jack升降机production line流水线
chain链条槽
magnetizer加磁器
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
packaging tool打包机
packaging打包
missing part漏件
wrong part错件
excessive defects过多的缺陷
critical defect极严重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格
dimension/size is a little bigger尺寸偏
大(小)
cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head
螺丝滑头
slipped screwhead/shippery screw
thread滑手
speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉
rust生锈
deformation变形
burr(金属)flash(塑件)毛边
poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大
grease/oil stains油污
inclusion杂质
painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水
mixed color杂色
scratch划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part事件不良
fold of pakaging belt打包带折皱
painting make-up补漆
discoloration羿色
water spots水渍
polishing/surface processing表面处理
exposed metal/bare metal金属裸露
lack of painting烤漆不到位
safety安全
quality品质
delivery deadline交货期
cost成本
engineering工程
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion
projects企划
QC品管
die worker模工
production, to produce生产
equipment设备
to start a press开机
stop/switch off a press关机
classification整理
regulation整顿
cleanness清扫
conservation清洁
culture教养
qualified products, up-to-grade
products良品
defective products, not up-to-grade
products不良品
waste废料
board看板
feeder送料机
sliding rack滑料架
defective product box不良品箱
die change 换模
to fix a die装模
to take apart a die拆模
to repair a die修模
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
isolating plate baffle plate; barricade隔
板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
to put material in place, to cut material,
to input落料
to impose lines压线
to compress, compressing压缩
character die字模
to feed, feeding送料
transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格
not up to grade, not qualified不合格
material change, stock change材料变
更
feature change 特性变更
evaluation评估
prepare for, make preparations for 准备
parameters参数
rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位
lots of production生产批量
steel plate钢板
roll material卷料
manufacture procedure制程operation procedure作业流程
to revise, modify修订
to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty
工程瓶颈
stage die工程模
automation自动化
to stake, staking, reviting铆合
add lubricating oil加润滑油
shut die架模
shut height of a die架模高度
analog-mode device类模器
die lifter举模器
argon welding氩焊
vocabulary for stamping
冲压常词汇
stamping, press冲压
punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
cylinder油缸
robot机械手
taker取料机
conveyer belt输送带
transmission rack输送架
top stop上死点
bottom stop下死点
one stroke一行程
inch寸动
to continue, cont.连动
to grip(material)吸料
location lump, locating piece, block
stop 定位块
reset复位
smoothly顺利
dent压痕
scratch刮伤
deformation变形
filings铁削
to draw holes抽孔
inquiry, search for查寻
to stock, storage, in stock库存
receive领取
approval examine and verify审核
processing, to process加工
delivery, to deliver 交货
to return delivenry to.
to send delinery back
to retrn of goods退货
registration登记
registration card登记卡
to control管制
to put forward and hand in提报
safe stock安全库存
acceptance = receive验收
to notice通知
application form for purchase请购单
consume, consumption消耗
to fill in填写
abrasion磨损
reverse angle = chamfer倒角
character die字模
to collect, to gather收集
failure, trouble故障
statistics统计
demand and supply需求
career card履历卡
to take apart a die卸下模具
to load a die装上模具
to tight a bolt拧紧螺栓
to looser a bolt拧松螺栓
to move away a die plate移走模板
easily damaged parts易损件
standard parts标准件
breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂
to lubricate润滑
common vocabulary for die
engineering
冲压模具专业词汇中英文翻译
Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表 blank and waste sheet NO. 空白与作废单号
铸造专业术语
Lesson 1 1. fundamental a. 基础的，基本的 2. foundry n. 铸造，铸造工厂（车间） 3. process n. 工序、过程 vt. 使经历某一过程 4. molding（美）n. 造型 moulding（英）n. 造型 5. casting n. 铸造（法）、浇注、铸件 6. involve vt. 包含 involved in 包含在……中，在……中涉及 7. suitable a. 合适的，适当的 8. mold（美）n. 铸型，型 mould（英）n. 铸型，型 9. govern vt.vi. 支配，决定 （be）governed by 取决于……；由……决定 以……为转移。 10. green sand mold n. 湿（砂）型 11. natural a. 天然的，本来的 12. pour vi. Vt. 浇注 13. dry sand mold n. 干（砂）型 14. mixture n. 混合物，混合料 15. ram vi. Vt. 冲紧，紧实 16. bake vt. Vi. 烘烤，焙烤 17. moisture n. 水分，潮气，湿度 18. firm a. 坚硬的 19. coremaking n. 制芯 20. cavity n. 空腔，空洞，孔 21. project vt. Vi. 伸出，突出 22. silica n. 二氧化硅，石英 23. binding material n. 粘结材料，粘结剂 24. independently ad. 独立地，单独地 25. melt vi. Vt. n. 熔化，熔炼，溶液 26. lead n. 铅 27. tin n. 锡 28. zinc n. 锌 29. pot n. 坩埚，罐 30. burner n. 燃烧器，燃烧炉 31. aluminium n. 铝 32. brass n. 黄铜，铜锌合金 33. bronze n. 黄铜，铜锡合金 34. crucible furnace n. 坩埚炉 35. cast iron n. 铸铁 36. cupola n. 冲天炉 37. electric arc furnace n. 电弧炉
五金冲压模具设计经验
★冲压模具的概念 冲压模具，也称冲模、五金模具、五金冲压模具，意思差不多都是一样的。是指利用固定在冲床或压力机上的模具对金属或非金属板材施加一定的压力，使材料产生分离或成型，从而获得一定尺寸要求、外观质量合格的零件的压力加工方法。模具分为很多种，我这里主要是针对我熟悉的五金冲压模具来讲。 通过模具加工出来的产品，尺寸、外观都基本一样，没什么大的区别，因为能快速成型，生产效率高，产品质量稳定，精度符合要求，材料利用率高，操作简单、工人劳动强度低，对操作工人技术要求不高，一般人只要一进来，跟着别人学习操作一两天，很快就能上手，有的甚至不用一两天，几分钟就能学会。如果是产线主机手，要学会操作冲床、送料机、整平机、拆模架模等，都是一些很简单的活，有力气、肯吃苦耐劳就行。 平时注意安全不要随便往模具里面放任何的东西在里面，扳手啊、剪刀啊、其它工具等不要放模具里边，有模修来修过模具(专业术语：修模)之后，你打之前就要看好了，看他们有没有把东西忘记在模具里面，当然一般模修是不会犯这样的错误的，不过你也要注意一下。别把模具打坏了、或者把身上手上哪里伤着了，干这个切记注意安全，一不小心模具里面东西忘记拿出来了，冲床打下来就有可能把模具打坏，万一里面的东西要是飞出来了?，人有可能也会受伤。 有时候叉车叉模具的时候，没叉好，模具掉下来了，这个时候千万别用手去扶，让远一点，模具摔坏了没事，别把人砸到了；天车吊模具的时候也要注意离模具远一点，小心模具晃过来碰着了就不好了。 搞模具这行、或与模具打交道经常容易出事，新人进厂特别要注意这些安全事项。 ★冲压模具的结构介绍 冲压模具的结构、冲模的结构，模具结构大同小异，根据不同的产品特点及需求设计相应的模具，不同的模具结构，它的功能也不同，生产出来的产品也不同，总的来说有简单的，有复杂的。但是不管结构怎么复杂，它的基本结构是不变的，无外乎是若干个模板、入块和标准件。 模具一般是由若干模板和零件（我们称之为入块、或入子）还有标准件组装而成。 一般的冲压模具结构，具体的模板从上到下（包括代码编号）是： 上模的模板有： 上托板，上垫脚，上模座（UPU），上垫板（UBU），上夹板（PHU）止挡板（PPS），脱料板（PSU）； 下模的模板有：
冲压件术语
（一）冲压工序术语 1：落料：是将材料沿封闭轮廓分离的一种冲压工序，被分离的材料成为工件或工序件，大多数是平面性的。 2：拉深：是把平直毛料或工序件变为空心件，或者把空心件进一步改变形装和尺寸的一种冲压工序。拉深时空心件主要依靠位于凸模底部以外的材料流入凹模而形成。 3：整形：是依靠材料流动，少量改变工序件形状和尺寸，以保证工件精度的一种冲压工序。 4：冲孔：时将废料沿封闭轮廓从材料或工序件上分离的一种冲压工序，在材料或工件上获得需要的孔。 5：翻孔：是沿内孔周围将材料翻成侧立凸缘的一种冲压工序。 6：切边：是利用冲模修丘成形工序的边缘，使之具有一定的直径、一定的高度或一定形状的一种冲压工序。 7：翻边：是沿外形曲线周围将翻成侧立短边的一种冲压工序。 （二）冲磨和冲模零件术语 1、下模：是整副模具的下半部分，即安装于压力机工作台面上的冲模部分。 2、下模座：是下模地面的板状零件，工作是直接固定在压力机工作台面上 垫板上。 3、上模：是整副模具的上半部分，即安装于压力机滑块上的冲模部分。 4、上模座：是上模追上面的板状零件，工作时紧贴压力计滑块，并通过模 柄或直接与压力机滑块固定。 5、凸模：是冲模中起直接形成冲件作用的图形工作零件，即以外行为工作 表面的零件。 6、凹模：是冲模中起直接形成冲件作用的凹形工作零件，即以内形为工作 表面的零件。 7、压料板：是冲模中用于压住冲压材料或工序件以控制材料流动的零件， 在拉深模中，压料板多数为压料圈。 8、压料筋：是拉深模或拉深模中用于控制材料流动的筋状突起，压料筋可 以是凹模滑压料圈的局部结构，也可以是镶入凹模或压料圈中的单独零 件。 9、刃口斜度：是冲裁凹模孔刃壁的每侧斜度。 10、刃壁：是冲裁凹模孔刃壁的每侧斜度 11、导板：是带有与凸模精密滑配内孔的板状零件，与内孔导向，用于 保证凸模与凹模的相互对准，并有卸料功能。 12、导柱：视为上、下模座相对运动提供精密导向的圆柱形零件，多数 固定在上模座，与导套配合使用。 13、导套：视为上、下模座相对运动提供精密导向的管状零件，多数固 定在上模座内，与固定在下模座的导套配合使用。 14、定位销：是保证工序件在模具内有不变位置的零件，以其形状不同 而成为定位销或定位板。 15、废料切刀：有两种： 1）装于拉深件凸缘切边模上用于割断整圈切边废料以利于清除的切刀。 2）状于压力机或模具上用于将条状废料安定长切断以利于清除的切
冲压模具名词解释
冲压模具名词解释 上模：上模是整副冲模的上半部，即安装于压力机滑块上的冲模部分。 上模座(上模板)：上模座是上模最上面的板状零件，工件时紧贴压力机滑块，并通过模柄或直接与压力机滑块固定。 下模：下模是整副冲模的下半部，即安装于压力机工作台面上的冲模部分。 下模座（下模板）：下模座是下模底面的板状零件，工作时直接固定在压力机工作台面或垫板上。 刃壁：刃壁是冲裁凹模孔刃口的侧壁。 刃口斜度：刃口斜度是冲裁凹模孔刃壁的每侧斜度。 气垫：气垫是以压缩空气为原动力的弹顶器。 反侧压块：反侧压块是从工作面的另一侧支持单向受力凸模的零件。 导套：导套是为上、下模座相对运动提供精密导向的管状零件，多数固定在上模座内，与固定在下模座的导柱配合使用。 导板：导板是带有与凸模精密滑配内孔的板状零件，用于保证凸模与凹模的相互对准，并起卸料（件）作用。 导柱：导柱是为上、下模座相对运动提供精密导向的圆柱形零件，多数固定在下模座，与固定在上模座的导套配合使用。 导正销：导正销是伸入材料孔中导正其在凹模内位置的销形零件。 导板模：板模是以导板作导向的冲模，模具使用时凸模不脱离导板。 导料板：导料板是引导条（带、卷）料进入凹模的板状导向零件。 导柱模架：导柱模架是导柱、导套相互滑动的模架。 冲模：冲模是装在压力机上用于生产冲件的工艺装备，由相互配合的上、下两部分组成。 凸模：凸模是冲模中起直接形成冲件作用的凸形工作零件，即以外形为工作表面的零件。 凹模：凹模是冲模中起直接形成冲件作用的凹形工作零件，即以内形为工作表面的零件。
防护板：防护板是防止手指或异物进入冲模危险区域的板状零件。 压料板（圈）：压料板（圈）是冲模中用于压住冲压材料或工序件以控制材料流动的零件，在拉深模中，压料板多数称为压料圈。 压料筋：压料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流动的筋状突起，压料筋可以是凹模或压料圈的局部结构，也可以是镶入凹模或压料圈中的单独零件。 压料槛：压料槛是断面呈矩形的压料筋特称。 承料板：承料板是用于接长凹模上平面，承托冲压材料的板状零件。 侧刃：侧刃是在条（带、卷）料侧面切出送料定位缺口的凸模。 侧压板：侧压板是对条（带、卷）料一侧通过弹簧施加压力，促使其另一侧紧*导料板的板状零件。 顶杆：顶杆是以向上动作直接或间接顶出工（序）件或序料的杆状零件。 齿圈：齿圈是精冲凹模或带齿压料板上的成圈齿形突起，是凹模或带齿压料板的局部结构而不是单独的零件。 限位套：限位套是用于限制冲模最小闭合高度的管状零件，一般套于导柱外面。限位柱：限位柱是限制冲模最小闭合高度的柱形件。 定位销（板）：定位销（板）是保证工序件在模具内有不变位置的零件，以其形状不同而称为定位销或定位板。 固定板：固定板是固定凸模的板状零件。 固定卸料板：固定卸料板是固定在冲模上位置不动的卸料板。 固定挡料销（板）：固定挡料销（板）是在模具内固定不动的挡料销（板）。 卸件器：卸件器是从凸模外表面卸脱工（序）件的非板状零件或装置。 卸料板：卸料板是将材料或工（序）件从凸模上卸脱的固定式或活动式板形零件。卸料板是有时与导料板做成一体，兼起导料作用，仍称卸料板。 卸料螺钉：卸料螺钉是固定在弹压卸料板上的螺钉，用于限制弹压卸料板的静止位置。 废料切刀：废料切刀有两种。1．装于拉深件凸缘切边模上用于割断整圈切边废料以利清除的切刀。2．装于压力机或模具上用于将条（带、卷）状废料按定长切断以利清除的切刀。 始用挡料销（板）：始用挡料销（板）是供材料起始端部送进时定位用的零件。
CMMI标准名词术语
CMMI标准名词术语 1 AT Assessment Team 评审小组 2 ATM Assessment Team Member 评审小组成员 3 BA Baseline Assessment 基线评审 4 CAR Causal Analysis and Resolution 原因分析与决策 5 CBA CMM-Based Appraisal 基于CMM的评价 6 CBA-IPI CMM-Based Appraisal for Internal Process Improvement 为内部过程改进而进行的基于CMM的评价（通常 称为CMM评审） 7 CC Configuration Controller 配置管理员 8 CF Common Feature 公共特性 9 CFPS Certified Function Point Specialist 注册功能点专家 10 CI Configuration Item 配置项 11 CM Configuration Management 配置管理 12 CMM Capability Maturity Model 能力成熟度模型 13 CMMI Capability Maturity Model Integration 能力成熟度集成模型 14 COTS Commerce off the shelf 商业现货供应 15 DAR Decision Analysis and Resolution 决策分析与制定 16 DBD Database Design 数据库设计 17 DD Detailed Design 详细设计 18 DP Data Provider 数据提供者 19 DR Derived Requirement 派生需求 20 EPG Engineering Process Group 工程过程小组 21 FP Function Point 功能点 22 FPA Function Point Analysis 功能点分析 23 FR Functional Requirement 功能性需求 24 GA Gap Analysis 差距分析 25 ID Interface Design 接口设计 26 IFPUG International Function Point Users Group 国际功能点用户组织 27 IPM Integrated Project Management 集成项目管理 28 IR Interface Requirement 接口需求 29 KPA Key Process Area 关键过程域 30 KR Key Requirements 关键需求 31 LA Lead Assessor 主任评审员 32 MA Measurement and Analysis 测量与分析 33 MAT Metrics Advisory Team 度量咨询组 34 MCA Metrics Coordinator and Analyst 度量专员 35 ML matreraty library 度量数据库 36 NFR Non-functional Requirement 非功能性需求 37 OC Operational Concept 操作概念 38 OID Organizational Innovation and Deployment 组织革新与部署
冲压专业名词
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条形码 barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝 lbs.inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis |'∫?si| 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接柆键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑料件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门planning department企划部QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein?|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller钻床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager |'depjuti| =vice manager 副理 section supervisor课长 deputy section supenisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei?n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embeded lump|in'bed| |l∧mp|镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 1
中医名词术语标准参考
中医名词术语标准参考 舌诊 舌诊：tongue diagnosis 望舌：inspection of tongue 舌象：tongue manifestation 舌尖：tip of the tongue 舌边：margins of the tongue 舌中；舌心：center of the tongue 舌根；舌本：root of the tongue 舌体；舌质：tongue body 舌色：tongue color 荣枯老嫩：luxuriant/ flourishing, withered, tough and tender 淡白舌：whitish tongue 淡红舌：reddish tongue 红舌：red tongue 青舌：blue tongue 紫舌：purple tongue 青紫色：bluish purple tongue 绛舌：crimson tongue 胖大舌：enlarged tongue 肿胀舌：wollen tongue 瘦薄舌：thin tongue 点刺舌：spotted tongue 芒刺舌：prickly tongue 齿痕舌：teeth-marked tongue 裂纹舌：fissured tongue 光剥舌：peeled tongue 镜面舌：mirror tongue 地图舌：geographical tongue 舌衄：spontaneous bleeding of the tongue 强硬舌：stiff tongue 萎软舌：limp wilting tongue 颤动舌：trembling tongue 歪斜舌：deviated tongue 短缩舌：contracted tongue 吐弄舌：protruded agitated tongue 舌卷：curled tongue 苔色：coating color 苔质：texture of coating 白苔：white coating 白砂苔：white sandy coating
冲压模具专业词汇中英文翻译
冲压模具词汇 Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表
铸造专业词汇.
A.F.S.粒度指数A.F.S grain fineness number ASTM弯曲试杆arbituration bar A型石黑A type graphtie B型石墨B type graphite CO2造模法，二气化碳造模法CO2 process，carbon dioxide process DM转炉DM converter F.S.造模法，流砂造模法 F.S.process，fluid sand mixture molding process F-M造模法，全模法F-M process，full-mold process LD(转炉盗氧炼钢)法LD process LD转炉LD converter L形吊骨jagger N造模法，西山氏硬化法N-Process PH值，离标值pH value SAE钢SAE steel S形钩S hook X光(X射线)，检验X-ray inspection X光(X射线)，绕射线X-ray diffraction method X光(X射线)，透视法X-ray radiography X光(X射线)，显微分析器X-ray microanalyser X光，X射线X-ray X脱模法(包模铸造法)(三氯乙烯蒸气脱蜡) X-process Y合金Y-alloy 阿达麦辊Adamite roll 阿伐固溶体alpha(a)solid solution 阿伐黄铜alpha(a)brass 阿伐青铜alpha(a)bronze 阿伐铁alpha(a)iron 阿姆可铁，工业级纯铁Armco iron 埃(10-10米) Angstron unit 埃鲁电弧炉Heroult electric arc furance 艾氏冲击试验Izod impact test 艾氏冲击试验机Izod impact testing machine 艾素丘法Isocure process 爱玛炉(碳化硅电阻炉) Elema furnace 安定化退火stabilizing anneal 安全布置safety layout 安全护目镜safety goggles 安全帽helmet 安全设施protection and safety equipment 安全限应力proof stress 安全楔safety wedge 岸砂shore sand 按钮选择push button selection 胺基甲酸乙脂urgthane 胺类amine 胺气amine gas 暗冒口blind feeder 暗冒口blind head 暗冒口blind riser 暗冒口bob 暗冒口closed riser 盎司合金(85-5-5-5铜合金) ounce metal 凹口notch 凹口半径radius of notch 凹口感度notch sensibility 凹口试片notch bar 凹口试片notched bar 凹口作用notch effect 凹陷(铸疵) sink head 巴氏合金Babbitt metal 扒炉渣raking out the slag 扒渣slagging off 扒渣slag-off 扒渣，结渣slagging 拔模螺丝pattem screw 拔模斜度pattern draft 钯(Pd) palladium 白[口]生铁white pig iron 白[口]铸铁white cast iron 白[口]铸铁white iron 白粉料(涂模用) white facing 白合金white metal 白金，铂(Pt) platinum 白黏土white clay 白铁皮，锌板zinc plate 白心展性铸铁(白心可锻铸铁) white heart malleable cast iron 白杨木poplar 白缘(黑心展性铸铁) pearlite rim 白云，母石黏土illite clay 白云石dolomite 白云石magnesia limestone 白云石砖dolomite brick 百万分之一ppm 柏努利定理Bernoulli's theorem
铸造名词术语
铸造名词术语（GB5611-85） 1 基本术语 1.1 铸造 foundry, founding, casting 1.2铸造工艺 foundry technology 1.3铸件 casting 1.4砂型铸造 sand casting process 1.5特种铸造 special casting process 2合金性能 2.1 流动性 fluidity 2.2 充型能力 mold-filling capacity 2.3 吸气 gas absorption 2.4 过冷 undercooling, supercooling 2.5 过冷度 degree of undercooling 2.6 成核 nucleation 2.7 自发成核（均质成核） homogeneous nucleation 2.8非自发成核（非均质成核） heterogeneous nucleation 2.9凝固温度范围 solidification range 2.10定向凝固（顺序凝固） directional solidification 2.11液态收缩（液体收缩） liquid contraction 2.12凝固收缩 solidification contraction 2.13固态收缩（固体收缩） solid contraction 2.14凝固时间 solidification time 2.15自由收缩 free contraction 2.16受阻收缩 hindered contraction 2.17铸件线收缩率 shrinkage 2.18收缩应力 contraction stress 2.19热应力 thermal stress 2.20相变应力 transformation stress, phase change stress 2.21铸造应力 casting stress 2.22残留应力（残余应力） residual stress 3铸造用材料 3.1金属原材料 3.1.1 金属原材料 metallic raw material 3.1.2生铁 pig iron 3.1.3铁合金 ferro-alloy 3.1.4回炉料 foundry returns 3.1.5中间合金 master alloy 3.2燃料 3.2.1铸造焦炭 foundry coke 3.2.2冶金焦炭 metallurgical coke 3.2.3固定碳 fixed carbon 3.3熔剂 3.3.1 熔剂 flux 3.3.2 除气熔剂（除气剂） degassing flux 3.3.3 覆盖熔剂（覆盖剂） covering flux 3.3.4 精炼熔剂（精炼剂） refining flux 3.4耐火材料 3.4.1耐火度（耐火性） refractoriness 3.4.2耐火砖 firebrick 3.4.3耐火粘土 fireclay 3.4.4硅砖 silica brick 3.4.5镁砂 grain magnesite 3.5 造型材料 3.5.1 造型材料 molding material 3.5.2 砂 sand 3.5.3 水洗砂 washed-out sand 3.5.4 硅砂 silica sand 3.5.5天然砂 natural sand 3.5.6人工砂 artificial sand 3.5.7天然粘土砂 naturally clay-bonded sand 3.5.8橄榄石砂 olivine sand 3.5.9铬铁矿砂 chromite sand 3.5.10锆砂 zircon sand 3.5.11炭粒砂 carbon sand 3.5.12精硅砂 sharp sand 3.5.13红砂 red sand 3.5.14熟料砂 chamotte sand 3.5.15粘结剂 binder 3.5.16粘土 clay 3.5.17无机粘结剂 inorganic binder 3.5.18有机粘结剂 organic binder 3.5.19高岭土 kaolin 3.5.20膨润土 bentonite 3.5.21钠基膨润土 sodium bentonite 3.5.22钙基膨润土 calcium bentonite 3.5.23活化膨润土 activated bentonite 3.5.24干性油 drying oil 3.5.25自硬粘结剂(冷硬粘结剂) no bake binder 3.5.26热固树脂粘结剂 thermosetting resin binder 3.5.27油类粘结剂 oil based binder 3.5.28水玻璃粘结剂 water glass binder, sodium silicate binder 3.5.29纸浆废液 lignin liquor 3.5.30合脂粘结剂 synthetic fat binder 3.5.31水玻璃模数 sodium silicate modulus 3.6辅助材料 3.6.1附加物 additives 3.6.2发热剂 exothermic mixture 3.6.3分型剂（脱模剂） parting agent, stripping agent 3.6.4固化剂（硬化剂）hardener 3.6.5悬浮剂suspending agent 3.6.6涂料 coating
汽车模具零件术语
内限位柱 侧冲滑块 浮料块 误检杆 切边冲头（靠刀） 内导柱 角铁 挂钩 脱料板 下垫脚 外限位柱 上托板 上模座 上垫脚 切边冲头 球锁座 平衡块 上垫板 上夹板 夹板座 成型公 外导柱 吊模块 废料漏斗 优力胶 电器盒 下模刀 马蹄铁 外限位柱 下垫脚 下托板 导料板 导尺 下模镶件 导柱座 耐磨块 长条浮块 外导套 压料镶件 上托板 T1 上模座 U1 上垫板 U2 脱料板 S2 下垫板 D3 下垫脚 D2 下托板 下模座 D1 下模板 D5 脱料背板 U3 上垫脚 T2 上夹板 U3 模板代号
模板类上 托 板 上 垫 脚 上 模 座 上 垫 板 上 夹 板 脱 料 背 板 脱 料 板 下 模 板 下 垫 板 下 模 座 下 垫 脚 下 托 板 气 顶 板 上 夹 板 ↓ 大 板 下 模 板 ↓ 大 板 整 体 抬 料 板
冲裁类球 锁 座 用途：固定单个冲头，可快换，方便维修模具 球 锁 集 合 座 用途：固定多支冲头，可快换，方便维修模具 假 球 锁 座 用途：在外购标准球锁座未到的情况下，内部暂用试模 球 锁 冲 头 用途：标准件冲头，方便快拆的冲头类型 T 冲 用途：冲孔用，一般冲圆孔，也可磨异形孔 切 边 冲 头 用途：适用于切封闭、整周的刀口 切 边 冲 头 ↓ 带 靠 刀 用途：适用于单边冲裁，侧面有靠刀，减少侧向力 夹 板 ↓ 线 割 形 腔 用途：固定异形的冲头 夹 板 座 用途：固定成型公 下 模 刀 口 板 用途：适用于封闭形的刀口 冲 孔 镶 件 ↓ 圆 形 用途：一般冲圆孔或异形孔用此类镶件 冲 孔 镶 件 ↓ 方 形 用途：冲孔镶件的另一种，方形 切 边 冲 头 拼 块 用途：冲头强度弱或者特大时，采用拼块形式 切 边 下 模 拼 块 用途：下模刀口强度弱或者特大时，采用拼块形式
冲压名词解释
名词解释 1.冲压：在金属的塑性变形的基础上，利用模具和冲压设备对板料 金属进行加工，以获得所需形状和尺寸零件的加工方法。 2.排样：工件在条料或板料上的布置方法。 3.搭边：排样时工件之间以及工件与条料侧边之间留下的余料叫搭 边。 4.最小相对弯曲半径：弯曲时防止板料外层纤维弯裂的极限弯曲半 径。 5.应变中性层：板料弯曲时，既不伸长也不压缩的纤维层。 6.弯曲回弹：弯曲板料在卸载后，总变形中的弹性变形立即回复， 引起工件回跳的现象。 7.拉深系数：拉深后圆筒的直径与平面毛坯直径的比值。 8.拉深比：拉深后圆筒的直径与平面毛坯直径的比值。 9.极限拉深系数：拉深时防止零件拉裂的最小拉深系数。 10.极限拉深比：拉深时防止零件拉裂的最大拉深比。 11.板料的冲压成形性能：板料对冲压工艺的适应能力。 12.模拟实验：模拟某一类实际成形方式来成形小尺寸试样的板料的 冲压试验。 13.成形极限：模拟某一类实际成形方式来成形小尺寸试样的板料的 冲压试验。 14.总体成形极限：模拟某一类实际成形方式来成形小尺寸试样的板 料的冲压试验。
15.局部成形极限：板料失稳之前局部尺寸所能达到的最大变化程度。 16.成形极限图：板料在不同应变路径下的局部失稳极限应变构成的 条带形区域或曲线。 17.贴膜性：板料在冲压过程中取得模具形状的能力。 18.定性形：板料在模具内既得形状的能力。 19.α破裂：因材料强度不足引起的破裂。 20.β破裂：因材料局部延伸率不足引起的破裂。 21.简单模：在压力机的一次行程内，只完成单一工序的模具。 22.复合模：在压力机的一次行程内，在模具的同一工位上完成多道 冲压工序的模具。 23.连续模：在压力机的一次行程内，在模具的不同工位上完成多道 冲压工序的模具。 24.模具压力中心：冲裁时的合力作用点或多工序模各工序冲压力的 合力作用点。 25.模具闭合高度：模具在最后工作位置时上模板与下模板之间的距 离。
名词解释
名词解释 1、加工精度与加工误差 加工精度是指零件加工后，其尺寸、形状、相互位置等参数的实际数值与其理想数值 相符合的程度;加工误差是指零件在加工后，其尺寸、形状、相互位置等参数的实际数 值与理想数值之间的变动量。 2、正接法与反接法 正接:焊件接弧焊机的正极，焊条接其负极;反接:悍件接弧焊机的负极，焊条接其正极。 3、顺铣和逆铣 顺铣:铣刀旋转方向与工件进给方向相同:逆铣:铣刀旋转方向与工件方向相反。 4、工程材料一的力学性能 是指它在受各种外力作用时所反映出来的性能，如强度、硬度、塑性、冲击韧度、疲劳 强度等。 5、工序、安装与工步 工序是指在一个工作地点，对一个或一组零件所连续完成的那部分工艺过程，它是工 艺过程的基本组成部分，也是安装生产计划的基本单元;安装是指在一次装夹中完成的那部 分工艺过程;工步是指加工表面、切削刀具及切削用量均保持不变时完成的那部分工艺过程。 6、手弧焊的焊接工艺参数 焊接工艺参数是指焊接时为了保证焊接质量，提高生产率，而选定的物理量的总称;手 弧焊的焊接工艺参数主要包括:焊条直径、焊接电流、焊接速度、电弧长度和悍接层数。 7、切削用量 切削加工中与切削运动直接相关的三个主要参数是切削速度、进给量和吃刀量，通常把这 三个要素称为切削用量的三要素。 8、磨削外圆的纵磨法、横磨法和深磨法 纵磨法是工件随工作台纵向往复运动，即纵向进给，每个行程终了时砂轮作横向进给一次， 磨到尺寸后，进行无横向进给的光磨行程，直到火花消失为止; 横磨法是工件不作纵向进给，砂轮以缓…漫的速度连续或断续地向工件作横向进给，直到加 工完毕; 深磨法是利用砂轮斜面完成粗磨和半精磨，最大外圆完成精磨和修光，全部磨削余量一次 完成。 9、弹性、冲击韧度和疲劳强度 材料受外力作用时产生变形，当外力去除后能恢复其原来形状的性能叫做弹性; 材料抵抗冲击载荷作用，在断裂前单位面积上的冲击吸收功，称为冲击韧度; 材料一在无数次重复交变载荷作用下不致引起断裂的最大应力称为疲劳强度。
冲压模具术语{转}
冲压模具术语 newmaker 冲裁 冲裁是利用冲模使部分材料或工序件与另一部分材料、工(序)件或废料分离的一种冲压工序。冲裁是切断、落料、冲孔、冲缺、冲槽、剖切、凿切、切边、切舌、切开、整修等分离工序的总称。 切开 切开是将材料沿敞开轮廓局部而不是完全分离的一种冲压工序。被切开而分离的材料位于或基本位于分离前所处的平面。 切边 切边是利用冲模修边成形工序件的边缘，使之具有一定直径、一定高度或一定形状的一种冲压工序。 切舌 切舌是将材料沿敞开轮廓局部而不是完全分离的一种冲压工序。被局部分离的材料，具有工件所要求的一定位置，不再位于分离前所处的平面上。切断 切断 切断是将材料沿敞开轮廓分离的一种冲压工序，被分离的材料成为工件或工序件。 扩口 扩口是将空心件或管状件敞开处向外扩张的一种冲压工序。 冲孔 冲孔是将废料沿封闭轮廓从材料或工序件上分离的一种冲压工序，在材料或工序件上获得需要的孔。 冲缺 冲缺是将废料沿敞开轮廓从材料或工序件上分离的一种冲压工序，敞开轮廓形成缺口，其深度不超过宽度。
冲槽 冲槽是将废料沿敞开轮廓从材料或工序件上分离的一种冲压工序，敞开轮廓呈槽形，其深度超过宽度。 冲中心孔 冲中心孔是在工序件表面形成浅凹中心孔的一种冲压工序，背面材料并无相应凸起。 精冲 精冲是光洁冲裁的一种，它利用有带齿压料板的精冲模使冲件整个断面全部或基本全部光洁。 连续模 连续模是具有两个或更多工位的冲模，材料随压力机行程逐次送进一工位，从而使冲件逐步成形。 单工序模 单工序模是在压力机一次行程中只完成一道工序的冲模。 组合冲模 组合冲模是按几何要素(直线、角度、圆弧、孔)逐副逐步形成各种冲件的通用、可调式成套冲模。平面状冲件的外形轮廓一般需要几副组合冲模分次冲成。 压凸 压凸是用凸模挤入工序件一面，迫使材料流入对面凹坑以形成凸起的一种冲压工序。 压花 压花是强行局部排挤材料，在工序件表面形成浅凹花纹，图案、文字或符号的一种冲压工序。被压花表面的背面并无对应于浅凹的凸起。 冲压模具设计术语 newmaker