典范英语7
每个身处北极的动物都很兴奋,因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出.
“我要表演滑雪”北极狐说,“我对此很在行”.
“我要表演翻筋斗”,北极熊说,“没人翻筋斗能比我好”
“我唱歌吧”,海豹说,“每个人都说我嗓音很美.
“那我就表演潜水吧”鲸鱼说,“你们知道,我以前在学校可是拿过潜水奖牌的”
之后大家都看着海象,问他：你表演什么呢?
但是海象什么都不擅长,既不会滑雪也不会翻筋斗.
他的歌唱的很糟糕,而他潜水时,鼻子也是露在水面上的.
于是海象难过的坐在那里,嚼他的胡子.
“没关系”,北极狐说,“你可以看我们表演啊”.
北极狐,北极熊,海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着,而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们,边嚼着他的胡子.
他真希望自己能擅长些什么.
盛大的夜晚
终于,表演的盛大夜晚到来了,每个人都坐下来等待演出的开始.
海象坐在最前排,他很激动,狐狸走到冰上向大家示意,众人都欢呼着.
狐狸开始表演滑冰了,他时而前滑,时而后退,时而向两边滑去,他滑出一个优美的圆圈,并8字型的滑着,她的表演简直是无与伦比的完美,海象非常喜欢她的表演,狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松.
海象认为如果自己也真正的去尝试,一定也能像狐狸表演的那么好.
海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着,“快,看我”
然而,海象并没能滑多久,他只是把一切搞砸,摔了一跤,他撞到狐狸,狐狸摔倒压在他的脸上,真糟糕!
狐狸被他搞得心烦.
“海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说
接下来,到了北极熊表演了,他蜷缩起来像一个雪球一样在冰面上滚动,众人都为他鼓掌,然后他就开始准备翻筋斗了,他又跳又滚,翻着筋斗,又倒立.
海象看着北极熊的表演并被深深吸引,他觉得这是时候了,如果他去表演,他也能像北极熊一样翻筋斗.
突然,海象又情不自禁的跳到冰上“我能翻筋斗了”他叫嚷着,“快,看我”
但是还想根本没能翻筋斗,他只是把一切包扎,摔了下来,搞砸了北极熊的表演.当然,北极熊也非常生气,“海象搞砸了我的演出”他悲叹的说.
典范英语7-6翻译精编版
6.丛林短裤 1.这是星期五的下午，3班的学生们已经穿好了外套，排成一队等着回家。兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了，他忙着弄拉链，几乎没听到老师考克斯先生说了什么。 “这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了，一定要交给你们的父母，里面有好消息的”。 兰尼很想知道这个好消息是什么，他匆忙跑过了操场，找到了妈妈。 “快，打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息” “要先跟我打招呼”妈妈笑着说。但是她还是打开了信，读完了信她告诉兰尼，“下周3班要上一节足球课，学校会借给你们足球鞋” “哇呜，”兰尼大叫“真正的足球鞋，我敢说我一定能进15个球” 她妈妈把信放进了包里 “条纹衫和短袜怎么样？我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道 “等等看吧”妈妈说 到了家里，兰尼还是脱不下他的防水服，他妈妈不得不去帮他。 “我很高兴你没有弄坏拉链，在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗，求你了” “喝完茶再问我”他妈妈说。 他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。薄饼是兰尼最爱吃的。可是，今天他以最快的速度吃完了它。他卡它一声放下了刀和叉。 “你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。 “每个孩子将会需要一件旧Ｔ恤和一些袜子”她读道 “不是真正的足球用品吗？”兰尼问道 “很抱歉，没有。除了短裤。考克斯先生想让你们都穿上新短裤。我们明天就去市场买” 兰尼很不高兴，但是他知道他妈妈，她一旦下定决心就不会更改了。他看上去很** “我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧Ｔ恤” 那个夜晚，他躺着睡不着一直在想，他要确保他妈妈买足球短裤。他想要双合适的白色足球短裤。然后，他知道他能进好多的球。 2.第二天早上吃过早饭，他们出发去买新短裤。市场离兰尼住的地方隔两条街。 在路上，他们看到3班的泰德和肖恩。泰德和肖恩住在兰尼家附近，他们正在马路的里面把球踢来踢去。肖恩猛地把球拍向他，兰尼把球踢了回去。 泰德叫他：“想玩吗？“现在还不能，我得跟我妈去买新的足球短裤。”“我们的已经买好了”泰德大声的说。 市场非常的拥挤，每个人都在看货摊上高高堆起的水果和蔬菜。在条纹帆布顶篷下有鞋子和衣服卖。一个男人正在卖短裤。 “来买丛林短裤喽”他大声吆喝着。 他戴了顶宽檐草帽，裤子外面穿了条超大号的丛林短裤。短裤上面印的有高大的绿树，树顶上猴子们在咧嘴笑。 “大小号一个价啊”这个男人说。 “不，谢谢”兰尼说“下周我们要开足球课，我需要一条真正的足球短裤”
最新新版典范英语7全文(1-18)
新版典范英语7（旧版6） 1 第一篇 Walrus Joins In 1What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’ ‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’ ‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’ ‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’ They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they aske d. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act,” she wailed. Next, it was Polar Bear’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act,” he wailed. 3From bad to worse
典范英语7――14
微金属狗 1微到丹尼尔?的生日，他醒来发现他的床的一大盒。它看起来像一个狗窝。…狗！?丹尼尔喊道。他想让一只狗年龄?。他从床上跳了起来，打开笼门。有微。他是闪亮的银色，黄色的眼睛闪闪发光。这是一个真正…??狗，丹尼尔说。…?说妈妈我知道。…但真正的狗是在我们单位允许?T。看看微可以做。妈妈转向微观?。…?走，她说。倒在地毯上微硬（僵直的，不灵活的），干（不平稳的）腿。…?树皮，妈妈说。微睁开金属口。他叫了？很难说。这是一个柔软的小声音。…业，业，业，业，业?。 ?…摇尾巴，妈妈说。微的金属尾了?呼呼声就走一路，然后其他的。…但我想要一个真正的狗，?丹尼尔说。他感到深深的失望。…微?比真正的狗，?妈妈说。他不吵闹或…?凌乱。他总是做他?告诉。去。告诉他做什么。 在你的狗窝?…?，微回去，丹尼尔说。微转身撞回他的盒子。…什么好狗！?说妈妈微。…我想你?重新完美的宠物。但是丹尼尔却??T似乎是这么认为的。他说，由于妈妈?…，。然后他撕开（把……撕开）他提出的休息。 整天整夜，微等。但丹尼尔在他的其他的礼物。他以微一次?。慢慢的，在他的黑盒子，微?的眼睛失去了光泽。2微开始考虑下一个早晨，当丹尼尔离开学校，妈妈叫他以后，你再迟到…?，丹尼尔。走快！?单独在自己的黑盒子，微听到，快速步行?…。他的机器人 大脑开始嗡嗡作响。他小小的黄色的眼睛照亮光明。他缓缓从他的狗窝。 他沿着他的肥仔（短粗的，敦实的）腿，在地毯上。他走了出去，从打开的玻璃门，他只停下的时候，他的红鼻子撞到阳台。…铿锵！丹尼尔的母亲对???T见他。她忙着准备工作。从第七楼向下微。他可以看到公园，有绿色的树和草。他把人和毛茸茸的四条腿的东西到处跑。突然，大脑开始微?自己思考。…那些是真正的狗，?以为微。他看到真正的狗追棒和球。…那些真正的狗是玩，?以为微。他们闭嘴独自?T由业主在黑盒。他明亮的眼睛像火一样发光。他的机器人大脑运转了。每一个念头，它变得越来越聪明。现在是制定计划。…我会去那里，我决定微?，…?要看真正的狗。我将学习如何像他们一样。然后丹尼尔会跟我玩。?但他怎么能去公园吗？他很高，公园是一个很长的路了。3什么是真
典范英语7-15翻译典范英语7-15教学教材
典范英语7-15翻译典范 英语7-15 这是一个男孩成长为一个伟大的足球运动员的故事.他的名字是贝利,他出生在巴西. 他在四世界杯之间的1958和1970,他可能是有史以来最著名的足球运动员. 这是如何发生的… 这一切都开始于1940年时,贝利是出世在一个小村庄. 贝利的父亲是一名职业足球运动员,但一次重伤意味着他从来没有靠踢球挣很多钱. 所以贝利的家庭很穷.贝利也辞职来帮助他的父母.但他也与他的朋友在街道踢足球. 他决定他想成为一名足球运动员,像他的父亲一样.贝利的母亲不喜欢这个主意. 没有什么能阻止贝利实现他的梦想. 他打了几个当地的队,然后在15岁他在一个叫桑托斯的大足球俱乐部得到一个试用的机会. 他很有天赋,桑托斯收下了他.当贝利告诉她的时候,贝利的妈妈哭了.
这意味着她的儿子将要离开家,住在城市.贝利想家了. 但他坚持了下来,他很快就得到了他的奖励.他在球队里他的第一场比赛踢进了一个球. 这是第一个进的球.一年之内,贝利在他的俱乐部踢进了32个球. 然后他被挑选代表他的国家-巴西参加比赛,在他的头两场国际比赛,他踢进了三个球. 足球迷们开始叫他’黑珍珠’. 贝利仍然只有16岁.有世界杯即将在瑞典举行,他想知道是否他被选中成为队员. 广播里宣布运动员名单的时候他仔细听…当他听到他的名字,他激动得都站不起来了! 当他在1958年抵达瑞典,贝利是17岁.他是最年轻的巴西队的球员. 他当足球运动员个子相当小,而且很干瘦,但每个人都期待他能大放异彩. 贝利膝盖有伤,他直到巴西的第三场比赛才上场,对苏联队. 但他在对威尔士的比赛中踢进一球,一比零获胜. 然后,在对法国的半决赛中,贝利完成了一次精彩的帽子戏法-在一场比赛三个进球! 谢谢贝利,他的国家队在世界杯决赛. 巴西对阵瑞典的比赛.比赛开场巴西很糟糕-瑞典领先,一比零. 但是不久巴西二比一领先.然后,下半场,贝利踢进两次. 最后巴西五比二赢了-他们是世界冠军!贝利的队友们把他抬
新版典范英语7全文
新版典范英语7 1 第一篇 Walrus Joins In 1What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’ ‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’ ‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’ ‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’ They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they asked. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act,” s he wailed. Next, it was Polar Bear’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too,” he cried. “Look at me!” But Walrus couldn’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act,” he wailed. 3From bad to worse It was Seal’s turn next. She gave Walrus a don’t-you-dare stare, and then she started to sing: “O, how many heart rejoices when I see the Northern Lights. My ear is filled with voices sweetly singing in the night!” Walrus listened. What a beautiful song! Surely if he really tried, he could sing as beautifully as Seal? Oh, dear. Walrus just couldn’t stop himself again. “I know that song,” he cried. “I can sing it too!” He leaped up and started singing along with Seal.
新版典范英语7全文.doc
本文档如对你有帮助，请帮忙下载支持！ 新版典范英语7（旧版 6） 1第一篇 Walrus Joins In 1 What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating, ’ said Arctic Fox. ‘I ’m good at that! ’ ‘I ’ll do tumbling, ’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me! ’ ‘I ’ll do singing, ’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice! ’ ‘Then I ’ll do diving, ’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know! ’They all looked at Walrus. ‘What will YOU do? ’ they asked. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn ’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind, ’ said Arctic Fox. ‘You can watch us. ’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2 The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing! Walrus watched and he loved what he saw. Fox made it all look so easy. Walrus was sure that if he really tried he could skate just like Fox. He couldn ’t stop himself. He just had to leap onto the ice and join in with Fox. “I can skate, ” he cried. “ Look at me! ” But Walrus couldn ’t skate at all. He could only trip up and fall over. He bumped into Fox, and Fox went flat on her face. FLOMP! Fox was very upset. “Walrus has RUINED my act, ” she wailed. Next, it was Polar Bear ’s turn. He rolled out across the ice like a big, white snowball. Everyone clapped wildly. Then Polar Bear began to tumble. He did jumps and spins and somersaults, and stood on his head. Walrus watched and he loved what he saw. Polar Bear made it all look such fun. Walrus was sure that this time, if he really tried, he could tumble just like Polar Bear. All of a sudden, Walrus just couldn ’t stop himself, and he leaped onto the ice. “I can tumble too, ” he cried“Look. at me! ” But Walrus couldn ’t tumble at all. He could only trip up and fall over. He tripped up Polar Bear, who came down with a WALLOP! Of course, Polar Bear was pretty angry. “Walrus has RUINED my act, ” he wailed. 3 From bad to worse
典范英语7 4
典范英语7 Good English 4、哦，奥托! （1）一件重要的事情 四班的孩子们都正埋头写作业。 这时他们的老师，安德伍德小姐，说：“我有一件非常重要的事情要告诉你们。” 她笑着说：“我们班来了一个新的男孩，他的名字是奥托，他从很远很远的地方来。事实上，他是来自外太空......” 门开了，一个男孩走了进来。他看起来和其他的孩子差不多，但是皮肤的颜色。他是绿色的皮肤。 安德伍德小姐让奥托坐在乔，查理和杰克的旁边。然后，她看着乔说，“我希望你能帮助我们新来的男孩。” “请听我说，老师，”奥托说。“我不是新男孩。我今年七岁半了。并且我不需要帮助。我已经有两只手了。看！” “哦，奥托！”小姐笑着说。“坐下，做个好学生。” 奥托坐下了。 然后他说：“我不认为我能成为一个鹿，但我可以像鸭子一样嘎嘎叫。” 他上下挥舞双臂，像翅膀一样，并叫起来：“嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！” 查理加入了进来：“嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！” 安德伍德小姐对奥托笑着。“不要在课堂上喊叫！”她说。 然后，她冲着查理皱起了眉头。“查理！”她说。“你知道该做什么不该做什么！继续写作业吧。” “这不公平！”查理抱怨道。“我受批评了，而奥托却没有！” 那个时候，查理打定主意，他不喜欢奥托。一点儿也不喜欢他。 （2）查理生气了 奥托出了很多差错。 查理坐在椅子上往后仰。奥托也做一样的动作。但是他摔倒了… …而且所有颜料倒在地上。 现在查理也是绿色的了，他对此很不高兴。 查理越来越生气。 课间，奥托在操场上，查理决定吓唬他一下。 “如果还你站在这儿，你将会被熊吃掉，”查理说。 “一只熊！在哪里？”奥托尖叫道。 查理咯咯笑道。“我们把熊关在校长办公室里。所有地球上的学校都有熊，”他继续说道。“有时候熊会出来…有时候它会很饿！” 奥托看起来很害怕。 （3）寻宝游戏 那个下午班里要举行一个寻宝游戏。每个孩子都很期盼。
新版典范英语7第二册(7-2)全文(20201002231630)
新版典范英语7（旧版6） 2 第二篇 J /I J * /niq Noisy Neighbours 1 Mr Flinch In a grim, grey house in a grim, grey town lived an unhappy man. It was not his grey house that made Mr Flinch unhappy. It was not that he was poor, because he was not. Mr Flinch was a miser. He never gave away a penny. ( He never gave away a smile either. ) He was a mean and miserable man. Mr Flinch was miserable because of his neighbours. On one side of Mr Flinch 's grim, grey house stood a jolly red one. It belonged to Carl Clutch who mended cars. Carl loved cars -and motorbikes and vans and lorries. Every morning, Mr Flinch woke up to hear hammers banging, spanners clanging and engines revving. The whole street shook with the noise. On the other side, in a bright blue house, lived a music teacher called Poppy Plink. Each morning, Poppy sat down and played grand tunes on her grand piano. After breakfast, her students started to arrive. Violins screeched, drums thundered and bassoons bellowed. Mr Flinch shut his window, but the noise still came through the wall. Brum -brum, tootle -toot, bang! His whole house shook and shivered. He put his fingers in his ears. He rapped on the wall …but his n eighbours did not hear. They were far too happy. They were mending cars and making music, and they loved their work. Brum -brum, tootle -toot, bang! Mr Flinch rap rapped until he made holes in his wallpaper. It did no good. Mr Flinch locked himself in a cupboard. He wound old towels round his head. He wrote angry letters, but tore them all up. ‘Stamps cost far too much money!'he said. Even in bed, he wore a hat to keep out the noise. But the cars still revved and the music still jangled. Mr Flinch was the grey filling in a noise sandwich. ‘This can 't go on, ' Flinch thought to hfi.mHs e leven shouted it out loud: 2 Nasty Tricks Mr Flinch went next door to Carl 's house. Carl was mending cars. It was easy to sneak into his kitchen and put a dead rat in the fridge. ‘That will get rid of him! ' said Flinch, and smiled a nasty smile. ‘Nobody wants to li a house with rats! ' At midnight, Mr Flinch climbed on to his roof and -carefully, carefully -crawled across the tiles. He put his head down Poppy'schimney and gave a long, loud, ‘Hooowooowoooo! ' ‘That will get ride of her, he sa'id with a grim grin. ‘Nobody wants to live in a house with ghosts! ' Then he climbed back into bed. Next morning, Mr Flinch woke to a HUGE noise. Cars and lorries were stopping outside. He looked out of his window. Carl was sitting outside in the rood, with a table, a kettle, a loaf of bread and a bottle of tomato sauce. Carl called to Mr Flinch, ‘Can't use my kitchen today! Rays, urgh! My mum is cleaning
典范英语7《noisy neighours》重点词组背诵版
典范英语《吵闹的邻居》
17.小提琴violins 18.鼓drums 19.关窗户shut his window 20.噪声穿过墙the noise came through the wall 21.他把手指放在耳朵里。He put his fingers in his ears. 22.他们太开心了They were far too happy. 23.修车mend cars 24.制作音乐make music 25.在壁纸上凿个孔made holes in the wallpaper 26.没起作用。(2种)It did no good.=Itdidn’t work. 27.把自己锁在橱柜里locked himself in a cupboard 28.缠绕wind过去时wound过去分词wound 29.把旧毛巾绕在他头上wind old towels round his head 30.把某物撕了tore sth all up 31.防止噪声keep out the noise 32.三明治sandwich(复数)sandwiches 33.自言自语think to himself 34.偷溜进去sneak into 35.撞倒（2种）bump into=knock into 36.进入go into 37.把某物塞进。。。put sth into
典范英语7.7~7.11中文翻译
典范英语7.7~7.11中文翻译 篇一：典范英语7.7~7.11中文翻译 典范英语7 1 城堡里发生了一个情况。 “我不干了”，王室御用清洁女工冰说道，“这里活太多，我一个人干不了”。把城堡钥匙给了诺拉王后以后，冰走了。 诺拉王后将此事告诉王室其他成员。 “我们要怎么办？”简公主问道。 “首先，你不可以再让朋友们上这儿来了”，诺拉王后说。 “为什么不可以”，简公主问。 “因为他们把这儿搞的太乱了”。 “也许我们大家可以试着来使城堡保持干净。”国王哈利说，“我确信琼斯上尉和史密斯上尉会帮忙的，我自己甚至可以洗点东西。” “什么！”诺拉王后大叫，“人们将会说国王哈利自已在打扫！决不行”。“我们可以张贴广告来招聘清洁工”，简公主说。 “好主意”，诺拉王后说，“马上就写张广告”。 简公主就写了一张告示，她把它钉在了城堡门上。 几天过去了没有任何人前来询问这份清洁工作。城堡变得越来越脏，没有任何干净衣服和任何干净盘子了。
一天早上诺拉王后听见厨房里传来歌声。她从门边探出头去，看到了令她震惊的一幕。国王哈利在洗碗池边上洗盘子。史密斯上尉在拖地板。琼斯上尉在洗王室衬衣。“马上停下来”，诺拉王后大叫，“这边没有国王和他的上尉干的活。你们应当去外边与龙作战。” “我们从未见到过任何龙，亲爱的”，国王说道。 “可你从未前往寻找过他们”，诺拉王后说。 诺拉王后十分沮丧，立马做出决定要去皇家旅行。“你们三个：别妄想再做清洁工作，”她补充道，“在我离开时你们要继续寻龙行动”。 “寻龙行动？”国王哈利说道，脸色发白，“进行寻龙行动？” “你们可以去寻龙”，诺拉王后说，“但主要的工作是去寻找一个新的清洁工”。“那我干吗呢？”简公主问道。“你可以呆在家里，并且别让盗贼和你的朋友们进来。”诺拉王后派人去拿她的御用衣箱和手袋，开始皇家旅行。 国王哈利，琼斯上尉和史密斯上尉动身去寻找清洁工。他们看上去非常不开心。简公主和他们挥手告别。 “这不公平”，简公主抽搐着说，“他们个个都离开去寻找或旅行，就让我死守在这个臭烘烘的旧城堡里。” 2 简公主撅起嘴，深吸了一口气。 正在这时，传来了一阵敲门声。 简公主打开了们。门口站着三个带着面具的人。
新版典范英语7全文(1-18)
新版典英语7（旧版6） 1 第一篇 Walrus Joins In 1What will Walrus do? Everyone at the North Pole was very excited. There was going to be a show and ANYONE could be in it. ‘I will do skating,’ said Arctic Fox. ‘I’m good at that!’ ‘I’ll do tumbling,’ said Polar Bear. ‘No one tumbles quite like me!’ ‘I’ll do singing,’ said Seal. ‘Everyone says I have a very fine voice!’ ‘Then I’ll do diving,’ said Whale. ‘I won a prize for diving at school, you know!’ They all looked at Walrus. ‘What will YOU do?’ they aske d. But Walrus was not good at anything. He wasn’t good at skating, and he wasn’t good at tumbling. He was terrible at singing, and when he tried to dive, he always got water up his nose. He sat and chewed his whiskers sadly. ‘Never mind,’ said Arctic Fox. ‘You can watch us.’ Arctic Fox and Polar Bear and Seal and Whale practised hard for the big show. Walrus hid behind a snowdrift and watched, and chewed his whiskers. He wished he was good at something. 2The big night At last, the big night arrived. Everyone sat down and waited for the show to begin. Walrus sat in the front row. He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered. Then Fox began to skate. Fox skated forwards and backwards and sideways. She skated in perfect circles and figures of eight. She was elegant and amazing!
新版典范英语7第二册(7-2)全文
新版典范英语7（旧版6） 2第二篇 Noisy Neighbours 1Mr Flinch In a grim, grey house in a grim, grey town lived an unhappy man. It was not his grey house that made Mr Flinch unhappy. It was not that he was poor,because he was not. Mr Flinch was a miser. He never gave away a penny. ( He never gaveaway a smile either. ) He was a mean and miserable man. Mr Flinch was miserable because of his neighbours. On one side of Mr Flinch’s grim, grey house stood a jo lly red one. It belonged to CarlClutch who mended cars. Carl loved cars–and motorbikes and vans and lorries. Every morning, Mr Flinch wokeuptohearhammersbanging,spannersclangingandenginesrevving.Thewholestreet shook with the noise. Ontheotherside,inabrightbluehouse,livedamusicteachercalledPoppyPlink.Each morning, Poppy sat down and played grand tunes on her grand piano. After breakfast,her students started to arrive. Violinsscreeched,drumsthunderedandbassoonsbellowed.MrFlinchshuthiswindo w, but the noise still came through the wall. Brum–brum, tootle–toot, bang! Hiswhole house shook and shivered. He put his fingers in his ears. He rapped on the wall … but his neighbours did not hear. They were far too happy. They were mending cars and making music, and they lovedtheir work. Brum–brum, tootle–toot, bang!