MAX3421E_cn中文资料

```````````````````````````````````গၤNBY4532F!VTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭۞਺೫Ⴥᎌܘገࡼၫᔊ൝૷ਜ਼ෝผ࢟വLjభ፿౶ဣሚ९੝VTC!3/1ਖपࡼཝႥVTCᅪ࿸૞ཝႥ0ࢅႥᓍ૦ăดᒙࡼ၃ख໭௥ᎌ±26lWࡼFTEۣઐLj݀ᄋ৙భܠ߈ࡼVTCೌ୻ਜ਼ࣥఎ৖ถăดݝࠈቲ୻ా፛༺)TJF*ࠀಯ࢏ށVTC቏ፇࡼᇼஂLjಿྙތࡇଶዩਜ਼ᔐሣᒮ၂ăNBY4532Fಽ፿ጙᔝ଎ࡀ໭ᐱఎ৔ᔫLjᄰਭጙৈᔢ঱৔ᔫႥൈࡉ37NI{ࡼTQJ UN୻ాభጲषᆰᑚቋ଎ࡀ໭ăಽ፿଼࡝ࡼ4ሣ૞5ሣTQJ୻ాLjক໭ୈభጲ৊ྀੜTQJᓍ఼ᒜ໭)ᆈࠀಯ໭ĂBTJDĂETQࢀ*ᐐଝVTCᅪ࿸૞ᓍ૦৖ถăࡩᔫᆐVTCᓍ૦৔ᔫဟLjNBY4532Fဧࡍ೟ࡼVTCᅪ࿸ถ৫ᆐྀੜᆈࠀಯ໭ĂBTJD૞ETQჅ፿ăጲ࢛ࡵ࢛ऱښᆐಿLjభጲᆐ༊ྜྷါᇹᄻᐐଝVTC୆๤૞ၡܪ୻ాLjݷᔫNBY4532Fࡼৼୈభጲऻޟ଼࡝Ljፐᆐᒑኊᑽߒ࡝ৈ෹ܪ࿸۸ăᎅ᎖ดݝૹ߅೫࢟ຳᓞધ໭LjTQJ୻ాభ৔ᔫ᎖2/5Wᒗ4/7Wࡼᇹᄻ࢟ኹăVTCࢾဟݷᔫᏴNBY4532Fดݝᅲ߅Ljᅲ߅ઁᄋ৙ᒦࣥLjᑚዹᇄኊᐴ፿TQJᓍ఼ᒜ໭ࡼࢾဟ໭౶൸ᔗVTCࢾဟገཇăNBY4532Fથᄋ৙ڭവᄰ፿ၒྜྷਜ਼ၒ߲LjፐࠥLjࡩᆈࠀಯ໭ݧ፿J0P፛୭ဣሚTQJ୻ాဟLjᔐࡼJ0PాሣݙିनᐐăNBY4532F৔ᔫ᎖.51°Dᒗ,96°D౫ᐱ଀ᆨࣞपᆍLj۸ᎌ43፛୭URGQॖᓤ)6nn y6nn*ਜ਼43፛୭URGOॖᓤ)6nn y 6nn*ă```````````````````````````````````።፿```````````````````````````````````ᄂቶ♦ࣖೂ᎖ᆈࠀಯ໭ࡼVTCऱښ♦ྟୈରྏ᎖TQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸఼ᒜ໭NBY4531F♦९੝VTC!3/1ਖप)ཝႥ23Ncqtᅪ࿸Ljཝ0ࢅႥ23Ncqt02/6Ncqtᓍ૦*♦ૹ߅VTC၃ख໭♦ৼୈ0፮ୈ఼ᒜดݝE,࿟౯࢟ᔜ)ᅪ࿸ෝါ*ਜ਼E,0E.ሆ౯࢟ᔜ)ᓍ૦ෝါ*♦భܠ߈4ሣ૞5ሣ37NI{!TQJ୻ా♦࢟ຳᓞધ໭ਜ਼W MၒྜྷᏤ኏ဧ፿ࣖೂࡼᇹᄻ୻ా࢟ኹ♦Ᏼᔈ৙࢟ᅪ࿸።፿ᒦᎅดݝ܈୷໭ଶހW CVT♦E,ĂE.ਜ਼WCDPNQ࿟ᄋ৙FTEۣઐ♦ᒦࣥၒ߲፛୭)࢟ຳ૞భܠ߈ܟዘ߿खෝါ*ဣሚއኯ૞ᒦࣥདࣅࡼTQJ୻ా♦ڭৈᄰ፿ၒྜྷLjڭৈᄰ፿ၒ߲♦፿᎖ᄰ፿ၒྜྷ፛୭ࡼᒦࣥቧ੓Ljభܠ߈ܟዘ૵ቶ♦ᒝถVTC!TJF♦ᔈࣅࠀಯVTCഗ೟఼ᒜਜ਼ၷદࡀ♦ࠀಯ࢏ށVTCቧ੓ᇼஂ♦ᔈࡒࢾဟ໭൸ᔗVTCࢾဟገཇLjᇄኊTQJᓍ఼ᒜ໭ݬᎧࢾဟူୈ♦ஂဏహମࡼᇄ໺URGQਜ਼URGOॖᓤ)6nn!y!6nn*NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭19-3953; Rev 3; 7/07༊ྜྷါᇹᄻጛ೦࿸۸ᆈࠀಯ໭ਜ਼ETQ ፿ઓVTC࿸۸ሤ૦გါവᎅ໭QMD૦ࢻਫ਼QEBNQ4݃ह໭ጥܭ```````````````````````````````ࢾ৪ቧᇦ*FQ!>!ൡ੆๤Ljೌ୻ᒗ࢐ă+ܭာᇄ໺ॖᓤăTQJဵNpupspmb-!Jod/ࡼ࿜ܪă۾ᆪဵNbyjnᑵါ፞ᆪᓾ೯ࡼፉᆪLjNbyjnݙ࣪डፉᒦࡀᏴࡼތፊ૞ᎅࠥޘညࡼࡇᇙঌᐊă༿ᓖፀፉᆪᒦభถࡀᏴᆪᔊᔝᒅ૞डፉࡇᇙLjྙኊཀྵཱྀྀੜࠤᎫࡼᓰཀྵቶLj༿ݬఠNbyjnᄋ৙ࡼ፞ᆪۈᓾ೯ăჃན඾ॅዹອਜ਼ᔢቤۈࡼၫ௣ᓾ೯Lj༿षᆰNbyjnࡼᓍ጑ǖxxx/nbyjn.jd/dpn/doă________________________________________________________________Maxim Integrated Products1N B Y 4532F```````````````````````````ᓍ૦৔ᔫᄂቶ♦ᏴᏇ౶ࡼNBY4531F଎ࡀ໭ᔝᒦᐐଝလጙৈ଎ࡀ໭)S32–S42*౶఼ᒜᓍ૦৔ᔫෝါ♦ᓍ఼ᒜ໭৔ᔫ᎖ཝႥ૞ࢅႥෝါ♦GJGPTOEGJGP;!ख႙GJGPLjၷદߡĂ75ᔊஂSDWGJGP;!୻၃GJGPLjၷદߡĂ75ᔊஂ♦ࠀಯEBUB10EBUB2߿खࡼޘညਜ਼ଶހ♦ࠀಯཝݝࠅ႙ਭ߈ࡼࡇᇙቅዩ♦ጲ2ntମ৆ᔈࣅޘညTPG )ཝႥ*0FPQ )ࢅႥ*♦ಽ፿ᑷ໦ဪ۞)TPG0FPQ*ᔈࣅᄴݛᓍ૦ࠅ႙♦భۨসᓍ૦༿ཇࡼஉਫ♦ᑽߒVTCૹሣ໭♦ᑽߒJTPDISPOPVT )ᄴݛ*ࠅ႙♦଼࡝ܠ߈TJFᔈࣅޘညᒲ໐ቶTPG )ཝႥ*૞FPQ )ࢅႥ*ᑷܪ଑TQJᓍ఼ᒜ໭ᓤᏲၫ௣Lj࿸ᒙ৖ถ࡝Ꮔ࢐ᒍĂ࢛࣡ਜ਼ࠅ႙ಢቯLj݀໪ࣅࠅ႙NBY4532Fጲᒦࣥਜ਼ࡔ൩ۨসᅪ࿸ࡼሰ።భᏴྀፀဟମଝᏲࠅ႙༿ཇTJFᎧᑷܪ଑ۣߒᄴݛ࣪᎖ࣶ۞ࠅ႙LjTJFᔈࣅᆒઐ݀ଶއၫ௣߿ख```````````````````````````ᅪ࿸৔ᔫᄂቶ♦ดݝ࢛࣡GJGPFQ1ǖ఼ᒜ)DPOUSPM*!)75ᔊஂ*FQ2ǖၒ߲)PVU*LjCVML૞JOUFSSVQULj3!y!75ᔊஂ)ၷદߡ*FQ3ǖၒྜྷ)JO*LjCVML૞JOUFSSVQULj3!y!75ᔊஂ)ၷદߡ*FQ4ǖၒྜྷ)JO*LjCVML૞JOUFSSVQU!)75ᔊஂ*♦ၷદߡၫ௣࢛࣡Ꮴ኏TQJᓍ఼ᒜ໭ࡼၫ௣ࠅ႙ᎧVTC ࠅ႙ᄴဟ஠ቲLjᄋ঱೫ᅔᅊถೆ♦࿸ᒙ)TFUVQ*ၫ௣ᎌᔈ଄ࡼ9ᔊஂGJGPLj଼છ೫ৼୈTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭2_______________________________________________________________________________________NBY4532Fᄰਭ4૞5ৈ୻ా፛୭ೌ୻ᒗྀੜᆈࠀಯ໭)μQ*)ᅄ2*ă࣪᎖ݙ਺፮ୈTQJ୻ాࡼ଼࡝ᆈࠀಯ໭Ljభᄰਭᄰ፿J0P፛୭ᓆᆡݷᔫࡼऱါ஠ቲᄰቧăNBY4532F࿟ࡼڭৈHQJO )ᄰ፿ၒྜྷ*፛୭ਜ਼ڭৈHQPVU )ᄰ፿ၒ߲*፛୭ᄐࡔμQۻᄰቧ୻ాᐴ፿ࡼాሣઁ྆ᎌ঍᎜ăႰ཭NBY4532F ࡼTQJ୻ా௥ᎌࣖೂࡼၫ௣ၒྜྷ)NPTJLjᓍ߲࠭ྜྷ*ਜ਼ၫ௣ၒ߲)NJTPLjᓍྜྷ߲࠭*፛୭Ljᎅ᎖TQJ୻ాࡼNPTJጐభ๼ᒙᆐၷሶၫ௣ሣLjభጲဏሆጙৈ୻ా፛୭ă૾Ⴥᆣࡼۍၷ৔ෝါă```````````````````````````࢜ቯ።፿࢟വᅄ2/!NBY4532Fᄰਭ4૞5ৈ୻ా፛୭ೌᒗྀੜᆈࠀಯ໭NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭_______________________________________________________________________________________3ᅄ3/!NBY4532Fೌᒗࡍቯበຢᅄ4/!ಽ፿NBY4532FဣሚVTCࡼ਒࢟৆ಭᅄ5/!NBY4532F፿᎖༊ྜྷါᓍ૦።፿NBY4532Fࡼೝৈᄂቶဧ໚ऻޟጵ᎖ਜ਼BTJDਜ਼ETQᑚዹࡼࡍਖෝĂ঱Ⴅበຢ୻ా)୅ᅄ3*ă၅ሌLjTQJ୻ాࡼႥࣞ঱ࡉ37NI{Ǘ໚ࠨLj࡝ࣖࡼW M ፛୭ਜ਼ดݝ࢟ຳᓞધ໭ဧ໚ᇹᄻ୻ాถ৫৔ᔫᏴ܈4/4WࡼW DD ৎࢅࡼ࢟ኹăNBY4532FᆐVTC୻ాࡼ࢟໮৆ಭᄋ৙೫ಯሯऱښ)ᅄ4*ăVTC௥ᎌഗ೟఼ᒜᄂቶLjᏴᆈࠀಯ໭ᅲ߅TQJ࣡ాࡼၫ௣ࠅ႙ݷᔫ༄LjNBY4532F્ᔈࣅጲOBLᆻ၄۞።ࡊᓍ૦༿ཇăᑚ௓ፀᆜᓹTQJ୻ాభ৔ᔫᏴᔢ঱ᒗ37NI{ࡼྀੜຫൈሆăፐࠥLj࿸ଐᑗభᔈᎅኡᐋ୻ాࡼ৔ᔫຫൈLj݀ো௣߅۾ਜ਼ቶถገཇኡᐋᔢᎁࡼ਒࢟Ắ੝໭ăᅄ5৊߲೫NBY4532F৔ᔫᏴVTCᓍ૦ෝါሆࡼᇹᄻౖᅄăVTCᓍ૦৙።6W࢟Ꮞ৊VTC ĐBđቯೌ୻໭ࡼW CVT ፛୭LjᆐVTCᅪ࿸৙࢟ăᆐᅪ࿸৙࢟ࡼᇹᄻኍᏴ৙࢟፛୭࿟ݧ፿ۣઐ࢟വLjጲ඾ᅪ࿸ਭഗ৊ᇹᄻᐆ߅Ⴜ਴ăW CVT ఎਈ)ಿྙNBY589:*భᄋ৙৖ൈ఼ᒜਜ਼഍ᅪೝሲ৖ถǖሢᒜၒ႙৊ᅪ࿸ࡼ࢟ഗ)ಿྙ311nB*Lj݀ሶTQJᓍ఼ᒜ໭ۨস৺ᑇ)ਭഗ*ăNbyjnᄋ৙ࣶᒬݙᄴሢᒜ࢟ഗਜ਼৖ถࡼW CVT ఎਈăሮ༽༿षᆰNbyjnᆀᐶă4/4Wࢯஂ໭)ಿྙNBY745:UM*ᆐNBY4532F૞ᑗᇹᄻ఼ᒜ໭ᄋ৙࢟Ꮞăྙਫᇹᄻ఼ᒜ໭৔ᔫᏴৎࢅ࢟ኹሆLjNBY4532FࡼTQJਜ਼J0P୻ాጐభ৔ᔫᏴৎࢅ࢟ኹሆLjᒑኊ୓ᇹᄻ࢟ኹ)ಿྙ3/6W૞2/9W*ೌ୻ᒗNBY4532FࡼW M ፛୭ă````````````````````````````````````````````````````````````````````࢜ቯ።፿࢟വ)ኚ*N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭``````````````````````````````````````````````````````````````````````````৖ถౖᅄNBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭_______________________________________________________________________________________5``````````````````````````````````````````````````````````````````````````፛୭ႁීN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭6_______________________________________________________________________________________````````````````````````````````````````````````````````````````````````````፛୭ႁී)ኚ*NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭_______________________________________________________________________________________7଎ࡀ໭ႁීTQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭࣗቖNBY4532Fดݝࡼ37ৈ଎ࡀ໭)ᅪ࿸ෝါLj୅ܭ2*૞34ৈ଎ࡀ໭)ᓍ૦ෝါLj୅ܭ3*఼ᒜ໚৔ᔫăᒙᆡNPEF଎ࡀ໭)S38*ᒦࡼIPTUᆡభ๼ᒙNBY4532F ᆐᓍ૦৔ᔫෝါăࡩᔫᆐVTCᅪ࿸ဧ፿ဟLjNBY4532Fࡼ଎ࡀ໭ରྏ᎖NBY4531FLjএଝ৖ถ೰᎖ܭ2ሆෂࡼᓖျ2cᒦăਈ᎖ᑚቋ଎ࡀ໭ดྏࡼᅲᑳႁීLjݬ୅Nbyjnᆀᐶ࿟ࡼ።፿܊଑4896ǖNBY4532Fܠ߈ᒎฉăጙࠨ଎ࡀ໭षᆰ۞਺ೝৈ୿ࣤLj၅ሌဵTQJᓍ఼ᒜ໭ቖTQJ ෘഎᔊஂLjஜ୻ᓹ௓ဵ࣪Ⴥኰᒍ଎ࡀ໭ࡼࣗ૞ቖݷᔫăჅᎌTQJࠅ႙࣒ဵNTC )ᔢ঱ᎌ቉ᆡ*Ᏼሌăෘഎᔊஂ۞౪଎ࡀ໭࢐ᒍĂጙৈऱሶᆡ)ࣗ>1Ljቖ>2*ਜ਼BDLTUBUᆡ)ᅄ6*ăTQJᓍ఼ᒜ໭ᏴෘഎᔊஂࡼSfh5ᒗSfh1ᆡቖྜྷ଎ࡀ໭ܠ੓࣪።ࡼऔ஠ᒜ൩Lj૾భኰᒍ࣪።ࡼNBY4532Fดݝ଎ࡀ໭ăಿྙLjገषᆰJPQJOT2଎ࡀ໭)S31*LjSfh5ࡵSfh1భ࿸ᒙྙሆǖSfh5>2LjSfh4>1LjSfh3>2LjSfh2>1LjSfh1>1ăEJS )ऱሶ*ᆡ௼ࢾၫ௣ࠅ႙ࡼऱሶăEJS >2ፀᆜᓹၫ௣୓ۻቖྜྷ଎ࡀ໭LjEJS >1ፀᆜᓹၫ௣୓ۻ߲ࣗ଎ࡀ໭ăBDLTUBUᆡ࿸ࢾFQTUBMMT଎ࡀ໭)S:*ᒦBDLTUBUᆡࡼᓨზ)ஞ፿᎖ᅪ࿸ෝါ*ăTQJᓍ఼ᒜ໭୓কᆡᒙᆡܭී჈ጯᅲ߅ጙࠨDPOUSPMࠅ႙ăᎅ᎖কᆡ્ۻຫथ፿ࡵLj୓໚हᏴTQJ ෘഎᔊஂᒦభᄋ঱ৼୈ቉ൈăᓍ૦ෝါሆBDLTUBUᆡۻ઄൒ăᏴཝၷ৔TQJෝါᒦLjۋႲᓹෘഎᔊஂࡼ႙ྜྷLjNBY4532Fᄴဟ႙߲ڭৈVTCᓨზᆡ)ᅄ7Ă8*ăᏴۍၷ৔ෝါᒦLjభږᑍषᆰጙۅ଎ࡀ໭ᆡࡼऱါषᆰᑚቋᓨზᆡă༄ᇋৈ଎ࡀ໭)S1–S5*፿౶षᆰᅪ࿸ਜ਼ᓍ૦ෝါሆࡼGJGPăᒮআषᆰᑚቋ଎ࡀ໭ဟดݝ଎ࡀ໭࢐ᒍۻࣉஉLjᑚዹLjభጲᏴᄴጙৈTQJषᆰᒲ໐ᒦ)SS ۣߒᆐࢅ*ᄰਭGJGPቖྜྷ૞߲ࣶࣗৈᔊஂăषᆰ଎ࡀ໭S6–S2:ဟLjᏴጙࠨTQJषᆰᒲ໐ᒦႲᓹඛৈᔊஂࡼࠅ႙Ljดݝ଎ࡀ໭࢐ᒍభᔈࣅ࢕ᐐăषᆰS31ဟLj࢐ᒍࣉஉ᎖ক଎ࡀ໭Ljऎ࣪᎖S32–S42ࡼषᆰጐ્ဧดݝ࢐ᒍ࢕ᐐLjᒮআषᆰS42ဟ࢐ᒍࣉஉ᎖S42ăܭ2ਜ਼ܭ3ᒦࡼ଎ࡀ໭፯ስ৊߲೫ᅪ࿸ਜ਼ᓍ૦ෝါሆး፿ࡼ଎ࡀ໭ᆡăݙး፿᎖෭ᒬෝါࡼ଎ࡀ໭ᆡመာᆐഃăᑚቋ଎ࡀ໭ᆡ߲ࣗဟᆐഃLjݙ።୓჈ඣቖᆐ൝૷2ăᅪ࿸ෝါ଎ࡀ໭፯ስࡩ৔ᔫ᎖VTCᅪ࿸ෝါဟ)NBY4532FࡼIPTUᆡۻᒙ1)෦ཱྀ**LjNBY4532FۣߒᎧNBY4531F଎ࡀ໭ࡼରྏቶăᆐNBY4531Fቖࡼৼୈᇄኊࢯᑳ௓భᏥቲ᎖NBY4532Făᆐ೫ᑽߒNBY4532FࡼቤᄂቶLj଎ࡀ໭ᔝᒦ۞਺೫ጙቋቤࡼᆡLjᏴܭ2࢏ݝࡼᓖျ2cᒦᎌჅහၤăᓍ૦ෝါ଎ࡀ໭፯ስᑵྙܭ3ჅာLjᏴᓍ૦ෝါሆ)IPTU >2*LjᎌቋNBY4531F ଎ࡀ໭ۻᒮቤෘ෗)ಿྙS2ܤᆐSDWGJGP*Ljᎌቋ඗ᎌဧ፿)መာᆐഃ*Ljऎᎌቋ྆཭း፿᎖ᓍ૦ෝါăࠥᅪLj഍ᎌ22ৈ଎ࡀ໭)S32–S42*ᐐଝ೫VTCᓍ૦৖ถăᅄ8/!ᓍ૦ෝါሆLjVTCᓨზᆡႲᓹඛࠨࠅ႙ࡼ၅ৈᔊஂ႙߲)ཝၷ৔ෝါ**BDLTUBUᆡᏴᓍ૦ෝါሆۻ઄൒ăᅄ6/!TQJෘഎᔊஂᅄ7/!ᅪ࿸ෝါሆLjVTCᓨზᆡႲᓹඛࠨࠅ႙ࡼ၅ৈᔊஂ႙߲)ཝၷ৔ෝါ*N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭8_______________________________________________________________________________________ܭ2/!ᅪ࿸ෝါሆ)IPTU >1*ࡼNBY4532F଎ࡀ໭፯ስ)ᓖ2bĂ2c*ᓖ2bǖbdd!)षᆰ*೰ܭာTQJᓍ఼ᒜ໭षᆰ଎ࡀ໭ࡼऱါăS!>!ࣗǗSD!>!ࣗ૞༹߹ǗSTD!>!ࣗĂᒙᆡ૞༹߹ă࣪S )ᒑࣗ*଎ࡀ໭ቖݙ્ᎌྀੜᔫ፿ă࣪SDᆡ)ࣗ૞༹߹*ቖ2୓༹߹কᆡă࣪SDᆡቖഃݙ્ᎌྀੜᔫ፿ăNBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭ᓖ2cǖᅪ࿸ෝါሆLjNBY4532F߹೫ሆ೰ᐐ༓৖ถᅪLjᒊቲᎧNBY4531Fሤᄴࡼ৖ถǖ2*!S27ቤᐐQVMTFXJE1ਜ਼QVMTFXJE2ᆡ౶఼ᒜܟዘᒦࣥෝါሆࡼJOU൴ߡ౑ࣞ)୅ᅄ23*ăNBY4531Fᒦᑚቋᆡ෦ཱྀ࿸ᒙᆐ21/7μtă3*!S32ቤᐐ႐ৈHQJPᆡă4*!S33ਜ਼S34ᄗଝᄰ፿ၒྜྷ፛୭ᒗᒦࣥᇹᄻăS35఼ᒜܟዘ૵ቶă5*!S38఼ᒜᅪ࿸0ᓍ૦ෝါਜ਼TFQJSRᆡă6*!ࡩᆡ\HQYC;HQYB^>\2;1^༦ᆡTFQJSR >2!)S38࢒5ᆡ*ဟLjHQYၒ߲ࡼCVTBDUቧ੓ۻᄐધᆐ࢒औৈJSRቧ੓Ljᓜ፿᎖HQJO፛୭ޘညᒦࣥăܭ3/!ᓍ૦ෝါሆ)IPTU >2*ࡼNBY4532F଎ࡀ໭፯ስ)ᓖ3*ܭ2/!ᅪ࿸ෝါሆ)IPTU >1*ࡼNBY4532F଎ࡀ໭፯ስ)ᓖ2bĂ2c*!)ኚ*N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭10______________________________________________________________________________________``````````````````````````````````````````````````````````````````````````፛୭๼ᒙᓖ3ǖbdd!)षᆰ*೰ܭာTQJᓍ఼ᒜ໭षᆰ଎ࡀ໭ࡼऱါăS!>!ࣗǗSD!>!ࣗ૞༹߹ǗSTD!>!ࣗĂᒙᆡ૞༹߹ǗMT!>!ଝᏲଶހă࣪S )ᒑࣗ*଎ࡀ໭ቖݙ્ᎌྀੜᔫ፿ă࣪SDᆡ)ࣗ૞༹߹*ቖ2୓༹߹কᆡă࣪SDᆡቖഃݙ્ᎌྀੜᔫ፿ăቖMT଎ࡀ໭୓૥᎖଎ࡀ໭ดྏ໪ࣅጙࠨᓍ૦ݷᔫăܭ3/!ᓍ૦ෝါሆ)IPTU >2*ࡼNBY4532F଎ࡀ໭፯ስ)ᓖ3*!)ኚ*NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭ABSOLUTE MAXIMUM RATINGSELECTRICAL CHARACTERISTICS)W DD >!,4W!up!,4/7W-!W M >!,2/5W!up!,4/7W-!U B >!U NJO up!U NBY -!vomftt!puifsxjtf!opufe/!Uzqjdbm!wbmvft!bsf!bu!W DD >!,4/4W-!W M >!,3/6W-U B >!,36°D/*!)Opuf!4*Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.(All voltages referenced to GND, unless otherwise noted.)V CC .........................................................................-0.3V to +4V V L .............................................................................-0.3V to +4V VBCOMP .................................................................-0.3V to +6V D+, D-, XI, XO ............................................-0.3V to (V CC + 0.3V)SCLK, MOSI, MISO, SS , RES , GPOUT7–GPOUT0,GPIN7–GPIN0, GPX, INT ..........................-0.3V to (V L + 0.3V)Continuous Power Dissipation (T A = +70°C)32-Pin TQFN (derate 21.3mW/°C above +70°C).......1702mW 32-Pin TQFP (derate 13.1mW/°C above +70°C)........1047mW Operating Temperature Range ...........................-40°C to +85°C Junction Temperature......................................................+150°C Storage Temperature Range.............................-65°C to +150°C Lead Temperature (soldering, 10s).................................+300°CN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭ELECTRICAL CHARACTERISTICS (continued))W DD >!,4W!up!,4/7W-!W M >!,2/5W!up!,4/7W-!U B >!U NJO up!U NBY -!vomftt!puifsxjtf!opufe/!Uzqjdbm!wbmvft!bsf!bu!W DD >!,4/4W-!W M >!,3/6W-U B >!,36°D/*!)Opuf!4*NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭Note 3:Parameters are 100% production tested at T A = +25°C. Specifications over temperature are guaranteed by design.Note 4:Guaranteed by bench testing. Limits are not production tested.Note 5:At V L = 1.4V to 2.5V, derate all the SPI timing characteristics by 50%. Not production tested.Note 6:The minimum period is derived from SPI timing parameters.Note 7:Time-to-exit suspend is dependent on the crystal used.TIMING CHARACTERISTICS)W DD >!,4W!up!,4/7W-!W M >!,2/5W!up!,4/7W-!U B >!U NJO up!U NBY -!vomftt!puifsxjtf!opufe/!Uzqjdbm!wbmvft!bsf!bu!W DD >!,4/4W-!W M >!,3/6W-U B >!,36°D/*!)Opuf!4*N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭``````````````````````````````````````````````````````````````````ހ၂࢟വਜ਼ဟኔᅄᅄ9/!࿟ဍਜ਼ሆଢ଼ဟମᅄ:/!E,0E.ୣഗހ೟ဟࡼঌᏲ༽ౚᅄ22/!TQJᔐሣဟኔᅄ)ۍၷ৔ෝါLjTQJෝါ)1-1**ᅄ21/!TQJᔐሣဟኔᅄ)ཝၷ৔ෝါLjTQJෝါ)1-1**NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭``````````````````````````````````````````````````````````````````````࢜ቯ৔ᔫᄂቶ(V CC = +3.3V, V L = +3.3V, T A = +25°C.)```````````````````````````````ሮᇼႁීNBY4532F۞਺೫፿౶ဣሚVTC 3/1ܪᓰཝႥVTCᅪ࿸૞ཝ0ࢅႥᓍ૦ჅኊࡼჅᎌၫᔊ൝૷ਜ਼ෝผ࢟വăᄰਭቖNPEF଎ࡀ໭)S38*ᒦࡼIPTUᆡLjభጲኡᐋNBY4532F৔ᔫᏴᓍ૦૞ᅪ࿸ऱါăNBY4532FดᒙᎌVTC၃ख໭Lj݀ᏴE,ĂE.ਜ਼WCDPNQ፛୭࿟ૹ߅೫±26lWࡼFTEۣઐăE,ሣ࿟ૹ߅೫భ༤ધࡼ2/6l Ω࿟౯࢟ᔜLjE,ਜ਼E.ሣ࿟ૹ߅೫భ༤ધࡼ26l Ωሆ౯࢟ᔜăྀੜTQJᓍ఼ᒜ໭࣒భᄰਭTQJ࠭໭ୈ୻ాᎧNBY4532Fᄰቧ)৔ᔫ᎖TQJෝါ)1-1*૞)2-2**ăTQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭࣗቖNBY4532Fดݝࡼ଎ࡀ໭࣪໚஠ቲषᆰăገᅲ߅ጙࠨ࢜ቯࡼၫ௣ࠅ႙Lj၅ሌኊገቖጙৈᔊஂ౶࿸ࢾ଎ࡀ໭࢐ᒍਜ਼ࠅ႙ऱሶLj཭ઁ௓ဵገ߲ࣗ૞ቖྜྷ෹ܪ଎ࡀ໭૞ดݝGJGPࡼၫ௣ᔊஂăᏴᅪ࿸ෝါሆLjNBY4532F۞਺495ᔊஂࡼ࢛࣡દߡࡀ߼໭Lj፿᎖ጲሆ࢛࣡ǖ•FQ1ǖ75ᔊஂࡼၷሶDPOUSPM࢛࣡•FQ2ǖ3!y!75ᔊஂࡼၷદࡀCVML0JOU!PVU࢛࣡•FQ3ǖ3!y!75ᔊஂࡼၷદࡀCVML0JOU!JO࢛࣡•FQ4ǖ75ᔊஂCVML0JOU!JO࢛࣡ኡᐋFQ2ĂFQ3ĂFQ4ᔫᆐCVMLથဵJOUFSSVQU࢛࣡Ljᅲཝན௼᎖ඒ௟ਭ߈ᒦTQJᓍ఼ᒜ໭ऩૄ৊VTCᓍ૦ࡼ࢛࣡හၤ९ăᏴᓍ૦ෝါሆLjNBY4532F۞਺367ᔊஂࡼख႙ਜ਼୻၃GJGPࡀ߼໭ǖ•TOEGJGPǖख႙GJGP —ၷદߡ75ᔊஂGJGP •SDWGJGPǖ୻၃GJGP —ၷદߡ75ᔊஂGJGPᓍ૦GJGPถ৫ጲཝႥ૞ࢅႥሶᅪ࿸ख႙TFUVQĂCVMLĂJOUFSSVQUਜ਼JTPDISPOPVT༿ཇăNBY4532Fถ৫୻ฃᒇ୻୻ྜྷ૞ᄰਭVTCૹሣ໭୻ྜྷࡼࢅႥ࿸۸ăᎅ᎖ࡍݝॊดݝ਌ಯྀᇗᎅNBY4532Fᅲ߅Lj໚ܠ߈ऻޟྏጵăTQJ ᓍ఼ᒜ໭ᔫᆐጙৈ࢜ቯᓍ૦ࡼݷᔫ௓଼છᆐǖ࿸ᒙ࿸۸࢐ᒍਜ਼࢛࣡Ljख႙ጙৈ۞݀ࢀࡗܭීᅲ߅ࡼᒦࣥă཭ઁଶއࠅ႙உਫܪᒔᆡጲཀྵࢾᅪ࿸ࡼሰ።ă჈ᔈࣅည߅ᑷܪဤ)ཝႥTPG۞૞ࢅႥۣߒ൴ߡ*Lj݀Ᏼሤ࣪᎖ᑚቋܪᒔ໵ࡩࡼဟరॊख۞ăNBY4532Fࡼ଎ࡀ໭ᔝਜ਼TQJ୻ాږᑍଢ଼ࢅTQJᄰቧ೟ࡼ෹ܪ஠ቲ೫ᎁછăࡩኊገTQJᓍ఼ᒜ໭ᄋ৙VTCॲᇗဟLjᒦࣥၒ߲JOUሶ໚ख߲ቧ੓Ljಿྙࡩᎌ۞ࡵࡉĂᎌ۞ख߲૞ᓍ૦ਂ໦૞ૂআᔐሣ૚ࣅဟăၷદߡGJGPᏤ኏VTCਜ਼TQJ୻ాᄴဟࠅ႙ၫ௣Ljᎌᓐ᎖ۣᑺࡒ౑ăEYE DIAGRAMM A X 3421E t o c 01410-1102030405060708023TIME (ns)D + A N D D - (V )N B Y 4532FW DDဗଝ4/4W࢟Ꮞ᎖W DD LjጲདࣅVTC၃ख໭ਜ਼ၫᔊ൝૷৔ᔫă஧೟ణதW DD ፛୭Lj፿ጙᒑ2/1μGࡼჿࠣ࢟ྏ๬വW DD ࡵHOEăW MW M ဵTQJ୻ాਜ਼Ⴥᎌ໚჈ၫᔊၒྜྷૺၒ߲ࡼݬఠ࢟ຳăభ୓W M ೌ୻ࡵᇹᄻࡼ൝૷࢟Ꮞăᎅ᎖ดݝ࢟ຳᓞધ໭ਜ਼W M ፛୭ࡼࡀᏴLjTQJ୻ాਜ਼Ⴥᎌᄰ፿ၒྜྷૺၒ߲ถ৫৔ᔫᏴ2/5Wᒗ4/7Wࡼᇹᄻ࢟ኹሆăWCDPNQNBY4532Fดݝૹ߅೫ጙৈVTC W CVT ଶހ໭LjWCDPNQ ဵকଶހ໭ࡼၒྜྷăWCDPNQ፛୭భߌ၊঱ࡉ7Wࡼၒྜྷ࢟ኹă፿ጙᒑ2/1μG ჿࠣ࢟ྏ๬വWCDPNQ ࡵHOEăWCDPNQᏴበຢดݝۻೌ୻ᒗጙৈ࢟ኹ܈୷໭LjጲܣTQJ ᓍ఼ᒜ໭ଶހ)ᄰਭᒦࣥ૞އኯ଎ࡀ໭ᆡ*!W CVT ࡼଝ࢟༽ౚăWCDPNQݙᔫᆐྀੜNBY4532Fดݝ࢟വࡼ࢟ᏎăWCDPNQᄰਭS JO ሆ౯ᒗ࢐)୅Fmfdusjdbm!Dibsbdufsjtujdt *ăᅪ࿸ෝါሆࡼWCDPNQWCDPNQᏴበຢดݝۻೌ୻ᒗጙৈ࢟ኹ܈୷໭LjጲܣTQJ ᓍ఼ᒜ໭ଶހW CVT ࡼଝ࢟༽ౚăো௣VTC!3/1ਖपLjᔈ৙࢟ࡼVTC࿸۸ᏴVTCᓍ૦ਈܕW CVT ࢟ᏎઁLjܘኍ༤ࣥE,࿟ࡼ2/6l Ω࿟౯࢟ᔜăಽ፿VTCDUM ଎ࡀ໭)S26*ᒦࡼWCHBUFᆡLjNBY4532Fดݝ൝૷భጲኡᐋᔈࣅ༤ࣥE,࿟ࡼ2/6l Ω࿟౯࢟ᔜăVTCDUM଎ࡀ໭)S26*ᒦࡼWCHBUFਜ਼DPOOFDUᆡLjᏳଝ࿟WCDPNQ܈୷໭ࡼၒ߲)WCVT`EFU*Ljྯᑗৢᄴ఼ᒜᓹᑚৈW DD ਜ਼E,ମࡼ࿟౯࢟ᔜLjྙܭ4ਜ਼৖ถౖᅄჅာăᓖፀLjྙਫWCHBUF >2༦WCVT`EFU >1Ljกඐᇄ൙DPOOFDUᆡࡼ࿸ᒙྙੜLj࿟౯࢟ᔜ્࣒ۻࣥఎăྙਫNBY4532FჅᏴࡼ࿸۸ဵᎅᔐሣ৙࢟ࡼ)ᄰਭೌ୻ᒗW DD ࡼ,4/4Wᆮኹ໭*LjNBY4532FࡼWCDPNQၒྜྷభᔫᆐᄰ፿ၒྜྷဧ፿ăᎌਈᑚᒬ፿जࡼሮ༽༿୅።፿ቧᇦݝॊăᓍ૦ෝါሆࡼWCDPNQNBY4532F፿Ᏼᓍ૦ෝါဟᇄኊଶހW CVT ᓨზăᏴࠥ༽ౚሆLjWCDPNQၒྜྷభᔫᆐᄰ፿ၒྜྷဧ፿ăE,ਜ਼E.ดݝVTCཝ0ࢅႥ၃ख໭ᄰਭၷሶၫ௣፛୭E,ਜ਼E.፛߲ăᑚቋ፛୭࿟ૹ߅೫±26lW FTEۣઐăE,ਜ਼E.።ᄰਭ44Ω±2&ࠈೊ࢟ᔜೌ୻ࡵĐCđቯVTCೌ୻໭ăᅪ࿸ෝါሆࡼE,ਜ਼E.ᅪ࿸ෝါሆE,ਜ਼E.ᄰਭࠈೊ࢟ᔜೌ୻ࡵĐCđቯVTCೌ୻໭ăభ༤ધࡼ2/6l Ω࿟౯࢟ᔜᏴበຢดݝೌ୻ᒗE,ăᓍ૦ෝါሆࡼE,ਜ਼E.ᓍ૦ෝါሆE,ਜ਼E.ᄰਭࠈೊ࢟ᔜೌ୻ࡵĐBđቯVTCೌ୻໭ăభ༤ધࡼ26l Ωሆ౯࢟ᔜᏴበຢดݝೌ୻ᒗE,ਜ਼E.ăNPEF଎ࡀ໭)S38*ᒦࡼEQQVMMEOਜ਼ENQVMMEOᆡ఼ᒜᓹE,ਜ਼E.ࡵHOEᒄମࡼೌ୻ăᔫᆐᓍ૦ဧ፿ဟLj୓ᑚቋᆡ࿸ᆐ2Lj୻ᄰሆ౯࢟ᔜăࡩᎌᅪ࿸ۻ୻ྜྷ૞ގ߹ဟLjᓍ૦ᒦࣥᆡDPOOJSRభሶTQJᓍ఼ᒜ໭ख߲সவăYJਜ਼YPYJਜ਼YP፛୭፿౶୓ጙৈᅪݝࡼ23NI{஭ᄏೌ୻ᒗดݝᑩ࡬࢟വăYJဵ஭ᄏᑩ࡬໭ࡼၒྜྷLjYPဵၒ߲ă୓23NI{±1/36&ࡼ݀ೊቕᑩ஭ᄏࡼጙ࣡ೌ୻ᒗYJLj഍ጙ࣡୻ᒗYPăᏴYJਜ਼YP࿟࣪࢐ೌ୻ঌᏲ࢟ྏ)ᔢࡍ31qG*ăጐభ፿ጙৈᅪݝࡼ23NI{±1/36&ဟᒩདࣅYJăྙਫ፿ᅪݝဟᒩདࣅYJLjᐌॳహYPăᅪݝဟᒩܘኍ൸ᔗFmfdusjdbm Dibsbdufsjtujdt ܭᒦჅහၤࡼ࢟ኹᄂቶăดݝ൝૷ဵ࡝ዘ߿खࡼăᅪݝဟᒩ።ক௥ᎌܪ߂61&ࡼᐴహ܈ăTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭NBY4532FSFT དࣅRESᆐࢅభ߿खNBY4532Fࡼበຢআᆡăበຢআᆡ୓߹QJODUM)S28*ĂVTCDUM)S26*ਜ਼TQJ൝૷ᒄᅪࡼჅᎌ଎ࡀ໭ᒙᆐ৉ᔈࡼ෦ཱྀᓨზăበຢআᆡ໐ମჅᎌGJGPࡼดྏᆚᒀăདࣅRESᆐ঱࢟ຳభဧNBY4532FᅙಭበຢআᆡăRES൴ߡᔢ࣢భᒗ311otăਈ᎖NBY4532Fࡼআᆡᄂቶݬ୅໭ୈআᆡݝॊăJOU ࡩᎌVTCူୈखညLjኊገTQJᓍ఼ᒜ໭ᓖፀဟLjNBY4532F ᄰਭJOUၒ߲፛୭ख߲ᒦࣥቧ੓ăથభጲ୓JOU๼ᒙᆐࡩᎌྀੜᄰ፿ၒྜྷ)HQJO1–HQJO8*ۻ߿खဟ)ሮ༽༿୅HQJO8–HQJO1ݝॊ*ख߲ᒦࣥăTQJᓍ఼ᒜ໭ܘኍ୓DQVDUM଎ࡀ໭)S27*ᒦࡼJFᆡᒙᆡऱభ૮૚JOU৖ถăྦJFᆡۻ༹ഃLjJOUݙ৔ᔫ)࢟ຳෝါሆᆐఎവLjঌዘෝါᆐ঱Ljᑵዘෝါᆐࢅ*ăJOUᏴ࿟࢟ጟဪ૞በຢআᆡઁጐࠀ᎖ݙ৔ᔫᓨზ)JF>1*ăJOU፛୭భጲ࿸ᒙᆐᅎᅴါ૞ധ૵ఎവၒ߲ăᒙᆡQJODUM ଎ࡀ໭)S28*ᒦࡼJOUMFWFMᆡభ୓JOUܠ߈ᆐࢅ࢟ຳᎌ቉ࡼധ૵ఎവၒ߲ăᑚᒬ๼ᒙኊገᅪݝࡵW Mࡼ࿟౯࢟ᔜăᏴ࢟ຳෝါሆLjྦᎌྀੜᒦࣥܪᒔۻᒙᆡLjNBY4532F௓્དࣅJOUᆐࢅăྙਫᎌࣶৈᒦࣥᆚࠀಯLjᐌJOUᒑᎌᏴTQJᓍ఼ᒜ໭༹߹೫ᔢઁጙৈᎌ቉ࡼᒦࣥ༿ཇઁݣ્ܤᆐᇄ቉)ᅄ23*ăᏴ࢟ຳෝါሆLjQJODUM଎ࡀ໭)S28*ᒦࡼQPTJOUᆡ࣪᎖JOU඗ᎌᔫ፿ă༹ഃJOUMFWFMᆡᐌ୓JOUܠ߈ᆐܟዘෝါࡼᅎᅴါၒ߲ăᄰਭQJODUM଎ࡀ໭)S28*ᒦࡼQPTJOUᆡభܠ߈࿸ࢾᎌ቉ዘăᏴܟዘෝါᒦLjྦᎌᒦࣥ༿ཇखညLj૞ᑗ෭ৈᒦࣥ༿ཇጯۻ༹߹Ljࡣ྆ࡀᏴ໚Ⴧᆚࠀಯࡼᒦࣥ༿ཇLjNBY4532F௓્ޘညጙৈݬᑍ᎖W Mࡼᄢܤዘ)ᅄ23*ăᏴQJODUM଎ࡀ໭)S28*ᒦᒙᆡQPTJOUᆡᐌኡᐋJOUᆐ࿟ဍዘᎌ቉Lj༹ഃQPTJOUᆡᐌኡᐋሆଢ଼ዘᎌ቉JOUăDQVDUM଎ࡀ໭)S27*ᒦࡼQVMTFXJE2ਜ਼QVMTFXJE1ᆡభ఼ᒜܟዘෝါሆJOU൴ߡࡼ౑ࣞLjྙܭ5ჅာăHQJO8–HQJO1 TQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭࣗན଎ࡀ໭JPQJOT2)S31*ࡼ࢒8ᆡࡵ࢒5ᆡݧዹHQJO4–HQJO1ࡼᓨზăHQJO8–HQJO5ࡼᓨზᄰਭࣗན଎ࡀ໭JPQJOT3)S32*ࡼ࢒8ᆡࡵ࢒5ᆡ஠ቲݧዹăሶᑚቋᆡቖၫ௣ݙ્ᎌྀੜᔫ፿ăᇄ൙ᅪ࿸ਜ਼ᓍ૦ෝါLj࣒ᎅྯৈ଎ࡀ໭఼ᒜ౶ᔈ᎖HQJO8–HQJO1ࡼڭৈᒦࣥ༿ཇă଎ࡀ໭HQJOJSR)S33*਺ᎌڭৈHQJOၒྜྷࡼᒦࣥ༿ཇܪᒔă଎ࡀ໭HQJOJFO)S34*਺ᎌڭৈHQJOᒦࣥ৉ᔈࣖೂࡼᒦࣥဧถᆡă଎ࡀ໭HQJOQPM )S35*఼ᒜᓹڭৈHQJOᒦࣥࡼܟዘ૵ቶăڭৈHQJOᒦࣥۻଝྜྷNBY4532FᒦࣥᇹᄻᒦLjࡩᎌဧถᒦࣥۻ߿खဟLj૾భ࠭JOUၒ߲፛୭ख߲ᒦࣥቧ੓ăથభጲ୓HQJOᒦࣥॊಭ߲౶Lj࡝ࣖᄰਭHQY፛୭ၒ߲Ljᒑኊ࿸ᒙTFQJSR>2૾భăᑚዹభጲିቃᒦࣥॲᇗࡼዓߕLjፐᆐHQYၒ߲ࡼᒦࣥᏎဵጯᒀࡼLjᒑኊއኯHQJOJSR଎ࡀ໭ܣభཀྵࢾᒦࣥᏎăᓖፀHQJOQPMᒦࡼᆡ఼ᒜဧดݝĐᆚࠀಯᒦࣥđ߿ख໭ᒙᆡࡼHQJOᄢܤዘLjऎऻJOUၒ߲ăJOU፛୭ࡼၒ߲ᄂቶ၊఼᎖JOUMFWFMਜ਼QPTJOU଎ࡀ໭ᆡLjᑵྙNBY4531FጙዹăࡩHQY፛୭ۻ๼ᒙ߅HQJO JOUဟLj໚ၒ߲ᄂቶਜ਼JOU፛୭ጙዹăᅄ23/!ݙᄴJOUMFWFMਜ਼QPTJOUᆡ࿸ᒙဟJOU፛୭ࡼܭሚTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭HQPVU8–HQPVU1TQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭቖ଎ࡀ໭JPQJOT2)S31*ࡼ࢒4ᆡࡵ࢒1ᆡ఼ᒜHQPVU4–HQPVU1ࡼᓨზăHQPVU8–HQPVU5ࡼᓨზభᄰਭቖ଎ࡀ໭JPQJOT3)S32*ࡼ࢒4ᆡࡵ࢒1ᆡ஠ቲ఼ᒜăHQPVU8–HQPVU1ࡼ൝૷࢟ຳጲW M ࢟ኹᆐݬఠăྙᅄ24ჅာLjᏴࣗནHQPVU8–HQPVU1Ⴥ࣪።ࡼᆡဟLjऩૄࡼဵดݝ଎ࡀ໭ᆡࡼᓨზLj݀ऻဣଔ፛୭ࡼᓨზăᏴ࣪෭ၒ߲፛୭ᒊቲĐࣗ.ኀখ.ቖđݷᔫဟ)ಿྙMFEࡼ࿑ႄ*কᄂ࢛੪ᎌ፿Ljፐᆐၒ߲፛୭࿟ࡼঌᏲݙ્፬ሰ଎ࡀ໭ࡼ൝૷ᓨზăHQYHQYဵᅎᅴၒ߲Ljดݝᎅጙৈ႐ᄰࡸࣶവআ፿໭ኡᐋ໚ၒ߲ቧ੓ăHQYࡼ൝૷࢟ຳጲW M ᆐݬఠăTQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭQJODUM଎ࡀ໭)S28*ᒦࡼHQYBਜ਼HQYCᆡኡᐋᇋᒬดݝቧ੓ᒄጙLjᄰਭHQY፛୭ၒ߲Ljྙܭ6Ⴥာă•PQFSBUFǖࡩNBY4532FᏴ࿟࢟ઁ૞RES আᆡઁ஠ྜྷ৔ᔫᓨზဟকቧ੓ܤ঱ăPQFSBUFᏴRES ၒྜྷᆐ঱༦ดݝ࿟࢟আᆡ)Q P S *ቧ੓ࠀ᎖ऻ߿खᓨზဟᎌ቉ăPQFSBUFဵHQYࡼ෦ཱྀၒ߲ă•WCVT`EFUǖWCVT`EFUဵWCDPNQ܈୷໭ࡼၒ߲ăᄰਭকቧ੓፿ઓభጲᒇ୻ପ၁W CVT ࡼᓨზă•CVTBDUǖVTCᔐሣ૚ࣅᓨზᒎာቧ੓)঱ᎌ቉*ăࡩVTCᔐሣ࿟ᎌᄰቧဟকቧ੓ᎌ቉ăᒑገପހࡵTZODᎮLjCVTBDUቧ੓૾ۻᒙᆡăCVTBDUᏴᔐሣআᆡ໐ମLj૞ᑗள಼೫43ᆡޠࡼKᓨზઁܤࢅăᅄ26/!NBY4532F!TQJၫ௣፛୭Ᏼཝၷ৔)࿟ᅄ*ਜ਼ۍၷ৔)ሆᅄ*ෝါሆࡼ৔ᔫ༽ౚ*ྙਫTFQJSR >2ăNBY4532F TQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭•JOJSRǖࡩNPEF଎ࡀ໭)S38*ᒦࡼTFQJSRᆡۻᒙᆡဟLjCVTBDUቧ੓ۻ࠭JOUၒ߲ᒦབྷࢬLjྙਫHQY\C;B^>21LjHQYۻᔫᆐᓜ፿᎖HQJOᒦࣥࡼJSRၒ߲፛୭ăᏴࠥෝါሆLjHQJOᒦࣥஞ߲ሚᏴHQY፛୭LjऎݙᏳ߲ሚ᎖JOUၒ߲፛୭ă•TPGǖऱ݆ቧ੓LjᑵዘᒎာVTCᑷࡼ໦ဪ࢛)ᅄ25*ăNPTJ!)ᓍ߲࠭ྜྷ*ਜ਼NJTP!)ᓍྜྷ߲࠭* TQJၫ௣፛୭NPTJਜ਼NJTPࡼ৔ᔫᓨზ၊఼᎖଎ࡀ໭ᆡGEVQTQJ!)ཝၷ৔TQJ*ࡼ࿸ᒙăᅄ26መာ೫ೝᒬGEVQTQJ ᆡ࿸ᒙჅ࣪።ࡼ๼ᒙăཝၷ৔ෝါሆ)GEVQTQJ>2*LjNPTJਜ਼NJTPဵࣖೂࡼLjNJTP፛୭ஞࡩSSᆐࢅဟݣᎌདࣅăᏴࠥෝါሆLjఎဪࡼڭৈTDMLዘ)SS>1ᒄઁ*୓ෘഎᔊஂᄰਭNPTJጤྜྷNBY4532FLjᄴဟLjڭৈVTCᓨზᆡᄰਭNJTPۻጤ߲NBY4532FăྙਫဵTQJቖᒲ໐LjஜႲෘഎᔊஂᒄઁࡼჅᎌᔊஂ࣒ᄰਭNPTJۻጤྜྷNBY4532FLjᄴဟLj࠭NJTPጤ߲ഃăྙਫဵTQJࣗᒲ໐LjखᅲෘഎᒄઁLjၫ௣ᔊஂᄰਭNJTPጤ߲NBY4532FLjऎNPTJ࿟ࡼၫ௣ۻ઄൒ăTQJᒲ໐உၦઁ)SS>2*LjNJTPၒ߲ܤᆐྯზăᏴۍၷ৔ෝါሆLjNPTJဵၷሶ፛୭LjNJTP፛୭ᆐྯზăᑚభጲᆐTQJ୻ాဏሆጙৈ፛୭ăᎅ᎖ৢ፿ၫ௣፛୭ࡼਈᇹLjকෝါݙถႲᓹෘഎᔊஂ႙ྜྷNBY4532Fࡼᄴဟᄋ৙ڭৈVTCᓨზᆡ)ᅄ7ਜ਼8*ăۍၷ৔ෝါሆNJTP፛୭భጲॳహăTDML!)ࠈቲဟᒩ* TQJᓍ఼ᒜ໭ᆐNBY4532Fᄋ৙TDMLቧ੓౶དࣅTQJ୻ాă࣪TDML඗ᎌࢅຫሢᒜLjᔢ঱ຫൈభᒗ37NI{ăNBY4532F ᏴTDMLࡼሆଢ଼ዘখܤ໚ၒ߲ၫ௣)NJTP*LjᏴTDMLࡼ࿟ဍዘݧዹၒྜྷၫ௣)NPTJ*ăࡩSSᆐ঱ဟNBY4532F઄൒TDMLᄢܤዘăహሔဟࡼTDML࢟ຳభጲᆐ঱૞ࢅLjན௼᎖TQJ৔ᔫෝါ)ᅄ27*ăTT!)࠭ኡᐋ*ஞࡩSSᆐࢅဟLjNBY4532FࡼTQJ୻ాݣ஠ྜྷᎌ቉ᓨზăࡩSSᆐ঱ဟLjNBY4532FᒙTQJၒ߲፛୭ᆐྯზLj݀আᆡดݝTQJ൝૷ăྙਫSSᏴጙৈᅲᑳᔊஂۻጤྜྷᒄ༄௓ܤ঱Ljกඐᑚৈݙᅲᑳࡼᔊஂ୓ۻࣀࢬăTQJᓍ఼ᒜ໭భጲᏴखᅲ࢒ጙৈ9ᆡၫ௣)ෘഎᔊஂ*ᒄઁ௓ᒫᒏTQJᒲ໐ăকᄂቶభጲᏴཝၷ৔ᇹᄻᒦ፿౶ནૄVTCᓨზᆡ)ᅄ7ਜ਼ᅄ8*Ljऎᇄኊख႙૞୻၃TQJၫ௣ă```````````````````````````````።፿ቧᇦTQJ୻ాNBY4532F৔ᔫᏴTQJ࠭ෝါăገषᆰ໚ดݝ଎ࡀ໭LjTQJ ᓍ఼ᒜ໭ኊ၅ሌቖጙৈTQJෘഎᔊஂLjႲઁ௓భ࣪Ⴥኰᒍࡼ଎ࡀ໭஠ቲࣗ૞ቖݷᔫ)ሮ୅଎ࡀ໭ႁී*ăჅᎌTQJࠅ႙࣒ဵNTCᏴ༄ăဟᒩᎅᅪݝTQJᓍ఼ᒜ໭ᄋ৙LjၒྜྷNBY4532FࡼTDML፛୭ăဟᒩຫൈభ஑᎖ᒇഗᒗ37NI{ମăᆡࠅ႙खညᏴTDMLࡼᑵዘăNBY4532FଐႯၒྜྷࡼᆡၫ݀୓໚ચॊ߅ᔊஂăྙਫᏴSSܤ঱ဟၒྜྷࡼᆡၫݙᔗ9ᆡLjNBY4532F્ࣀࢬᑚৈݙᅲᑳᔊஂăN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭NBY4532FࡼTQJ୻ాభጲᇄኊྀੜࢯᑳ৔ᔫᏴೝᒬTQJෝါሆ)DQPM >1ĂDQIB >1*૞)DQPM >2ĂDQIB >2*ăᇄኍᄰਭෝါᆡᏴᑚೝᒬෝါମ஠ቲኡᐋLjፐᆐೝᒬෝါࡼဟᒩᎌ቉ዘ࣒ဵ࿟ဍዘăᑚೝᒬဟᒩෝါာ᎖ᅄ27ăᓖፀLjೝᒬෝါሆTDMLࡼహሔᓨზ࢟ຳဵݙᄴࡼăᅄ27Ⴥာᆐཝၷ৔ෝါLjၫ௣ۻᄴဟጤྜྷਜ਼ጤ߲NBY4532Făۍၷ৔ਜ਼ཝၷ৔TQJ৔ᔫෝါNBY4532Fభۻܠ߈ᆐۍၷ৔)ጙᄟၷሶၫ௣ሣ*૞ཝၷ৔)ጙᄟၫ௣ၒྜྷLjጙᄟၫ௣ၒ߲*৔ᔫෝါăTQJᓍ఼ᒜ໭࿸ᒙጙৈۻ߂ᆐGEVQTQJ )ཝၷ৔TQJ*ࡼ଎ࡀ໭ᆡᆐ2ኡᐋཝၷ৔Ljᆐ1ᐌኡۍၷ৔ă࿟࢟ဟࡼ෦ཱྀᓨზᆐۍၷ৔ăཝၷ৔ྦTQJᓍ఼ᒜ໭࿸ᒙGEVQTQJ >2LjTQJ୻ాဧ፿࡝ࣖࡼၫ௣፛୭)NPTJਜ਼NJTP*౶ख႙ਜ਼୻၃ၫ௣ăᎅ᎖ݧ፿೫ॊಭࡼၫ௣፛୭Ljၫ௣ᆡభጲᄴဟۻጤྜྷਜ਼ጤ߲NBY4532FăNBY4532Fಽ፿কᄂቶLjᏴጤྜྷෘഎᔊஂࡼᄴဟጤ߲9ৈVTCᓨზᆡăᅄ28መာ೫ᅪ࿸ෝါሆጤ߲ࡼᓨზᆡLjᅄ29መာ೫ᓍ૦ෝါሆጤ߲ࡼᓨზᆡăᎅTQJ࠭୻ాࣗནၫ௣)NJTP*TQJᓍ఼ᒜ໭ږᑍጲሆݛᒾᄰਭNBY4532F࠭໭ୈ୻ాࣗནၫ௣ǖ2*SS ᆐ঱ဟᆚኡࢾNBY4532FLjNJTPၒ߲ᆐ঱ᔜă3*དࣅTDMLᒗహሔზઁLjTQJᓍ఼ᒜ໭དࣅSS ᆐࢅLjኡᐋNBY4532FăNBY4532Fࡌఎ໚NJTPၒ߲દߡ໭Lj݀୓၅ৈၫ௣ᆡ)R8*हࡵNJTPၒ߲࿟)ᅄ27*ă4*TQJᓍ఼ᒜ໭ሶNBY4532FࡼNPTJ፛୭ጤྜྷෘഎᔊஂLjᄴဟ࠭NBY4532FࡼNJTP፛୭ጤ߲VTCᓨზᆡLjჅᎌၫ௣ጤᆡखညᏴTDMLဟᒩࡼ࿟ဍዘăNBY4532FᏴTDMLࡼሆଢ଼ዘখܤ໚NJTPၒ߲ၫ௣ă5*ڭৈဟᒩᒲ໐ઁLjᓍ఼ᒜ໭భጲདࣅSS ᆐ঱Ljནሿ࣪NBY4532FࡼኡᐋLjဧ໚ᒙNJTPၒ߲ᆐྯზăဟᒩࡼሆଢ଼ዘ୓ઁኚၫ௣ᔊஂࡼNTCहࡵNJTPၒ߲࿟)ᅄ27*ă6*ྙਫۣߒSS ᆐࢅLj݀ߒኚ႙TDML൴ߡ৊NBY4532FLjᓍ఼ᒜ໭௓భ߲ࣗ଎ࡀ໭ᒦࡼၫ௣ᔊஂ)ᅃखෝါ*ăᓍ఼ᒜ໭དࣅSS ᆐ঱భᒫᒏࠅၒਭ߈ăᓍ఼ᒜ໭ܘኍᏴሆጙࠨषᆰఎဪဟ)དࣅSS ᆐࢅ*ཀྵۣTDMLࠀ᎖హሔზăཝၷ৔ෝါሆLjNBY4532FᏴ࠭NJTPጤ߲ၫ௣ဟ઄൒NPTJ࿟ࡼၫ௣ăቖTQJ࠭୻ా)NPTJ*TQJᓍ఼ᒜ໭ږᑍጲሆݛᒾሶNBY4532F࠭໭ୈ୻ాቖၫ௣ǖ2*TQJᓍ఼ᒜ໭࿸ᒙဟᒩᆐహሔზăᎅ᎖SS ᆐ঱Ljᓍ఼ᒜ໭భጲདࣅNPTJၒྜྷă3*TQJᓍ఼ᒜ໭དࣅSS ᆐࢅLjኡࢾNBY4532FLj཭ઁ୓၅ৈၫ௣ᆡहࡵNPTJాሣ࿟ă4*ᏴTDMLဟᒩ)ᎅTQJᓍ఼ᒜ໭ᄋ৙*ࡼ࿟ဍዘLjTQJᓍ఼ᒜ໭୓ෘഎᔊஂ႙ྜྷNBY4532FLjᄴဟLjVTCᓨზᆡጐᄰਭNBY4532FࡼNJTP፛୭ၒ߲ăTQJᓍ఼ᒜ໭ᏴTDMLࡼሆଢ଼ዘখܤ໚NPTJၫ௣ă5*ڭৈဟᒩᒲ໐ઁLjᓍ఼ᒜ໭భདࣅSS ᆐ঱Ljጲ޳ሾ࣪᎖NBY4532Fࡼኡࢾă6*ྦߒኚۣߒSS ᆐࢅLjᄰਭೌኚख႙TDML൴ߡLjᓍ఼ᒜ໭భጲೌኚ୓ࣶৈၫ௣ᔊஂቖྜྷNBY4532F!)ᅃखෝါ*ăᓍ఼ᒜ໭དࣅSS ᆐ঱ᐌᒫᒏࠅၒਭ߈ăᏴሆጙࠨषᆰఎဪဟ)དࣅSS ᆐࢅ*Ljᓍ఼ᒜ໭ܘኊۣᑺTDMLࠀ᎖హሔზăཝၷ৔ෝါሆLjNBY4532FᏴ၅ৈ9ᆡ)ෘഎᔊஂ*ࠅၒ໐ମሶNJTPၒ߲VTCᓨზᆡLjऎ୻ሆ౶ᏴTQJ ᓍ఼ᒜ໭ሶNPTJ ႙ྜྷၫ௣ᔊஂဟLjNJTPၒ߲ཝᆐഃăۍၷ৔Ᏼ࿟࢟߱ဪLj૞ᑗT Q J ᓍ఼ᒜ໭༹߹G E V Q T Q J ᆡဟLjNBY4532F৔ᔫ᎖ۍၷ৔ෝါăۍၷ৔ෝါሆLjNBY4532F ୓໚NJTP፛୭ᒙᆐྯზLjऎဧNPTJ፛୭ၷሶ৔ᔫLjᑚዹ௓ஂဏ೫TQJ୻ాࡼጙৈ፛୭ăۍၷ৔ෝါሆభጲဧNJTP ፛୭ॳహăᎅ᎖ۍၷ৔ෝါᒑᎌጙৈၫ௣፛୭Ljཝၷ৔ෝါᒦႲᓹTQJᓍ఼ᒜ໭ख႙ෘഎᔊஂऎ߲ሚࡼVTCᓨზᆡݙᏳ߲ሚăۍၷ৔ෝါᒦLjᑚቋᓨზᆡᒑถᔫᆐጙۅࡼ଎ࡀ໭ᆡ஠ቲषᆰăTQJᓍ఼ᒜ໭ܘኊၷሶݷᔫNPTJ፛୭ăږጲሆऱါषᆰNBY4532Fดݝ଎ࡀ໭ǖNBY4532F TQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭2*TQJᓍ఼ᒜ໭࿸ᒙဟᒩᆐహሔზăᎅ᎖SSᆐ঱Ljᓍ఼ᒜ໭భጲདࣅNPTJ፛୭ᆐྀፀᓨზă3*TQJᓍ఼ᒜ໭དࣅSSᆐࢅLjኡᐋNBY4532FLj཭ઁ୓၅ৈၫ௣ᆡ)NTC*हࡵNPTJాሣ࿟ă4*TQJᓍ఼ᒜ໭ࡌఎ໚ၒ߲དࣅ໭LjᏴTDMLဟᒩࡼ࿟ဍዘ୓ෘഎᔊஂጤྜྷNBY4532FăTQJᓍ఼ᒜ໭ᏴTDML ࡼሆଢ଼ዘখܤ໚NPTJၫ௣ă5*ڭৈဟᒩᒲ໐ઁLjᓍ఼ᒜ໭૾భདࣅSSᆐ঱Lj޳ሾ࣪᎖NBY4532Fࡼኡᐋă6*ྙገሶTQJቖྜྷၫ௣LjTQJᓍ఼ᒜ໭భۣߒ໚ၒ߲དࣅ໭ᆐఎᄰᓨზLj୓ઁኚࡼၫ௣ᔊஂ႙ྜྷNPTJ፛୭ăྙገ࠭TQJࣗནၫ௣Ljڭৈဟᒩᒲ໐ઁTQJᓍ఼ᒜ໭୓໚ၒ߲དࣅ໭ᒙᆐྯზLjఎဪ࠭NPTJ፛୭ࣗྜྷၫ௣ă7*TQJᓍ఼ᒜ໭དࣅSSᆐ঱LjᒫᒏTQJषᆰᒲ໐ăᅄ21ਜ਼22৊߲೫ཝၷ৔ਜ਼ۍၷ৔৔ᔫࡼဟኔᅄăN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭VTCࠈቲ୻ా፛༺ࠈቲ୻ా፛༺)TJF*ᒊቲࡍݝॊVTC ቏ፇჅገཇࡼআᏭ৔ᔫǖ•VTC۞QJEࡼଶހᎧቅዩ•DSDቅዩૺखည•߲ࡇઁᔈࣅᒮ၂•VTC۞ࡼည߅•OS[Jၫ௣ࡼܠ൩ਜ਼ஊ൩•ᆡᄘߠૺབྷᄘߠ•VTCࡇᇙଶހ•VTCᔐሣআᆡĂਂ໦ਜ਼઩ታଶހ•VTCਂ໦0ૂআቧ੓•ᔈࣅഗ఼)OBL*QMMጙৈดݝQMM୓23NI{ᑩ࡬໭ቧ੓႐۶ຫઁࡻࡵ59NI{ดݝဟᒩăበຢࢬ࢟ဟᑩ࡬໭ۻਈܕጲஂဏ࢟ถăᒮቤ࿟࢟ઁLjᑩ࡬໭ਜ਼QMMኊገጙࢾࡼဟମ౶ᆮࢾਜ਼ჄሤăᄰਭPTDPLJSRᒦࣥᆡLjTQJᓍ఼ᒜ໭భཀྵࢾဟᒩᇹᄻဵ॥ࡉࡵᆮࢾ݀భᄾྜྷ৔ᔫăᏴVTCDUM଎ࡀ໭)S26*ᒦ࿸ᒙQXSEPXOᆡభਈܕᑩ࡬໭ਜ਼QMM )ݬ୅ਂ໦ݝॊ*ă࢟Ꮞ਌ಯো௣VTC 3/1ਖपLjࡩVTCᓍ૦ᄫᒏሶ෭ৈᅪ࿸ख႙ቧᇦᒗ࿩4ntLjকᅪ࿸ܘኍ஠ྜྷࢬ࢟ᓨზLj߂໚ᆐTVTQFOE )ਂ໦*ăጙࡡਂ໦Ljᅪ࿸થ።ۣߒᔗ৫ࡼดݝ൝૷౶ဤܰᓍ૦ࡼૂআቧ੓Lj૞ᑗLjྙਫ௥ᎌᏐ࣡઩ታ৖ถLjTQJᓍ఼ᒜ໭ጐభख໦ૂআቧ੓ăሆෂଂৈቃஂ)ܪᄌᆐਂ໦ਜ਼઩ታਜ਼VTCૂআ*ႁීTQJᓍ఼ᒜ໭ྙੜ቏ᄴNBY4532Fဣሚ࢟Ꮞ਌ಯăਂ໦ࡩVTCᔐሣࠀ᎖ऻᎌ቉ᓨზ4ntઁLjVTCᅪ࿸ܘኍ஠ྜྷVTCਂ໦ᓨზLjݙถᇢནިਭ611μBࡼW CVT ࢟ഗă࣪᎖ਂ໦ᓨზࡼࠀಯፐNBY4532F৔ᔫෝါ)ᓍ૦૞ᅪ࿸*ࡼݙᄴऎᎌჅཌܰăᓍ૦ෝါᒦਂ໦ᓍ૦ෝါሆLjNBY4532Fᄰਭ࿸ࢾTPGLBFO >1ਂ໦ᔐሣăᑚభጲᄫᒏඛ2ntᔈࣅޘညࡼᑷቧ੓)ཝႥဟᆐTPGLjࢅႥဟᆐۣߒቧ੓*ăᅪ࿸ෝါᒦਂ໦ᅪ࿸ෝါሆLjࡩVTCᔐሣࠀ᎖ऻᎌ቉ᓨზ4ntઁLjNBY4532F ࿸ᒙVTCJSR଎ࡀ໭)S24*ᒦࡼTVTQJSRᆡLjྙਫTVTQJF >2༦JF >2Ljᑚ્߿खJOUၒ߲ăTQJᓍ఼ᒜ໭ܘኍݧནጙቋܘገࡼဏ࢟ࡅဗLj཭ઁ࿸ᒙVTCDUM଎ࡀ໭)S26*ᒦࡼQXSEPXOᆡăᑚ્എNBY4532F஠ྜྷࢬ࢟ᓨზLj໚ମLj჈୓ᒊቲጲሆݷᔫǖ•ᄫᒏ23NI{ᑩ࡬໭•ۣߒJOUၒ߲ᎌ቉)ো௣QJODUM )S28*଎ࡀ໭ᒦ࿸ᒙࡼෝါ*•ପ၁VTC E,ሣ࿟ࡼࢅ࢟ຳ•ପ၁TQJ࣡ాࡼ૚ࣅᓖፀLjᏴᔐሣࠀ᎖ऻᎌ቉ᓨზ4ntઁNBY4532F݀ݙᔈࣅ஠ྜྷࢬ࢟ᓨზăᑚ௓Ꮴ኏TQJᓍ఼ᒜ໭ᒊቲጙቋࢬ࢟༄ࡼࠀಯྀᇗLj཭ઁᏳ࿸ᒙQXSEPXO >2LjෘഎNBY4532F஠ྜྷࢬ࢟ᓨზă઩ታਜ਼VTCૂআ࣪᎖઩ታਜ਼VTCૂআࡼࠀಯፐNBY4532F৔ᔫෝါ)ᓍ૦૞ᅪ࿸*ࡼݙᄴऎᎌჅཌܰăᓍ૦ෝါᒦࡼ઩ታਜ਼VTCૂআࡩᓍ૦ᄰਭ࿸ᒙTPGLBFO >1ਂ໦ᔐሣဟLj჈భ፿ೝᒬऱါૂআᔐሣᄰቧǖ2*TQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭ࿸ᒙᆡTJHSTN >2໪ࣅᓍ૦ૂআݷᔫăNBY4532Fख߲31ntࡼૂআቧ੓Lj཭ઁ࿸ᒙCVTFWFOUJSRᆡăႲઁTQJᓍ఼ᒜ໭࿸ᒙTPGLBFO >2Ljޘညମ৆2ntࡼᑷܪᒔLjۣߒᅪ࿸ࠀ᎖৔ᔫᓨზă3*ᓍ૦ဤܰ౶ᔈ᎖ᅪ࿸ࡼᏐ࣡઩ታቧ੓ăNBY4532Fᎌጙৈᓜᆐࠥ࿸ࡼᒦࣥᆡSTNSFRJSR )ૂআ༿ཇJSR*ăᅪ࿸ෝါᒦࡼ઩ታਜ਼VTCૂআᔫᆐᅪ࿸ဟLjᎌྯᒬऱजభጲဧNBY4532F࠭ࢬ࢟ᓨზ઩ታǖ2*TQJᓍ఼ᒜ໭༹߹VTCDUM )S26*଎ࡀ໭ᒦࡼQXSEPXO ᆡ)በຢআᆡጐభဧ໚༹߹*ă3*ᄰਭ࿸ᒙVTCDUM )S26*଎ࡀ໭ᒦࡼTJHSXVᆡLjTQJ ᓍ఼ᒜ໭ख߲VTCᏐ࣡઩ታቧ੓ăTJHSXV >2ဟLjNBY4532Fᒮቤ໪ࣅᑩ࡬໭݀ࢀࡗ໚ᆮࢾăᑩ࡬໭ᆮࢾઁLjNBY4532Fሶᔐሣख߲SFTVNFቧ੓)21ntࡼL ᓨზ*ăকቧ੓ࡼࢾဟᎅNBY4532F఼ᒜLjፐࠥᇄኊTQJᓍ఼ᒜ໭஠ቲறཀྵࢾဟăNBY4532FથถۣᑺஞᏴᔐሣ஠ྜྷహሔᓨზᒗ࿩6nt ઁᏳखSFTVNF ቧ੓ăNBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭NBY4532FஉၦSFTVNFቧ੓ઁLjᒙᆡVTCJSR )S24*଎ࡀ໭ᒦࡼSXVEOJSR )Ꮠ࣡઩ታᅲ߅ᒦࣥ༿ཇ*ᒦࣥܪᒔăࠥဟLjTQJᓍ఼ᒜ໭።༹߹TJHSXVᆡă4*ᓍ૦ૂআᔐሣ૚ࣅăᆐဧNBY4532Fถ৫ᎅᓍ૦ቧ੓઩ታLjTQJᓍ఼ᒜ໭ኊᒙᆡVTCDUM )S26*଎ࡀ໭ᒦࡼIPTDTUFOᆡ)ᓍ૦ᑩ࡬໭໪ࣅဧถ*ăᏴࠥෝါሆLjጙࡡNBY4532FପހࡵE,ᎅ2ࡵ1ࡼᄢܤLj჈્ೂ૾໪ࣅᑩ࡬໭݀ࢀࡗ໚ᆮࢾă໭ୈআᆡNBY4532Fᎌྯᒬআᆡऱါǖ•࿟࢟আᆡăᑚဵᔢ޵࢏ࡼআᆡ)Ⴥᎌดݝ଎ࡀ໭ᆡۻ࿸ᒙࡵጯᒀᓨზ*ă•በຢআᆡăTQJᓍ఼ᒜ໭భጲᄰਭᒙᆡDIJQSFT >2߿खጙࠨበຢআᆡLj໚቉ਫਜ਼౯ࢅRES ፛୭ሤᄴăᑚᒬআᆡᒑ༹߹ጙݝॊ଎ࡀ໭ᆡLj໚Ⴧݙ၊፬ሰă•VTCᔐሣআᆡăVTCᔐሣআᆡဵ፬ሰෂᔢቃࡼጙᒬআᆡ)ᒑ༹߹ᔢ࿩ၫ೟ࡼᆡ*ăᓖፀǖ࿟࢟૞በຢআᆡ્༹߹IPTUᆡLjဧNBY4532F஠ྜྷᅪ࿸ෝါă࿟࢟আᆡ࿟࢟ᒄઁLj߹4ৈ଎ࡀ໭ᆡጲᅪLjჅᎌ໚Ⴧ଎ࡀ໭ᆡ௿ۻ༹߹ăሆෂ4ৈᆡۻᒙᆐ2LjጲᒎာJO!GJGPభ፿LjTQJᓍ఼ᒜ໭భᓤᏲၫ௣ࡵ໚ᒦ)CBW >દߡ໭ᎌ቉*ǖ•JO4CBWJSR •JO3CBWJSR •JO1CBWJSRበຢআᆡ౯ࢅRES ፛୭૞࿸ᒙDIJQSFT >2భጲ༹ഃࡍࣶၫ఼ᒜVTC ৔ᔫࡼᆡLjࡣ፿᎖఼ᒜTQJਜ਼፛୭ࡼᆡݙ၊፬ሰLjፐࠥTQJ ᓍ఼ᒜ໭ਜ਼NBY4532Fࡼ୻ాݙ၊፬ሰăᎄ໚ဵǖ•DIJQSFTݙখܤăྙਫTQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭ࿸ᒙDIJQSFT >!2߿खকআᆡLjกඐ჈ܘኍᒮ࿸DIJQSFT!>!1౶ᅓ߲আᆡă•DPOOFDUݙ၊፬ሰLjྙਫDPOOFDU >2Lj࿸۸ଖኚۣߒೌ୻ᓨზă•ᄰ፿ၒ߲HQPVU8–HQPVU1ݙ၊፬ሰLjၒ߲࿟ݙ્ޘညඇࠦă•HQYၒ߲ኡᐋ)HQYCLjHQYB*ݙ၊፬ሰă•఼ᒜTQJ୻ా৔ᔫࡼᆡݙ၊፬ሰǖGEVQTQJĂJOUMFWFM ਜ਼QPTJOUă•఼ᒜࢬ࢟ਜ਼઩ታݷᔫࡼᆡݙ၊፬ሰǖIPTDTUFOĂQXSEPXOਜ਼TJHSXVă߹೫࿟࢟আᆡݝॊᒦᄋࡵࡼྯৈᆡጲᅪLjჅᎌ໚჈ᆡ௿ۻ༹ഃăᓖፀǖJSRਜ਼JFᆡጐᏴকআᆡᒦۻ༹߹ăᑚ௓ፀᆜᓹᏴள಼೫ᑚᒬআᆡጲઁLj።কࢯ፿ᄂࢾࡼৼୈಿ߈౶ఎहᒦࣥăበຢআᆡ໐ମHQPVU8–HQPVU1ۣߒݙܤăดݝ࿟࢟আᆡ)QPS*భጲ୓჈ඣ༹ഃăᅪ࿸ෝါᒦࡼVTCᔐሣআᆡྦNBY4532Fଶހࡵ32/44μtࡼTF1Lj჈௓߿खVSFTJSRᆡLj݀୓෭ቋᄂࢾࡼᆡ༹ഃăᑚᒬআᆡဵྯᒬআᆡᒦ፬ሰෂᔢቃࡼጙᒬă჈భጲۣߒ࿟࢟আᆡਜ਼በຢআᆡೝஂᒦჅ೰߲ࡼกቋᆡࡼᓨზݙܤLjᄴဟથဧጲሆᑚቋᆡᆒߒ໚Ꮗᎌᓨზݙܤǖ•FQGJGP଎ࡀ໭ݙܤă•HQPVU8–HQPVU1ᆡݙܤă•JFᆡݙܤă•VSFTJF0JSRਜ਼VSFTEOJF0JSRݙܤLjጲܣTQJᓍ఼ᒜ໭ଶއVTCᔐሣআᆡࡼᓨზăFQGJGP଎ࡀ໭ᆒߒ໚VTCᔐሣআᆡ༄ࡼᓨზᒑဵᆐ೫ᑧࣥăᔐሣআᆡઁ።၁ᑚቋၫ௣ᆐᇄ቉ăGJGPᒦࡼဣଔၫ௣፼Ꮠݙ્ۻ༹߹ăਜ਼በຢআᆡጙዹLjࡍࣶၫᒦࣥ༿ཇਜ਼ᒦࣥဧถᆡۻ༹߹Ljፀᆜᓹᔐሣআᆡઁ࿸۸ৼୈܘኍᒮቤఎह৉ৈᒦࣥăࡣਜ਼ဣଔᔐሣআᆡሤਈࡼᒦࣥ߹ᅪLjܣ᎖TQJᓍ఼ᒜ໭ଶހᓍ૦VTCᔐሣআᆡቧ੓ࡼ໦࢛ਜ਼ᒫ࢛ăᓍ૦ෝါᒦࡼVTCᔐሣআᆡᔫᆐᓍ૦ဟLjTQJᓍ఼ᒜ໭ᄰਭ࿸ᒙIDUM଎ࡀ໭)S3:*ᒦࡼCVTSTU ᆡෘഎNBY4532F ख߲VTC ᔐሣআᆡቧ੓ăNBY4532Fޘညᑵཀྵࢾဟࡼቧ੓Lj݀Ᏼஉၦဟ߿खIJSR ଎ࡀ໭)S36*ᒦࡼCVTFWFOUJSRᆡăN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭஭ᄏࡼኡᐋNBY4532Fገཇࡼ஭ᄏਖৃྙሆǖຫൈǖ23NI{!±1/36&D MPBE ǖ29qG )ᔢࡍ*D P ǖ8qG )ᔢࡍ*དࣅ࢟ຳǖ311μX ࠈೊቕᑩ࢟ᔜǖ71Ω)ᔢࡍ*ᓖፀǖࠈೊቕᑩ࢟ᔜဵᏴቕᑩ໭ࠀ᎖ࠈೊቕᑩᄟୈဟ਋ފࡵࡼ࢟ᔜăᑚဵဝ፞஭ᄏᒜᐆ࿜ளޟᄋࡵࡼݬၫLj߂ᆐS2ăࡩቕᑩ໭ۻ፿Ᏼ݀ೊቕᑩෝါਜ਼ᅪ୻ঌᏲ࢟ྏࡼᄟୈሆဟ)ᑵྙNBY4532Fᑩ࡬࢟വ*Ljᎌဟ્ᄋࡵᎌ቉࢟ᔜăଝᏲᑩ࡬ຫൈሆࡼᎌ቉࢟ᔜᆐǖR1 x ( 1 + (C O / C LOAD ))2࣪᎖࢜ቯࡼD P ਜ਼D MPBE ᒋLjᎌ቉࢟ᔜ્܈S2঱߲3۶ăNBY4532FᏴᔐሣ৙࢟ࡼᅪ࿸።፿ᒦᅄ2:መာ೫NBY4532FᏴጙৈᎅW CVT ৙࢟ࡼᅪ࿸ᒦࡼ።፿ăক๼ᒙࡼᎁ࢛ဵ჈ݙኊገᅪݝ࢟ᏎăW CVT ࡼऄࢾᒋᆐ5/86Wᒗ6/36WLjኊገጙৈ4/4Wᆮኹ໭౶৊NBY4532F৙࢟ăকᅄᒦࡼᆈࠀಯ໭ጐᎅ4/4W৙࢟LjW M ፛୭)൝૷࢟ຳݬఠ࢟ኹ*ۻ୻ࡵW DD ăፐࠥLjHQJP )ᄰ፿ၒྜྷ0ၒ߲*ࡼݬఠ࢟ຳጾᆐ4/4WăVTCဵጙৈེރڰᇹᄻ)ࡩ࿸۸ۻރྜྷဟW CVT ࠀ᎖ଝ࢟ᓨზ*LjፐࠥLjጙৈੑࡼ࿸ଐᇴਏဵဧ፿࿟࢟আᆡ࢟വLjጲܣᏴ࿸۸ۻރྜྷဟ৊ᇹᄻᄋ৙ጙৈছுࡼআᆡăNBY745:UM భᔫᆐጙৈᎁኅࡼVTCᆮኹ໭Ljፐ໚௥ᎌऻޟࢅࡼஸზ࢟ഗLjᄴဟดᒙᎌ࿟࢟আᆡ)QPS*࢟വăᎅ᎖ক࿸ଐݧ፿ᔐሣ৙࢟LjᇄኊଶހW CVT ࡼଝ࢟ᓨზăࠥဟLjᔐሣ࢟ኹଶހၒྜྷWCDPNQభᔫᆐጙৈ੪ੑࡼᄰ፿ၒྜྷဧ፿ăWCDPNQၒྜྷᎌೝৈሤਈࡼᒦࣥLjWCVTJSR ਜ਼OPWCVTJSRăಽ፿ᑚቋᒦࣥభጲଶހWCDPNQၒྜྷ࿟ࡼྀੜዘᄢܤăᅄ2:ᒦࡼ๼ᒙመာLjTQJ୻ాဧ፿೫ᔢࡍၫ೟ࡼTQJ୻ా፛୭ăၫ௣፛୭NPTJਜ਼NJTPဵॊಭࡼLj݀༦NBY4532FᄰਭJOUၒ߲፛୭ሶμQᄋ৙ጙവᒦࣥቧ੓LjጲܣᏴኊገμQ ᓖፀࡼဟ઀ᄰᒀ჈ăᅄ2:/!NBY4532FᏴᔐሣ৙࢟ࡼᅪ࿸።፿ᒦNBY4532F TQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭NBY4532FᏴᔈ৙࢟ࡼᅪ࿸።፿ᒦᅄ31መာ೫ጙৈᔈ৙࢟ࡼᅪ࿸࿸ଐLj໚ᒦࡼμQᎌ჈ᔈ଄ࡼ࢟Ꮞăᑚဵ࢟ߔ৙࢟ࡼ၄ߒ࿸۸ᒦ੪໋ᄰࡼጙᒬ๼ᒙăᅄ31ጐ৊߲೫ጙᒬ፛୭ၫ೟ᔢ࿩ࡼTQJೌ୻ऱါă໚ᒦݧ፿࡝ᄟၷሶၫ௣ሣLj݀ဏࢬ೫ᒦࣥೌሣăNBY4532Fࡼ଎ࡀ໭ᆡGEVQTQJ፿᎖๼ᒙTQJ୻ాᆐၷሶ৔ᔫෝါă஧਌ᅄ31ᒦW M>W DDLjࡣྙਫᆈ఼ᒜ໭ݧ፿ݙᄴࡼ୻ా࢟ኹ)2/82Wᒗ4/7W*Ljক૥ᓰ࢟ኹభጲೌ୻ᒗW Măᅄ31৊߲೫NBY4532FࡼHQYၒ߲Ꭷᆈ఼ᒜ໭ࡼೌ୻࢟വăభጲ࿸ᒙHQY)୅ܭ6*ဧ໚ၒ߲ೌ୻ᒗดݝW CVT܈୷໭ࡼၒ߲Ljဧᆈ఼ᒜ໭భጲଶހVTC࿸۸ࡼރྜྷLj૾ဧဵᏴNBY4532F ࠀ᎖ࢬ࢟ᓨზăW CVTଶހၒྜྷWCDPNQဵNBY4532FࡼጙৈᒮገᄂቶăፐᆐLjᇄ൙VTC࿸۸ۻރྜྷᎧ॥μQ࣒ᎌ৙࢟Ljፐࠥኊገ෭ᒬऱါ౶ଶހރྜྷူୈăNBY4532Fดݝࡼጙৈ܈୷໭ᄰਭWCDPNQପ၁ဵ॥खညᎌ቉ࡼW CVTೌ୻Lj݀ሶμQᄋ৙೫ጙৈೌ୻ᓨზᆡăጙࡡೌ୻LjμQభጲዓߕᎧVTCᔐሣࡼ൝૷ೌ୻Ljጲᒊቲܘገࡼ߱ဪછྀᇗLj཭ઁᏴNBY4532F଎ࡀ໭VTCDUM)S26*ᒦ࿸ᒙDPOOFDUᆡᆐ2ဣሚೌ୻ăᑚဧดݝࡼ2/6lΩ࢟ᔜೌ୻ᏴE,ਜ਼4/4WମLjসႫᓍ૦ᎌ࿸۸ރྜྷăྙਫᏴᎌ࿸۸ೌ୻ࡼ༽ౚሆᓍ૦ਈܕ೫W CVTLjVTC3/1ਖपገཇᅪ࿸ݙถ৊໚E,࿟ࡼ2/6lΩ࿟౯࢟ᔜ৙࢟ăNBY4532F ࡼೝৈᄂቶᎌᓐ᎖൸ᔗকገཇLj၅ሌLjOPWCVTJSRᆡᒎာW CVTࢬ࢟ă໚ࠨLjμQభጲ࿸ᒙጙৈۻ߂ᆐWCHBUF )W CVTඡ఼*ࡼᆡLjෘഎNBY4532FጙࡡW CVTࢬ࢟ೂ૾ࣥఎ࿟౯࢟ᔜLjऎݙܘఠ൅DPOOFDUᆡࡼ࿸ᒙăNBY4532F፿᎖ᓍ૦።፿ᅄ32መာ೫NBY4532FᏴጙৈ༊ྜྷါᓍ૦ᒦࡼ።፿ăᓍ૦ኊገ৊ᅪ࿸ᄋ৙W CVT࢟ᏎLjፐࠥক࢟വኊገጙৈᅪݝࡼ6W࢟Ꮞăᆐᅪݝ࿸۸ᄋ৙࢟Ꮞࡼ࢟വܘኍ௥ᎌ৖ൈۣઐ৖ถ)ಿྙNBY58:4Lj჈భ୓࢟ഗሢᒜᏴ411nBᒗ511nB*Ljጲཀྵۣ࢟വᏴރྜྷ࿸۸፛໦ਭഗ৺ᑇဟ྆ถଖኚ৔ᔫăሢഗఎਈࡼGMBHᒎာೌ୻ᒗNBY4532FࡼڭᄟHQJOၒྜྷᒄጙLjHQY፛୭ۻ๼ᒙᆐ࢒औৈNBY4532Fᒦࣥၒ߲LjஞࡩᎌHQJO፛୭ᓨზখܤဟ߿खăڭৈHQPVU፛୭ᒦࡼྀੜጙৈభ፿౶୻ᄰ૞ਈܕW CVTఎਈăથॊܰᎌ8ৈNBY4532F!HQJOਜ਼HQPVU፛୭৙ᇹᄻဧ፿ăᅄ31/!NBY4532FᏴᔈ৙࢟ࡼᅪ࿸።፿ᒦN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭```````````````````````````````࣢വۣઐNBY4532Fถ৫ߌ၊W CVT ࡵE,ਜ਼E.࿟44Ωࠈೊ࢟ᔜ)ణதVTCೌ୻໭ጙݾ፛୭*ࡼ࣢വă`````````````````````````````````FTEۣઐE,ĂE.ਜ਼WCDPNQ፛୭ૹ߅ᎌऄᅪࡼஸۣ࢟ઐLjభᆐ໭ୈᄋ৙঱ࡉ±26lWࡼۣઐăকFTEஉ৩భᏴჅᎌ৔ᔫෝါሆߌ၊঱FTEǖᑵޟ৔ᔫĂਂ໦ෝါਜ਼ࢬ࢟ෝါăWCDPNQ ਜ਼W DD ፛୭ገཇ஧೟ణத፛୭ڔᓤࡵ࢐ࡼ2μGჿࠣ࢟ྏăE,ĂE.ਜ਼WCDPNQᄋ৙ጲሆᄟୈࡼۣઐǖ•±26lWLjݧ፿ཽᄏෝቯ•±9lWLjݧ፿JFD 72111.5.3ਖࢾࡼ୻߿ह࢟ऱါ•±23lWLjݧ፿JFD 72111.5.3໮ᇺऱါFTEހ၂ᄟୈFTEቶถᎧ໚ހ၂ᄟୈම༤ሤਈăభሶNbyjnჃནభణቶۨসLj໚ᒦ৊߲೫ހ၂ᓤᒙĂހ၂ऱजਜ਼ހ၂உਫăཽᄏෝቯᅄ33መာ೫ཽᄏෝቯLjᅄ34መာ೫ሶࢅᔜఝह࢟ဟޘညࡼ࢟ഗ݆ተăকෝቯ۞౪ጙৈ211qGࡼ࢟ྏLjۻߠ࢟ࡵኊገހ၂ࡼFTE࢟ኹLj཭ઁᄰਭጙৈ2/6l Ω࢟ᔜሶࡗހ໭ୈह࢟ăJFD!72111.5.3JFD!72111.5.3ܪᓰဵᑣ࣪ᔢᒫ࿸۸ࡼFTE ހ၂ਜ਼ቶถᒜࢾࡼLj݀ऻᓜᆐૹ߅࢟വਖࢾăཽᄏෝቯހ၂ਜ਼JFD 72111.5.3ࡼᓍገཌܰဵJFD 72111.5.3௥ᎌৎ঱ࡼख़ᒋ࢟ഗLjፐᆐઁᑗჅ፿ࡼࠈೊ࢟ᔜৎቃăፐࠥLjJFD!72111.5.3ࡼހ၂࢟ኹᄰޟࢅ᎖ཽᄏෝቯހ၂ऱजăᅄ35መာ೫JFD 72111.5.3ෝቯă୻߿ह࢟ऱါဵᏴყᄿۻߠ࢟༄௓୓໚ೌ୻ࡵ໭ୈă໮ᇺह࢟ހ၂ဵ፿ጙৈጯߠ࢟ࡼყᄿབྷణத໭ୈăᅄ32/!NBY4532F፿᎖ᓍ૦࿸۸NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭```````````````````````````````በຢቧᇦPROCESS: BiCMOSN B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ॖᓤቧᇦ(۾ၫ௣ᓾ೯ᄋ৙ࡼॖᓤᅄభถݙဵᔢதࡼਖৃLjྙኊᔢதࡼॖᓤᅪተቧᇦLj༿އኯ/packages ă)NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ॖᓤቧᇦ)ኚ*(۾ၫ௣ᓾ೯ᄋ৙ࡼॖᓤᅄభถݙဵᔢதࡼਖৃLjྙኊᔢதࡼॖᓤᅪተቧᇦLj༿އኯ/packages ă)N B Y 4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ॖᓤቧᇦ)ኚ*(۾ၫ௣ᓾ೯ᄋ৙ࡼॖᓤᅄభถݙဵᔢதࡼਖৃLjྙኊᔢதࡼॖᓤᅪተቧᇦLj༿އኯ/packages ă)NBY4532FTQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭______________________________________________________________________________________31```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ॖᓤቧᇦ)ኚ*(۾ၫ௣ᓾ೯ᄋ৙ࡼॖᓤᅄభถݙဵᔢதࡼਖৃLjྙኊᔢதࡼॖᓤᅪተቧᇦLj༿އኯ/packages ă)N B Y 4532F TQJ୻ాࡼVTCᅪ࿸0ᓍ૦఼ᒜ໭``````````````````````````````````````````````````````````````````````````ኀࢿ಼ဥNbyjnݙ࣪Nbyjnޘອጲᅪࡼྀੜ࢟വဧ፿ঌᐊLjጐݙᄋ৙໚ᓜಽ኏భăNbyjnۣഔᏴྀੜဟମĂ඗ᎌྀੜᄰۨࡼ༄ᄋሆኀখޘອᓾ೯ਜ਼ਖৃࡼཚಽă32____________________Maxim Integrated Products, 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086 408-737-7600©2007 Maxim Integrated ProductsNbyjn!Joufhsbufe!Qspevdut-!Jod/ࡼᓖݿ࿜ܪăNbyjn ۱யێူࠀ۱ய9439ቧረᎆᑶܠ൩211194඾ॅ࢟જǖ911!921!1421࢟જǖ121.732262::ࠅᑞǖ121.732263::。