cinderella
Cinderella跟读 中英对照
Cinderella灰姑娘Copyright: Black Cat Publishing出版权：黑猫出版社Cinderella is a pretty girl. She’s got blue eyes and blond curly hair. She’s always happy.灰姑娘是个漂亮的女孩。
她有双蓝色的眼睛和一头金色的卷发。
她很快乐。
She likes singing and playing with her pet cat and the mice in the kitchen.她喜欢唱歌，也喜欢和她的宠物猫、厨房里的老鼠玩耍。
She lives in a big house with her two sisters. Her sisters are very ugly.她和她的两个姐姐住在一座大房子里。
They’ve got big noses and big ugly feet. They don’t like Cin derella.她们长着大鼻子和丑陋的大脚。
她们不喜欢灰姑娘。
And she has to do all the work in the house. They throw their clothes on the floor.她不得不做家里所有的家务活。
她的姐姐们把衣服扔到地上。
“Pick up our clothes!” they say.“把我们的衣服捡起来！”她们说。
They shouted Cinderella” Clean the kitchen! Wash the cloth es! Cook the dinner!”她们朝着灰姑娘喊着“把厨房打扫了！衣服洗了！把晚饭做好！”O ne day, Cinderella is in the kitchen. She’s washing the plates.有一天，灰姑娘正在厨房里洗盘子。
The sun is shining and Cinderella is happy.阳光明媚，灰姑娘很开心。
辛德瑞拉是什么意思辛德瑞拉是指谁童话故事《灰姑娘》
辛德瑞拉是什么意思辛德瑞拉是指谁童话故事《灰姑娘》辛德瑞拉：灰姑娘，(Cinderella)故事的女主角。
希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事，这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。
该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知，经久不衰，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
来源《灰姑娘》(法文：Cendrillon;英文：Cinderella;德文：Aschenputtel)，又音译作《仙杜丽拉》或《仙杜瑞拉》，是一则著名的童话。
灰姑娘也是这一故事的女主角。
该故事在世界各地流传广泛，亦拥有许多不同版本，各版本之间有时差别很大，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知。
《灰姑娘》经久不衰，至今仍在世界范围内影响着流行文化，不仅“灰姑娘”成为新词，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等，且故事本身还不断为各类作品提供灵感与元素。
根据AT分类法，《灰姑娘》属于其中的第510A类故事。
女主角名字由来Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它其实不是此人物真正的名字，而是一个外号。
Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。
构成Cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思，这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息，总是脏兮兮的;souillon是“贱人”的意思，是两位姐姐对灰姑娘的蔑称。
灰姑娘还有另外一个外号，叫Cucendron(cu是cul的意思，即中文的“屁股”;cendron跟上述的cendre的意思一样，即“灰”)，也是她俗气的姐姐所取的。
而至于灰姑娘的真正名字，我们无从得知。
灰姑娘的这两个外号皆来自于一直象征着羞辱与苦修的灰(cendre)一词：《圣经》、《奥德赛》与教会父老都曾使用过。
童话英语故事带翻译：灰姑娘
童话英语故事带翻译：灰姑娘童话英语故事带翻译：灰姑娘Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.灰姑娘是个美丽的女孩。
她有两个继母生的丑姊姊。
这两个姊姊对灰姑娘很不好。
所有的事都得要灰姑娘做。
她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。
Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。
她两个姊姊却有漂亮衣服。
她们的表情好愉快。
灰姑娘伤心透了。
Cinderella's stepsisters leave the house. They are going to the prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy.灰姑娘的两个姊姊出门了。
她们要参加王子的宴会。
灰姑娘哭了。
她也想去赴宴。
突然间，有一位女士出现了。
她是个好心的仙女。
"Don't worry," says the fairy. "You can go to the prince's party." "I can't go," cries Cinderella. "I don't have a nice dress."“别担心，”仙女说。
英语童话故事：Cinderella灰姑娘
为了让孩⼦们更好的学好英语，各位家长可以让孩⼦们多看看有趣的童话英语故事，以下是为⼤家搜索整理的英语童话故事之《Cinderella 灰姑娘》，希望⼤家喜欢。
英语童话故事：Cinderella 灰姑娘Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl.She was very sad. Her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters, Esmerelda and Griselda.Soon after, her father also died and life immediately changed for the girl."You will be our servant, "said her stepmother. "You will do everything we say.""You must sleep in the kitchens, by the fire," said the stepsisters.After tending the fire, and cooking and leaning, the girl's clothes were very dirty. She was called to clear away dishes. "There are cinders（煤渣，灰烬） all over your clothes!" exclaimed the stepmother. "Cinders for Cinderella. That's your new name. Clear these things away, Cinderella.""Cinderella! Cinderella!" sang Esmerelda and Griselda. "Oh, how clever you are, Mama!"Cinderella had to work very hard, as all the other servants were dismissed.One day, an invitation arrived from the palace."Girls, listen to this," said the stepmother. Cinderella was serving the breakfast. She listened as her stepmother read the invitation."The King is having a ball," she said, excitedly. "He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonderful. He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make."Am I invited too, stepmother?" asked Cinderella."You! Certainly not!" exclaimed her stepmother. "The thought of such a thing. A scruffy（破旧的，肮脏的） servant going to a ball, when only beautiful ladies are invited!""Hah! Hah!" laughed the stepsisters. "Beautiful! That doesn't include you, Cinderella!""You may help my two lovely girls to get ready," said her stepmother."Oh," said Cinderella, sadly."We shall all have new dresses, girls, and we shall go shopping today. Clear away these things, Cinderella."'Oh, I wish I could go to the ball,' thought Cinderella.The day of the ball arrived and the whole day was spent preparing Esmerelda and Griselda. Cinderella did her best to make the sisters look pretty, but it was an impossible task.Finally, the coach arrived to collect the girls and their mother.Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens."Oh, I did so want to go," she sighed as she sat down by the fire."What's to stop you?" asked a voice."Who's that?" asked Cinderella, looking around."I'm here by the door." A strange woman walked up to Cinderella. "I heard you the other day, wishing you could go to the ball. Well, the ball is this evening, and you're going.""But how?" asked Cinderella. "What can you do?""Anything I want to," said the woman. "I'm your fairy godmother, and I'm here to send you to the ball.She sat down."Come now," she said. "Dry those tears. We have work to do. I need a large pumpkin, two rats, two mice and a frog. Can you find these?""Yes," said Cinderella, mystified by the request."Off you go, then."When Cinderella found all the things, her fairy godmother took them all outside."Now for the magic," she said. She waved her hands and the air began to twinkle and sparkle. The pumpkin began to grow and change, until standing there was a glittering（闪闪发光的） coach.The mice changed into two fine footmen, the frog into the driver, and the rats into two beautiful horses to pull the coach. Cinderella clapped her hands. "It's beautiful!" she cried."In you get," said her fairy godmother."But I can't go like this," said Cinderella."Like what?" asked the fairy godmother. "You look lovely to me."Cinderella looked at herself. While the magic had been working on the pumpkin, it had also been working on her. Instead of her ragged dress she wore a beautiful ball gown, with glass slippers on her feet."Oh, fairy godmother," said Cinderella. "It's lovely. How can I thank you?""By going to the ball," said the fairy godmother. "Off you go, but remember, the magic stops working at midnight. Everything will change back then. Now go and enjoy yourself.""Good-bye, fairy godmother," called Cinderella, as the coach swept off.Cinderella arrived at the palace and walked into the ballroom. Everyone stopped and stared."Who is she?" people asked, including her stepmother and stepsisters.The Prince saw her, and had eyes for no one else for the rest of the evening. Cinderella danced only with the Prince, and as the evening passed, he fell in love with her.A clock chiming（响声） reminded Cinderella of her fairy godmother's warning. 'It must be eleven o'clock,' she thought, but she asked the Prince. "What time is it?""Almost midnight," he answered."Oh, no!" cried Cinderella. "I must go!""You can't. Not now," said the Prince."I must." And Cinderella swept out of the room, and ran out of the palace. As she ran, the clock finished chiming. Cinderella's clothes changed back into rags, and the coach and horses were nowhere to be seen.The Prince tried to follow, but he couldn't catch up. When he reached the door, all he found was one glass slipper. He ran to the main gate."Was a beautiful girl just driven out of here?" he asked the guard."No, your Highness. I've only seen a scruffy servant girl," the guard answered."I've lost her," said the Prince, and he returned sadly to the palace.The next morning, Cinderella's stepmother and stepsisters were talking about the ball."Did you see the Prince, once that girl arrived." said Esmerelda. "He wouldn't look at anybody else. And it was my turn to dance with him.""Never mind, my dear," said her mother. "She disappeared, so there will probably be another ball, and then you will be chosen."The Prince meanwhile decided to look for the mysterious girl he had fallen in love with. He issued a proclamation（公告，宣布） . "Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince."The Prince and his footman went from house to house of all the ladies invited to the ball.First to the princesses, and then to the duchesses（⼥公爵） , and finally to all the ladies.He finally arrived at the stepmother's house."It's my shoe!" cried Esmerelda, trying desperately to pull the shoe on."Please, miss!" said the footman. "Your foot is too big. you will break the slipper."Griselda tried the shoe, but her toes were far too long."Is there anyone else?" asked the Prince."There's only Cinderella, the maid," said the stepmother. "But she wasn't even at the ball.""All the ladies in the kingdom must try the slipper," said the footman.Cinderella was called from the kitchen. Esmerelda and Griselda laughed when they saw how dirty she was. But their laughter turned to tears when they saw Cinderella's foot slide easily into the slipper."Oh!" they cried. "It fits!"The Prince looked at Cinderella and realised that she was the girl that he had fallen in love with.Cinderella took the other slipper from her pocket and put it on.The Prince was delighted to have found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were married. They lived happily ever after.。
英语作文灰姑娘提纲
英语作文灰姑娘提纲Title: Cinderella。
Introduction:Briefly introduce the story of Cinderella。
Mention the popularity and enduring appeal of the Cinderella story。
Introduce the themes of the story, such as perseverance, kindness, and the triumph of good over evil。
Body:1. Cinderella's difficult life with her stepmother and stepsisters。
Describe the mistreatment and abuse Cinderella suffersat the hands of her stepfamily。
Highlight Cinderella's resilience and inner strength in the face of adversity。
2. The arrival of the fairy godmother。
Describe the magical transformation of Cinderella with the help of her fairy godmother。
Emphasize the importance of hope and belief in the impossible。
3. The royal ball and the meeting with the prince。
Describe Cinderella's transformation and stunning appearance at the ball。
Emphasize the significance of the prince being drawn to Cinderella's inner beauty and kindness。
英语剧本 灰姑娘 免费 中英互译
英语剧本（二）灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much.旁白：很久，很久以前，有一个可爱的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母亲死了，和她的父亲非常爱她。
父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them? 父亲：亲爱的女儿！这些礼物都是给你的生日！你喜欢它们吗？灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过）灰姑娘：是的，谢谢你，爸爸。
（开心地接过）父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever!父亲：我可爱的女儿，我希望你能永远快乐！旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING.旁白：但是有一天，她父亲娶了新的妻子不幸去世了。
看，她的继母和她的新姐姐们来了。
后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子！（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点） Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果)后妈女儿（1）：是的，和这么多的水果。
灰姑娘Cinderella英语故事精品课件
灰姑娘Cinderella英语故事精品课件一、教学内容本课件基于英语教材第五章《经典童话故事》中的“灰姑娘Cinderella”一节展开。
详细内容包括：童话故事的基本情节、主要角色Cinderella、Stepmother、Stepsisters及Prince Charming的个性描述；重点词汇如courageous、merciful、chance、fairy godmother等的学习；以及一般过去时的运用。
二、教学目标1. 学生能够听懂并讲述灰姑娘的故事情节，掌握故事中的角色个性。
2. 学生能运用一般过去时描述故事中发生的事件。
三、教学难点与重点重点：一般过去时的运用及故事情节的描述。
难点：角色性格的理解及道德品质的培养。
四、教具与学具准备1. 教具：PPT课件、故事图片、词汇卡片。
2. 学具：英语课本、笔记本、彩色笔。
五、教学过程1. 实践情景引入（5分钟）：播放灰姑娘电影片段，引导学生关注故事情节。
2. 例题讲解（10分钟）：讲解一般过去时的用法，结合故事中发生的事件进行示范。
3. 课堂互动（15分钟）：分组讨论，每组选择一个角色，用一般过去时描述角色的行为。
4. 随堂练习（10分钟）：完成PPT上的练习题，巩固一般过去时的运用。
六、板书设计1. Cinderella2. 重点词汇：courageous、merciful、chance、fairy godmother3. 一般过去时的结构：主语 + 动词过去式七、作业设计1. 作业题目：用一般过去时描述你最喜欢的故事角色。
答案示例：My favorite character in the story is Cinderella. She was a kind and brave girl. One day, she had a chance to go to the prince's party. With the help of herfairy godmother, she became a beautiful princess andattracted the attention of Prince Charming.2. 作业要求：不少于80词，要求用词准确，句子通顺。
童话英语故事带翻译：灰姑娘
童话英语故事带翻译：灰姑娘Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.灰姑娘是个美丽的女孩。
她有两个继母生的丑姊姊。
这两个姊姊对灰姑娘很不好。
所有的事都得要灰姑娘做。
她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。
Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad.灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。
她两个姊姊却有漂亮衣服。
她们的表情好愉快。
灰姑娘伤心透了。
Cinderella's stepsisters leave the house. They are going tothe prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy.灰姑娘的两个姊姊出门了。
她们要参加王子的宴会。
灰姑娘哭了。
她也想去赴宴。
突然间，有一位女士出现了。
她是个好心的仙女。
"Don't worry," says the fairy. "You can go to the prince's party." "I can't go," cries Cinderella. "I don't have a nice dress."“别担心，”仙女说。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I used to be a girlfriend
and I know I did it well
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell
And I'd be there for you
Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry, I've already made my wish Ahaah, But Cinderella is got to go
From time to time
I'd try to tell just what was on my mind. You'd tell me not today.
Come back, do that.
Well, Cinderella ah...
was all you had to say
Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish Ahaah, But Cinderella is got to go
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you are going to be alright Ah, But Cinderella is got to go..
You use to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to do But now I shout
First your reasons why you lie to me
I wont be blind you see
My love it can't be sacrificed
I won't pretend to be
I'm so sorry
I've already made up my mind
I won't return to you
I'm sorry to say
I'm running away now
Don't worry you will be alright...
I'm running away
I'm made up my mind now
you're gonna have to let me go
she is got to go
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish Ah, But Cinderella is got to go
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you are going to be alright Ah, But Cinderella is got to go。