如何阅读英文原版书籍
本科生如何阅读英文原版教材
本科生如何阅读英文原版教材作者：童哲恭喜你！！看到了这篇文章！！！如果你从未看过英文原版教材的话，相信会因此产生不小的改变PS, 绝非鸡血阅读英文原版书籍对于绝大多数专业的研究生而言，是无可回避的问题。
毕竟很多教材只有英文版，论文也多是英文杂志或者常常追本溯源到某篇英文原典。
但这说的是研究生，对于本科生而言，似乎总有可以完美闪避英语的学习方案（除了四六级），不少同学还会因此大呼过瘾。
但其实阿哲校长要提醒你了，其实无论今后做科研与否，阅读原版书籍都将是大有裨益的。
一来原版教材实在是太好读了~ 二来原版教材真正能铺平高阶英文研修之路~ 第三，难道你还没有发现这个社会几乎任何文明职业都很难完全离开英文吗？为什么原版教材好读？相信大家都曾经在英文马马虎虎的时候，被英文小说或者杂志等等这些阅读题常见来源给惊吓到。
这种生活中的片段截取英文是最难的，一来是词汇量范围难以琢磨，二来是各种定语倒装等现象层出不穷，三来往往有点俚语夹杂甚至是特定作者的原创词句。
而这恼人的三大英文难点，教材几乎统统没有~！！！关于词汇量英文教材的目标是什么？把一个学术知识点说清楚对吧？往往一个单元一个小节内反复出现同样几个核心学术词汇，词汇量范围在十几页的范围内极窄。
简直是背单词的神器啊~ 你想想，一个angular momentum（角动量）在一页纸上出现10次，一个单元出现200次，你会记不住？你简直要忘~！不~！掉~！！！没错，英文原版教材就是背单词神器，各种高端单词瞬间就记下来了。
如果你要考GRE出国，恭喜你，你已经在开始准备GRE前牢牢掌握一半了。
关于语法教材就是用来让人无歧义地看懂的文字，所以英文教材选用的语法，都是特别中规中矩的~！！！教材涉及到要让很多人阅读，来自不同的地域甚至有不同的语法特点，于是教材只能选用最标准的定式英语。
新加坡英语有新加坡语法，但是新加坡的英文教材只会有标准语法。
通过原版教材学好标准语法之后，进阶灵活的口语语法就顺风顺水了。
致家长孩子阅读英文原版书籍的正确步骤史上最详细的讲解送给你
致家长孩子阅读英文原版书籍的正确步骤史上最详细的讲解送给你
培养孩子阅读英文原版书籍，也许是家长关心的问题之一。
如何培养孩子阅读英文原版书籍，往往是家长疑惑的点。
下面，就介绍一些有用的步骤，教你如何帮助孩子阅读英文原
版书籍。
第一步，父母与孩子一起研读英文原版书籍。
特别那些有年龄限制的书籍，父母可以先读
一部分，然后决定是否适合孩子读。
如果父母一起帮助孩子研究，孩子会很像与父母交流，孩子会更容易接受阅读的乐趣。
第二步，家长要让孩子参与研究英文原版书籍。
家长可以告诉孩子关于英文原版书籍的内容，然后寻找一些相关的书籍。
孩子们可以看看书籍喜欢什么，哪一本书是他们想去了解的，看看他们能从这本书里学到什么。
第三步，让孩子动起来，积极解决孩子阅读英文原版书籍时遇到的困难。
父母可以在孩子
遇到困难时，给孩子点提示，让孩子找出解决方案，让孩子学习如何解决英文原版读物过
程中的困难。
第四步，父母应该在孩子完成阅读英文原版书籍时给予鼓励。
应该欣赏孩子阅读原版书籍
的勇气，要支持和鼓励孩子充满信心，继续阅读英文原版书籍。
综上所述，培养孩子阅读英文原版书籍的过程比较复杂，涉及到一系列步骤。
首先要与孩子一起研读英文原版书籍，其次要让孩子参与研究，再给孩子帮助解决阅读中遇到的困难，最后要鼓励孩子努力阅读英文原版书籍。
只有家长步调一致，孩子才容易掌握阅读英文原
版书籍的各种能力，并在阅读中体验快乐和充实感。
读英语原著的方法
读英语原著的方法有些英语学习者会选择通过读英语原著来提高自己的英语水平，但是你知道读英语原著的方法有哪些吗?下面由店铺为大家整理的阅读英语原著的方法，希望大家喜欢!读英语原著的正确方法一、读原著的方法1、看原著的难度这对于初读原著的人很重要。
开始可以选择流行口水小说，如西德尼·谢尔顿等难度不大的通俗小说，或者比较现代版本的儿童童话(因为有些古老的英译童话有俚语和中古英语，虽然比较少)，读了一些，可以挑战克里斯蒂的侦探小说，有80多种呢。
但是我不建议读简写读本。
简写读本也是流利简明的英语，但是中国人的特点会觉得没有成就感。
这是反对读它们主要原因。
而且这东西读多了有依赖性，不愿意挑战难的。
读原著10本以上，10本之内保持难度的均衡，10之后要有意识地加强难度，我建议每10本一个台阶，有意识地将读物难度往上抬一点，但一定要注意不要太难。
随着一个人水平的提高，对名著难度的感观也会变化，这里忽略不计。
一般来讲，18、19世纪的经典英文原著，都不适合一开始阅读;会强烈打击自信心;流行口水小说看起来没有营养，却是熟悉基本词汇最快的途径。
看得进去故事，书自然就容易看了。
当然，到了后期还是要看经典原著。
初学者还是要分出梯度，不要一口想吃成个胖子，这是很多人需要克服的极大的缺点。
但即使是读最低等的原著有困难，也要咬紧牙关。
2、单词单词随着阅读自然而然增长。
准备一个电子词典或者手机词典。
每页原著一定要限定自己只查1-2个单词，哪怕这一页有15个单词不认识，也一定要忍住不去查其他单词。
如果真的重要的单词，在后面还是会不断出现的。
有的人说他止不住想查清每个单词，这样就影响了看书的效率，日子一久，就不行了。
其实你忍不住想查清每个单词，是人的一种缺点，只看得清芝麻，看不见长效努力后会得到西瓜。
看原著速度一定要快，争取在10天之内解决一本原著。
一开始可以有意识地挑100～370页内的原著，减轻自己压力。
单纯地为了把自己的“累积量”提高到10本而奋斗;10本之后，自己会摸索出一个自己的方法。
英文原版教育类书籍
英文原版教育类书籍简介在当今全球化的时代，学习英语已经成为一个必要的能力。
无论是学术研究、就业竞争还是国际交流，掌握英语都具有重要意义。
而英文原版教育类书籍作为学习英语的重要资源，不仅能提高英语技能，还能拓宽知识面，增加对外文化的理解。
为什么选择英文原版教育类书籍1.语言真实性：英文原版教育类书籍以英语作为母语的方式进行表达，语言更为地道，可以提高英语语感，培养听说读写的整体能力。
2.学科知识：英文原版教育类书籍所涵盖的学科广泛，包括但不限于教育心理学、孩子的心理健康、人际关系处理、教育改革等。
这些书籍不仅可以提供英语学习的机会，还可以通过学习学科知识来提升自我。
3.文化理解：通过阅读英文原版教育类书籍，我们能够更好地了解英语国家的教育制度、教育理念以及教育实践。
这有助于拓宽我们的视野，增加对外文化的了解和尊重。
如何选择适合自己的英文原版教育类书籍选择适合自己的英文原版教育类书籍需要考虑以下几个方面：1. 难度水平根据自己的英语水平选择合适的难度。
初学者可以选择简单易懂的教育类书籍，以提高基础的英语阅读能力。
而对于英语较为流利的人来说，可以选择更加深入的教育类书籍来进一步提升自己的英语水平。
2. 个人兴趣选择自己感兴趣的教育类书籍能够提高学习的主动性和积极性，更易于坚持下去。
如果你对教育心理学感兴趣，可以选择相关的书籍；如果你想了解如何培养孩子的创造力，那么可以选择相关的书籍。
3. 评价和推荐在选择英文原版教育类书籍时，可以参考一些评价和推荐。
可以查看学术界的相关评价，也可以咨询一些已经读过的人的意见。
这有助于筛选出优质的教育类书籍。
常见的英文原版教育类书籍下面列举了一些常见的英文原版教育类书籍，供大家参考：1.“The Element: How Finding Your Passion Changes Everything” byKen Robinson2.“Mindset: The New Psychology of Success” by Carol S. Dweck3.“Educated: A Memoir” by Tara Westover4.“The Whole-Brain Child: 12 Revolutionary Strategies to NurtureYour Child’s Developing Mind” by Daniel J. Siegel and Tina Payne Bryson5.“Educational Psychology: Developing Learners” by Jeanne EllisOrmrod6.“The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way” byAmanda Ripley7.“Teach Like a Champion 2.0: 62 Techniques T hat Put Students onthe Path to College” by Doug Lemov8.“Why Don’t Students Like School?: A Cognitive Scientist AnswersQuestions About How the Mind Works and What It Means for theClassroom” by Daniel T. Willingham9.“The Death and Life of the Great American School System: HowTesting and Choice Are Undermining Education” by Diane Ravitch 10.“Visible Learning: A Synthesis of Over 800 Meta-Analyses Relatingto Achievement” by John Hattie这些书籍涵盖了教育心理学、教育改革、学习技巧等多个方面，适合不同程度的读者。
英语阅读四步法
上一讲，从分级阅读的读本到原版英文绘本，我建议你在三年左右的时间里，带孩子读450本左右的儿童英语读物。
这450本读物，要用听读的方式来进行，这样既能够给孩子带来听力输入，同时还能帮助孩子完成从听说到读写的过渡，可谓一举两得。
在今天这个信息爆炸、资源丰沛的年代，好的资源和不好的资源会有些鱼龙混杂。
在为你挑选了优质的资源之后，最重要的是教会你如何高效地利用资源。
也就是说，拿到一本书怎么给孩子读，大有学问。
不然，就算你把我推荐的这些书全都搬回家，孩子也不能马上说一口流利的英语。
学语言，没什么窍门，天长日久的积累是关键。
这一讲，我就跟你分享，怎么通过四步法让孩子把一本英文原版小书读透。
不过我要强调一下，这四步法是用来进行英文亲子阅读的，给孩子读中文绘本，方法有差异。
你可能会说，我的英文发音不纯正啊，不敢给孩子读，怕误导孩子，能不能直接放原版音频呢？我的建议是，世界上再美丽动听的音频，也不如爸爸妈妈的朗读更温暖亲切。
6岁之前这些年的宝贵时光，加在一起才2190天，让亲子时光在阅读中度过，是一件很美好，很值得做的事。
更何况，科学家研究发现，单向信息输入不能让人类学会一门语言，语言的学习需要在互动和反馈中进行。
给孩子放音频，可能你就去忙别的了；跟孩子进行亲子阅读，孩子跟你之间的互动、你给孩子的反馈才是给孩子英语启蒙最重要的东西。
需要注意的另一点是，我反复强调，在读英文绘本的过程中，千万不要中英互译。
孩子听不明白的地方，不要使用中文进行翻译。
跟孩子进行英文亲子阅读，三四岁就可以开始了。
和给孩子读中文故事相比，读英文绘本的方法确实有一些区别。
孩子在中文环境中生活，你给他读中文绘本，即使有一些书面词汇或者是没有接触过的词汇不太理解，但绝大部分的内容还是很快能够通过听力传输的方式进行理解的，再配合绘本上的丰富图片就更容易了。
但是英文绘本，上来直接给孩子读，孩子显然是听不懂的，他就跑掉了。
那怎么办呢？别着急，按照我给你的四个步骤，给孩子读英文分级读物或者绘本，更容易抓住孩子。
如何从英文原版小说中学习英语
如何从英文原版小说中学习英语阅读原版英文小说是提高英语能力的好方法，但很多人可能会觉得难以入手。
下面有几个方法可以帮助你从英文原版小说中学习英语。
一、选择适合自己水平和兴趣爱好的小说选择你感兴趣、能够理解的小说，比如对于初学者来说，可以选择一些主题较为简单的童话或小说，对于高级学习者，可以选择比较有挑战性的文学作品。
另外，不要选择过于流行的小说，因为这些小说可能存在大量的俚语和口语，初学者可能无法理解。
二、使用电子词典帮助阅读在阅读小说时，可能会遇到很多生词和难词，这时使用电子词典可以大大提高阅读效率。
比如使用Kindle阅读器自带的词典功能，只需将光标放在单词上，在屏幕下方便会显示单词的释义。
另外，也可以使用在线词典网站如Merriam-Webster或Oxford Dictionaries。
三、不要过多依赖翻译很多人可能会依赖翻译来理解小说，但这样可能阻碍你的学习进程。
相对而言，最好的学习方法是想办法用已经掌握的单词和语法来理解一些新词汇和用法，或者通过上下文来推断意思。
如果你实在无法理解，可以先记下来，稍后再查询。
翻译只有在语言实在是过于难懂，或者时间紧迫，需要对整段内容进行理解时才会变得必要。
四、注意阅读顺序和细节注意小说章节的结构和情节逻辑关系，这样可以更好的理解和记忆故事情节。
另外，注意细节也很重要。
作者通常会使用比喻、隐喻、象征等修辞手法丰富小说的语言和内容。
如果你能了解这些细节，你不仅可以更好地理解小说，还可以提高你的阅读能力。
五、多读多练习最终提高英语能力的方法是多读多练习。
阅读原版英文小说是学习英语的一个好方法，但是需要坚持和耐心。
可以开始阅读一本简单的书，例如在托福或雅思考试指南中推荐的书籍，先适应了这个难度再渐渐提升难度。
总之，阅读原版英文小说是提高英语能力的好方法，需要一些耐心和训练。
选择适合自己水平和兴趣的书籍，使用词典帮助阅读，逐步提高自己的阅读和推理能力，最终能够享受在故事中沉浸的乐趣。
如何让小学生更好地阅读英文原版书籍
让小学生更好地阅读英文原版书籍是培养他们的英语阅读能力、词汇积累和跨文化理解的重要任务。
以下是一些方法和策略，可以帮助小学生更好地阅读英文原版书籍：1. 选择适合水平的书籍：根据小学生的英语水平和阅读能力，选择适合的英文原版书籍。
初学者可以选择简单的绘本或平易近人的故事书，随着英语能力提高，逐渐引入有挑战性的章节书籍。
2. 培养阅读习惯：鼓励小学生培养英文阅读习惯。
建立每天阅读的时间，让他们在轻松、愉快的氛围中享受阅读，逐渐增加阅读的时长和复杂度。
3. 引导阅读策略：引导小学生掌握阅读策略。
教导他们使用上下文线索、推断词义、注重关键词等技巧，帮助他们理解和解析文章内容，提高阅读效果。
4. 拓展词汇积累：拓展小学生的词汇积累。
鼓励他们使用词典、词汇卡片等工具，学习和记录新的单词和短语，并通过反复阅读和运用巩固词汇的记忆和理解。
5. 提供背景知识：提供相关的背景知识和文化信息。
在阅读之前，介绍故事的背景或相关的文化特点，帮助小学生更好地理解故事情节和人物行为。
6. 鼓励自主阅读：鼓励小学生进行自主阅读。
让他们根据自己的兴趣选择英文原版书籍，并给予一定的自由度，让他们享受自主选择和探索的过程。
7. 组织阅读活动：组织与英文原版书籍相关的阅读活动。
例如书评分享、角色扮演、剧场表演等，让小学生有机会展示自己对书籍的理解和创意，并加深对故事的理解和共鸣。
8. 引导思辨与讨论：引导小学生进行思辨和讨论。
让他们提出问题、表达观点，并与同学一起讨论故事中的道德、价值观以及人物的决策等，培养他们的批判性思维和文学理解能力。
9. 提供支持和反馈：提供小学生阅读的支持和反馈。
给予积极的鼓励和肯定，同时提供针对性的指导和建议，帮助他们克服困难，不断提高阅读技巧和理解能力。
10. 家校合作：与家长合作，共同关注小学生的英文阅读。
与家长分享阅读的重要性和方法，鼓励家庭提供支持和参与，共同培养小学生对英文原版书籍的热爱和理解力。
如何阅读英文原版书籍
如何阅读英文原版书籍阅读英文原版书籍是提高英语水平的必要步骤之一，但对于许多英语学习者来说，这似乎是一项艰巨的任务。
本文将分享一些阅读英文原版书籍的技巧和建议，帮助你更轻松地掌握这项技能。
1. 挑选适合自己水平的书籍阅读英文原版书籍并不是一项越难越好的任务。
挑选适合自己水平的书籍是更重要的事情。
如果太难，你就会遇到很多生词，难以理解语言和内容，影响阅读的体验。
如果太简单，阅读会非常无聊，无法激励你坚持下去。
一些适合初学者阅读的书籍包括《哈利波特》系列、《小王子》、《亲爱的狄更斯》等。
随着学习的进程，可以逐渐挑战更难的书籍，例如《简爱》、《傲慢与偏见》和《了不起的盖茨比》等。
如果你不确定选哪本书，可以寻求老师或朋友的建议，或者在网上搜索具有相同水平的读者推荐的书籍。
2. 了解文章的结构和语言风格在阅读前，先大致了解文章的结构和语言风格。
这可以帮助你更好地理解故事情节或主题，并知道在哪里寻找关键信息。
例如，如果你正在阅读小说，了解故事的情节结构（起始、问题、高潮、解决方案、结尾）和人物角色的关系，有助于你更好地跟随故事的发展。
此外，对于不同类型的书籍，还需要了解其独特的语言风格和结构特点。
例如，在科学和技术书籍中，你会遇到许多专业术语和公式，需要更认真地阅读和反复理解。
而在诗歌和小说中，语言通常更富有想象力和抒情。
通过了解这些细节，你可以更好地理解和欣赏原版书籍。
3. 使用一些帮助工具技术的发展可以为我们提供便利的工具，使我们更轻松地阅读原版书籍。
一些工具可以帮助你快速查找生词和短语，例如在线字典和翻译工具。
一些读书应用程序还提供了互动式悬浮窗和笔记功能，可以帮助你更好地理解文本内容和结构。
另外，你还可以尝试听读和跟读原版书籍，以加强听说训练。
英语学习应用程序如LingQ和Duolingo也可以帮助你提高阅读理解能力和词汇量。
4. 培养阅读的环境和习惯培养阅读的环境和习惯可以帮助你保持对英语阅读的兴趣和热情。
英文原版书蓝思值参考表
英文原版书蓝思值参考表（最新版）目录1.英文原版书蓝思值参考表的概述2.蓝思值的含义和作用3.蓝思值参考表的内容和特点4.如何使用蓝思值参考表5.蓝思值参考表的优点和局限性正文英文原版书蓝思值参考表是一款辅助阅读英文原版书的工具，它可以帮助读者更好地理解书中的内容和价值。
蓝思值是该工具的核心概念，它是一种衡量书籍阅读难度和阅读价值的指标。
蓝思值参考表以直观的方式呈现了各种英文原版书的蓝思值，为读者选择阅读书籍提供了重要的参考依据。
蓝思值是一种衡量英文阅读难度和阅读价值的指标，它的全称是“蓝思阅读指数”。
蓝思值越高，阅读难度越大，但同时阅读价值也越高。
蓝思值参考表就是根据这个指标，将各种英文原版书的阅读难度和阅读价值进行分类和排序，从而为读者提供参考。
蓝思值参考表的内容和特点主要包括以下几点：首先，它覆盖了大量的英文原版书，包括小说、传记、历史、哲学等各种类型。
其次，它根据蓝思值将这些书籍进行了分类和排序，使得读者可以快速找到适合自己的阅读难度和阅读价值的书籍。
再次，它提供了详细的书籍信息，包括书名、作者、出版社、出版日期等，方便读者进行查找和购买。
如何使用蓝思值参考表呢？首先，读者需要根据自己的英文水平和阅读兴趣选择合适的蓝思值范围。
然后，在这个范围内，根据蓝思值参考表提供的信息，选择一本或几本适合自己的书籍进行阅读。
在阅读过程中，如果遇到难度过大或者阅读价值不高的书籍，可以根据蓝思值参考表进行调整和更换。
蓝思值参考表的优点和局限性也需要注意。
优点是它可以帮助读者快速找到适合自己的英文原版书，提高阅读效率和阅读质量。
局限性是它只是提供了一种参考，不能完全代替读者自己的判断和选择。
此外，蓝思值参考表主要针对英文原版书，对于其他类型的书籍可能不适用。
总的来说，英文原版书蓝思值参考表是一款实用的阅读辅助工具，它可以帮助读者更好地阅读英文原版书，提高阅读效率和阅读质量。
英语阅读原版书籍的好处与建议
英语阅读原版书籍的好处与建议英语学习是一个系统性的过程，除了掌握基本的语法和词汇，阅读原版英语书籍也是提高英语水平的重要途径之一。
本文将探讨英语阅读原版书籍的好处，并提供一些建议，帮助你更有效地利用阅读来提升英语能力。
一、好处1. 提升词汇量：阅读原版英语书籍可以接触到各种不同的词汇和表达方式，帮助我们扩大词汇量。
与传统的词汇书相比，通过阅读，我们可以更自然地了解单词的用法和搭配，提高词汇的学习质量。
2. 加深语感：阅读原版英语书籍可以培养我们对英语的语感。
通过接触原汁原味的英语作品，我们能够更好地理解英语的表达方式和语法结构，提高对英语的敏感度和理解能力。
3. 培养阅读习惯：阅读原版英语书籍可以培养良好的阅读习惯。
定期阅读英语书籍可以提高我们的阅读速度和理解能力，同时还有助于培养耐心、坚持和解决问题的能力。
4. 拓宽视野：通过阅读原版书籍，我们可以了解不同文化背景下的思维方式和观点，拓宽我们的视野。
阅读英语书籍还可以让我们更好地了解英语国家的文化、历史和社会背景，增加我们对英语国家的了解和兴趣。
二、建议1. 选择适合自己的读物：在选择阅读材料时，应根据自己的英语水平和兴趣来选择适合的读物。
初学者可以选择简单的英语读物，如儿童读物或英语学习读物，逐渐提高阅读水平后可以尝试阅读经典名著或专业领域的书籍。
2. 充分利用辅助工具：在阅读过程中，可以充分利用辅助工具来帮助理解。
可以使用词典查阅生词、短语和固定搭配，以加深对文章的理解。
同时，还可以使用阅读软件或应用程序来听读原版书籍，提高听力和口语能力。
3. 培养良好的阅读习惯：定期安排时间进行阅读。
可以每天选择固定的时间段来进行阅读，保持阅读的连贯性。
同时，可以记录阅读心得和生词，帮助巩固所学知识。
4. 探索不同的题材和风格：尝试阅读不同种类的书籍，涉及各个领域和不同的文体风格。
这有助于扩大词汇量和培养更全面的语言技能，同时也可以培养对不同类型书籍的兴趣和欣赏能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如何阅读英文原版书籍~
读原版书的三个误区
觉得自己词汇量不够.
事实上, 这个是最大的误区. 我可以随手写下几个单词, 你是否知道它们的意思? antihistamine? placebo? 好吧, 基本上大多数人不会知道第一个词. 现在我告诉你, 这个词是"抗组胺剂"的意思. 你是否知道这是什么?? 第二个词可能有人背过, 这个词是"安慰剂"的意思, 你是否也知道它具体是什么呢?
所以我认为, 一个词, 就算告诉你汉语你也不知道是什么, 那么和直接看英文有什么区别呢?
你可能费了半天劲, 最后得出的只是这一个词的一个中文镜像而已.另外,真正的技术类书籍, 一般只是由低级词汇 + 专业词汇组成. 其中, 专业词汇总是有限的, 并且, 在每章的重要概念里, 一般这些专业词汇都会出现. 所以, 不要将词汇当成负担.
觉得自己阅读能力差.
这也是误区之一. 我想说的是, 和整天看英文说英文的美国人来说, 你对英文的熟悉程度要差很多. 但事实上, 你的阅读能力并没有想像的那么差. 你或许不具备一目十行还能抓住重点的能力, 但是慢点看也是可行的啊.
希望完全借助于翻译版的教材.
很多人觉得自己看不懂外文, 于是去图书馆借原文的翻译版. 我也尝试过这样的事, 但是, 我这样做的结果, 就是我再也没翻过那本翻译教材. 我看到的那本书, 翻译的实在太烂了. 差不多就是用电脑翻译完再稍作编辑的结果. 这让我极其失望.
当然这跟具体的书有关, 有些人可能觉得自己正在阅读的那本还不错. 但是这样你将陷入另一个极端: 你就不会去认真的读英文版的书. 那样, 固然你将轻松很多, 但是这样有什么实质上的帮助呢?
读原版书的几个好办法
先读, 再翻字典, 借助文章本身对关键词做理解.
我绝对反对一边读一边查字典. 事实上, 这一点就跟你平常做那些四六级阅读没什么区别. 所有英语老师教你的都可以用上.
尝试用自己的话解释这些重要概念.
充分利用书边的空白.
在原版书的旁边一般都会有很宽的空白. 这些空白绝对不是在浪费你的钱财. 事实上, 它们是在帮助你更好的理解并掌握书中的观点.
一个重要的事情是, 我们对英文的感知能力往往不如中文那么强, 我们粗略的看英文时往往更像是在看图片.
这样, 我们再次浏览书的时候往往不能通过迅速的翻页来想起我们究竟学到什么. 我们可以在书的空白处写下对书的小结, 注释等等帮助我们回忆.
做笔记.
和上一步提到的不同, 这一步是要求你能将一章的内容安排在一页纸或更多页纸上. 你可以一边看一边做, 也可以看完做.
注意图片.
原版书吸引我们的一个重要之处就是它非常形象. 它往往借助许多图片来说明现象, 如果我们不利用这些图片, 那么一方面浪费了作者的苦心, 另一方面也错过了对知识进一步理解的机会.
合理的安排阅读时间.
这点不用我多说, 一直看英文, 会很枯燥, 你可能会崩溃. 要分段工作.。