如何在雅思口语考试中避免中式英语
如何在英语口语中避免中式英语？
如何在英语口语中避免中式英语？在英语口语中避免中式英语是一个非常重要的话题，因为中式英语不仅令人难以理解，还会令人产生误解，甚至让人显得不专业。
因此，如何避免中式英语已经成为许多人关注的话题。
首先，我们需要了解什么是中式英语。
中式英语是指使用中文思维方式来表达英文的语言，通常是受中文语法、用词和表达方式的影响，导致表达不准确、语气过度、措辞不当、容易产生歧义等问题。
那么，如何避免中式英语呢？以下是一些方法和技巧：1. 接受英语文化的熏陶英语语言和文化是紧密相连的，在学习英语口语时，我们也需要了解英语文化背景。
要去听一些地道的英语音频、观看英语节目、阅读英语资讯，了解英语国家的文化传统、习惯和价值观，从而可以更深入地了解英语语言和文化之间的关系。
2. 少用中式惯用语和谚语中式惯用语和谚语是中式英语的一个显著标志。
在英语口语中，不要直接翻译中式惯用语和谚语，而是要用英语表达相应的意思。
例如，不要用“一见钟情”（love at first sight）这个中式惯用语，而要用“喜欢上某人”（fall in love with someone）这个英语表达。
3. 注意语气和措辞中式英语的一个常见问题是语气和措辞的过度使用。
在英语中，语气和措辞是非常重要的，但是过度使用会显得不自然。
我们要学会用适当的语气和措辞来表达自己的意思，而不是过度修饰，从而避免表达不清晰的情况。
4. 掌握英语语法英语语法是英语口语的基础，我们需要掌握正确的语法规则，才能用清晰的语言表达自己的意思。
在学习英语口语时，要不断提高自己的语法水平，以避免使用中式英语的语法结构。
5. 大量练习口语最后，要想在英语口语中避免中式英语，就需要大量的练习口语，并不断取得进步。
我们可以多与英语母语者交流，多进行英语口语练习，通过不断的练习和提高自己的语感，逐渐摆脱中式英语的影响。
总之，中式英语的使用容易令人产生误解，我们需要通过学习掌握英语语法、了解英语文化、少用中式惯用语和谚语、注意语气和措辞等方法，来避免在英语口语中使用中式英语。
雅思口语考试别出现中国式英语
雅思口语考试别出现中国式英语说起中式英语，网上一直流传着一个段子：在国外，某中国人掉下悬崖，警察赶到后问：How are you?悬崖下传来一句：I'm fine, thank you ,and you?然后警察就走了。
虽然只是个段子，但也反映出很多中国人的Chinglish问题。
就好像下面的常见栗子，如果出国后你还这样跟外国朋友交流，那可真是丢脸丢到国外去了，要想雅思口语拿高分，这些中式英语一定要改掉！1.这个价格对我挺合适的。
误：The price is very suitable for me。
正：The price is right。
提示：suitable（合适的、相配的）最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。
The following programme is not suitable for children. 这句话用后面的说法会更合适。
2.你是做什么工作的呢？误：What's your job?正：Are you working at the moment?应该说：目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来您才问：目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days? 或者您从事哪个行业呢?What line of work are you in?3.用英语怎么说？误：How to say?正：How do you say this in English?提示：How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，当然，这不怪大家，因为各位考生的英语老师也会有这样的“硬伤”，于是，这样的错误”一代一代“被“保留了下来：，但事实是，这绝不是地道的英语说法。
4.明天我有事情要做。
误：I have something to do tomorrow。
正：I am tied up all day tomorrow。
雅思考试中应避免的中式表达
雅思考试所谓的中式英文和中式表达就是广泛存在于中国人的表达和说法，而英文母语者并不适用这些表达，或者适用这些表达的时候并不表达我们所认定的意思。
下面是一些雅思考试中常见中式表达出现的原因。
雅思考试常见错误中式表达原因1：字字翻译很多同学之所以写作出现中式英文，因为他们喜欢字字翻译自己的中文。
全面的教育：Comprehensive education交通工具：traffic tools社会竞争：social competition文化水平：cultural levels健康的成长：Healthy growth解决的方法有两个。
一是去掉一些没必要的单词，譬如说社会竞争事实上就是竞争，健康的成长事实上就是成长。
Doing sport is beneficial to a child’s growth.Competition is fierce in the labour market.二是在平时阅读文章中注意短语的积累。
全面的教育：rounded, or well-rounded education交通工具：means of transport, forms of transport文化水平：literacy, literacy skills雅思考试常见错误中式表达原因2：依赖中文字典，对某些单词错误理解很多同学学习单词使用中文字典，简单地通过中文解释去理解一个单词，而不看例句，导致误解。
接受教育：accept education公益宣传：public propagandaAccept表示是别人给东西，你认可，你接受。
Propaganda 一般是表示政治的宣传，常有贬义。
解决的方法就是多注意看例句。
对应的表达应该是 receive education, educational/awarness campaigns雅思考试常见错误中式表达原因3：记住了一些英文搭配，但是错误使用这个主要也是因为不注意例句，只是看中文充电：recharge batteries实习：Field workRecharge batteries 事实上是表示人们去度假或者休闲，而field work是科学家或者做研究的人去现场进行勘察。
如何避免雅思口语的中式表达
如何避免雅思口语的中式表达避免雅思口语的中式表达，你需要这3个单词,下面就和大家分享，来欣赏一下吧。
避免雅思口语的中式表达，你需要这3个单词考生的对话中经常出现中式错误表达:(1) I did a favor for my classmate.(2) I remember the thing happened in the October of last year.(3) The waiters in the restaurant are very enthusiastic to customers.大家能看出上面三句话存在什么问题吗?学生尝试使用稍好的一些表达，但是由于受到中式的思维影响，使用的并不恰当。
第一句中do sb. a favor 意为帮助，然而一般是我们请求别人帮助的时候会使用“Can you do me a favor?” 自己帮助别人的时候一般不这么说。
第二句中去年十月表达啰嗦，可直接表达为last October。
第三句中enthusiastic 英汉词典中直接意为热情的，然而如果我们翻看英英词典后，我们发现这个词的准确意思为“feeling or showing strong excitement about something”, 一般是对某件事充满了热情，而这句话想表达的是对人有热情的，好客的，可以使用hospitable 或是welcoming。
关于卡壳：很多考生在进行雅思口语对话的时候都会说一句或甚至几个单词的时候就卡住了。
当问到是什么原因的时候，很多考生会说不会用英文表达，或者是某个单词不会说。
其实，在真正的英语交流中，我们会发现很多的外教讲话时英语的用词是非常简单，这就是英语交流的精华。
在真正的日常交流中，外国人并不会去追求一些难的单词，而更多的是用最简单的词汇和语法结构将自己的意思表达出来。
所以，建议考生不要去追求用什么难的单词，而是想方设法用自己已经会的表达把意思表达清楚即可。
如何克服雅思口语中的中式英语
如何克服雅思口语中的中式英语朗阁海外考试研究中心王静在英语学习的过程中，中国考生还是有一定的优势的。
长年累月的英语知识熏陶，使得中国考生的词汇量巨大，一开口就能说出上千个美国人既没见过、又没听过的单词；并且一些中国考生对语法掌握的精辟程度，完全可以胜任教外国人TOEFL、GMAT语法之职。
但是，一提到口语，无疑就会让很多人倍感痛苦，因为我们的听、说水平体现不出我们学习英语多年的功底，有时甚至连最简单、最基本的东西都说不明白，更有甚者，怀揣着大量的词汇和语法知识，口语蹦出来的，是让外国人丈二摸不着头脑的“Chinglish”，当然，用这样的英文去和老外交流，也只会贻笑大方了。
其实，口语取得突破并不是那么困难，关键在于掌握方法。
若把握住其中真谛，你就能够随心所欲地过一把做“native speaker”的瘾了。
一、语音语调很重要朗阁海外考试研究中心通过研究表明，很多考生喜欢在单个单词的读音上纠缠不休，他们总希望自己能说一口标准的英式或者美式英语，因此他们总是努力地去听广播、看英剧或者美剧、听自己喜欢的明星的访谈，尽一切可能去刻意地模仿外国人说话的强调。
这种努力也是有非常显著的效果的，经过长时间的磨练，有些人的发音甚至比本土人还地道。
但是，很多考官闭着眼睛一听还是能够分辨出来说话的是中国人，这是因为很多中国考生在说话时，忽略了应该有的节奏。
这里所说的节奏并不仅指说话的速度快慢，还包含了许多平时不被重视的小环节，比如语调的升降、词语的重音、句子在何处停顿。
中学的中文语文书中倒是有过断句练习，可几乎所有的英语教科书里都没有类似的章节，也鲜有老师会教学生这一套。
所以，大多数人不知道，英语句子也有自己拆分的规则。
发言者要么按照中文的思维习惯，随心所欲把句子“大卸八块”；要么练习肺活量，一句话从头连到尾不喘气。
于是，中国人听起来清清楚楚的句子，到外国人耳朵里就变成了“不知所云”。
要改变这个习惯也不难。
朗阁海外考试研究中心研究表明，只要连续练习几个月，一个英语水平普通的人也能说出漂亮的英语，甚至达到“以假乱真”的程度，和讲母语不分上下。
口语练习上怎样去除中式英语
口语练习上怎样去除中式英语大家在练习口语时其实要明白根本的目的是以后出国时能更好的交流，那么我们说话就不能用中国式的英语表达了，这点要在口语练习时就注意，毕竟习惯很可能在口语学习时就养成了，以后改也不容易，下面就来说说怎么去除中国式的表达。
中国人的英语以Chinglish或Chenglish闻名于世。
中国人最大的英语发音问题就是没有连读。
但这都不是最主要的语言问题。
一部分中国人再说英语时，听起来没有礼貌;并不是这些中国人本身没礼貌，而是他们还没有习惯英语的礼貌表达方式，托福口语学习中也是如此。
比如，中国人在餐厅或咖啡厅，会说：”我想要一个汉堡“。
但是如果直接把这些话翻译成英文”I want to have a hamburger”或”I want to have a coffee”. 老外会觉得这样说话很没有礼貌，当然他们也不会直接告诉你。
而在西方国家，老外们一般会说：“Could I have a hamburger, please?”或“Can I have a coffee, please?”另外，在别人表达感谢的时候，我们也可以不用说You are welcome,这个实际上稍显得正式，貌似有点把自己当回事而觉得帮了人家大忙的味道。
回答Cheers 或No worries就好了显得简单地道多了，口语练习中也要注意。
再比如，中国人在拒绝别人邀请的午宴和晚宴时会说：“抱歉，我不能去，我还有别的安排。
”翻译成英文就是“Sorry, I can’t. I have another appointment.”如果这样说那别人第二次也许不会再邀请你了。
老外们一般这样说：“That is a good idea!I would like to join in but I have another appointment today.”所以如果想让自己的口语听上去更好更加礼貌，我们可以：1，比较多地使用情态动词：can, could, may, might, would等等。
雅思口语考试 如何避免中式思维
雅思口语考试如何避免中式思维雅思口语让很多学生感到头疼。
在雅思考试口语部分，如何避免中式思维?下面是一些雅思口语技巧，学起来!我们随机挑选口语第一和第三部分都会出现的一类问题：What’s the most popular sport in your country? 毫不避讳地说，有太多考生，甚至包括正在备考中的你，都给出了类似于下面的答案: “Well, the most popular sport in China is basketball, because people can develop their fitness and make a lot of friends when playing basketball.”OK, 首先，请问你这样说的依据是…?请大家先问自己这几个问题：1. 我给的答案结果是自己认为的还是通过调查来的?2. 这个答案适用于全国范围吗?有限制条件吗?比如说男女?老少?如果你的答案是自认为的，并且不适用于全国范围，那么你的答案听起来就是逻辑性低、思维局限、目光短浅。
因为这个问题需要我们合乎逻辑并且全面地分析和回答。
所以我们文章一开始所做的结论就一点也不为过了。
其次，上述回答还反应了一个中国考生典型的缺点---答案太笼统。
缺乏细节是我们最常提的一点。
上面的答案中，貌似是回答了一个原因来阐述这个现象，但其实“people can develop their fitness”这样的表达放在哪个题哪个运动都可以不是吗?为什么就能解释篮球最受欢迎了呢?所以，远离中式思维，请记住---分情况讨论体现全面就刚刚这道题目而言，我们完全可以分不同的情况来讨论不同的结果。
就像我们前面提到的，这个问题与年龄有关吗?与性别有关吗?与地区有关吗?如果有，那么我们分情况来讨论，比如：Well, I think it varies. It depends on age and gender of Chinese people we are talking about here. If it is for young girls, I would say they are more in favor of some mild and soft sports like yoga. But if it is for young guys, I guess playing basketball and football is the most popular choice. Now, if we are talking about the elders, I believe the most preferred sport among males is gate ball as I see in many public parks while the most popular one among females would definitely be line-dancing.我们来分析一下这个答案。
避免雅思口语中的中式思维的方法
避免雅思口语中的中式思维的方法避免雅思口语中的中式思维的方法无论是实际生活中的交际还是语言考试中的口语题目，能够准确地道地表达自己的思想都是英语学习者们首要的目标。
然而，最让初学者头疼的莫属自己随时可能冒出的中式英语了。
用自己习惯的中式表达方式和思维习惯不仅说的不地道，还有可能闹出笑话。
下面就为大家总结了一些方法来避免这些情况。
一、了解外国文化背景知识要了解西方国家的文化和风土人情强调了解中西文化差异，及其不同表达方式，才能使交际有效。
如：Jack is a green hand at doing this work. (杰克做这种工作没有经验)这里"green hand"意思是"生手"、"没有经验"，而不是"绿色的手"之意。
England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。
一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。
了解了这一背景，"green hand"之意就不喻自明。
又如：Smith can do nothing in the company because he is just a small potato there. (史密斯在这家公司起不了什么作用，因为他在那里是个小人物)"a small potato"是"小人物"之意，而非"小土豆"的意思。
只有了解西方文化，才会理解这种修辞的意义。
二、根据语境选择适当说法语言环境在很大程度上制约着用词。
要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词，使思想连贯、内容完整。
如：在西方，医生看到病人常问？quot;How do you feel" "What's wrong"看到病人脸色不好，会说："You look pale."或问："Do you sleep well"而不说："How are you"(你好吗？)那是西方人见面时相互寒暄的'用法，并不是真的询问别人的身体状况。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
式英语的表达，在现实生活中也有不少英语学习 者在交际中也会闹出 chinglish 的笑话。那么在
雅思口语考试过程中怎么避免这个问题呢？也
许你可以参考以下几点:
避免中式英语必读:要了解西方国家的文化
和风土人情强调了解中西文化差异，及其不同表 达 方 式 ， 才 能 使 交 际 有 效 。 如 ：
力学习，而是木子本来就该考到这个学校的，所以木子没有觉得那是缘分。缘分
言都会在很大程度上影响对方接受建议与否。
如 ： Whydon&39;tyou … - ， Whynot … - ， You&39;dbetter….Doyouthink…-等。
Whydon&39;tyou/Whynotspendmoremoneyon books-(为什么不在书上多花些钱？)
方文化，才会理解这种修辞的意义。
避免中式英语必读:要学会在适当语言环境
中使用适当的语言
语言环境在很大程度上制约着用词。要注意
在不同的语言环境中使用适合上下文的词，使思
想连贯、内容完整。如：在西方，医生看到病人 常问？quot;HowdoyoufeelWhat&39;swrong 看到
病人脸色不好，会说：Youlookpale.或问：
(错)Sorry:Ifetmydictionaryathome.(对不起，
我把字典忘在家里了)这是按照汉语的字面意思 来表达，动词 fet 在表示忘记带某物时，不与地
点 状 语 连 用 。 该 句 正 确 表 达 是
Ileftmydictionaryathome. 以上便是对于中国考生面对雅思口语考试
You&39;dbetterdoyourhomeworkallbyyour self。(你最好独立完成作业)
Don&39;tyouthinksmokingtoomuchisharmf
ultoyourhealth-(难道你没有想过抽烟太多有 害你的健康吗？)四、要养成用英语来思维英汉
两种语言差异较大，用汉语思维模式来取代英语
Putonyourcoatbeforegoingout。(外出前，
穿好外衣)Tomisayes-person。(汤姆是个好好先 生 )Ifthematterisn&39;tdealtwithproperly:y
ou&39;llgetintotrouble。(如果这桩事没有很
好处理，你会陷入困境)
Oh:someoneisinjured。 (不好，有人受伤了)
避免中式英语必读:要学会判断交际时哪些
语言形式可接受，哪些不可接受。 我们常会给对方提建议，提建议的目的是让 别人接受我们的建议。当然，对方是否接受我们 的建议取决于与对方关系和建议的可行性，但是
要避免使用带有命令口气的词语和方式。如：
Isgroupsyou(not)todosth … . ，
Youmust/should…等，而用婉转语气，恰当的语
Jackisagreenhandatdoingthiswork.(杰克做这
种没有经验)这里 greenhand 意思是生手、没有 经验，而不是绿色的手之意。England 是个岛国，
船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一
样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，时 常会双手粘满油漆。了解了这一背景， greenhand 之意就不喻自明。 又 如 ：
如何避开中式英语问题的解析，通过对文章内容
的了解，相信各位考生对于如何有效避开这一问 题也有了简单的了解。有了这些基础，大家在去
准备雅思口语考试也就会更有方向性。
1cg0f5c7aa EBET
力学习，而是木子本来就该考到这个学校的，所以木子没有觉得那是缘分。缘分
Smithcandonothinginthepanybecauseheisjust
asmallpotatothere.(史密斯在这家起不了什么 作用，因为他在那里是个小人物)asmallpotato
是小人物之意，而非小土豆的意思。只有了解西
Doyousleepwell 而不说：Howareyou(你好吗？身体状况。 当看到好字，就十分自然联想起英语里的
力学习，而是木子本来就该考到这个学校的，所以木子没有觉得那是缘分。缘分
good 或 well，但我们更要研究其深层涵义，即
在特定语境中好字的内涵和外延，如：
思维模式，往往会逐字理解、对释，这种一一对 应的错误模式违反了英语表达规律。 如：(错)Todayisveryclose。(今天天气很
闷)英语语法中表示天气时间和距离，常用 it 做
力学习，而是木子本来就该考到这个学校的，所以木子没有觉得那是缘分。缘分
主语。(正)Itisveryclosetoday。 又 如 ：