智利商务领事谈商贸

入 中 国 市 场 的 渠 道 就 更 通 畅 了 。２ ０ ０ ４年 ，我 们 平 均 每 年 的贸 易 增 长 额 达 ６ ％ 。２ ０ ４ ０ ５年 贸 易 额 达 ７ ０亿 美 元 。 我
们 希 望 通 过 自 由贸 易１ － 能 够 增 加 智 利 和 中 国 的 双 边 贸 ６定 易额
业 。最 大 的 是 南 美 邮 轮 ，它 是 全 世 界 最 大 的 邮 轮 公 司 之
一
。
还 有 Ｃｏ ｅｃ ，它 是 全 球 最 大 的 铜 公 司 。智 利 在 宁 波 本 地 的 投 资 商 给 与 相 同 优 惠 的 政 策 ， 励 中 国 人 来 智 利 ｄ ｌｏ 鼓
有 两 家 纺 织 业 ，在 青 岛 广 州 等 地 都 有 渔 场 。说 到 中 国 对 投 资 。 智 利 的 投 资 ， 年 来 正 掀 起 一 个 高 潮 。如 中 国 五 矿 就 和 近
维普资讯
ＥＮ Ｔ Ｕ ＿ Ｇ ＤＡ Ｎ ＣＥ 投 资指南
ＮＥＳＳ Ｎ Ｉ ＣＨＩ ＬＥ
文 ／本 刊 记者 张 薇
是 全 球 经 济 最 开 放 的 几 个 国 家 之 一 ．和 世 界 上 ３ ６个 国
家 签 订 了 自 由贸 易协 定 。 费 终 端 受 惠 于 自 由 贸 易协 定 消
同 时 ， 有很 多 从 智 利 进 口到 中 国 的产 品也 可 以零 关 税 。 比 如 智 利 的 一 些 优 质 产 品 ， 绿 色 食 品 、海 鲜 、原 材 料 ， 如
商务 领 事 胡 思 铎 先 生
还 有 葡 萄 酒 ，在 未 来 的 几 年 后 可 实 现 免 税 ．这 样 智 利 进
最先进的； 台炼 技 术 。我 们 希 望 通 过 我 们 的 努 力 ，对 中 国 的 技 术 进 行 指 导 。 在我 们 就 有 一 个 现 台炼 技 术 工 程 师 的 团 组 在 泰 国 ， 们 希 望 能 邀 请 一 些 中 国大 的 冶 炼 厂 去 参 我
观 。 目前 我 们 正 在 做 筹 备 工 作 。１ 月 份 我 们 将 参 加 青 岛 １ 的 一 个 渔 业 博 览 会 。这 个 展 会 是 全 中 国 水 产 中 最 重 要 的
Ｃ ｄ ｌｏ 作 ，在 智 利 有 投 资 。当 然 ，我 们 现 在 也 帮 助 一 ｏ ｅｃ 合 些 中 国 的 中 小 企 业 到 智 利 去 。在 智 利 的 北 部 有 一 个 自 由
去 ３ ０年 中 ，发 生 了 很 大 变 化 。在
面 都 有 特 别 大 的 进 步 。作 为 南 美 没 有 更 进 一 步 的 了 解 ， 介 就 成 了 我 们 目 前 很 重 要 的 一 推 冲 经 济 增 长 率 都 名 列 前 茅 。智 利
块 。 今 年 ６月 ２ 日 ，我 们 在 上 海 举 办 了 一 个 规 模 很 大 的
Ｆ１ － ０月 中 智 两 国 自 由 贸 易 协 定 生
ｊ产 品 进 入 智 利 都 是 免 关 税 的 。 勺 ” 商务领事 胡恩铎 先生兴奋地说 。 智 利 ，很 多 中 国 人 可 能 都 会 觉 ＂ Ｎ－
一
个 怎 么 样 的 国 家 ？ 和 中 国 近 年 面 有哪些商机可Ｖ ＥＳＴ Ｍ Ｎ ＥＮＴ Ｕ ＿ Ａ Ｎ Ｃ Ｅ一 烹埔 Ｇ Ｄ ｅ Ｔ
智利推介会 ， 中国民众介绍包括智利红酒 、 文鱼 、 向 三 红
提 等一些很有竞 争力的产 品。又比如对一些重 点行业 ， 我 们 也 着 重 推 广 。比 如 冶 炼 技 术 等 。智 利 掌 握 了 全 世 界
的 （ 包 括 中 国 ）已 经 达 到 了 １ 不 ０亿 ， 见 智 利 辐 射 的 市 可 场 之 大 。综 上 所 述 ， 利 是 一 个 很 适 合 投 资 和 做 贸 易 的 智 国家 。
记
者 ：智 利 和 中 国 贸 易 近 几 年 发 展 的 态 势 如 何 ７
胡 恩 铎 ：我 们 很 早 以 前 就 和 中 国 建 立 了 关 系 。我 们 是 南 美 洲 第 一 个 了解 中 国 的 国 家 ， 所 有 Ｗ Ｔ － 中第 在 Ｏｂ ￣员 ＇
记 者 ： 智 利 上 海 商 务 处 在 其 中 担 当 着 什 么 样 的
角色 ７
胡 恩 铎 ： 智 利 共 和 国上 海 商 务 处 有 多 方 面 的功 能 。
一
下 智 利 目前 基 本 的 发 展 概 况 ７
首 先 是 促 进 那 些 在 自由 贸 易协 定 下 在 中 国有 很 大 发 展 潜 力 的 智 利 商 品 。中 国 的 消 费 者 和 进 口 商 对 智 利 的 商 品 还
品将 以零 关税 进入 智 利 。 如 中 国 的 汽 车 、 子 设 备 、 比 电 电
视 机 、洗 衣 机 等 产 品 可 以 免 关 税 进 入 智 利 。特 别 是 转 口
贸 易 ，如 果 中 国 在 智 利 投 资 纺 织 业 的 话 ．那 么 通 过 智 利 销售 到美国 、 洲都是免税 的。 是很 大的一个吸引 力。 欧 这
一
个 展 览 会 。 还 有 铜 类 的 出 口 ，我 们 也 很 注 重 。 智 利 对
中 国 来说 是 一 个 非 常 大 的铜 类 出 口国 。
记
者 ： 目 前 除 了 双 边 贸 易 ，智 利 和 中 国 的 双 向 投
资情况如何 ７
胡 恩 铎 ：关 于 投 资 ，目 前 在 上 海 大 约 有 ２ 家 智 利 企 ８
一
个 同意 中 国进 入 ＷＴ Ｏ的 国 家 就 是 智 利 ， 中 国 进 入 世 对
贸 组 织 有 很 大 的 帮 助 。２ ０ ０ ４年 ，两 国 高 层 领 导 更 是 签 订
了两 国 间 的 自 由贸 易 协 定 。２ ０ ０ ６年 １ ０月 开 始 ． 自 由 贸
易 协 定 的所 有 条 约 开 始 生 效 。 就 意 味 着 ９ ％ 的 中 国产 这 ０