10月19日讲座

工业文化遗产传承及开发创意
何智亚（2011年10月19日）
工业遗产也是一种文化，以前没有人意识到，今天希望通过我的讲座，让那些将来会从事文化产业的人有一些启示，希望同学们多了解一下文化产业。

今天我讲一下工业遗产的知识，希望对大家有一些好处。

一．工业遗产的概念。

工业文化遗产的概念是在传统工业的发展变化过程中产生的。

提出是在
上世纪60年代，那个时候资本主义进入工业时代，传统手工业开始衰败。

那个时候大家没有意识到，废弃的工业建筑是一种遗产，直到上世纪60,70年代，西方国家才开始对废弃的工业建筑遗址展开调查，英国走在这些国家前面。

英国做出了一些列努力：认真规划，论证，和妥善保护的前提下，逐步对工业遗产进行开发和利用。

上世纪70至80年代后，其他国家也开始对工业遗产进行保护。

工业遗产是包括有历史，社会，技术，建筑或科学价值的工业遗存。

这些包括：车间、作坊、矿场等。

按照产业类型分：采矿，冶金，纺织，机械，化工等。

按照工业性质分：工业文化遗产&工业非物质文化遗产
工业遗产国际保护组织：
工业遗产保护协会（TICCTH）是国际古迹遗址理事会之下的关于工业遗产保护的特别咨询世界组织。

中国工业遗产是在2005年开始进入政府的保护议程。

但是在民间也有一些组织和专业对其进行保护，如北京798。

工业文化遗产研究的特点：
跨学科，跨领域，跨部门的综合性研究学科；包括考古学，历史学，城市规划学，建筑学，社会学，文化等诸多学科的领域。

还涉及国家之间，城市之间，工业各行业之间的合作。

二．西方工业文化遗产传承与开发创意案例
（一）英国：保护再利用（最有效的途径）：衍生出经济和社会效益——旅游。

1.铁桥峡谷（英格兰）被收录为世界文化遗产。

18世纪到19世纪，是应该铁矿，焦炭的主要产地。

二战时被荒废，20世纪60年代左右，英国开始对其进行保护和再利用。

峡谷位于的小镇，也因为旅游而逐渐富裕起来。

PS：铁桥峡谷的图片可以在网上搜到。

2.斯温登机车制造厂（斯温登市）是19世纪英国重工业制造中心之一。

1986年，停工，大片工厂被废弃。

1992年，被美国一家公司买入，历经5年进行改造成为英国一处规模巨大的综合性旅游消费胜地。

现在成为一处奥特莱斯。

每年吸引很多游客，为整个城市带来了很多经济效益。

PS:图片可以上网搜索。

3.英国哈利法克斯纺织厂改造与利用案例——迪恩克劳夫艺术中心
是英国纺织业较发达的地区之一，1983年关闭，政府将其列为二级保护建筑群（当时其在应该纺织业占一席之地，特别是地毯）
1983年，一家房地产公司进入，按照政府对历史建筑的规定和要求，编制详细的改造利用规划，逐步对工厂进行改造利用，到目前为止，该工厂还有三分之一的老建筑没有改造。

要完全对老纺织厂进行改造利用，可能还需要10年。

在应该，规划和改造老建筑都要计划很久才开始实施，而在中国，一般都是急功近利，几个月就做出规划，建造好了再后悔。

这个艺术中心规划了三十年。

PS：图片网上可以搜索。

4.英国伦敦泰特（TATA）美术馆
是一个发电厂。

现在成为一个世界有名的美术馆。

发电厂原蓄水池成为了展览馆。

厂房被改造成为一个美术展览厅。

现在还有，书店，咖啡厅等。

5．英国查塔姆海港船舶博物馆
在英格兰东南部肯特郡。

原是历史上有名的造船厂。

现改造成一个博物馆。

现在除了博物馆门票，还通过其他的，如餐饮，娱乐等收费维持博物馆的运行。

6.伯明翰运河工厂区的改造
伯明翰是英国的第二大城市，也是全世界最大的工业区之一。

是工业革命的发源地之一。

运河现在还保留着。

8.利兹纺织厂及运河的改造（简略介绍了几张图片）
9．爱丁堡港口改造设计公司
10.伦敦PRP公司（同爱丁堡港口设计公司一样，这些设计公司把以前的老
工厂改造成为了自己的设计公司）
11.约克有600年历史的木结构航运公司（建筑内部就是木结构）
（二）德国鲁尔工业遗址保护与利用案例
鲁尔支撑了德国的军工，但从20世纪60年代，鲁尔区的主导产业开始衰竭。

现在已经重新崛起了。

1.北杜伊斯堡景观公园（原蒂森钢铁工厂）
2.关税同盟炼焦长改造利用项目——改为创意产业：宾馆，工艺，咖啡厅，
写字楼等。

3.奥博豪森铸造厂旧煤气罐改造利用：后改造成为6,7个空间，分别作为
博物馆，咖啡厅，艺术工作室等。

（收费）
4.北极星工业——原来是煤矿和炼焦厂。

现在成为英国最大的开发公司的
办公楼。

（THS公司的设计大楼）
（三）丹麦嘉士伯啤酒
嘉士伯啤酒厂是世界上有没的老牌啤酒厂，是嘉士伯家族于1847年在哥本哈根创建（不是家族企业，财务由一个基金会管理）。

在搬迁之前，做了50年规划，准备搬迁。

关掉之后的老厂房要保存下来。

准备建立博物馆，艺术馆等建筑。

已经有100多年的啤酒厂现在还在生产，但同时还在向游客开放。

丹麦LA V设计公司是利用一座废弃的老工业作坊改造而成的。

（四）法国面粉厂改成成为巴黎第七大学
（五）瑞士苏黎世老工厂改造成为大型咖啡厅
（六）捷克比尔森啤酒厂——1842年至今还在生产，并吸引大量游客。

（七）澳大利亚地矿开发成为旅游小镇
西方在对工业文化保护的方面值得我们好好学习。

三．中国工业遗产保护与利用
2006年政府发出文件把工业遗产纳入保护范围之内。

2009年，政府（国家文化局和上海市政府）第一次召开“全国工业遗产保护利用现场会”——在上海的一个车间开的。

在第三次文物普查第一次提出把工业遗产列为全国文物普查调查方案。

工业文化遗产的保护和开发利用是历史文化遗产保护领域的新课题。

全国也出现了一些对老工业厂房进行保护利用的成功案例。

（一）上海钢铁十厂——上海城市雕塑艺术中心。

建成于2006年。

（二）上海杨树浦水厂——改为创意产业
（三）上海工部局宰牲厂——改为创意产业
（四）福建马尾造船厂——博物馆展列工厂历史，新修了中国船政文化博物馆，
四．重庆的工业遗产及现状
重庆市我国老工业基地，是西部民族工业的主要发祥地和聚集地。

1929年，规定重庆为第一直辖，直属中央政府。

新中国成立之后，重庆成为西部特大城市，以重钢为代表的工业在中国工业中占有重要地位。

安达森洋行：抗战时期，故宫文物有时存在这个地方
亚细亚火油公司：
英国盐务处
重庆药材工会
打枪坝水厂（还在使用）
重庆茶厂（前身是中央摄影厂）
万盛区海孔山洞飞机厂
涪陵区白涛镇816厂（核反应堆工程），最开始是三线建设重点工程，但最后还是没有建成。

天原厂2004年“4.16”爆炸遗骸
重庆坦克仓库
化龙桥“重庆天地”工厂符号留存创意。

五．重庆工业博物馆概念
重钢大渡口老厂全貌，如果全部毁掉很可惜，部分保护，把它建成一个工业博物馆会很有意义，政府已经采纳这个意见，已经把它列为重庆十二五计划中了，为祖先负责，也为后人留下了遗产。

这个博物馆也有一些商业性的东西——工业文化创意保护城，因为单纯修博物馆就有一些可持续的问题，必须有经济的支撑才能长久下去。

六．结语
对工业文化遗产的保护是社会进步和文明的表现。

工业遗产的保护和利用是一个比较复杂的问题。

西方发达国家已经有很成功的案例，我们应该认真学习和研究，对有条件加以开发利用的工业遗产项目，应该通过保护和再生的方式传承其历史，通过创意注入新的经济增长点。