Open Access to Monopoly Cable Platforms Versus Direct Access To Competitive International T
AS-FEN02 AS-FPFN02 EN Instruction Sheet TR Bilgi D

AS-FEN02AS-FPFN02EN Instruction Sheet TR Bilgi Dökümani TW 安裝說明 CN安装说明ENThis is an OPEN TYPE module and therefore should be installed in an enclosure free of airborne dust, humidity,electric shock and vibration. The enclosure should prevent non-maintenance staff from operating the device (e.g. key or specific tools are required for operating the enclosure) in case danger and damage on the device may occur. FRCeci est un module ouvert et il doit donc être installé dans un coffret à l’abri des poussières, des vibrations et ne pasêtre exposé aux chocs électriques. Le boitier ou l’armoire doit éviter toute action d’un personnel autre que celui affecté à la maintenance de l’appareil (par exemple, clefs, outils spécifiques pour l’ouverture du coffret), ceci afin d’éviter tout accident corporel ou endommagement du produit).TR Bu ürün AÇIK TİP bir modül olup toz, rutubet, elektrik şoku ve titreşimden uzak kapalı yerlerde muhafaza edilmelidir.Yanlış kullanım sonucu ürünün zarar görmesini önlemek için yetkili olmayan kişiler tarafından ürüne müdahale edilmesini önleyecek koruyucu önlemler alınmalıdır. (Ürünün bulunduğu panoya kilit konulması gibi).TW本機為開放型(OPEN TYPE )機種,因此使用者使用本機時,必須將之安裝於具防塵、防潮及免於電擊∕衝擊意外之外殼配線箱內。
BOSS Pitchblack Chromatic Tuner 产品说明书

413KORG P ITCHBLACK CHROMATIC TUNER This high-visibility guitar tuner is ideal for the gigging musician. Thelight-emitting surface is viewable in daylight, stage light, or no light at all. Features 100% True Bypass, 4 types of display mode, adjustable calibration, tough aluminum case, and a 9 VDC cascading output to power your other pedals.ITEM DESCRI P TION P RICE PITCHBLACK ..............Chromatic Tuner Pedal ..................................................................89.99BOSS TU-3CHROMATIC TUNERThis tuner features a 21-segment LED meter with a High-Brightness mode. Choose between Chromatic and Guitar/Bass tuning modes, with the Accu-Pitch Sign visual tuning verification. It also has a Note Name Indicator that can display notes of 7-string guitars and 6-string basses, while the Flat-Tuning mode can support up to six half-steps.ITEM P RICE TU3...................................................................................................................................99.00with a omatic cu-Pitch Note Name guitars and can support up TC ELECTRONIC POLYTUNE POLYPHONIC GUITAR /BASS TUNER Strum all your strings at once and this poly-phonic tuner tells you which ones need tuning. It is equally effective for guitar or bass. The reference pitch can be set anywhere from 435Hz to 445Hz, and it allows for dropped tunings from E-flat all the way down to B. It also includes 2 chromatic tuning modes (needle and stream) and has a “MonoPoly” feature that recognizes whether you are play-ing 1 or more strings to instantly set the tuning mode. This compact unit features an ambient light sensor to automatically adjust the brightness of the LEDs, 1-screw access to the battery compartment (battery included) and when powered by 9V DC it can power other pedals.ITEM DESCRIPTION PRICE POLYTUNE .............Polyphonic tuning pedal ....................................................................99.00WHIRLWIND WT2000 STAGE TUNER A bright and accurate inline tuner built to withstand the rigors of the road. It has an extremely fast response with an ultra-bright display which can be easily seen even out-doors. It is accurate and simple to use. The footswitch turns the unit on, and mutes the output for silent tun-ing. When switched off, the circuit is completely powered down to save battery life. Powers from internal 9V battery or from any standard 9VDC pedal supply.ITEM DESCRI P TION P RICE WT2000.....................Stage tuner ...................................................................................94.84FISHMAN FT-1 CLIP -ON DIGITAL TUNER A great companion for acoustic instruments, this fully chromatic tuner has a bright, backlit LCD display with a meter-style pitch indicator that turns from red to green when the note is in tune. The adjustable clip sensor is easily secured and ensuresgreat results, even in noisy environments. Powered by a single coin battery.ITEM DESCRI P TION P RICE ACC-TUN-FT1 ............Clip-On Digital Tuner ....................................................................24.95AURALEX GRAMMA ISOLATION RISER Used to float an amp or speaker for nearlytotal acoustic sound isolation. Comes with a carrying handle, road-ready carpet, Studiofoam wedges & Platfoam (underneath). 1-2 Grammas will support most amps, cabinets, theater subwoofers, and monitors.ITEM DESCRI P TION P RICE GRAMMA-4PACK ........Set of 4 isolation risers ................................................................199.80GRAMMA-SINGLE .......Single isolation riser ......................................................................49.95G-GIGBAG ..................Optional gig bag for GRAMMA ........................................................29.00TASCAM FLASH-BASED INSTRUMENT TRAINERS These trainers feature Variable Speed Audition to speed up/slow down play-back without changing pitch, and loop playback to learn new music. They have an SD/SDHC card slot & USB 2.0 port for music file transfer, and can playback 16- or 24-bit WAV or MP3 files. They can record and overdub 44.1kHz/16-bit WAV files to build up arrangements. Features dedicated control keys, large LCD display, & angled desktop design. Includes 2GB SD card, AA batteries & USB cable. The GB-10 has a 1/4" guitar/bass input and effects, including amp modeling, delay, reverb, chorus and more. The LR-10 has stereo microphone and internal speaker.ITEM DESCRI P TION P RICE GB-10........................Trainer for guitar/bass ....................................................................CALL LR-10 ........................Trainer for strings, wind players, keyboardists, vocalists ...............CALL RC3F .........................Optional 3-way footswitch ...............................................................CALLGB-10GATOR CASES P EDAL TOTE P ROThese pedal boards come with carrying handles & a nylon padded carrying case with 2 accessory pockets.Useable surface area is 16" x 30". 2 sets of 4 holes on board are available to mount up to 2 G-BUS-8 power supplies for powering effects pedals (1 included with GPT-PRO-PWR). The face of the pedal board is covered with velcro to attach pedals easily.ITEM DESCRI P TION P RICE GPT-PRO rge pedal tote pro black (no power) .........................................109.99GPT-PRO-PWR rge pedal tote pro black w/1 G-BUS-8 power supply ...............189.99G-BUS-8-US ..............Pedal board power supply .............................................................94.99N E W !LAVA CABLE SOLDER-FREE P EDAL BOARD KIT Featuring the smallest rightangle and straight solder-free plugs and the lowest capacitance patch cable avail-able, the Lava Solder-Free Pedal Board Kit is a DIY cable system that provides pure tone and closer pedal spacing than ever before. The cable and plug were designed together, using a special grounding sleeve instead of a set screw for the ground con-nection. Only four or five easy steps for assembly. Made in the U.S.A.ITEM DESCRIPTION PRICE LVAPBKT ................10' Mini ELC, 10 straight solder-free plugs, stripper .........................79.95 LVAPBKTB .............same as LVAPBKT but with Blue cable...............................................79.95LVAPBKTM .............10' Mini ELC, 6 right angle + 4 straight solder-free plugs, stripper .84.95LVAPBKTMB ...........same as LVAPBKTM but with Blue cable ............................................84.95LVAPBKTRA ...........10' Mini ELC, 10 right angle solder-free plugs, stripper ....................89.95 LVAPBKTRAB .........same as LVAPBKTRA but with Blue cable ..........................................89.95LVAMINIBK ............1' bulk Mini ELC cable .........................................................................1.90LVAMINIBKBL ........1' bulk Mini ELC cable, Blue cable.......................................................0.95LVAPLG ..................Straight solder-free plug ......................................................................6.50LVAPLGBG .............Straight solder-free plug, Black/Gold ...................................................9.50LVAPLGRA .............Right angle solder-free plug ................................................................7.50LVAPLGRABG .........Right angle solder-free plug, Black/Gold .............................................9.50LVASTRPTL ............Yellow stripping tool ............................................................................7.00414Follow us!PEDALTRAIN PEDAL BOARDSThese pedalboards are welded aluminum alloy tubing (powder coat finished), with no moving parts to loosen or wear out, and include plenty of industrial-grade, adhesive backed, hook and loop material. All models (excluding PT-MINI and PT-NANO) include specially designed brackets and instructions for mounting the Voodoo Lab Pedal Power 2 supply underneath the pedalboard with no cutting modifications necessary.ITEM DESCRI P TION P RICEPTNANOSC ..........Pedaltrain Nano 14"x5.5" pedalboard w/gig bag ..................................49.95PTMINISC ...........Pedaltrain Mini 20"x7" pedalboard w/gig bag ......................................69.95PTJRSC ...............17"x12.5" pedalboard w/gig bag ..........................................................99.95PTJRHC ...............17"x12.5" pedalboard w/flight case ...................................................169.95PT2SC ................24"x12.5" pedalboard w/gig bag ........................................................119.95PT2HC ................24"x12.5" pedalboard w/flight case ...................................................189.95PT3SC................24"x16" pedalboard w/gig bag ...........................................................139.95PT3HC ................24"x16" pedalboard w/flight case ......................................................269.95PTPROSC ............32"x16" pedalboard w/gig bag ...........................................................149.95PTPROHC ...........32"x16" pedalboard w/flight case ......................................................299.95SKB PEDALBOARDSITEM DESCRI P TION P RICE1SKB-PS-8 ................Powered, 8 x 9VDC, fits up 8 standardsize pedals, incl. power cables ......................................................99.991SKB-PS-45 ..............Powered, 8 x 9VDC, room for "wall warts",hard cover, carry handle, incl. power cables ...............................274.991SKB-PS-55 ..............Powered, 4 x 9VDC/1 x 18VDC/1 x 24VDC/2 x 9-12VDC,2 x variable DC jacks (4-12V), 2 x 1.3A VAC, built-in cable tester, capable of true stereo setup, hard cover,cushioned carry handle, incl. power cables ................................334.991SKB-PS-55BBE SUP A-CHARGER P EDAL P OWER SUP P LY This high-per-formance universal pedal power supply features a custom-wound"zero hum" toroidal transformer; eight outputs that are isolated, regulated and filtered and a selectable input mains switch for 110-220 voltages.ITEM DESCRI P TIONPRICE SUPA-CHARGER ..................Pedal power supply w/(8) Boss-type power cables, (2) Line6-type power cables, IEC power cable, manual & warranty card ...149.00SUPA-BOSS-TYPE ...............24" 2.1mm – 2.1mm, Boss-type cable (black, pair) ...........................7.60SUPA-EH-TYPE ...................24" 2.1mm – mini 1/8" mono, vintage EH-typecable (orange, pair) ...............................................................................8.00SUPA-FULLTONE-TYPE .......24" 2.1mm – 2.1mm reverse polarity, Fulltone/Moog-typecable (blue, pair) ...................................................................................8.00SUPA-LINE6-TYPE ..............24" 2.1mm – 2.5mm angled reverse polarity,Line 6-type cable (red, pair) ..................................................................8.00SUPA-VINTAGE-TYPE ..........24" 2.1mm – 9-Volt clip for non-AC effects (green, pair) ...................8.00N E W !T-REX FUELTANK PEDAL POWER SUPPLIES These versatile supplies cover a variety of voltages to power almost any effects pedal. All include multiple cables to get you up and running.ITEM DESCRI PTIONPRICE FUEL-TANK-CLASSIC..........Power supply, 8 x 9V DC, 1 x 12V DC, 1 x 12V AC outputs ............199.00FUEL-TANK-JUNIOR ............Power supply, 5 x 9V DC outputs ......................................................99.99FUEL-TANK-CHAMELEON ...Power supply w/6 switchable 9V/12V/18V DC & 12V AC outputs .199.00SKB GUITAR AND BASS CASESITEM DESCRI P TION P RICE Deluxe - TSA Latch, Over-Molded Handle1SKB-18 ....................Acoustic dreadnought shaped hardshell .....................................144.991SKB-56 ....................Les Paul type shaped hardshell ..................................................134.991SKB-62 ....................Jaguar/Jazzmaster type shaped hardshell ...................................134.991SKB-FS-6 ................Shaped electric hardshell ............................................................134.991SKB-66 ....................Electric rectangular hardshell .....................................................129.991SKB-44 ....................Electric bass rectangular hardshell ............................................139.991SKB-FB4..................Shaped electric bass hardshell ...................................................139.99Standard1SKB-4 ......................Electric bass, rectangular, hardshell ............................................99.991SKB-6 ......................Electric guitar, rectangular hardshell ...........................................99.991SKB-8 ......................Acoustic case shaped hardshell ....................................................99.99Gig-Bags1SKB-GB66 ...............Electric guitar gig bag ..................................................................39.991SKB-GB44 ...............Electric bass gig bag ....................................................................39.991SKB-GB18 ...............Acoustic guitar gig bag .................................................................39.991SKB-FB41SKB-GB181SKB-18GATOR GUITARAND BASS CASES/BAGSITEM DESCRI P TION P RICE Wood Hardshell CasesGWE-BASS ...................Electric bass rectangular hardshell ..........................................................84.99 GWE-ELEC ....................Electric guitar rectangular hardshell ........................................................69.99GWE-JAG .......................Jaguar/Jazzmaster rectangular hardshell .................................................89.99 GWE-LPS-BLK .............Les Paul hardshell ......................................................................................74.99 Cobra Series Gig BagsG-COBRA-BASS ...........Electric bass gig bag .................................................................................54.99 G-COBRA-CLASS .........Classical guitar gig bag ............................................................................54.99 G-COBRA-DREAD ........Acoustic dreadnought gig bag ..................................................................54.99G-COBRA-ELEC ...........Electric guitar gig bag ...............................................................................49.99GWE-LPS-BLKVU WIND DESK MUSIC STANDThe MUS100-10B from VU is a full sized music stand with a tripod base. It is constructed of steel and features a 19.125" x 13.5" book plate. The height of the MUS100-10B is adjustable from 24" to 34.625". It is ideal for churches, schools, orchestras or anywhere else a durable sheet music stand is needed.ITEM P RICE MUS100-10B ................................................................59.99We offer over 700 top brands, low prices and outstanding service.415FISHMAN ACOUStIC INStrUMeNt PICkUPS Fishman offers a wide variety of options to suit every type of player and guitar. They also have a variety of pickups for other acoustic instruments. Professional installation recommended for most models.ITEM DESCRIPTION PRICE Acoustic Guitar PickupsPRO-REP-102 ������Rare Earth, humbucking,thumbwheel volume control,no alteration installation ��������������159�95PRO-REP-103 ������Rare Earth Blend (humbuckingpickup w/built-in mic & blend control), no alteration installation ����������������309�95PRO-NEO-D01 �����Neodymium single coil,no alteration installation��������������������49�95Acoustic Instrument Preamps/EQsPRO-MOD-GE2 ����G-II acoustic instrument preamp �������59�95PRO-PRO-EQ2 �����Acoustic instrument preamp/EQwith sliders for volume, bass, treble, mid and brilliance, plus phase switch and sub-bass trim ����������������109�95PrO-reP-102PrO-NeO-D01amp that delivers a crisp, clean, and even tone from eMG-Pj-SetWOODY-HCDESCRIPTION GUItAr CAre NC65654DON't See YOUr FAvOrIte BrAND?vISIt PRO-PLT-101 ������Preamp/DI, 4-band EQ withsweepable mid, phase switch, notch filter, XLR out, compression, voltage doubler, tuner/send output, powered from 9V, 48Vphantom or AC adapter ��������������������149�95PRO-PLT-BAS ������Preamp/DI for bass, 5-band EQ,phase switch, compressor, low-cut filter, voltage doubler, XLR out, tuner/send out, powered from 9V,48V phantom or AC adapter ������������149�95Other Acoustic Instrument Pickups PRO-FCL-001 ������ F ull Circle upright bass pickup -UNC 1/4-20 format �������������������������229�95PRO-V10-0VI ������� V -100 violin pickup, 10' 1/8"to 1/4" cable included,no alteration installation������������������109�95eMG-60FISHMAN ACOUStIC INStrUMeNt PICkUPS (Continued from previous column)。
口译常用词汇

&Punshiment 罪与罚盗窃类Stealing/theftCar theft (偷车), ID Card theft(intelligent crime智能犯罪)Pickpocket 扒手Shoplifter 顺手牵羊者Burglar 入室盗窃,窃贼—burglary Break-in 入室盗窃攻击类Attack 攻击Assault 袭击Mugging 背后袭击Rape 强奸抢劫类Robbery 抢劫Hijack 劫持Hostage 人质Kidnapping/Abduction 绑架Juvenile青少年类School/Campus violence 校园暴力Bully 欺负Juvenile Delinquency 青少年犯罪Drug addiction/abuse 吸毒Drug trafficking 贩毒Cheating 作弊Academic Plagiarism 学术剽窃Copy 抄袭Corporal Punishment 体罚Spank 打屁股Slap 抽耳光经济类Corruption 腐败Bribery 贿赂Fraud, Scam 诈骗公路交通类Speeding 超速驾驶Drunken driving 醉酒驾车Reckless driving 鲁莽驾车Fine, Ticket 罚款Parking 停车罪犯Delinquent OffenderCriminal商业Smuggling 走私Smuggled goods 水货Cheap copy/copycat 山寨Piracy 盗版Swindle 骗财Law & Order 法制类Law Enforcement 执法Law-abiding citizen 守法公民Punishment惩罚类Capital punishment 死刑Life imprisonment 终生监禁Jailed / Behind bars 入狱,铁窗生涯Prison/Jail break 越狱Penalty 惩罚Execution 处死Community Service 社区服务Deportation 驱逐出境Extradition 引渡Court法庭类Judge 法官Supreme Court 最高法院Attorney 辩护律师Lawyer 律师Barrister (英)高级律师Defendant 被告Prosecutor 检察官Sue 起诉Lawsuit 诉讼Jury 陪审团Innocent 无罪Guilty 有罪Be sentenced to…被判…Trail 审判,试验Evidence 证据Forensic medicine 法医Investigation 调查Interrogation 审问Police Department 警察局Witness 目击证人Jurisdiction 裁判权,审判权Criminal Justice System 犯罪司法系统健康类词汇合集WHO-World Health Organization 世界卫生组织 Epidemic; Pandemic; Endemic 流行病 Plague 瘟疫Disease; illness 疾病 Ailment 小病Bird flu; Avian flu 禽流感 Influenza (flu) 流感 Foot & Mouth Disease 口蹄疫Mad Cow Disease 疯牛病SARS 非典Swine flu 猪流感 AIDS 艾滋病 Virus 病毒 Bacteria; Fungus 细菌饮食健康Calorie 卡路里,食物热量 Diet 节食Blood sugar 血糖 blood pressure 血压Cholesterol 胆固醇 Fiber 纤维Calcium 钙 Vitamin 维生素 Fruit sugar; fructose 果糖 Glucose 麦芽糖Nutrition 营养医疗类Medical service 医疗服务 Heath care 保健Public health 公共卫生/健康Clinic 诊所 Diagnosis 诊断Treatment 治疗 Cure 治愈Alternative therapy 替代疗法Immune system 免疫系统Medication 药物治疗OTC 非处方药Pre script ion 处方药Pregnancy 怀孕Contain 控制(疾病蔓延)Outbreak 爆发疾病类Asthma 哮喘Insomnia 失眠Diabetes 糖尿病Cancer 癌症Bronchitis 支气管炎Heart attack 心脏病Obesity 肥胖症Cough 咳嗽Respiratory problem 呼吸道问题Malaria 疟疾Diarrhea 腹泻Dehydration 脱水Infectious/contagious/communicable disease 传染病药物类Painkiller 止痛药Anti-depressant 抗忧郁药Antibiotic 抗生素Corporate World 商务词汇合集Career Advancement 职业晋升Chief executive office—CEO 首席执行官Hierarchy 等级制Bureaucracy 官僚主义Executive, management 执行层;管理层Shareholder; stakeholder 股东Board of Directors 董事会Chairman 主席Vice President—. 副总裁Corporate Identity 公司形象Public . 公关Entrepreneur 企业家,创业者Sales & Marketing 销售和市场Research & Development 研发Logistics 后勤;物流Accounting 财务;会计Merger & Acquisition 并购Budget 预算Revenue 收入Gross turnover 总营业额Output 产值,产出Profit margin (边际)利润Productivity 生产力Trade Union 工会IRS---Internal Revenue Service 国税局(美)Incentive 鼓励Restructuring; reorganizing; reshuffle 重组企业管理类Supply & Demand 供求关系Transaction; trade 交易Private Equity—. 私募基金Venture . 风险投资Patent 专利IPR----Intellectual Property Rights 知识产权Resources Optimization 资源优化Take over 接管Processing 加工Assembly 组装Launch; unveil; roll out 发布(新产品)公司类型Multi-national corporation 跨国企业Subsidiary 子公司Branch 分公司Affiliated company 附属公司Associated company 联合公司Joint venture 合资企业Joint stake 合股企业Monopoly 垄断业界巨头Tycoon MagnateGiantMogulColossusLeading company竞争对手CompetitorRivalContender教育类词汇合集Higher education 高等教育Colleges & Universities 大专院校Academy 学院Academy of Science 科学院Bachelor 学士Master 硕士Doctoral Degree; PhD 博士学位Undergraduate 大学生Graduate 毕业生;研究生(Liberal) Arts 文科Science 理科Engineering 工科Dropout 辍学生Auditor 旁听生Transferred Student 插班生Diploma 文凭Certificate 证书Tuition 学费Student Loan 学生贷款Grant; Scholarship; Fellowship 奖学金Lecture 讲座Lecturer (大学)讲师Seminar; Workshop 研讨会Enrolment 登记入学Admission 录取Entrance Exam 入学考试Major 主修;专业Minor 辅修Associate Professor 副教授Discipline 学科Extracurricular activity课外活动Curriculum 教学大纲Term; Semester 学期Attendance 出勤科学认知类IQ---Intelligent Quotient 智商EQ---Emotional Quotient 情商Intelligence 智力Intellectual 知识分子;智力上的;Cognitive 认知的—cognition 认知Perceptive 感知的----perception 感知Intuition 直觉Instinct 本能Infant 婴儿Kindergarten 幼儿园Day-care Center 日间看护中心学科专业类Literature 文学Anthropology 人类学Sociology; Social Science 社会科学Psychology 心理学Philosophy 哲学Law 法学Medicine 医学Electronic Engineering 电子工程学Agriculture 农学Architecture 建筑学Astronomy 天文学Economics 经济学Politics 政治学Biochemistry 生物化学Linguistics 语言学Diplomacy 外交学Business Administration 商业管理Journalism 新闻学Mass Communication 大众传播学Finance 财政;金融学Banking 银行学Accounting 会计学Internet & Electronics网络和电子产品词汇合集Distance Learning 远程教育Network 网络Website 网站Portal 门户Operating system 操作系统Platform 平台IT—Information Technology 信息技术Broadband 宽带Bandwidth 带宽Paid subscriber 付费订阅者/用户Administrator 系统管理员;超级用户Access to…接入;访问Page 网页Click 点击Connection 连接Junk mail; Spam 垃圾邮件Virtual reality 虚拟现实Cyber Space 虚拟世界电脑类PC—Personal Computer 个人电脑Server 服务器Laptop 笔记本电脑CPU 中央处理器Chip 芯片Processor 处理器Monitor 显示器Keyboard 键盘Mouse 鼠标Wireless 无线Backup 备份Breakdown; crash 故障/崩溃Database 数据库Download 下载Upload 上传Trojan 木马Virus 病毒Driver 驱动程序Source code 源代码Modem 调制解调器Storage 存储Digital 数码的Gadget 电子产品;小器具Electronic products 电子产品DV---Digital video 数码摄像机Printer 打印机Photocopier 复印机Overhead projector 投影仪Scanner 扫描仪Open source 开源Parameter 参数Phishing 网上欺诈Credit card system 信用卡系统Online shopping 网上购物Peripheral 周边,外设Instruction 指令Internet Addiction/obsession 网瘾Porno 色情Violence 暴力Online game 网络游戏Automation 自动化旅行&交通工具词汇合集Means of transportation 交通工具Maglev 磁悬浮(Magnetically levitated train)Ferry 轮渡Yacht 游艇Airship, dirigible 飞艇Aircraft 飞机Space shuttle 宇宙飞船Cab, taxi 计程车Light rail 轻轨Sky train 轻轨上的列车Subway 地铁(美)Underground railway 地铁(英)Tunnel 隧道Metro 地铁(法)Cable bridge 缆桥Rapid transit system 快速交通系统旅行时所携带的文件documentsPassport 护照Visa 签证,不要和visa card(visa信用卡)混淆Identity card/ID card 身份证Guidebook 指南度假旅行on vacationTourist; traveler; holiday-maker 旅行者,度假者Tourism 旅游业Package tour/holiday 全包旅行/度假Accommodation 食宿Transport 交通Travel agency 旅行社Luggage claim 行李认领Travel insurance 旅行保险Traveler’s cheque 旅行者支票Express 特快Schedule 日程安排Itinerary 行程Refund 退款Compensation 赔偿Insurance certificate 保险证明Insurance policy 保单Insurance premium 保费Insurance coverage 保险范围By air 坐飞机Economy/coach class 经济舱Business class 商务舱Flight 航班Get bumped 未登机Get stranded 滞留Single trip 单程Round trip 往返Boarding 登机Timetable 时刻表Time zone 时区Dehydration 脱水(bad effects oftraveling by air)Exhaustion 乏力Customs 海关Tariff 关税Customs clearance 通关Security 安全Emergency 紧急事件Hotel & resort 宾馆和度假胜地Sight-seeing 观光Car&Accidents 汽车和交通事故类词汇合集auto, motor, vehicle 汽车。
OPSSpecification(数字标牌开放式可插拔规范)

Digital SignageOpen Pluggable Specification (OPS) Electrical, Mechanical, and Thermal SpecificationJune 2016IntroductionDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS)You may not use or facilitate the use of this document in connection with any infringement or other legal analysis concerning Intel products described herein. You agree to grant Intel a non-exclusive, royalty-free license to any patent claim thereafter drafted which includes subject matter disclosed herein.No license (express or implied, by estoppel or otherwise) to any intellectual property rights is granted by this document.All information provided here is subject to change without notice. Contact your Intel representative to obtain the latest Intel product specifications and roadmaps.The products described may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request.Copies of documents which have an order number and are referenced in this document may be obtained by calling 1-800-548-4725 or by visiting: /design/literature.htmIntel technologies’ features and benefits depend on system configuration and may re quire enabled hardware, software or service activation. Learn more at / or from the OEM or retailer.No computer system can be absolutely secure.Intel, Core Processor, and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.*Other names and brands may be claimed as the property of others.Copyright © 2016, Intel Corporation. All rights reserved.Digital Signage Open Pluggable Specification (OPS) Contents1Introduction ......................................................................................................................................................... 7 1.1 Purpose and Scope .......................................................................................................................... 7 1.2 Overview................................................................................................................................................ 7 1.3 Terminology ........................................................................................................................................ 8 1.4Reference Documents ..................................................................................................................... 9 2Electrical and Connector Specification (10)2.1 Interface Connector Overview ................................................................................................... 10 2.2 JAE Connector Compatibility ..................................................................................................... 11 2.3 Pin Assignment................................................................................................................................. 12 2.4Signal Description ........................................................................................................................... 15 2.4.1 Power and Ground ...................................................................................................... 15 2.4.2 Display Interface .......................................................................................................... 16 2.4.3 Audio ................................................................................................................................. 17 2.4.4 USB Interface ................................................................................................................. 17 2.4.5 UART Interface .............................................................................................................. 18 2.4.6 OPS Control Interface................................................................................................ 18 2.4.7 Reserved .......................................................................................................................... 19 3 Mechanical Specification .............................................................................................................................. 22 3.1Physical Dimension of the Pluggable Module .................................................................... 22 3.2 Location of the JAE Plug Connector ....................................................................................... 24 3.3 The Lock Holes on the Pluggable Module ........................................................................... 24 3.4 Rating Labels ..................................................................................................................................... 25 3.5 Dimensions of the Pluggable Module Slot on the Display Panel ............................... 26 3.6Venting Area on the Display Panel for the Pluggable Module .................................... 27 4 Thermal Specifications ................................................................................................................................. 29 4.1 Thermal Management for the Pluggable System ............................................................. 29 4.2 Thermal Consideration for Display Panel .. (31)FiguresFigure 1. Functional Block Diagram ......................................................................... 7 Figure 2. JAE TX25A Plug and TX24A Receptacle Connectors ........................................ 10 Figure 3. JAE TX24A/25A Connector Pin Layout ........................................................ 14 Figure 4. Illustration of PWR_STATUS Implementation Example ..................................... 20 Figure 5. Illustration of PS_ON# Implementation Example ............................................ 20 Figure 6.Illustration of PB_DET Implementation Example (21)IntroductionDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS)Figure 7. Dimensions of the Pluggable Module .......................................................... 23 Figure 8. Location of JAE TX25A Plug Connector ....................................................... 24 Figure 9. Location of Lock Hole on the Pluggable Module ............................................. 25 Figure 10. Keep-out-zones for the Rating Labels ......................................................... 26 Figure 11. Minimum Dimension of the Module Slot on a Reference Display Panel ................. 27 Figure 12. Minimum Dimension of the Venting Area on a Reference Display Panel (module plugsin from bottom of the display panel) ................................................................... 27 Figure 13. Minimum Dimension of the Venting Area on a Reference Display Panel (module plugsin from right side of the display panel) ................................................................ 28 Figure 14. Wind Tunnel Test (No Pluggable Module Present in This Setup)Figure 15. Wind Tunnel Dimension and Location of the Pluggable ModuleTablesTable 1. Terminolgy .......................................................................................................................................................... 8 Table 2. Reference Documents .................................................................................................................................... 9 Table 3. Pin Assignment JAE TX24A/25A (80 Pins) ......................................................................................... 12 Table 4. Power and Ground Signals ......................................................................................................................... 15 Table 5. DVI-D/TMDS† signals ................................................................................................................................... 16 Table 6. Display Port Signals ....................................................................................................................................... 16 Table 7. Audio Signals .................................................................................................................................................... 17 Table 8. USB Signals ....................................................................................................................................................... 17 Table 9. UART signals ..................................................................................................................................................... 18 Table 10. Control signals ................................................................................................................................................. 18 Table 11.Reserved Pins (19)Revision HistoryIntroduction ArrayDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS)IntroductionDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS) 1Introduction1.1Purpose and ScopeThe purpose of this document is to describe the electrical, mechanical, and thermal specifications of the digital signage Open Pluggable Specification (OPS), which enables a standard and easier integration of a digital signage computing system or a pluggable module into the display panel. The scope covers the detailed electrical and connector specifications defined for the interoperability of the OPS, as well as the mechanical and thermal specifications that need to be adhered to when designing the physical system and its thermal solution.Note: Throughout this document the digital signage computing system will be referred to asthe “Pluggable Module”.Throughout this document the 80pin JAE TX24A/TX25A series connector will be referred to as the “JAE connecto r”.Dimensions shown in all figures are in unit mm.1.2OverviewFigure 1.Functional Block DiagramThe OPS involves the integration concept of a Pluggable Module into the display panel thru a single and standard interfacing based on the 80 pin JAE plug and receptacle connectors. The power supply to the Pluggable Module together with the definedIntroductionDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS) feature interfaces are being routed through this set of connectors to provide a functional system level computing solution for digital signage.The Pluggable Module consists of a computing board (for example, EPIC size board or smaller) in a wrapper chassis. The JAE connector enables plug and unplug mechanism between the Pluggable Module and the docking board inside the display panel.Note: The connector does not support hot plug function. If such a requirement is needed,developers can choose to design the power-on self-start function and hot plugprotection circuit to prevent any damage to the pluggable module and display panel docking board, which may be caused by the hot plug usage model.1.3 TerminologyTable 1. TerminolgyIntroductionDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS)1.4 Reference DocumentsTable 2. Reference Documents§Electrical and Connector SpecificationDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS) 2Electrical and Connector Specification2.1Interface Connector OverviewThe connector used for the Pluggable Module and the docking board interconnect is based on the JAE TX24A/TX25A family of plug and receptacle connectors. The JAE connector pins are capable of supporting up to a maximum current of 1A. For details, refer to the JAE connector datasheet or contact a JAE representative. The 80-pin right angle blind mate plug connector (p/n: TX25A-80P-LT-H1E) and its receptacle (p/n: TX24A-80R-LT-H1E) provide interfacing for the following features: Power : DC IN +12V~+19V @ 8A maxDisplay Interface : DVI-D/TMDS † and DisplayPort Audio : Left and Right ChannelUSB : 3xUSB 2.0 (when USB3.0 is not used) or 2xUSB 2.0 and 1xUSB 3.0 UART : Serial communication (Tx and Rx only)Control Signals : Pluggable Module Power Status, Power ON via display panel,Pluggable Board Detect, Consumer Electronics Control (CEC), and System Fan Control.Figure 2. JAE TX25A Plug and TX24A Receptacle ConnectorsNote: Left: Plug connector (p/n: TX25A-80P-LT-H1E). Right: Receptacle connector (p/n:TX24A-80R-LT-H1E). Connector series image, reference only.†User assumes full risk for using this specification, including use of any interface implementation other than the interface specified in this document. Refer also to the Notice section.2.2JAE Connector CompatibilityThe 80-pin JAE TX24A and TX25A connector series are physically compatible with theexisting 80-pin JAE TX24 and TX25 connector parts.2.3Pin AssignmentThe JAE connector pin definition and assignment with regards to the features are listedin Table 3. The pin mapping indicated was based on the placement on the connectorfrom top view as indicated in Figure 3.Table 3. Pin Assignment JAE TX24A/25A (80 Pins)2.OC = Open Collector.3.For USB3.0 implementation, pins #60 and #61 shall be used to complement the SuperSpeed USB signals.Figure 3. JAE TX24A/25A Connector Pin Layout2.4Signal DescriptionThis section provides a detailed description of each signal passing through the JAEconnector. The signals are arranged in functional groups according to their associatedinterface.The “#” symbol at the e nd of the signal name indicates that the active or asserted stateoccurs when the signal is at a low voltage level. When “#” is not present, the signal isasserted when at the high voltage level.The following notations are used to describe the signal type with regards to thepluggable board:I Input PinO Output PinOC Open Collector Output Pin.The “Type” for each signal is indicative of the functional operating mode of the signal.2.4.1Power and GroundTable 4. Power and Ground Signals2.4.2Display InterfaceTable 5. DVI-D/TMDS† signalsNote:Recommended for display panel firmware to include detection of all TMDS based type of display interfaces to avoid interoperability related issues.Table 6. Display Port Signals†User assumes full risk for using this specification, including use of any interface implementationother than the interface specified in this document. Refer also to the Notice section.2.4.3AudioTable 7. Audio SignalsNote:These audio signals will be used when DVI-D is implemented/used. By default, if any of the digital display interface type is being used (for example, DisplayPort), then theaudio source shall be from the digital audio within the DP channel.2.4.4USB InterfaceTable 8. USB Signals2.4.5UART InterfaceTable 9. UART signals2.4.6OPS Control InterfaceTable 10. Control signals2.4.7ReservedTable 11. Reserved PinsFigure 4. Illustration of PWR_STATUS Implementation ExampleFigure 5. Illustration of PS_ON# Implementation ExampleElectrical and Connector SpecificationFigure 6. Illustration of PB_DET Implementation Example§Mechanical Specification 3Mechanical Specification3.1Physical Dimension of the Pluggable ModuleFigure 7 shows the dimensions of the Pluggable Module. The overall dimension of themodule including the mounting frame is 200 mm x 119 mm x 30 mm. Figure 7 alsoshows the dimension and location of the front panel screw holes as well as the securitylock. For the precise location of the JAE plug connector (TX25A) refer to Figure 8.Mechanical SpecificationFigure 7. Dimensions of the Pluggable ModuleMechanical Specification3.2Location of the JAE Plug ConnectorFigure 8 shows the detailed location of the JAE TX25A plug connector. Pin 1 of theconnector is located at 114.8 mm from the edge of the module, and 106.9 mm from theinner side of the front panel. For mating tolerance of TX25A plug connector and TX24Areceptacle connector, refer to the JAE specification.Figure 8. Location of JAE TX25A Plug Connector3.3The Lock Holes on the Pluggable ModuleThere are two lock holes on each side of the Pluggable Module. These holes, matedwith the matching lock pins from the guiding rail on the display system, provide lockingeffect to the module during docking/undocking process. Figure 9 shows the dimensionand the location of these locks holes on the Pluggable Module. Guiding railimplementation has to adhere to the location of the lock holes, as well as the thicknessand depth of the Pluggable Module.Mechanical SpecificationFigure 9. Location of Lock Hole on the Pluggable Module3.4Rating LabelsRating labels should not be placed on keep-out-zones on the Pluggable Module due topotential interference with the guiding mechanism that guides the module box duringthe mating/un-mating process. The dimensions of these keep-out-zones are shown inFigure 10. Also, the rating labels should not be placed on the ventilation holes on theheat sink and the DIMM service windows, as that would prevent air intake to thecomponents.Mechanical Specification Figure 10. Keep-out-zones for the Rating Labels3.5Dimensions of the Pluggable Module Slot on the DisplayPanelFigure 11 shows the location of the module slot on a reference display panel. Here, themodule plugs in from the bottom of the display panel. However, it can either beplugged in from the bottom, or from the side of the display panel. It is imperative thatthe module slot be big enough to accommodate the Pluggable Module so that it plugsin smoothly. Therefore, the slot should be at the maximum manufacturing tolerance ofthe module as indicated in Figure 7.Mechanical SpecificationFigure 11. Minimum Dimension of the Module Slot on a Reference Display Panel3.6Venting Area on the Display Panel for the Pluggable ModuleVent holes must be opened at the location of the Pluggable Module so that air canenter the heat sink on top of the module. It is required that the venting area should atleast cover the Pluggable Module so that the entire top surface is exposed to ambientair. Figure 12 shows the minimum venting area for the Pluggable Module in a referencedisplay panel. Note that Figure 12 is only an illustration for the venting area formodules that plug in from the bottom the display panel. For modules that plug in fromthe side, the orientation of the venting area should follow accordingly as shown inFigure 13.Figure 12. Minimum Dimension of the Venting Area on a Reference Display Panel (module plugs in from bottom of the display panel)Mechanical SpecificationFigure 13. Minimum Dimension of the Venting Area on a Reference Display Panel (module plugs in from right side of the display panel)§Thermal Specifications4Thermal Specifications4.1Thermal Management for the Pluggable SystemThe thermal management of the Pluggable Module must be handled carefully toensure all components comply with the thermal specifications. This section illustrates asimple wind tunnel test to quantify the airflow needed for module cooling. Figure 14shows the top view of an empty wind tunnel. (The module should not be present in thistest.) There is an opening at the top where air from the surrounding enters the windtunnel. The Free Area Ratio (FAR) for the opening is set to 0.6 for reference. It isimperative that all other surfaces be sealed off so that air enters the wind tunnel onlyfrom the top opening. Figure 14 also shows an imaginary plane located approximatelyat the mid-section of the wind tunnel. It is required that the average airflow speedthrough this plane is 1.2m/s to ensure sufficient airflow is provided to the module forforced convection cooling.Figure 15 shows the wind tunnel dimension and the location of the module. Themodule can be tested in an environment temperature not higher than 45°C to ensureall components pass the thermal requirement. It is the responsibility of moduledesigner to ensure all components comply with the thermal specification.Thermal Specifications Figure 14. Wind Tunnel Test (No Pluggable Module Present in This Setup)Thermal SpecificationsDigital Signage Open Pluggable Specification (OPS) June 2016Electrical, Mechanical, and Thermal Specification Document Number: 324427-006US 31 Figure 15. Wind Tunnel Dimension and Location of the Pluggable Module4.2 Thermal Consideration for Display PanelThe display panel should be designed in such a way that there is sufficient airflow provided to the Pluggable Module within the panel in the desired operatingenvironment. The operating temperature and airflow being provided to the Pluggable Module are keys to good thermal design. While there are vast varieties of possible display panel design, it is hard to achieve a point solution that satisfies the Pluggable Module and display panel thermal requirements. However, the display panel design must ensure the thermally critical components in the Pluggable Module are meeting their thermal requirements.To ensure the display panel is thermally friendly to the Pluggable Module, a dummy module is available for thermal test. Contact an Intel representative for further details.§。
Gig.U Fujitsu 会议:实现无限带宽的道路:技术和应用程序为连接时代说明书

or non-business) will be its knowledge workers and their productivity…It is on (the productivity of knowledge work),
welfare?
(Harvest Strategy)
How do we use networks better to drive economic growth and public policy goals?
Additional Question
How do we drive SocinientoavlaNtieoendon for tahneUbrpogardabdaend
should be to improve
Need
kndoewlivleefdroignegreaxacsthrnaantegUgeicbpy grade
(Growth bandwidth advantage
and a psychology of
bandwidth aSbuntdraanctee. gy)
productivity of the manual worker in manufacturing. The most important contribution management needs to make in the 21st
century is similarly to increase the productivity of knowledge work and knowledge workers. The most valuable assets of a
Eaton公司产品说明书:预置电子封闭体与水平面板

Horizontal panelsThe pre-configured enclosures are equipped withsingle-piece, full depth panels installed in the top of theenclosure.Single-piece horizontal panelHorizontal panel “flip-over” featureWhen used as top panels, the horizontal panels may be installed with the smooth side up or down. Installing the panel with the smooth side down helps minimize cold air bypass over the top of the electronic equipment zone, particularly in the front of the enclosure. This mode of installation is also useful to create a front-to-back cable chase over the top exterior of the enclosure.Single-piece horizontal panel (inverted)800mm wide enclosure with removablebrushesRS Horizontal panels (top)DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITYThe information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY , OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or otherwise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to change without notice.How to remove and install a horizontal panelHorizontal panels are retained by M6 thread forming hex head bolts.To remove a horizontal panel:1 Loosen bolts about 1/2 way. 2 Lift panel up and off bolts.3To install panel in inverted position, remove bolts completely, invert panel align and secure bolts with oval cut outs. (will require access to cabinet from top to secure)Note: Reverse procedure to flip or reinstall panels.600How to remove and install a horizontal panel – 800 mm wide enclosuresHorizontal panels for 800 mm wide enclosure consist of additional side brushes that fill the roughly 100 mm gap on ether side of the enclosure. To remove these panels:Slide brushes off top edges of inner front top back channels.Note : Remove inner panel(s) the same as noted previously.Note : Reverse procedure to reinstall panels or flipinner panel(s).800RS HORIZONTAL PANELSEaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United States © 2018 EatonAll Rights Reserved Printed in USAPublication No. IL159004EN October 2018Eaton is a registered trademark.All trademarks are property of their respective owners.Follow us on social media to get thelatest product and support information.。
CANOPEN连接器

ERROR LED
LED Status
符合 CANopen 標準協定 DS301v4.02 支援 NMT 服務 支援 Error Control Protocol 支援 SDO 服務 在 CANopen 組態軟體中支援 EDS 檔案配置
7.
Environment
産品外觀
6 1 5 2 6 2
DV PCOPM
ENGLISH
Installation
Connecting DVPCOPM-SL with SV series MPU
Code F6 ~ F8 F9
Indication Internal (device, GPIO check, memory) abnormality is detected. Low voltage is detected. DVPCOPM-SL receives Emergency message sent by the Slave.
Specifications
CANopen Connector
Type Transmission method Transmission cable Electrical isolation Removable connector (5.08mm) CAN 2 communication cables, 1 shielded cable and 1 grounding cable 500V DC
RUN LED
LED Status Off No power DVPCOPM-SL in STOP status DVPCOPM-SL in pre-operational status DVPCOPM-SL in operational status No action needed 1. 2. 3. Indication Normal Bus error exceeds the warning limit Error control event Bus-off How to deal with it No action needed Check if the network connection and operation are normal. See the indication from digital display. Check if the Bus connection is normal and re-power DVPCOPM-SL 4. 5. Indication How to deal with it Check the power of DVPCOPM-SL and make sure the connection is normal.
口译常用词汇

&Punshiment 罪与罚盗窃类Stealing/theftCar theft (偷车), ID Card theft(intelligent crime智能犯罪)Pickpocket 扒手Shoplifter 顺手牵羊者Burglar 入室盗窃,窃贼—burglaryBreak-in 入室盗窃攻击类Attack 攻击Assault 袭击Mugging 背后袭击Rape 强奸抢劫类Robbery 抢劫Hijack 劫持Hostage 人质Kidnapping/Abduction 绑架Juvenile青少年类School/Campus violence 校园暴力Bully 欺负Juvenile Delinquency 青少年犯罪Drug addiction/abuse 吸毒Drug trafficking 贩毒Cheating 作弊Academic Plagiarism 学术剽窃Copy 抄袭Corporal Punishment 体罚Spank 打屁股Slap 抽耳光经济类 Corruption 腐败Bribery 贿赂Fraud, Scam 诈骗公路交通类Speeding 超速驾驶Drunken driving 醉酒驾车Reckless driving 鲁莽驾车Fine, Ticket 罚款Parking 停车罪犯Delinquent OffenderCriminal商业Smuggling 走私Smuggled goods 水货Cheap copy/copycat 山寨Piracy 盗版Swindle 骗财Law & Order 法制类Law Enforcement 执法Law-abiding citizen 守法公民Punishment惩罚类Capital punishment 死刑Life imprisonment 终生监禁Jailed / Behind bars 入狱,铁窗生涯Prison/Jail break 越狱Penalty 惩罚Execution 处死Community Service 社区服务Deportation 驱逐出境Extradition 引渡Court法庭类Judge 法官Supreme Court 最高法院Attorney 辩护律师Lawyer 律师Barrister (英)高级律师Defendant 被告Prosecutor 检察官Sue 起诉Lawsuit 诉讼Jury 陪审团Innocent 无罪Guilty 有罪Be sentenced to…被判…Trail 审判,试验Evidence 证据Forensic medicine 法医Investigation 调查Interrogation 审问Police Department 警察局Witness 目击证人Jurisdiction 裁判权,审判权Criminal Justice System 犯罪司法系统健康类词汇合集WHO-World Health Organization 世界卫生组织 Epidemic; Pandemic; Endemic 流行病 Plague 瘟疫Disease; illness 疾病 Ailment 小病Bird flu; Avian flu 禽流感 Influenza (flu) 流感 Foot & Mouth Disease 口蹄疫Mad Cow Disease 疯牛病SARS 非典Swine flu 猪流感 AIDS 艾滋病 Virus 病毒 Bacteria; Fungus 细菌饮食健康Calorie 卡路里,食物热量 Diet 节食Blood sugar 血糖 blood pressure 血压Cholesterol 胆固醇 Fiber 纤维Calcium 钙 Vitamin 维生素 Fruit sugar; fructose 果糖 Glucose 麦芽糖Nutrition 营养医疗类Medical service 医疗服务 Heath care 保健Public health 公共卫生/健康Clinic 诊所 Diagnosis 诊断Treatment 治疗 Cure 治愈Alternative therapy 替代疗法Immune system 免疫系统Medication 药物治疗OTC 非处方药Pre script ion 处方药Pregnancy 怀孕Contain 控制(疾病蔓延)Outbreak 爆发疾病类Asthma 哮喘Insomnia 失眠Diabetes 糖尿病Cancer 癌症Bronchitis 支气管炎Heart attack 心脏病Obesity 肥胖症Cough 咳嗽Respiratory problem 呼吸道问题Malaria 疟疾Diarrhea 腹泻Dehydration 脱水Infectious/contagious/communicable disease 传染病药物类Painkiller 止痛药Anti-depressant 抗忧郁药Antibiotic 抗生素Corporate World 商务词汇合集Career Advancement 职业晋升Chief executive office—CEO 首席执行官Hierarchy 等级制Bureaucracy 官僚主义Executive, management 执行层;管理层Shareholder; stakeholder 股东Board of Directors 董事会Chairman 主席Vice President—. 副总裁Corporate Identity 公司形象Public . 公关Entrepreneur 企业家,创业者Sales & Marketing 销售和市场Research & Development 研发Logistics 后勤;物流Accounting 财务;会计Merger & Acquisition 并购Budget 预算Revenue 收入Gross turnover 总营业额Output 产值,产出Profit margin (边际)利润Productivity 生产力Trade Union 工会IRS---Internal Revenue Service 国税局(美)Incentive 鼓励Restructuring; reorganizing; reshuffle 重组企业管理类Supply & Demand 供求关系Transaction; trade 交易Private Equity—. 私募基金Venture . 风险投资Patent 专利IPR----Intellectual Property Rights 知识产权Resources Optimization 资源优化Take over 接管Processing 加工Assembly 组装Launch; unveil; roll out 发布(新产品)公司类型Multi-national corporation 跨国企业Subsidiary 子公司Branch 分公司Affiliated company 附属公司Associated company 联合公司Joint venture 合资企业Joint stake 合股企业Monopoly 垄断业界巨头TycoonMagnateGiantMogulColossusLeading company竞争对手CompetitorRivalContender教育类词汇合集Higher education 高等教育Colleges & Universities 大专院校Academy 学院Academy of Science 科学院Bachelor 学士Master 硕士Doctoral Degree; PhD 博士学位Undergraduate 大学生Graduate 毕业生;研究生(Liberal) Arts 文科Science 理科Engineering 工科Dropout 辍学生Auditor 旁听生Transferred Student 插班生Diploma 文凭Certificate 证书Tuition 学费Student Loan 学生贷款Grant; Scholarship; Fellowship 奖学金Lecture 讲座Lecturer (大学)讲师Seminar; Workshop 研讨会Enrolment 登记入学Admission 录取Entrance Exam 入学考试Major 主修;专业Minor 辅修Associate Professor 副教授Discipline 学科Extracurricular activity课外活动Curriculum 教学大纲Term; Semester 学期Attendance 出勤科学认知类IQ---Intelligent Quotient 智商EQ---Emotional Quotient 情商Intelligence 智力Intellectual 知识分子;智力上的;Cognitive 认知的—cognition 认知Perceptive 感知的----perception 感知Intuition 直觉Instinct 本能Infant 婴儿Kindergarten 幼儿园Day-care Center 日间看护中心学科专业类Literature 文学Anthropology 人类学Sociology; Social Science 社会科学Psychology 心理学Philosophy 哲学Law 法学Medicine 医学Electronic Engineering 电子工程学Agriculture 农学Architecture 建筑学Astronomy 天文学Economics 经济学Politics 政治学Biochemistry 生物化学Linguistics 语言学Diplomacy 外交学Business Administration 商业管理Journalism 新闻学Mass Communication 大众传播学Finance 财政;金融学Banking 银行学Accounting 会计学Internet & Electronics网络和电子产品词汇合集Distance Learning 远程教育Network 网络Website 网站Portal 门户Operating system 操作系统Platform 平台IT—Information Technology 信息技术Broadband 宽带Bandwidth 带宽Paid subscriber 付费订阅者/用户Administrator 系统管理员;超级用户Access to…接入;访问Page 网页Click 点击Connection 连接Junk mail; Spam 垃圾邮件Virtual reality 虚拟现实Cyber Space 虚拟世界电脑类PC—Personal Computer 个人电脑Server 服务器Laptop 笔记本电脑CPU 中央处理器Chip 芯片Processor 处理器Monitor 显示器Keyboard 键盘Mouse 鼠标Wireless 无线Backup 备份Breakdown; crash 故障/崩溃Database 数据库Download 下载Upload 上传Trojan 木马Virus 病毒Driver 驱动程序Source code 源代码Modem 调制解调器Storage 存储Digital 数码的Gadget 电子产品;小器具Electronic products 电子产品DV---Digital video 数码摄像机Printer 打印机Photocopier 复印机Overhead projector 投影仪Scanner 扫描仪Open source 开源Parameter 参数Phishing 网上欺诈Credit card system 信用卡系统Online shopping 网上购物Peripheral 周边,外设Instruction 指令Internet Addiction/obsession 网瘾Porno 色情Violence 暴力Online game 网络游戏Automation 自动化旅行&交通工具词汇合集Means of transportation 交通工具Maglev 磁悬浮(Magnetically levitated train)Ferry 轮渡Yacht 游艇Airship, dirigible 飞艇Aircraft 飞机Space shuttle 宇宙飞船Cab, taxi 计程车Light rail 轻轨Sky train 轻轨上的列车Subway 地铁(美)Underground railway 地铁(英)Tunnel 隧道Metro 地铁(法)Cable bridge 缆桥Rapid transit system 快速交通系统旅行时所携带的文件documentsPassport 护照Visa 签证,不要和visa card(visa信用卡)混淆Identity card/ID card 身份证Guidebook 指南度假旅行on vacationTourist; traveler; holiday-maker 旅行者,度假者Tourism 旅游业Package tour/holiday 全包旅行/度假Accommodation 食宿Transport 交通Travel agency 旅行社Luggage claim 行李认领Travel insurance 旅行保险Traveler’s cheque 旅行者支票Express 特快Schedule 日程安排Itinerary 行程Refund 退款Compensation 赔偿Insurance certificate 保险证明Insurance policy 保单Insurance premium 保费Insurance coverage 保险范围By air 坐飞机Economy/coach class 经济舱Business class 商务舱Flight 航班Get bumped 未登机Get stranded 滞留Single trip 单程Round trip 往返Boarding 登机Timetable 时刻表Time zone 时区Dehydration 脱水(bad effects of traveling by air)Exhaustion 乏力Customs 海关Tariff 关税Customs clearance 通关Security 安全Emergency 紧急事件Hotel & resort 宾馆和度假胜地Sight-seeing 观光Car&Accidents 汽车和交通事故类词汇合集auto, motor, vehicle 汽车。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
TPRC-2001-079“Open Access” to Monopoly Cable Platforms Versus “Direct Access” To Competitive International Telecommunications SatelliteFacilities: A Study In Contrasts.byKen KatkinAssistant Professor of LawSalmon P. Chase College of LawNorthern Kentucky University(859) 572-5861katkink@For Presentation at TPRC2001 (Washington, DC)Session on “Open Access”Sunday, October 28, 20014:10pm - 5:50pmRevised on April 14, 2002ABSTRACTThe FCC is now engaged in resolving whether to require cable system operators who provide cable modem service to residential users to furnish cable transmission capacity to unaffiliated Internet Service Providers. To resolve this controversy, the FCC has expressed a desire “to develop an analytical approach that is, to the extent possible, consistent across multiple platforms.” This comment may have been intended to specifically highlight the fact that DSL service is currently subject to a panoply of access and unbundling requirements that do not now apply to cable modem service. However, it can also be read more broadly to suggest that in a world of increasing technological convergence and increasing intermodal competition, a more universally consistent analytical approach is needed to resolve the many analogous disputes over competitive access to proprietary bottleneck facilities that arise in a broad range of communications contexts.The issues raised by the current dispute over “cable open access” are substantially analogous to those raised in the longstanding dispute over “direct access” to the INTELSAT satellite system. That dispute was resolved in 1999, when the FCC authorized unaffiliated competitors to obtain direct access to INTELSAT, on the grounds that such a policy would : (1) encourage the widest possible deployment of communications facilities; (2) encourage competition among providers of communications service; and (3) benefit consumers by facilitating lower prices and more diverse service offerings. Each of these arguments have been raised by proponents of cable open access. In fact, without exception, these criteria each support the implementation of cable open access today at least as strongly as they supported the implementation of direct access to INTELSAT in 1999. Accordingly, implementation of cable open access would be analytically consistent with the implementation of direct access to INTELSAT. Conversely, an FCC decision not to implement cable open access would be analytically inconsistent (indeed, irreconcilable) its decision to impose INTELSAT direct access decision.TABLE OF CONTENTSI. INTRODUCTION AND SUMMARY (1)II. Cable TV and INTELSAT Satellites: The Monopoly Years (6)A. The Development of Cable Television as a “Natural Monopoly.” (8)B. The Development of the INTELSAT Satellite System as a “Natural Monopoly.” (10)C. The Regulatory Responses To “Natural Monopoly” in the International SatelliteTelecommunications and Cable Television Industries (15)III. The Rise of Competition in the Cable Television and International Satellite Telecommunications Industries (21)A. The Introduction of Competition Against Incumbent Cable Television SystemOperators (22)B. The Introduction of Competition Against INTELSAT (24)IV. The Introduction of Residential High-Speed Internet Access (29)V. Two Controversies Over Access (36)A. The “INTELSAT Direct Access” Debate (37)B. The Cable “Open Access” Debate (46)VI. Cable Open Access vs. Direct Access To INTELSAT in Comparative Perspective (54)A. Encouraging Deployment of Facilities (55)B. Encouraging Competition Among Service Providers (62)C. Maintaining Regulatory Parity Among Technologies That Provide the Same (orFungible) Services (67)VII. CONCLUSION (71)I. INTRODUCTION AND SUMMARYAlmost as soon as high-speed Internet access became available to residential users via cable modem in 1998, a controversy erupted over whether the cable system operators who owned the HFC cables used to provide such access should be required by law to furnish cable transmission capacity to unaffiliated Internet Service Providers (ISPs).1 Proponents of such a regulatory requirement refer to it as “cable open access,” and assert that is needed in order to create or maintain conditions of competition in the residential ISP market.2 Opponents, in contrast have asserted that such “forced access” would be unfair to incumbent cable operators, and would discourage future investment in the continued deployment of “last mile” cable facilities that connect residential users to the Internet.31See Jim Chen, The Authority To Regulate Broadband Internet Access Over Cable, 16 Berkeley Tech. L.J. 677, 677 (2001) (“The regulation of cable- based platforms for high-speed access to the Internet has become the most controversial subject in communications law.”). Cf. James B. Speta, The Vertical Dimension of Cable Open Access, 71 U. Colo. L. Rev. 975, 980 (2000) (the “cable open access” issue “seems to have been placed into public debate, if not to have been first born, upon the announcement of the AT&T/TCI merger [in 1998]”).2See, e.g., Mark A. Lemley & Lawrence Lessig, The End of End-To-End: Preserving the Architecture of the Internet in the Broadband Era, 48 UCLA L. Rev. 925 (2001); Mark A. Lemley & Lawrence Lessig, Open Access to Cable Modems, 22 Whittier L. Rev. 3 (2000). See also Jerry A. Hausman, J. Gregory Sidak, & Hal J. Singer, Residential Demand For Broadband Telecommunications and Consumer Access To Unaffiliated Internet Content Providers, 18 Yale J. On Reg. 129, 170-71 (2001) (“To remedy the risks of conduit and content discrimination, regulators should subject any pending mergers to an open access provision.”); Steven A. Augustino, The Cable Open Access Debate: The Case for a Wholesale Market, 8 Geo. Mason L. Rev. 653, 655 (2000) (arguing that not just ISPs, but also telecommunications service providers, should enjoy a right of open access to residential cable transmission capacity); Marcus Maher, Comment, Cable Internet Unbundling: Local Leadership In the Deployment of High-Speed Access, 52 Fed. Comm. L.J. 211, 221-23 (1999). See generally Notice of Inquiry Concerning High-Speed Access to Internet, 15 FCC Rcd. 19287, ¶ 27 (2000) (defining “cable open access” and summarizing arguments for and against requiring it).3See, e.g., John E. Lopatka & William H. Page, Internet Regulation and Consumer Welfare: Innovation, Speculation, and Cable Bundling, 52 Hastings L.J. 891 (2001); Julian Epstein, A Lite Touch On Broadband: Achieving the Optimal Regulatory Efficiency in the Internet Broadband Market, 38 Harv. J. on Legis. 37 (2001); James B. Speta, Handicapping the Race for the Last Mile?: A Critique of Open Access Rules for Broadband Platforms, 17 Yale J. on Reg. 39 (2000). The phrase “last mile” is a term of art that refers to “the communications links and related hardware that connect the premises with the rest of a telecommunications network, most notably between the home(continued . . . )Initially, much of the “cable open access” controversy revolved around the threshold question of whether existing law already required (or prohibited) such access.4 On March 15, 2002, however, the Federal Communications Commission substantially resolved this threshold question, by formally classifying the provision of high-speed Internet access to residential users via cable modems as an “information service,” and not as a “cable service” or a “telecommunications service.”5 By choosing to classify cable modem services as “information services,” the FCC maximized its own continuingor small business and the set of interlinked data networks that make up the Internet.” Committee on Broadband Last Mile Technology, Computer Science and Telecommunications Board, National Research Council, Broadband: Bringing Home the Bits 5 (2002); see also id. at 45 (“The link between the [Internet] point of presence and the customer—using either existing communications infrastructure or new facilities—is frequently referred to as the ‘last mile’ because it represents a bottleneck that constrains the benefits that the consumer gets from the rest of a network, which is literally at some distance.”). In the context of residential cable modem service, the “last mile” facility is the hybrid fiber-coax (HFC) cable that delivers access to the Internet into the user’s home. In the same context, a “facilities-based provider” is a provider that uses its own proprietary “last mile” facilities to deliver high-speed Internet access to users.4See generally Jim Chen, The Authority To Regulate Broadband Internet Access Over Cable, 16 Berkeley Tech. L.J. 677, 704, 712 (2001) (concluding that “state and local authorities [are barred] from demanding open access,” but that “the FCC may issue an open access rule for cable broadband platforms under any of several general grants of rulemaking power”); See also Lawrence A. Sullivan, Is Competition Policy Possible In High Tech Markets? An Inquiry Into Antitrust, Intellectual Property, and Broadband Regulation As Applied To “The New Economy,” 52 Case W. Res. L. Rev. 41, 82-86 (2001) (discussing FCC’s authority to impose cable open access requirements); Barbara S. Esbin & Gary S. Lutzker, Poles, Holes and Cable Open Access: Where The Global Information Superhighway Meets The Local Right-Of-Way, 10 CommLaw Conspectus 23 (2001) (same); Christopher E. Duffy, Note, The Statutory Classification of Cable-Delivered Internet Service, 100 Colum. L. Rev. 1251, 1262 (2000). Cf. Raymond Shih Ray Ku, Open Internet Access and Freedom of Speech: A First Amendment Catch-22, 75 Tul. L. Rev. 87 (2000) (concluding that mandatory open access requirements would be unconstitutional).5See In re Inquiry Concerning High-Speed Access to the Internet Over Cable and Other Facilities, Declaratory Ruling & NPRM, FCC 02-77, GEN Docket No. 00-185, 2002 WL 407567, ¶ 7 (rel. Mar. 15, 2002) (“Cable Modem Order & NPRM”) (holding that “cable modem service, as it is currently offered, is properly classified as an interstate information service, not as a cable service, and [it involves] . . . no separate offering of telecommunications service.”), petitions for review pending sub nom., EarthLink, Inc. v. FCC, Docket No. 02-1097 (D.C. Cir. filed Mar. 26, 1997).discretion to adopt—or not to adopt—“cable open access” requirements.6 To facilitate its exercise of this discretion, the FCC simultaneously launched a new rulemaking proceeding to consider the merits of “whether it is necessary or appropriate at this time to require that cable operators provide unaffiliated ISPs with the right to access cable modem service customers directly. . . .”7At present, wireline telephone local exchange carriers (“LECs”) who provide residential high-speed Internet services via “Digital Subscriber Line” (“DSL”) are subject to access and unbundling requirements that do not apply to cable operators who provide fungible services.8 Accordingly, in arguing for (or against) “cable open access,” commentators have frequently drawn analogies (or distinctions) between residential high-speed cable modem service and residential high-speed DSL service.9 Cognizant of such 6See Part V.B, infra (discussing regulatory consequences of classification of cable modem services as “information services”). Of course, the FCC’s classification of cable modem services as “information services” cannot provide the agency with authority to implement cable open access if open access is unconstitutional, as some have alleged. Cf. Raymond Shih Ray Ku, Open Internet Access and Freedom of Speech: A First Amendment Catch-22, 75 Tul. L. Rev. 87 (2000) (asserting that mandatory open access requirements would be unconstitutional).7In re Inquiry Concerning High-Speed Access to the Internet Over Cable and Other Facilities, Declaratory Ruling & NPRM, FCC 02-77, GEN Docket No. 00-185, 2002 WL 407567, ¶ 72 (rel. Mar. 15, 2002), petitions for review pending sub nom., EarthLink, Inc. v. FCC, Docket No. 02-1097 (D.C. Cir. filed Mar. 26, 1997). In this new rulemaking proceeding, the Commission continued to solicit commentary concerning the Commission’s legal authority to implement “cable open access.” See id. ¶¶ 72, 79 (soliciting further comment on the scope of the FCC’s statutory authority to implement direct access); id. ¶¶ 80-82 (soliciting comment on possible constitutional limitations on the FCC’s authority to implement direct access). The Commission also made clear, however, that it is now ready to consider the substantive merits of implementing such a policy See id. ¶ 73 (setting forth substantive considerations which the FCC seeks comment on).8See notes __, infra; see also In re Notice of Inquiry Concerning High-Speed Access to Internet, Notice of Inquiry, 15 FCC Rcd. 19287, ¶ 43 (2000) (as common carriers, most wireline LECs “must allow ISPs to purchase basic transmission services on a nondiscriminatory basis. As a result, end users are typically given a choice of ISPs, which could be accessed over the telephone network. Cable operators . . . do not currently operate pursuant to rules requiring end user ISP choice.”). For a review of the historical roots of the present divergence between the regulatory paradigms now applied to DSL and cable modem service, see Rosemary Harold, Cable-Based Internet Access: Exorcising the Ghosts of "Legacy" Regulation, 28 N. Ky. L. Rev 721 (2001).9See generally, e.g., Comments of SBC Corp. and BellSouth Corp filed in FCC GEN Docket No. 00-185 (filed Dec. 1, 2000) (arguing that because cable modems and(continued . . . )analogies, the FCC has now resolved to address whether it is appropriate for cable and DSL Internet access to continue to be subject to substantially dissimilar regulatory regimes.10When it framed this question, the Commission stated that it will “strive to develop an analytical approach that is, to the extent possible, consistent across multiple platforms.”11 At a minimum, the Commission has thus identified the establishment of regulatory parity between cable modem and DSL service as a desirable policy objective, albeit one that might not necessarily trump other policy objectives or statutory constraints. More generally, however, the Commission’s statement might reflect a broader desire to establish a more consistent analytical approach to resolving the disputes over competitive DSL lines provide fungible high-speed Internet access services to residential users, the two technologies should be subject to the same regulatory requirements). Cf. James B. Speta, Handicapping the Race for the Last Mile?: A Critique of Open Access Rules for Broadband Platforms, 17 Yale J. on Reg. 39, 42 (2000) (“On one end of the spectrum, incumbent local telephone companies are currently subject not only to a significant remnant of traditional public utility regulation, but also the new interconnection, unbundling, and cooperation duties imposed by the 1996 [Telecommunications] Act. . . . At the other end, access providers that do not use any of the existing telephone plant (such as . . . cable television companies . . .) may not be required even to interconnect their facilities with those of other networks.”).10See In re Inquiry Concerning High-Speed Access to the Internet Over Cable and Other Facilities, Declaratory Ruling & NPRM, FCC 02-77, GEN Docket No. 00-185, 2002 WL 407567, ¶ 6 (rel. Mar. 15, 2002) (“[I]n this proceeding, as well as in a related proceeding concerning broadband access to the Internet over domestic wireline facilities, we seek to create a rational framework for the regulation of competing services that are provided via different technologies and network architectures. We recognize that residential high-speed access to the Internet is evolving over multiple electronic platforms, including wireline, cable, terrestrial wireless and satellite.”) (footnote omitted), petitions for review pending sub nom., EarthLink, Inc. v. FCC, Docket No. 02-1097 (D.C. Cir. filed Mar. 26, 1997). The “related proceeding concerning broadband access to the Internet over domestic wireline facilities” referred to in the Cable Modem Order & NPRM proposes to classify high-speed residential DSL service as an “information service” subject to substantially similar regulatory requirements as cable modem service. See In re Appropriate Framework for Broadband Access to the Internet Over Wireline Facilities, Universal Service Obligations of Broadband Providers, Notice of Proposed Rulemaking, FCC 02-42, CC Docket No. 02-33, 2002 WL 252714 (“Wireline Broadband NPRM”) (rel. Feb. 15, 2002), reprinted in 67 Fed. Reg. 9232 (Feb. 28, 2002).11In re Inquiry Concerning High-Speed Access to the Internet Over Cable and Other Facilities, Declaratory Ruling & NPRM, FCC 02-77, GEN Docket No. 00-185, 2002 WL 407567, ¶ 73 (rel. Mar. 15, 2002), petitions for review pending sub nom., EarthLink, Inc. v. FCC, Docket No. 02-1097 (D.C. Cir. filed Mar. 26, 1997).access to proprietary bottleneck facilities which recur in a broad range of communications contexts. If so, then the FCC might wish to consider harmonizing its analytical approach to the “cable open access” debate not only with its analytical approach to DSL access requirements, but also with the approach that it recently employed to resolve another longstanding dispute which also concerned competitors’ demands for a right of unbundled access to separate components of proprietary communications facilities.Specifically, in 1999, the FCC adopted a rule entitling unaffiliated international telecommunications carriers and users to obtain “direct access” at wholesale rates to the raw satellite transmission capacity of the INTELSAT satellite system, without being required to purchase any additional “bundled” communications services from INTELSAT’s U.S. affiliate, COMSAT.12 In authorizing “direct access” to INTELSAT, the FCC confronted and resolved several issues of law and policy that are analytically analogous to those raised by the current dispute over whether unaffiliated ISPs should be entitled to obtain “open access” at wholesale rates to the raw cable transmission capacity that is used to provide retail residential high-speed Internet service. As discussed herein, the Commission’s decision to implement direct access to INTELSAT was predicated on its findings that adopting such a rule would : (1) encourage the widest possible deployment of communications facilities; (2) encourage competition among providers of communications service; (3) maintain regulatory neutrality among competing technologies that provide similar services; and (4) remove regulation where the public interest is served by that action.13 These are substantially the same policy benefits that proponents claim would derive from a rule authorizing “cable open access” rule.14 Accordingly, this Paper contends that the FCC’s stated goal of harmonization of analytical 12See Direct Access to the INTELSAT System, 14 FCC Rcd. 15703 (1999). INTELSAT is “a 143-member intergovernmental organization created by international agreement.” In re INTELSAT L.L.C., 15 FCC Rcd. 15460, ¶ 5 (2000), recon. denied, 15 FCC Rcd. 28234 (2000) (citing Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization “INTELSAT,” done Feb. 12, 1973, 23 U.S.T. 3813 (“INTELSAT Agreement”) and Operating Agreement Relating to the International Telecommunications Satellite Organization, “INTELSAT,” done Aug. 20, 1971, 23U.S.T. 4091 (“INTELSAT Operating Agreement”)). Until 2001, the INTELSAT treaty organization owned and operated a global fleet of geostationary commercial communications satellites over which much of the world's international telephone, video, data, Internet, and other communications were transmitted. Id. ¶¶ 5-7. On July 18, 2001, INTELSAT’s business operations were privatized “into a corporate holding company structure.” Intelsat L.L.C., 16 FCC Rcd. 18185, ¶ 1 (2001). Today, INTELSAT’s former satellite fleet is operated by Intelsat Ltd., a Delaware corporation that “is a subsidiary within that privatized structure and the U.S. licensee for operation of existing and planned satellites in the C-band and Ku- band.” Id.For more on INTELSAT, see Subparts II.B, III.B, and V.A, infra.13See Subpart VI, supra.14See id.approach would militate in favor of implementing cable open access or, alternatively, possibly repealing the rule requiring direct access to INTELSAT.15Part II of this Paper describes the parallel development in the 1960s of cable television and international satellite telecommunications, both of which developed under conditions of regulated “natural monopoly.” Part III describes the onset in the 1980s of competition against the incumbents in both industries, and the regulatory readjustments that were made to foster or to accommodate such competition. Part IV describes the rise of residential Internet access and the separate regulatory frameworks that characterize the low-speed and high-speed residential ISP markets. Part V recounts the issues raised in the separate debates over “cable open access” and “INTELSAT direct access.” On an issue-by-issue basis, Part VI compares the merits of the case for “cable open access” with those of the case for “INTELSAT direct access.” Without exception, this Paper concludes that the stated criteria underlying the FCC’s decision to implement direct access to INTELSAT in 1999 each would provide at least as strong a basis for implementing cable open access today. Accordingly, implementation of cable open access would be analytically consistent with the Commission’s stated reasons for implementing direct access to INTELSAT. Conversely, an FCC decision not to implement cable open access would be analytically inconsistent (indeed, irreconcilable) with the INTELSAT direct access decision.II. Cable TV and INTELSAT Satellites: The Monopoly Years.In the 1960s, America witnessed the rise of two new means of communicating information: cable television and geostationary international telecommunications satellites (“GEOs” or “satellites”).16 In certain respects, the business and legal arrangements that15On first glance, the FCC might appear to now lack authority to repeal its rule requiring direct access to INTELSAT. In 1999, the FCC implemented direct access to INTELSAT in a rulemaking proceeding. Direct Access to the INTELSAT System, 14 FCC Rcd. 15703 (1999). Six months later, however, Congress codified the FCC’s direct access rule, seemingly immunizing the rule against FCC repeal. See 47 U.S.C. § 765(a) (enacted Mar. 17, 2000). In July 2001, however, as discussed at note __, supra, INTELSAT’s satellites were transferred to Intelsat Ltd., an Delaware corporation defined in the ORBIT Act as a “successor entity.” Compare 47 U.S.C. § 769(a)(1) (defining “INTELSAT”) with 47 U.S.C. § 769(a)(7) (defining “successor entity”). Because the statutory “direct access” requirement set forth at 47 U.S.C. § 765(a) applies only to the intergovernmental treaty organization “INTELSAT” and not to any private “successor entit[ies],” the statute no longer applies and the FCC’s authority to repeal its direct access rule has been restored.16For a collection of essays on the history of cable television in the United States, see Milestones: A History of Cable Television (Priscilla Walker & Matt Stump eds. 1998). For a history of international telecommunications satellites, see Charles H Kennedy & M. Veronica Pastor, An Introduction to International Telecommunications(continued . . . )developed around these new communications technologies were (and remain) quite different from one another. Cable television system operators, for example, directly serve the residential retail consumers that are cable’s end users. International GEOs, in contrast, do not serve any retail consumers directly, but instead provide transmission capacity to the U.S. telecommunications carriers and other users (such as television networks and ISPs) who use that capacity to provide international calling, data, or video services to the public. Moreover, although subject to federal regulation in some limited respects, cable television is (and has always been) regulated primarily by the State and local authorities that must issue and renew cable franchises.17 GEOs, in contrast, are located 22,300 miles above the earth—beyond the regulatory reach of any State or local authority. Accordingly, GEOs are regulated in some respects by the federal government,18 and in other respects by international treaty organizations such as the International Telecommunications Union (ITU), an agency of the United Nations.19In significant respects, however, the economics of cable television resembles that of international satellite communications. Both industries—like local telephony—operate under conditions where the fixed cost of entry (constructing facilities) is unusually high in comparison with the low marginal cost of providing additional service once a facility has been built.20 Primarily because of the economic disincentive to subsequent entry thatLaw 50-97 (1996).17See, e.g., Community Communications Co., Inc. v. City of Boulder, 660 F.2d 1370, 1377-78 (10th Cir. 1981), cert. dismissed, 456 U.S. 1001 (1982) ("[A] cable operator must lay the means of his medium underground or string it across poles in order to deliver his message. Obviously, this manner of using the public domain entails significant disruption, especially to streets, alleys, and other public ways. Some form of permission from the [local] government must, by necessity, precede such disruptive use of the public domain. We do not see how it could be otherwise. A city needs control over the number of times its citizens must bear the inconvenience of having its streets dug up and the best times for it to occur.”) (footnotes and citations omitted).18See, e.g., 47 U.S.C. §§ 701-69 (setting forth federal statutes applicable to international telecommunications satellites that serve the United States); 47 C.F.R. Part 25 (setting forth FCC regulations applicable to such satellites).19See Charles H Kennedy & M. Veronica Pastor, An Introduction to International Telecommunications Law 52-58 (1996).20See, e.g. Omega Satellite Prods. Co. v. City of Indianapolis, 694 F.2d 119, 126 (7th Cir. 1982) (Posner, J.) (“The cost of the cable grid appears to be the biggest cost of a cable television system and to be largely invariant to the number of subscribers the system has. . . . [O]nce the grid is in place—once every major street has a cable running above or below it that can be hooked up to the individual residences along the street—the cost of adding another subscriber probably is small. If so, the average cost of cable television would be minimized by having a single company in any given geographical(continued . . . )normally obtains under such conditions, both the international satellite telecommunications industry and the cable television industry were long believed to be inherently subject to “natural monopolies.”21 This economic theory of “natural monopoly” was reflected in the respective regulatory regimes that evolved around the two industries: in both cases, monopolies were originally protected, while rates were regulated.A. The Development of Cable Television as a “NaturalMonopoly.”Historically, local government regulation of cable television systems “has been premised upon cable companies’ need to use public streets and rights of way to lay or string their cable.”22 Specifically, local governments have alleged that there is “a sheer limit on the number of cables that can be strung on existing telephone poles.”23 This “sheer limit” has been analogized to the physical “spectrum scarcity” that has served as a area; for if there is more than one company and therefore more than one grid, the cost of each grid will be spread over a smaller number of subscribers, and the average cost per subscriber, and hence price, will be higher”); see also pages __, infra (discussing the reasons why Congress in the early 1960s believed that an international satellite telecommunications system would constitute a natural monopoly).21See, e.g. Omega Satellite Prods. Co. v. City of Indianapolis, 694 F.2d 119, 126 (7th Cir. 1982) (Posner, J.) (presenting economic argument for why cable television service has been thought to be a “natural monopoly”); Regulatory Policies And International Telecommunications, 2 FCC Rcd. 1022, ¶ 18 (1987) (surveying reasons why international telecommunications service was historically thought to be a “natural monopoly”), modified in other respects, 4 FCC Rcd. 7387 (1988), and modified on further recon. in other respects, 7 FCC Rcd. 1715 (1992). In economic theory, a “natural monopoly” is defined as a firm that “can exist with decreasing returns if any specified required rate of output can be supplied most economically by a single firm or single system.” Thomas Hazlett, The Curious Evolution of Natural Monopoly Theory, in Unnatural Monopolies 1, 15 (Robert W. Poole, Jr. ed. 1985); accord William W. Sharkey, The Theory of Natural Monopoly 4 (1982); see also McGraw-Hill Dictionary of Modern Economics 394 (2d ed. 1973) (defining “natural monopoly” as “a natural condition that makes the optimum size of the firm so large in relation to the market that there is room for only one firm.”).22Community Communications Co., Inc. v. City of Boulder, 660 F.2d 1370, 1374 (10th Cir. 1981), cert. dismissed, 456 U.S. 1001 (1982). “Local regulation has commonly taken the form of licensing or franchising cable companies.” Id. (citing Albert, The Federal and Local Regulation of Cable Television, 48 U. Colo. L. Rev. 501, 508-13 (1977)).23Id. at 1378.。