“多蕾塔做丫什么美梦”——歌剧《燕子》选曲
苍洱歌声永不落
2011.09DALICULTURE“哎……大理三月好风光,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜,阿妹梳头为哪桩……”每当听到这甜美深情的歌声时,总想起电影《五朵金花》插曲主唱白族著名歌唱家赵履珠老师。
是美丽的苍山洱海赋予她良好的艺术禀性,是花甸坝万花溪的甘泉滋润了她清脆甜美的歌喉。
多少年来一直对赵履珠老师非常敬佩,但却无缘见面,而和赵老师●杨鲲峰白族著名歌唱家赵履珠. All Rights Reserved.2011.09DALICULTURE。
,我作为校《我与大理。
在决定约稿人选时,我,便在找日在电话上向赵老师约。
,此前我》作序有联系。
,阳光灿烂。
我和彪儿到,这,心里很激,晓雪老师微笑着把我们迎进门,赵老师也忙从琴房里出来热情地和我们打招呼,忙着给我们泡茶。
赵老师和晓雪老师虽然是著名的歌唱家和著名诗人,但都是一脸慈祥,谦和质朴,没有一点架子,和我们在客厅的沙发上有说有笑,浓浓的乡音格外亲切。
当赵老师发现她的文章排在校友文集的第一篇时,谦逊地说:文章写得不好,能收在校庆文集中已是非常感谢了,只是文章排在最前面实在不好意思。
赵老师自然是客气话,编辑文集时,我认为:赵履珠老师是大理师范学校万千学子中优秀的代表之一,是母校的骄傲和自豪,文章开头还配了一张周恩来总理在东方歌舞团建团演出时和赵履珠老师握手的照片,使文集增色不少。
赵履珠老师于1937年出生在大理历史文化名镇喜洲一个商人家庭,她的父亲常年在外面做周恩来总理与赵履珠亲切握手(1962年2月)2011.09DALI CULTURE生意,极少在家里。
在赵履珠老师的记忆中,父亲的笛子吹得很好,父亲生意不忙或闲时回来常坐在门前吹笛子,她常搬个小木凳坐在旁边专心聆听那来自心灵深处的笛声。
喜洲的白族人民勤劳善良、能歌善舞,无论是上山砍柴、下田劳动或者是出海打鱼,人们都要唱调子。
特别是逢年过节,村里的人爱在村子的大青树下或万花溪旁搭个简易的台子,请来老艺人唱大本曲,一唱就是几天几夜。
浅析歌剧《燕子》的几个不同版本
浅析歌剧《燕子》的几个不同版本作者：叶思邑来源：《黄河之声》2017年第08期摘要：普契尼是真实主义歌剧作曲家的代表，他的作品收到广泛观众的喜爱，然而他的歌剧《燕子》却未被列如他的经典之列，只是其中的一首女高音咏叹调《多蕾塔做了什么美梦》受到追捧。
也许正因为如此，这部歌剧显得有些开放式——作曲家几经修改第三幕，甚至后人也来参与。
本文旨在梳理目前能找到的几个版本，并试做一些总结。
关键词：燕子；普契尼；第三幕；轻歌剧《燕子》并不是普契尼的典型之作，被认为是与前辈威尔第的《茶花女》剧情类似的歌剧，但这从来就不是普契尼的困扰，有《曼侬·莱斯考特》在前，有《图兰朵》在后，普契尼从来不忌讳题材甚至脚本的类似或相同。
燕子继续巡演中，普契尼决定对《燕子》做一次大的修改：男二号布鲁尼从男高音改为男中音；男主角鲁杰罗增加一首浪漫曲；女二号的戏份加重；第二幕中的饮酒歌独唱和合唱变为主要角色的四重唱；第三幕中，男二号布鲁尼和女二号莉赛特不再有争吵的二重唱，而是团结起来劝说玛格达回到她的援助者那里；鲁杰罗将会拿着他母亲的信回来，但是会在玛格达反驳之前离开；最后的二重唱不再属于男女主角，而是给了布鲁尼和玛格达，并且以布鲁尼将悲伤的玛格达带走来结束。
这个新版1920年4月20日在西西里岛的巴勒莫上演；虽然反响良好，但是之后普契尼还是决定要再做修改：第一幕和第二幕还原回最初的版本，只是做一些小小的调整，变化不大；第三幕，则有颠覆性的变化，回到威尔纳最早的提议上来，加进了一场戏，玛格达的援助者蓝巴尔多去到玛格达的住处，请求她回到他身边，后鲁杰罗通过一封匿名电报发现了玛格达的过去，愤怒地指责她，并决定永远地离开她，最后玛格达在莉赛特的陪同下离去。
虽然普契尼继续在这个最终版本上花了大量时间去敦促和管理，然而在他的有生之年，这一版本却最终没有上演。
尽管他向西比尔保证《燕子》是肯定会在伦敦剧场上演的（西比尔是英国人），却没有经纪人愿意去做，尤其是公司的新老板并不想为历史原因，让这部需求不大的歌剧给自己惹上麻烦，于是第三个版本，连同手稿和交响乐资料都放在了公司的档案室里。
福雷声乐套曲《美好的歌》艺术特色及演唱分析
一、福雷与他的艺术歌曲1.作曲家简介加布里埃尔·福雷[1]（GABRIEL FAURE.1845-1924）是十九世纪末期到二十世纪初期法国非常具有代表性的作曲家之一。
他在艺术歌曲创作领域的造诣极深，共创作过百余部艺术歌曲作品，其中包含七部声乐套曲以及三部《艺术歌曲20首》单曲集，其艺术歌曲作品在欧洲乃至世界都拥有非常大的影响力。
除此之外，福雷也创作过例如即兴曲、前奏曲等多种体裁的钢琴作品以及两部歌剧作品。
2.福雷的艺术歌曲福雷的艺术歌曲创作风格柔婉中不失潇洒，情感细腻丰富，结构设计精致巧妙。
他的艺术作品将法国音乐的典型风格特征表现得淋漓尽致，因此，福雷也被后人誉为“法国的舒曼”。
声乐套曲《美好的歌》[2]是福雷创作于十八世纪末期（1891-1892）的一部声乐套曲作品，整部作品的歌词取自法国象征主义诗人保罗·魏尔伦（Paul Verlaine，1844-1896）的同名诗集《美好的歌》。
这部作品创作的时期正值福雷艺术创作生涯的中期（1889-1906），这个时期是他艺术创作的巅峰时期，所诞生的作品具有很强的代表性意义，同时，在演唱风格和艺术美学上也有着很强的研究价值和参考意义。
二、《美好的歌》中的象征主义及演唱技法解析1.象征主义思潮与艺术歌曲创作之间的联系十九世纪末，象征主义思潮在包括法国在内的一些西方国家中开始盛行，象征主义最先开始于文学领域，后来慢慢延伸到戏剧、音乐等多种艺术领域中。
象征主义的思想内涵往往是非常含蓄的，他们不像浪漫主义那样直抒胸臆，也不喜欢将自己的想法完完全全地暴露出来，抑或是以客观事实来武装真理。
象征主义往往使用隐晦的意象或是艺术符号来表达信息，更有甚者会直接扭曲具象的事物来诠释自己的思想。
在象征主义者看来，只有从主观、内心的角度出发，打破客观的桎梏枷锁，才能以一种最真实的形态来诠释艺术。
象征派艺术作品十分注重通感手法的使用，同时也追求文学艺术与其他形式艺术的结合。
“‘珠江恺撒堡钢琴’第五届高校音乐教育专业声乐教学成果展示与交流活动”终选阶段规定曲目
“‘珠江·恺撒堡钢琴’第五届高校音乐教育专业声乐教学成果展示与交流活动”终选阶段规定曲目女声作品(民族)艺术歌曲及民歌（共35首）1.《蝶恋花·答李淑一》毛泽东词，赵开生曲2.《美丽家园》石顺义词，王咏梅曲3.《远情》易茗词，赵季平曲4.《红旗颂》车行词，戚建波曲5.《春江花月夜》声乐随想曲，徐景新填词编曲6.《包楞调》山东民歌，魏传经改词，孙啸天记谱7.《贵妃醉酒》王晓岭词，张卓娅、王祖皆曲8.《黄河渔娘》甲丁词，徐沛东曲9.《梅兰芳》刘鹏春词，吴小平曲10.《梁祝新歌》王庆爽词，邓垚曲11.《千古绝唱》魏冠明词，王超曲12.《我的香格里拉》王晓岭词，张卓娅、王祖皆曲13.《沂蒙山，我的娘亲亲》张太旗词，王佑贵曲14.《飞天》陈克词，徐景新曲15.《远方的香格里拉》虞雯琴词，张友殿曲16.《断桥遗梦》韩静霆词，赵季平曲17.《玛依拉变奏曲》哈萨克族民歌，胡廷江改编18.《这片海有我》樊孝斌词，平远曲19.《关雎》选自《诗经》，赵季平曲20.《昭君》宝谙词，邓垚曲21.《我的好妈妈》高莉词，孟勇曲22.《秋水长天》宋小明词，胡廷江曲23.《听海》樊孝斌词，胡廷江曲24.《江山》晓光词，印青曲25.《亲吻祖国》雷子明词，戚建波曲26.《问云儿》琼瑶词，徐景新曲27.《虞美人·春花秋月何时了》（唐）李煜词，周家声曲28.《潇湘云水》肖正民词，孟勇曲29.《曙色》晓光词，徐沛东曲30.《清明上河图》持久词，付林改词作曲31.《知己红颜》宝谙词，赵季平曲32.《春天的芭蕾》王磊词，胡廷江曲33.《醉了千古爱》陈道斌词，栾凯曲34.《文成公主》张名河词，印青曲35.《故乡有话告诉你》石顺义词，刘琦曲歌剧选曲（共15首）1.《飞出苦难的牢笼》选自歌剧《草原之歌》,任萍词，罗宗贤曲2.《啊，我的虎子哥》选自歌剧《原野》,万方词，金湘曲3.《一首桃花》选自歌剧《再别康桥》,林徽因词，周雪石曲4.《娘在那片云彩里》选自歌剧《野火春风斗古城》,王晓岭、孟冰词，张卓娅、王祖皆曲5.《海风阵阵愁煞人》选自歌剧《红珊瑚》,赵忠、钟艺兵、林荫梧、单文词，王锡仁、胡士平曲6.《赛里木湖起了风浪》选自歌剧《阿依古丽》,海啸词，石夫、乌斯满江曲7.《永远的花样年华》选自歌剧《野火春风斗古城》,王晓岭词，张卓娅、王祖皆曲8.《来生来世把你爱》选自歌剧《运河谣》,黄维若词，印青曲9.《我的爱将与你相伴终身》选自歌剧《木兰诗篇》,刘麟词，关峡曲10.《没有眼泪，没有悲伤》选自歌剧《洪湖赤卫队》,梅少山、张敬安、梅会召、欧阳谦叔词，张敬安、欧阳谦叔曲11.《情歌》选自歌剧《苍原》,黄维若、冯柏铭词，徐占海、刘晖曲12.《向远方》选自歌剧《太阳雪》,冯柏铭词，张千一曲13.《我为共产主义把青春贡献》选自歌剧《江姐》,阎肃词，羊鸣、姜春阳、金砂曲14.《去追随我亲爱的戈桑》选自歌剧《启明星》,王韦民词，李井然曲15.《我们都将得到永生》选自歌剧《苍原》,黄维若、冯柏铭词，徐占海、刘晖曲男声作品（民族）艺术歌曲及民歌（共35首）1.《嘎达梅林》蒙古族民歌，安波记谱、译配2.《走上这高高的兴安岭》吕远词曲3.《大江南》廖勇词，赵季平曲4.《洞庭鱼米乡》叶蔚林词，白诚仁曲5.《船工号子》影片《漩涡里的歌》插曲,廖云、子农词，常苏民、陶嘉舟曲6.《亲圪蛋下河洗衣裳》山西左权民歌，张文秀填词编曲7.《红土香》佚名词，徐沛东曲8.《山西牧歌》安士彪词，张瑞曲9.《西部情歌》屈塬词，印青曲10.《喀什噶尔女郎》郑南词，田歌曲11.《天边》吉尔格楞词，乌兰托嘎曲12.《呼伦贝尔大草原》克明词，乌兰托噶曲13.《为你歌唱》叶旭全词，李小兵曲14.《来香巴拉看太阳》周国庆词曲15.《鹰翔》阎肃词，姚明曲16.《故土情》廖勇词，赵季平曲17.《情姐下河洗衣裳》贵州仡佬族民歌，邓承群编曲18.《父亲的草原母亲的河》席慕容词，乌兰托噶曲19.《西部放歌》屈塬词，印青曲20.《阿瓦日古里》维吾尔族民歌，石夫编曲21.《叫声妹妹泪莫流》赵越词，景建树曲22.《喊一声我的三峡》梁和平词，冯世全曲23.《清江放排》曾令鹏词，胡克曲24.《一湾湾流水》甘肃民歌，程云配词、编曲25.《大黄河》任卫新词，姚明曲26.《走向绿洲》任志萍、瞿琮词，瞿希贤曲27.《手挽手》哈萨克族民歌28.《你见过雷公山的山顶吗？》苗族民歌29.《格桑梅朵》车行词，饶荣发曲30.《草原牧歌》牧歌词，王和声曲31.《南乡子·登京口北固亭有怀》（宋）辛弃疾词，据《碎金词谱》改编32.《关雎》选自《诗经》，张乃诚曲33.《回四川》阎肃词，姚明曲34.《思恋黄河》李正昌词，刘永阁曲35.《满江红随想》刘麟词，王志信曲歌剧选曲（共15首）1.《雁南归》选自歌剧《张骞》,陈宜词，张玉龙曲2.《十里风雪》选自歌剧《白毛女》,贺敬之词，马可等曲3.《不能尽孝愧对娘》歌剧《野火春风斗古城》,王晓岭词，张卓娅、王祖皆曲4.《哦，女人》选自歌剧《原野》,万方词，金湘曲5.《你是草原上美丽的太阳》选自歌剧《苍原》,黄维若、冯柏铭词，徐占海、刘晖曲6.《重回古城》选自歌剧《野火春风斗古城》,王晓岭词，张卓娅、王祖皆曲7.《我听到乡亲们的呼唤》选自歌剧《启明星》,王韦民词，李井然曲8.《永别了亲爱的樱子》选自歌剧《樱花》,改编张敬安、周惠华，赵惠娟、贺志怀曲9.《你是我心灵的港湾》选自音乐剧《芦花白·木棉红》,冯柏铭、贺东久词，张卓娅曲10.《小重山》选自歌剧《仰天长啸》,（宋）岳飞词，郁文填词，萧白曲11.《天大的重任我来挑》选自歌剧《党的女儿》,阎肃词，王祖皆、张卓娅曲12.《你在哪里啊，红莲》选自歌剧《运河谣》,黄维若词，印青曲13.《我一定要做好这件事情》选自歌剧《苍原》,黄维若、冯柏铭词，徐占海、刘晖曲14.《再别康桥》选自歌剧《再别康桥》,林徽因词，周雪石曲15.《梦想的姑娘，你可听见我的呼唤》选自歌剧《木雕的传说》,金正平词，斯仁·那达米德曲女声作品（美声）中国作品（20首）1.《那就是我》晓光词，谷建芬曲2.《在水一方》琼瑶词，林家庆曲3.《故园恋》杜志学词，刘聪曲4.《不幸的人生》选自歌剧《伤逝》,王泉、韩伟词，施光南曲5.《我爱这土地》艾青诗，陆在易曲6.《枫桥夜泊》（唐）张继诗，黎英海曲7.《阳关三叠》（唐）王维词，古曲8.《鸟儿在风中歌唱》樊孝斌词，刘聪曲9.《我的虎子哥》选自歌剧《原野》,万方词，金湘曲10.《春晓》（唐）孟浩然诗，黎英海曲11.《玛依拉变奏曲》哈萨克民歌，胡廷江改编12.《春天的芭蕾》王磊词，胡廷江曲13.《我住长江头》（宋）李之仪词，青主曲14.《我的深情为你守候》陈道斌词，栾凯曲15.《乌苏里江》乌白辛、王双印词，汪云才曲16.《我没有带回我的心》瞿琮词，刘庄、延生曲17.《牧笛》邵永强词，尚德义曲18.《在青翠的山谷里》金鸿为词，刘聪曲19.《秋——帕米尔，我的家乡多么美》瞿琮词，郑秋枫曲20.《蓝色爱情海》樊孝斌词，印青曲外国作品(20首）1.《诺言》〔意〕罗西尼曲2.《月光》〔法〕福雷曲3.《奉献》〔奥〕理查·施特劳斯曲4.《这儿好》〔俄〕拉赫玛尼诺夫曲5.《卡地斯城的姑娘》〔法〕德立布曲6.《夜莺》〔俄〕阿里亚比耶夫曲7.《多蕾塔做了什么美梦》选自歌剧《燕子》,〔意〕普契尼曲8.《求爱神给我安慰》选自歌剧《费加罗的婚礼》,〔奥〕莫扎特曲9.《他也许是我渴望见到的人》选自歌剧《茶花女》,〔意〕威尔第曲10.《我亲爱的爸爸》选自歌剧《贾尼·斯基基》,〔意〕普契尼曲11.《我听到美妙的歌声》选自歌剧《塞维利亚的理发师》〔意〕罗西尼曲12.《我心花怒放》选自歌剧《桑松与达莉拉》〔法〕圣-桑曲13.《我要生活在美梦中》选自歌剧《罗密欧与朱丽叶》,〔法〕古诺曲14.《侯爵请听》选自歌剧《蝙蝠》,〔奥〕约翰·施特劳斯曲15.《你知道吗？好妈妈》选自歌剧《乡村骑士》,〔意〕马斯卡尼曲16.《夏季里》选自音乐剧《波吉与贝丝》,〔美〕格什温曲17.《我走，我走》选自歌剧《蒂托的仁慈》,〔奥〕莫扎特曲18.《耳边响起他的声音》选自歌剧《清教徒》,〔意〕贝利尼曲19.《满园鲜花凋零》选自歌剧《梦游女》,〔意〕贝利尼曲20.《你想要知道》选自歌剧《假面舞会》,〔意〕威尔第曲男声作品（美声）中国作品（20首）1.《黄河颂》光未然词，冼星海曲2.《我住长江头》（宋）李之仪词，青主曲3.《大江东去》（宋）苏轼词，青主曲4.《思乡》韦瀚章词，黄自曲5.《思恋黄河》李正昌词，刘永阁曲6.《怀念战友》赵心水、雷振邦词，雷振邦曲7.《那就是我》晓光词，谷建芬曲8.《但愿不再是梦里》刘志文词，黄武殿曲9.《太阳的儿子》陈玉国词，朱良镇曲10.《家》孙新凯词，陆在易曲11.《我像雪花天上来》晓光词，徐沛东曲12.《你是这样的人》宋小明词，三宝曲13.《母爱》陈念祖词，左翼建曲14.《送上我心头的思念》柯岩词，施万春曲15.《啊，中国的土地》孙中明词，陶思耀曲16.《生命的星》王健词，徐肇基曲17.《海恋》陈晓涛、陈勇词，陈勇曲18.《望乡词》于佑任词，陆在易曲19.《两地曲》王森、朱良镇词，朱良镇曲20.《归来的星光》石靖词，朱良镇曲外国作品（25首）1.《让我痛哭吧》〔德〕G.F.亨德尔曲2.《悲叹的小夜曲》〔意〕E.托塞利曲3.《绿树成荫》〔德〕G.F.亨德尔曲4.《我怀着满腔热情》〔德〕C.格鲁克曲5.《请你别忘了我》〔意〕E.库尔蒂斯曲6.《奉献》〔德〕理查·施特劳斯曲7.《菩提树》〔奥〕舒伯特曲8.《致音乐》〔奥〕舒伯特曲9.《祝福你，森林》〔俄〕柴科夫斯基曲10.《连斯基的咏叹调》选自歌剧《叶甫根尼·奥涅金》,〔俄〕柴科夫斯基曲11.《我的夫人，请你看这张名单》选自歌剧《唐璜》,〔奥〕莫扎特曲12.《我来了，你们大家都让开》选自歌剧《塞维利亚的理发师》,〔意〕罗西尼曲13.《偷洒一滴泪》选自歌剧《爱之甘醇》,〔意〕多尼采蒂曲14.《斗牛士之歌》选自歌剧《卡门》,〔法〕比才曲15.《女人善变》选自歌剧《弄臣》,〔意〕威尔第曲16.《诽谤》选自歌剧《塞维利亚的理发师》,〔意〕罗西尼曲17.《在普罗文察地方》选自歌剧《茶花女》,〔意〕威尔第曲18.《父亲的哀伤》选自歌剧《西蒙·博卡涅拉》,〔意〕威尔第曲19.《星光灿烂》选自歌剧《托斯卡》,〔意〕普契尼曲20.《圣洁的阿依达》选自歌剧《阿依达》,〔意〕威尔第曲21.《她还在相信》选自歌剧《西部女郎》,〔意〕普契尼曲22.《远离家乡去出征》选自歌剧《浮士德》,〔法〕古诺曲23.《这是你扔给我的花朵》选自歌剧《卡门》,〔法〕比才曲24.《冰凉的小手》选自歌剧《艺术家的生涯》,〔意〕普契尼曲25.《好像天使一样美丽》选自歌剧《唐帕斯夸勒》,〔意〕多尼采蒂曲。
外国名歌200首目录检索（20170208）
外国名歌200首目录检索（20170208）1958年版《外国名歌200首》目录检索与欣赏原创编辑（上）前言：《外国名歌200首》及《外国名歌200首续编》，是我们与共和国的同龄人之所爱。
但因为流行的年代久远和诸多的历史原由，很多朋友因记不住这些耳熟能详之老歌的歌名，在歌厅和朋友联谊聚会时，无法尽兴地一展歌喉。
为此，本人特意给诸位朋友推出《外国名歌200首》及其《续编》的目录检索（共分上、下两集）；并在此郑重地承诺，本人愿意为找不到原创歌曲的朋友，提供歌片（图片上传本人的博客相册）和视频翻唱。
祝大家健康快乐地安度晚年。
（本篇特意鸣谢爱乐者WDW老师的无私奉献！）外国名歌200首（目录检索）第一部分现代歌曲和各国民歌1. 国际歌鲍狄埃作词狄盖特作曲........................................................................................................................... ................2.2. 祖国进行曲苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲椿芳译词吕骥配歌.............................................................3.3. 保卫和平之歌苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词肖斯塔科维奇作曲郭沫若译词..........................................................4.4. 莫斯科-北京苏联歌曲维尔什宁作词穆拉杰里作曲朱子奇译词周巍峙配歌.........................................................5.5. 我的祖国苏联歌曲奥沙宁作词诺维科夫作曲林蔡冰译配..........................................................................................6.6. 苏军之歌苏联歌曲柯雷切夫作词亚历山大罗夫作曲......................................................................................................8.7. 俄罗斯苏联歌曲阿雷莫夫作词诺维科夫作曲李元庆译配........................................................................................10.8. 神圣的战争维.列别杰夫、库马奇作词阿.亚历山大罗夫作曲启元译词田元配歌................................................11.9. 莫斯科你好! 同名电影插曲法捷耶娃作词列平作曲张文颖译词任策、今豪配歌................................................12.10. 五月的莫斯科苏联歌曲库玛奇作词德.波克拉斯、达.波克拉斯作曲金中译配 ..................................................13.11. 列宁山苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词米留汀作曲陈绵金参译词潘奇焕之配歌..........................................15.12. 苏维埃青年进行曲苏联歌曲多尔玛托夫斯基作词土里科夫作曲王毓麟朱纯译配 ..........................................16.13. 青年之歌苏联歌曲米哈尔科夫作词穆拉杰里作曲孙维世译词任虹配歌..........................................................18.14. 我们－青年人苏联歌曲奥沙宁作词土里科夫作曲胡双宝陶虹译配....................................................................19.15. 共青团员之歌苏联歌曲加里奇作词索洛维约夫-谢多伊作曲赵沨译配.................................................................21.16. 共青团员的告别苏联歌剧选曲卡巴列夫斯基作曲荆蓝陆多良译词金正平配歌............................................... 22.17. 喀秋莎大炮苏联歌曲伊萨科夫斯基作词查哈罗夫作曲朱子奇译词焕之配歌..................................................23.18. 哥萨克之歌苏联歌曲丘尔金作词捷尔仁斯基作曲陈原译配..................................................................................25.19. 海港之夜苏联歌曲丘尔金作词索洛维约夫-谢多伊作曲王毓麟译配.....................................................................27.20. 春天来到我们战场苏联歌曲法梯扬诺夫作词索-谢多伊作曲洪模译词相影配歌 ...........................................29.21. 友谊圆舞曲苏联歌曲鲁勃辽夫作词哈恰图良作曲宓殿群译配 ............................................................................31.22. 有谁知道他苏联歌曲伊萨科夫斯基作词查哈罗夫作曲陶宏钱仁康译配............................................................34.23. 灯光苏联歌曲伊萨科夫斯基作词勃兰切尔作曲袁志超译配................................................................................. 36.24. 红莓花儿开苏联歌曲伊萨科夫斯基作词杜那耶夫斯基作曲集体译配................................................................. 37.25. 莫斯科郊外的晚上苏联歌曲马都索夫斯基作词索洛维约夫-谢多伊作曲薛范译配 .......................................... 40.26. 山楂树苏联歌曲比里平科作词罗代金作曲常世华译词千行配歌 ....................................................................41.27. 喀秋莎苏联歌曲伊萨科夫斯基作词勃兰切尔作曲寒柏译配..................................................................................44.28. 太阳落山苏联歌曲高瓦连科夫作词勃兰切尔作曲海珊毓麟译词方韧咸若配歌..........................................45.29. 小路苏联歌曲鲍捷尔科夫作词伊凡诺夫作曲伏夫译配..........................................................................................47.30. 春天花园花儿美丽苏联歌曲阿雷莫夫作词莫克罗乌索夫作曲汤雪耕杨今豪译配 ..........................................48.31. 我们举杯苏联歌曲塔尔诺斯基作词留邦作曲陈山译配..........................................................................................49.32. 遥远的地方苏联歌曲丘尔金作词诺索夫作曲高海珊朱纯译词屠咸若配歌....................................................50.33. 孤独的手风琴苏联歌曲伊萨科夫斯基作词莫克罗乌索夫作曲陈绵译词焕之配歌..........................................52.34. 月亮你不要照吧! 苏联歌曲乌克兰民歌词李森科作曲陈绵译词何少平配歌......................................................53.35. 在阳光照耀的草地上苏联歌曲法梯扬诺夫作词索-谢多伊作曲毛宇宽译配 .......................................................54.36. 玛丽诺之歌苏联电影插曲巴拉塔史维里作词秦差捷作曲陈绵译词汪丽君配歌..............................................55.37. 夏天的田野苏联电影插曲伊萨科夫斯基作词玛尔恰诺夫作曲牧村高嘉译配 ..................................................56.38. 朋友苏联电影插曲马里什科作词茹科夫斯基作曲孟广钧译词徐徐配歌..........................................................57.39. 哈萨克圆舞曲苏联歌曲哈萨克民歌哈米德作曲王锡贵译词赵鸿声安娥配歌................................................59.40. 雁群歌苏联电影插曲沙尔宾作词杜那耶夫斯基作曲薛范译配............................................................................. 61.41. 快乐的人们苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲塞克译配............................................................................. 62.42. 人不犯我,我不犯人苏联歌曲米留汀作曲曹葆华译词焕之配歌.............................................................................63.43. 跨过高山,越过平原苏联歌曲巴尔菲诺夫作词阿杜罗夫作曲亚历山大罗夫改编.................................................65.44. 华沙工人歌克尔吉张诺夫斯基作曲陶宏译配................................................................................................................66.45. 伏尔加纤夫曲苏联歌曲高雷切夫作词亚历山大罗夫作曲金中译配......................................................................68.46. 斯大林颂苏联歌曲苏尔科夫作词勃兰切尔作曲肖儿译配......................................................................................69.47. 我们是红色战士苏联歌曲亚历山大罗夫作曲阿库连科改编曹葆华译词焕之配歌..........................................70.48. 世界民主青年进行曲苏联歌曲奥沙宁作词诺维科夫作曲朱子奇译词任虹配歌..............................................71.49. 青年之歌苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲......................................................................................................73.50. 青春之歌苏联歌曲沙克夫译配........................................................................................................................... ...............75.51. 农妇之歌苏联歌曲杜那耶夫斯基作曲欧之译词..........................................................................................................76.52. 假如明天战争苏联电影插曲库玛奇作词波克拉斯作曲陈原译配..........................................................................77.53. 三个坦克战士苏联歌曲波克拉斯作曲晓梦译词迟刃配歌......................................................................................78.54. 从边境到那边境苏联歌剧选曲Л.捷尔仁斯基作词И.捷尔仁斯基作曲陈原译配...................................................79.55. 到远东去苏联歌曲佚名词曲........................................................................................................................... ................... 80.56. 光荣的牺牲苏联歌曲玛契切特作词别雷编曲佚名译配...........................................................................................81.57. 风之歌苏联歌曲库玛奇作词杜那耶夫斯基作曲紫光相友译配.............................................................................82.58. 夜莺曲苏联电影插曲斯托亚尔词曲赵沨译配...............................................................................................................83.59. 同志们,勇敢地前进! 俄罗斯民歌拉金作词别雷改编金中译配..................................................................................84.60. 工人歌俄罗斯民歌佚名译配........................................................................................................................... .....................85.61. 囚徒歌俄罗斯民歌高尔基作词塞克译配 (8)6.62. 伏尔加船夫曲俄罗斯民歌佚名译配........................................................................................................................... .........86.63. 在贝加尔湖的草原俄罗斯民歌华拉盖等译配 ..................................................................................................................89.64. 故乡俄罗斯民歌施依索夫改编毛宇宽译65. 三套车俄罗斯民歌高山译词宏扬配歌...........................................................................................................................91.66. 夜歌俄罗斯民歌鲍尘译配........................................................................................................................... ........................ 92.67. 有一个人骑马来自远方俄罗斯民歌阿克休克编曲何燕生译配 ................................................................................. 93.68. 我走向急流的河畔俄罗斯民歌弗拉基米洛夫改编马璟舒译词汤雪耕配歌 ..........................................................94.69. 为什么我认识了你俄罗斯民歌牧村白蕊译配 ................................................................................................................95.70. 草原俄罗斯民歌庄德之译词方羽配歌...........................................................................................................................96.71. 在那白茫茫的田野上俄罗斯民歌苗林译词张毅配歌 ..................................................................................................97.72. 田野静悄悄俄罗斯民歌希姆柯夫改编荆蓝译词............................................................................................................98.73. 不要责备我吧,妈妈俄罗斯民歌陈锌译词于文涛配歌.................................................................................................100.74. 纺织姑娘俄罗斯民歌何燕生译词章枚配歌..................................................................................................................101.75. 黑眼睛的少女乌克兰民歌林蔡冰译配........................................................................................................................... ...102.76. 滔滔的德聂泊尔汹涌澎湃乌克兰民歌舍甫琴科作词薛范译配 ................................................................................102.77. 妈妈要我出嫁白俄罗斯民歌薛范译...103.78. 苏丽珂苏联格鲁吉亚民歌阿.阿历山大罗夫编曲孙维善译词.....................................................................................105.79. 左边是桥右边是桥波兰歌曲柯拉奇科夫斯卡雅词格勒特希台恩曲俞荻永声译配............................................106.80. 芦笛波兰军队歌曲杨.奥乌夫作曲李嘉训译词王健配歌.........................................................................................110.81. 在密林里波兰歌曲塞格廷斯基改编杨文竞孟晋译配................................................................................................111.82. 小鸟波兰歌曲波兰民歌塞格廷斯基改编汪晴译词张文纲配歌..........................................................................113.83. 波兰圆舞曲波兰民歌陈良配词........................................................................................................................... .............. 115.84. 小杜鹃波兰帕龙斯卡民歌汪晴译配........................................................................................................................... .....117.85. 单身汉波兰民歌汪晴译配........................................................................................................................... .......................118.86. 爱挑剔的大姑娘捷克民歌多鲁汉扬作曲杨文竞、孟晋译配......................................................................................119.87. 红罗兰,紫罗兰捷克民歌英德里赫编曲吴琦译词黄庆和配歌.................................................................................121.88. 牧童捷克民歌维莫兴改编毛宇宽译配.......................................................................................................................... 122.89. 玛露夏匈牙利歌曲柯瓦里改编杨文竞、孟晋译配......................................................................................................123.90. 仙鹤飞去了匈牙利歌曲符连凯里改编杨文竞、孟晋译配..........................................................................................124.91. 瓶舞歌匈牙利民间舞曲........................................................................................................................... ...............................126.92. 相逢在匈牙利保加利亚歌曲斯巴索夫作曲杨燕杰译词任虹配歌......................................................................... 127.93. 写封信儿寄到边境保加利亚歌曲保民歌词达拉耶夫作词波波夫作曲薛范译配..............................................130.94. 嘿,我们亲爱的巴尔干山 (游击队歌) 保加利亚民歌杨燕杰译词任虹配歌 ................................................................131.95. 蓝旗歌民主德国歌曲贝希尔作词艾斯勒作曲严宝瑜译配......................................................................................132.96. 献给新生的一代(摇篮曲) 民德歌曲路.富恩堡词恩.梅耶尔曲周广仁译任虹配...................................................134.97. 可爱的布加勒斯特罗马尼亚歌曲尤列士作词维斯坎作曲孟晋、杨文竞译配 .....................................................135.98. 乔治参军去罗马尼亚民歌斯德利扬编曲........................................................................................................................... 137.99. 照镜子罗马尼亚民歌考什布作词........................................................................................................................... ........... 139.100. 昨天晚上刮着风罗马尼亚民歌陆济新译词于文涛配歌 ...........................................................................................139.101. 阿尔巴尼亚之歌阿尔巴尼亚歌曲巴尼译词邓映易配歌 ...........................................................................................140.102. 含苞欲放的花阿尔巴尼亚民歌雷隆盛译词钟立民配歌 ...........................................................................................141.103. 银笛阿尔巴尼亚民歌陈世雨译配........................................................................................................................... ..........143.104. 游击队之歌朝鲜歌曲金顺石作词朴汉奎作曲田昌植译配....................................................................................144.105. 在泉边朝鲜歌曲崔露沙作词尹升镇作曲安娥译配.................................................................................................145.106. 春之歌朝鲜歌曲李曙乡作词李冕相作曲安娥译配.................................................................................................146.107. 哩哩哩朝鲜民歌金日顺译词司徒汉配歌 (14)8.108. 清津浦船歌朝鲜民歌........................................................................................................................... ................................. 149.109. 桔梗谣朝鲜民歌李云瑛译词屠咸若配歌 (15)0.110. 阿里郎朝鲜民歌崔东均译配........................................................................................................................... ..................151.111. 可爱的祖国蒙古歌曲道尤德日吉作曲道宝忱.诺尔博译词张文纲配歌................................................................151.112. 友谊之路蒙古歌曲勒哈姆苏仍作词穆尔道尔吉作曲葛尔乐敖德译词.................................................................152.113. 我的家乡越南歌曲文高词曲鲁广森译词李桦配歌.................................................................................................154.114. 深深的海洋南斯拉夫民歌李宝树配歌........................................................................................................................... ..155.115. 印中友好歌印度歌曲哈林德拉.那斯.查托巴西亚词曲黄金祺金鼎汉译安娥配.................................................156.116. 椰岛之歌印度尼西亚歌曲伊士玛伊词曲拉卡译配.....................................................................................................160.117. 衷心赞美印度尼西亚歌曲宝鹿译配........................................................................................................................... ......161.118. 梭罗河印度尼西亚民歌陈琪译词何少平林维配歌...................................................................................................162.119. 哎哟,妈妈印度尼西亚民歌林蔡冰译配 (163)120. 民族独立行动队之歌日本歌曲岸明作词冈田和夫作曲张允吉译词....................................................................164.121. 把世界用鲜花联接起来日本歌曲篠崎正作词箕作秋吉作曲张允吉译配............................................................166.122. 骊歌夏威夷民歌邓映易译配........................................................................................................................... ...................168.123. 铁锤之歌美国歌曲吴钧燮译配........................................................................................................................... ..............169.124. 我曾工作在铁路上美国歌曲邓映易译配 (1)70.125. 老人河美国歌曲克尔恩作曲邓映易译配 (17)1.126. 乔.黑尔美国歌曲哈伊利作词艾尔、罗宾逊作曲邓映易译配.................................................................................173.127. 挑水的孩子黑人民歌布朗编曲邓映易译配................................................................................................................ 174.128. 天堂黑人民歌曼尼编曲李维渤译配........................................................................................................................... ...175.129. 马车从天上下来黑人圣歌章枚译配........................................................................................................................... ......176.130. 晒稻草加拿大歌曲邓映易译配........................................................................................................................... .............. 177.131. 红河村加拿大民歌范继淹译配........................................................................................................................... .............. 178.132. 小鸽子错了阿根廷歌曲阿尔贝尔蒂词左阿斯塔维诺曲章珍芳译词邓映易配歌.............................................179.133. 阿娜依 (西波花的传说) 阿根廷歌曲柯尔德罗词曲汪德健译词刘淑芳配歌......................................................... 180.134. 假如你已爱上乌拉圭民歌陈复君译词楼乾贵配歌.....................................................................................................182.135. 小板凳墨西哥民歌陈复君译词楼乾贵配歌................................................................................................................ 183.136. 你就是幸福墨西哥民歌维拉斯凯斯编曲郑中成刘淑芳译配.................................................................................184.137. 鸽子墨西哥民歌[西班牙] 伊拉迪尔编曲楼乾贵译配...................................................................................................186.138. 埃及--我们的母亲埃及歌曲刘麟瑞译词颜丕承配歌..................................................................................................187.139. 萨里玛莱南非民歌覃锦显译配........................................................................................................................... .............. 188.140. 梣丛英国民歌范继淹译配........................................................................................................................... .......................190.141. 即使你的青春美丽都消逝爱尔兰民歌汤姆斯.摩尔作词邓映易译配.......................................................................192.142. 夏天最后一朵玫瑰爱尔兰民歌汤姆斯-摩尔作词邓映易译配...................................................................................193.143. 在夏天的道路上法国歌曲杜比词曲李家庠译词李象根配歌................................................................................ 194.144. 桑塔.露琪亚意大利民歌邓映易译配........................................................................................................................... .... 196.145. 好朋友意大利民歌尚家骧译配........................................................................................................................... .............. 197.146. 友谊地久天长苏格兰民歌伯恩斯作词费里斯改编邓映易译配............................................................................ 198.147. 在晴朗的夏天瑞典歌曲欧非译词邓映易配歌............................................................................................................ 199.148. 可爱的渔家姑娘瑞士民歌尚家骧译配 (200)149. 丰收之歌丹麦民歌吴钧燮译配........................................................................................................................... ..............202.150. 保尔的母鸡挪威民歌吴钧燮译配........................................................................................................................... ..........203.151. 幻妮塔西班牙民歌诺敦夫人作词邓映易译配.............................................................................................................204.第二部分古典歌曲152. 多年以前[英] 贝利作曲邓映易译配........................................................................................................................... ......206.153. 尼娜[意] 柏戈莱西作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ......207.154. 牧羊女[德] 海顿作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ..........208.155. 我亲爱的[意] 乔尔达尼作曲尚家骧译配 (2)09.156. 渴望春天奥弗贝克作词[奥] 莫扎特作曲姚锦新译配.................................................................................................210.157. 初春司徒尔蒙作词[奥] 莫扎特作曲周枫译配............................................................................................................ 211.158. 摇篮曲戈特尔作词[奥] 莫扎特作曲周枫译配............................................................................................................ 212.159. 纺织姑娘[奥] 莫扎特作曲周广仁译词金帆配歌.........................................................................................................213.160. 欢乐女神，圣洁美丽合唱《欢乐颂》片断席勒作词 [德] 贝多芬作曲邓映易译配..............................................214.161. 思故乡佚名作词[德] 贝多芬作曲薛范译配..................................................................................................................215.162. 我爱你海洛珊作词[德] 贝多芬作曲尚家骧译配..........................................................................................................216.163. 摇篮曲[德] 威柏作曲廖晓帆译.......... 217.164. 路边的玫瑰[德] 威柏作曲廖晓帆译配........................................................................................................................... ...217.165. 可爱的家培恩作词[英] 比肖普作曲邓映易译配..........................................................................................................218.166. 夜莺捷尔维格作词 [俄] 阿里亚比叶夫作曲奥勃彼尔改编毛宇宽译配..................................................................219.167. 小夜曲选自《天鹅之歌》雷尔斯塔甫作词 [奥] 舒伯特作曲邓映易译配................................................................221.168. 野玫瑰哥德作词[奥] 舒伯特作曲邓映易译配 ............................................................................................................223.169. 听，听，云雀莎士比亚作词 [奥] 舒伯特作曲沙金译词董源配歌.........................................................................224.170. 鳟鱼舒巴尔特作词[奥] 舒伯特作曲金帆译配 ............................................................................................................225.171. 菩提树选自《冬之旅》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲邓映易译配................................................................................226.172. 摇篮曲克劳谛乌斯作词[奥] 舒伯特作曲尚家骧译配................................................................................................. 228.173. 磨工的花选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配.......................................................... 229.174. 忍不住选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词 [奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配................................................................230.175. 到哪里去? 选自《美丽的磨坊姑娘》缪勒作词[奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配..........................................................231.176. 圣母颂W.司各特作词[奥] 舒伯特作曲廖晓帆译配.....................................................................................................233.177. 慕春[奥] 舒伯特作曲周枫丁彦博译.234.178. 魔王哥德作词[奥] 舒伯特作曲尚家骧译配..................................................................................................................236.179. 红衣裳茨冈诺夫作词[俄] 瓦尔拉莫夫作曲薛范译配..................................................................................................239.180. 北方的星罗斯托普齐娜作词 [俄] 格林卡作曲水夫译词焕之配歌..........................................................................241.181. 百灵鸟库科里尼克作词[俄] 格林卡作曲薛范译配......................................................................................................243.182. 安东尼达浪漫曲自歌剧《苏萨宁》戈洛捷茨基词 [俄]格林卡曲国龄周枫译配..................................................244.183. 婚礼合唱选自歌剧《伊凡.苏萨宁》 [俄] 格林卡作曲高山译词宏扬配歌...............................................................245.184. 乘着歌声的翅膀海涅作词[德] 门德尔松作曲廖晓帆译配.........................................................................................247.185. 威尼斯船歌摩尔作词[德] 门德尔松作曲尚家骧译配..................................................................................................248.186. 愿望维特维茨基作词[波] 肖邦作曲韶光译词...............................................................................................................250.187. 莲花海涅作词[德] 舒曼作曲尚家骧译词 (2)51.188. 你好象一朵鲜花海涅作词[匈] 李斯特作曲尚家骧译配..............................................................................................252.189. 饮酒歌选自歌剧《茶花女》 [意] 威尔第作曲苗林刘诗嵘译配...................................................................................253.190. 夏日泛舟海上[意] 威尔第作曲费里斯改编邓映易译配..............................................................................................256.191. 昨夜[挪] 克捷茹尔夫作曲费里斯改编邓映易译配.......................................................................................................257.192. 小夜曲雨果作词[法] 古诺作曲邵承斌译词邓映易配歌...........................................................................................258.193. 老黑奴[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配........................................................................................................................... ...260.194. 故乡的亲人[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配 (26)0.195. 我的肯塔基故乡[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配 ...........................................................................................................261.196. 马萨在冰冷的黄土中[美] 斯.福斯特词曲邓映易译配....................................................................................................263.197. 春之歌[俄] 鲁宾什坦作曲........................................................................................................................... ............................264.198. 摇篮曲[德] 勃拉姆斯作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ....265.199. 妈妈,我有个愿望德国民歌[德] 勃拉姆斯改编蒋英译配...............................................................................................266.200. 哈巴涅拉舞曲自歌剧《卡门》美里亚克加列夫词 [法]比捷曲玉然译映易配...................................................267.201. 早晨乌索夫填词[法] 比捷作曲薛范译配 (2)70.202. 春天普列谢夫作词 [俄] 柴科夫斯基作曲马璟舒译词张相影配歌...........................................................................272.203. 吉普赛女郎之歌波萨斯基作词 [俄] 柴科夫斯基作曲周枫译配 ................................................................................273.204. 唐璜小夜曲托尔斯泰作词 [俄] 柴科夫斯基作曲张国龄译配......................................................................................274.205. 不要相信我的话托尔斯泰作词 [俄] 柴科夫斯基作曲沈笠译配 ................................................................................276.206. 母亲教我的歌[捷] 德沃夏克作曲尚家骧译配..................................................................................................................278.207. 悲歌 E.迦列作词[法] 马斯涅作曲尚家骧译配...............................................................................................................279.208. 小夜曲古贝作词 [法] 马斯涅作曲邵承斌译歌邓映易配歌 .....................................................................................280.209. 苏尔维格之歌易卜生作词[挪威] 格里格作曲邓映易译配..........................................................................................281.210. 茅屋安徒生作词[挪威] 格里格作曲周枫译配.............................................................................................................282.211. 玫瑰与夜莺[俄] 里姆斯基-科萨科夫作曲张洪模译配.......................................................................................................283.212. 印度客商之歌选自歌剧《萨德科》 [俄] 里姆斯基-科萨科夫作曲周枫译配...............................................................284.213. 小夜曲卡什曼作词[意] 德里戈作曲尚家骧译配.......................................................................................................286.214. 罗累莱海涅作词[德] 西歇尔作曲...................................................................................................................... .............288.215. 小夜曲[意] 托赛里作曲尚家骧译配...................................................................................................................... .........289.216. 玛丽雅！玛丽！[意] 卡普阿作曲尚家骧译配..............................................................................................................290.217. 我的太阳[意] 卡普阿作曲尚家骧译配........................................................................................................................... ....291.218. 重归苏莲托 G.库尔蒂斯作词 [意] E.库尔蒂斯作曲尚家骧译配...............................................................................292.219. 西班牙小夜曲巴布罗夫尼科夫作词 [俄] 列契库诺夫作曲多良译配..........................................................................293.220. 安妮.罗莉道格拉斯作词[英] 斯科特夫人作曲邓映易译配..........................................................................................295.221. 铃儿响叮当[美] 彼尔彭特作曲赛叶改编邓映易译配...................................................................................................296.222. 黄昏来临奥列德作词哈里松作曲邓映易译配..............................................................................................................297.223. 西班牙骑士亨德利克松词曲费里斯改编邓映易译配................................................................................................. 298.224. 我心怀念高原伯恩斯作词考尔特尼作曲邓映易译配................................................................................................. 299.视频歌曲欣赏：《共青团员之歌》拉丁名曲欣赏：《鸽子》。
郑南填词的单曲
《月亮妹妹》是宋祖英演唱的歌曲，作词为郑南，作曲为徐沛东， 2005年发行，收录在属专辑《飞》。
圆圆的湖泊圆得像月亮 美妙的风光美得像月亮 白桦树像桂花树一样端庄 湖心水像桂花酒一样醇香 这里的男儿们比吴刚更奔放 这里的女儿们比嫦娥还漂亮 月亮妹妹兴凯湖美得天下无双 哪年哪月哪时哪刻你嫁到东方做新娘 月亮妹妹兴凯湖美得天下无双
谢谢观看
ห้องสมุดไป่ตู้
201年1月10日是110诞生28周年，广东各地警方举办以“110，守护 您的平安”为主题的宣传活动，并举行了人民警察组曲《金盾炫歌》的首 发仪式。
广东省公安厅会同佛山市公安局、佛山市文联在佛山市举行110现场 宣传活动，吸引了佛山市数百名民众前往参加。
在佛山，佛山市文联组织了20名书画家现场为市民挥毫，民警自己创 作的《佛山防骗Style》等视频和警用装备展示吸引了民众驻足观看。
长荡湖为江苏十大淡水湖之一。湖底平坦，平均水深1.1—1.2米，PH 值在7—8之间，最适宜甲壳类水产养殖。湖水水源充足、水质清新、无污 染，水草、螺蚬等水生生物资源极其丰富，盛产玉爪蟹（长荡湖大闸蟹）、 米虾、银鱼等，其产量之丰富，光绪《金坛县志》中有“长荡湖，一斛水 中半斛鱼”之述。
《请到天涯海角来》是沈小岑演唱的歌曲，由郑南作词，徐东蔚作曲， 收录于沈小岑1982年发行的音乐专辑《请到天涯海角来》。
纺织姑娘文本歌词
纺织姑娘(Live) -程晨&阿迪雅
词：俄罗斯民歌
曲：俄罗斯民歌
编曲：万家铭
阿：在那矮小的屋里
灯火在闪着光
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁合：她年轻又美丽褐眼睛亮闪闪金黄色的辫子垂在肩上
金黄色的辫子垂在肩上
程：她那伶俐的头脑思量得多深远你在幻想什么美丽的姑娘
你在幻想什么美丽的姑娘
合：在那矮小的屋里
灯火在闪着光
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁
年轻的纺织姑娘坐在窗口旁。
新疆艺术学院音乐学院
新疆艺术学院音乐学院教 案 本课程：专业技能授课班级：07音表教师姓名：柏霞教师职称：副教授系部、教研室：声乐授课学期： 2011年第二学期艺术学院音乐学院2010 ——2011 学年第二学期教学计划与目的学生姓名王玉民族女年龄汉入学时间 2007-9 专业情况优良中差教学曲目计划作品名称作者2多谢好朋友，选自歌剧《西西里晚祷》咏叹调威尔蒂3 亲爱的名子，选自歌剧《利哥莱托》咏叹调，威尔蒂4 玛依拉变奏曲哈民改编曲5 春思曲黄自曲6 你想知道，选自歌剧《假面舞会》咏叹调，威尔蒂7 我哭泣为我的命运亨德尔8 AH VE MARI YA(宗教音乐)9 爱人送我向日葵丁善德10小河荡水云南民歌11我住长江头青主12多蕾塔做什么美梦，选自歌剧《燕子》咏叹调普契尼使用教材高等师范院校试用教材《声乐曲集》中外1.2.3.4册主编罗宪君等外国歌剧选曲集女高音咏叹调上、下册周枫，朱小强，译编声乐曲集`，女高音，上下册罗卉辅助教材音乐学院教案2011 年 3-5 月课程声乐授课班级2007届教学时间 2011.3教学目的与要求在教学中以科学的方法注重学生的特点，“因材施教，循序渐进”，“因人而异”。
学生在四年的学习中掌握一定的专业理论知识和专业技能的实际应用，教师在教授的过程中正确引导学生建立良好的歌唱方法，以科学的方法有计划性，规范化，有目的性系统进行训练，培养的学生要有一定的演唱技巧。
能够较好地完成中外歌剧咏叹调选曲和艺术歌曲，民歌等作品的演唱能力。
有一定的音乐表现力和音乐内涵。
教学内容授课形式为一对一。
每周授课为两学时。
一学期完成36学时。
在技能训练中根具学生的不同问题作不同的计划。
列如作三--五--八度音等的音节练习，选择各中不同的连音，顿音，琶音等发声练习曲的音节练习，解诀一定的音域，混声既歌唱方法等问题。
完成每学期计划的作品。
教研室主任签名：年 月 日基本技能训练计划基础练习（音节、琶音、练习曲）第1-2周教学计划根据学生举体情况来把握和选择不同的练声母音，例如；﹝啊，噢，呜，噫，呜，寓等的发声练习都可随即灵活变化应用）。