中冶南方EC550变频器产品宣传手册
感谢您选用我公司变频器!同时.
5.6.1
定时控制…………………………………………………………………………….33
5.6.2
可设定保护－欠压保护、过载保护……………………………………………….33
5.6.3
故障记录…………………………………………………………………………….34
5.7 模拟量参数………………………………………………………………………………….34
内部电路及器件。
警告！
变频器通电前，必须确认变频器输入电源电压等级正确。 不要将螺丝刀、螺丝等金属物掉入变频器内。 不要将变频器安装在阳光照射的地方，不要堵塞变频器的散热孔。 不要将输入电源连接到 U、V、W 或 PE、P（P+）、B（N）端子上。 控制回路配线应与功率回路配线相互分开，以避免可能引起的干扰。
二、 产品简介………………………………………………………………………………………. .5
2.1 产品型号及铭牌……………………………………………………………………………5
2.2 产品一览表…………………………………………………………………………………6
2.3 产品外观……………………………………………………………………………………6
5.1 基本参数…………………………………………………………………………………. .20
5.2 运行控制参数………………………………………………………………………….. . . 24
跳线端子的使用………………………………………………………………………….. 25
5.3 多段速度参数……………………………………………………………………………. .27
5.5 V/F 控制参数…………………………………………………………………………..……31
四方变频器E550通用性小功率变频器使用手册
目录
1 产品介绍................................................................................1...... 1.1 变频器型号说明 ...........................................................1...... 1.2 变频器系列型号 ...........................................................1...... 1.3 产品外观及各部件名称说明 .........................................1...... 1.4 产品技术指标及规格 ....................................................2......
发生某种疏漏，请速与本公司或当地的代理商联系，我们将在第一时间为您解 决问题。
2. 安全注意事项
本使用手册中“危险”、“警告”定义如下：
危险：如果没有按照要求操作，可能造成严重设备损坏或人员伤害。
警告：如果没有按照要求操作，可能造成中等程度的人员伤害或轻伤， 或造成物质损失。
E550-2S0007 1PH 220V 50/60Hz
KG KG (mm) XXXXXXXXXX
变频器型号 额定输入电压相数、电压及频率 净重 毛重 体积 序列号
条形码
机器重量及尺寸
机型
机器净重(KG) 机器毛重(KG)
E550-2S0004(B)0.821.00
E550-2S0007(B)
0.82
中山市灵控电子有限公司专业销售代理四方变频器 欢迎来人来电咨询 注意事项 I
ACS550变频器说明书(中文版)
Drive IT 低压交流传动用户手册ACS550-01 变频器 (0.75...90 kW)2ACS550 用户手册ACS550 变频器手册通用手册ACS550-01/U1 用户手册 (0.75…90 kW) / (1…150HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550-02/U2 用户手册 (110…355 kW) / (150…550 HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550 技术参考手册•详细产品描述–产品技术描述，包括外形尺寸图–柜体安装信息，包括功率损耗–软件和控制包括完整参数描述–用户接口和控制连接–完整可选件描述–备件–其它等•实际工程指导–PID & PFC 工程指导–安装和选型指导–诊断和维护信息–其它等可选件手册( 现场总线适配器， I/O 扩展模块等，手册和可选件一起发货 )继电器输出扩展模块•安装•起动•诊断•技术数据ACS550 用户手册3安全指南警告! 只有专业技术人员才允许安装 ACS550!警告! 即使电机已经停止, 功率端子 U1, V1, W1和 U2, V2, W2 以及UDC+, UDC-或 BRK+ , BRK- 上面依然存在危险电压!警告!主回路电源得电后即存在危险电压。
电源断开后等候5分钟（让中间回路电容充分放电）再打开前面板。
警告!ACS550断电后，在继电器端子上 ( R01…R03 )依然可能有外部危险电压。
警告! 当两个或两个以上的变频器的控制端子并联使用时，用于控制连接的辅助电源应来自同一个单元或外部电源。
警告! ACS550-01/U1不是可以在现场维修的机器。
不要试图修理损坏的单元，请与供应商或当地授权的维修站联系。
警告! 当输入电源短时断电之后再次恢复时，如果外部运行指令为ON，ACS550 将自动起动。
警告! 散热器的温度可能很高。
参见127页的“技术数据”。
警告!如果变频器用在浮地电网时，请拆下螺钉EM1和EM3（外形尺寸R1…R4）或F1和F2（外形尺寸 R5 或R6）。
ACS550变频器说明书(中文版)
Drive IT 低压交流传动用户手册ACS550-01 变频器 (0.75...90 kW)2ACS550 用户手册ACS550 变频器手册通用手册ACS550-01/U1 用户手册 (0.75…90 kW) / (1…150HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550-02/U2 用户手册 (110…355 kW) / (150…550 HP)•安全指南•安装•起动•诊断•维护•技术数据ACS550 技术参考手册•详细产品描述–产品技术描述，包括外形尺寸图–柜体安装信息，包括功率损耗–软件和控制包括完整参数描述–用户接口和控制连接–完整可选件描述–备件–其它等•实际工程指导–PID & PFC 工程指导–安装和选型指导–诊断和维护信息–其它等可选件手册( 现场总线适配器， I/O 扩展模块等，手册和可选件一起发货 )继电器输出扩展模块•安装•起动•诊断•技术数据ACS550 用户手册3安全指南警告! 只有专业技术人员才允许安装 ACS550!警告! 即使电机已经停止, 功率端子 U1, V1, W1和 U2, V2, W2 以及UDC+, UDC-或 BRK+ , BRK- 上面依然存在危险电压!警告!主回路电源得电后即存在危险电压。
电源断开后等候5分钟（让中间回路电容充分放电）再打开前面板。
警告!ACS550断电后，在继电器端子上 ( R01…R03 )依然可能有外部危险电压。
警告! 当两个或两个以上的变频器的控制端子并联使用时，用于控制连接的辅助电源应来自同一个单元或外部电源。
警告! ACS550-01/U1不是可以在现场维修的机器。
不要试图修理损坏的单元，请与供应商或当地授权的维修站联系。
警告! 当输入电源短时断电之后再次恢复时，如果外部运行指令为ON，ACS550 将自动起动。
警告! 散热器的温度可能很高。
参见127页的“技术数据”。
警告!如果变频器用在浮地电网时，请拆下螺钉EM1和EM3（外形尺寸R1…R4）或F1和F2（外形尺寸 R5 或R6）。
中冶南方变频器培训课件.精讲
3
提高舒适性
电梯、空调
4
提高生产效率
搬运机械和纤维机械
变频器基础知识-定义和分类
按变换环节分: (1)交-交变频器 把频率固定的交流电源直接变换成频率可调的交流电，又称直接式变频 器。交交变频没有直流环节，变频效率高，主回路简单，不含直流电路 及滤波部分，与电源之间无功功率处理以及有功功率回馈容易。虽然大 功率交交变频器得到了普遍的应用，但因其功率因数低，高次谐波多， 输出频率低，变化范围窄，使用元件数量多使之应用受到了一定的限制。 它在传统大功率电机调速系统中应用较多。
交流调速系统的特点：调速理论复杂，实现较困难，但交流电机本身 运行可靠、坚固耐用且价格低廉。
直流电机
交流电机
电气传动基础知识——目的和意义
目的 通过改变电动机频率和电压改变电机的速度和输出转矩， 从而达到生产工艺的要求
意义
序号
意义
典型应用
1
节能
风机、水泵、注塑机、搅拌机和挤压机
2
提高产品质量
冶金、造纸和包装
(2)交-直-交变频器 先把频率固定的交流电整流成直流电，再把直流电逆变成频率连续可调 的交流电，又称间接式变频器。交直交变频器比较常见，由整流器、滤 波系统和逆变器三部分组成。由于控制方法和硬件设计等各种因素，交 直交变频器在一般自动化控制领路应用比较广泛。
变频器基础知识-定义和分类
按直流环节的储能方式分（对交直交）: (1)电流型 直流环节的储能元件是电感线圈LF,如图所示。
启动电阻：
变频器运行过程中需要相对稳定的直流母线电压，用储能电容保证。 该电容的形式为电解电容，对于中大功率变频器，需要将多个电容并 联。 当变频器处于过载的过程中，瞬间会把直流母线电压拉低；处于发电 （制动）过程中，瞬间会升高直流母线电压，若太高变频器则停止输 出。 有些应用中，为了提高变频器的动态能力，或者在断电瞬间保持变频 器斜坡停车，需要外加蓄电池或电容，需要考虑回路其它部件的承受 能力。
ACS550用户使用手册.
ACS550 用户使用手册纸189页嵌入式现场总线概览设立的ACS550能够使用标准的串行通信协议从外部系统接受控制。
当使用串行通讯时，ACS550能够做到下面的事情：从现场总线接受所有的控制信息或者被总线控制的集合体和其他可用的控制路径所控制，例如数字或模拟的投入和控制面板。
两个基本串行通信可被配置嵌入式现场总线-----采用RS485接口使用在终端X1：28….32上的控制板，一种控制系统通信网的驱动器使用的Modbus 协议。
(对于协议和外形的描述，参见这一章后面的Modbus 协议电子数据和ABB 控制配置文件技术数据两部分)现场总线适配器-----参见221页现场总线适配器章节。
控制接口总体上, Modbus 和驱动器之间的基本控制接口包括下面的部分:输出字---控制字---参考资料1---参考资料2输入字---状态字---实际价值1---实际价值2纸190页---实际价值3---实际价值4---实际价值5---实际价值6---实际价值7---实际价值8这些字的内容被概况定义了，关于使用的概况的细节参见209页ABB 控制配置文件技术数据部分。
说明：关于字输入和输出的使用是从现场总线控制器的角度看的，例如输出描述数据流从现场总线控制器到驱动器，从驱动器的角度显示的是输入。
规划网络规划应解决下列问题：什么类型和数量的设备必须是连接到网络？什么控制信息必须设置到驱动器？什么反馈信息必须送交从驱动器的控制系统？机械和电气安装----嵌入式现场总线警告！连接应该只在驱动器断开电源时。
驱动器终端28….32是为了RS485通信。
使用贝尔登9842或相等物。
贝尔登9842是一种扭曲的，对屏蔽电缆的波阻抗是120欧姆。
在使用上述其中一种双屏蔽双绞线的485链接。
使用此对连接所有A （- ）终端一起和所有B（+ ）终端在一起。
使用一个电线在其他两个的逻辑地面（终端31 ），造成一个电线使用。
在任何时候不直接连接地面485网络。
顾美 CM540 高性能矢量变频器 说明书
高性能矢量变频器CM540说明书V20.71版权所有：深圳市顾美科技有限公司前言首先感谢您购买顾美科技CM540系列变频器！CM540系列变频器是一款高性能矢量变频器，电机控制性能明显提高，并可实现异步电机和永磁同步机控制。
可用于纺织、造纸、机床、包装、食品、提升、起重、石油机械、化工机械、风机、水泵等各种电气传动设备。
本说明书介绍了如何正确使用CM540系列变频器。
在使用（安装、运行、维护、检查等）前，请务必认真阅读本使用说明书。
另外，请在理解产品的安全注意事项后再使用该产品。
注意事项：※使用本产品时，请务必按规定装好外壳或遮盖物，并按照说明书的内容进行操作。
※本使用说明书中的图例仅为了说明，可能会与您订购的产品有所不同。
※由于产品升级或规格变更，以及为了提高说明书的便利性和准确性，本说明书内容会及时进行变更，恕不通知。
※由于损坏或遗失而需要订购使用说明书时，请与本公司各区域代理商联系，或直接与本公司客户服务中心联系。
目录简介 (1)第一章安全信息及注意事项 (2)1.1安全事项 (2)1.2注意事项 (4)第二章产品信息 (6)2.1命名规则 (6)2.2铭牌示例 (6)2.3电气数据 (7)2.4技术规范 (8)2.5产品外形、安装孔位尺寸 (10)2.6外围电气元件及系统构成 (12)2.7变频器选配件 (12)2.8外置直流电抗器选型及尺寸 (13)2.9制动组件选型指南 (14)2.10变频器的日常保养与维护 (15)第三章机械与电气安装 (16)3.1机械安装 (16)3.2电气安装 (17)第四章操作与显示 (25)4.1操作与显示界面介绍 (25)4.2参数组显示方式及切换操作 (26)4.3基本功能码查看、修改方法说明 (27)4.4用户已更改功能码 (27)4.5多功能按键的定义与操作 (27)4.6状态参数的查看方法 (27)4.7变频器的起停控制 (29)4.8变频器的运行频率控制 (30)4.9电机特性参数设置与自动调谐 (32)4.10变频器DI端口的使用方法 (34)4.11变频器数字输出DO端口的使用方法 (34)4.12AI输入信号特性及预处理 (35)4.15变频器串行通讯的使用方法 (35)4.16密码设置 (36)4.17参数保存特性与厂家参数恢复 (36)第五章功能参数表 (37)第六章参数说明 (68)第七章EMC电磁兼容性 (151)7.1定义 (151)7.2EMC标准介绍 (151)7.3EMC指导 (151)第八章故障诊断及对策 (153)8.1故障报警及对策 (153)8.2常见故障及其处理方法 (160)附录A:CM540Modbus通讯协议 (162)高性能矢量变频器CM540---说明书V20.71简介简介CM540系列变频器主要在以下几个方面有明显提升：1、丰富的电机种类支持：支持三相交流异步电机、三相交流永磁同步电机；2、丰富的控制方式：有速度传感器矢量控制（FVC）、无速度传感器矢量控制(SVC)、V/F控制、V/F分离控制；3、支持现场总线Modbus-RTU总线；4、全新的无速度传感器矢量控制算法，带来更好的低速稳定性，更强的低频转矩，且支持SVC的转矩控制；开箱验货：在开箱时，请认真确认：本机铭牌的型号及变频器额定值是否与您的订货一致。
AWC500 datasheet 产品手册
DATA SHEETAWC 500 data sheet 4921240395 UK1. AWC 500 System1.1. System specifications (3)2. Power and Control Module2.1. PCM5∙1 module specifications (5)2.1.1. PCM5∙1 wiring (6)2.1.2. PCM5∙1 terminal specifications (7)3. Power and Distributed Communication Modules3.1. PDM5∙1 module specifications (8)3.1.1. PDM5∙1 wiring (9)3.1.2. PDM5∙1 terminal specifications (10)3.2. PDM5∙2 module specifications (11)3.2.1. PDM5∙2 wiring (12)3.2.2. PDM5∙2 terminal specifications (13)4. Input and Output Module4.1. IOM5∙1 module specifications (14)4.1.1. IOM5∙1 wiring (16)4.1.2. IOM5∙1 terminal specifications (17)5. Grid Protection Module5.1. GPM5∙1 module specifications (19)5.1.1. GPM5∙1 wiring (20)5.1.2. GPM5∙1 terminal specifications (21)6. Interface and Fieldbus Modules6.1. IFM5∙1 module specifications (22)6.1.1. IFM5∙1 wiring (23)6.1.2. IFM5∙1 terminal specifications (24)6.2. IFM5.2 module specification (26)6.2.1. IFM5∙2 wiring (28)6.2.2. IFM5∙2 terminal specifications (29)7. Wind Turbine Application Development7.1. Software packages (30)7.1.1. AWC 500 C/C++ development package (30)7.1.2. IEC61131-3 programming (31)7.1.3. Supported software features (32)8. General information8.1. Legal information and disclaimer (34)8.1.1. Open source software (34)8.1.2. Disclaimer (34)1. AWC 500 System1.1 System specificationsThe AWC 500 is designed as a highly flexible, modular process controller covering the special demands of wind power plants in terms of reliability, robustness and flexibility.Technical specificationsDefault rack sizesRack5·2, Rack5·3, Rack5·5 and Rack5·8All racks have one slot reserved for a PCM5·x or PDM5·x module and a variable num-ber of IO modules.The available number of IO modules is indicated in the name of the rack. For example;the rack named Rack5·2 has two available slots for IO modules.TemperatureOperating: -40...70 °C Storage: -40...85 °C Reference: 15...30 °C IEC 60068-2-1IEC 60068-2-2Climate 55 °C 97 % RH condensing IEC 60068-2-30, test DbAltitude <4000 mVibration3...13.2 Hz: 6 mm peak-peak 13.2...50 Hz: 2.1 g3...13.2 Hz: 2 mm peak-peak 13.2...100 Hz: 0.7 gIEC 60068-2-6, DNV C IEC 60068-2-6, DNV A Shock 50 g, 11 ms, half sineTested with 3 impacts in each direction in all 3axes.A total of 18 impacts per test.IEC 60068-2-27, test EaBump 25 g, 6 ms, half sine.1000 bumps in each direction. 2 directions in each axis.A total of 6000 bumps.IEC 60068-2-27, test EaTechnical specificationsEMC/CE Electromagnetic compatibility (EMC)EN 61000-6-1/2/3/4Electrostatic discharge (ESD):Contact: 7.2 kVAir: 9.6 kVEN 61000-4-2Radiated E-field emission:30...230 MHz: 40 dB (μV/m)230...1000 MHz: 47 dB (μV/m)IEC 60255-25Conducted emission:IEC 60255-26Fast transients (burst): Power: 2.4 kV p Signal: 1.2 kV p IEC 60255-22-4, GL, LR, DNV, EN 61000-4-4Slow transients (surge): Power: DM 2 kV p, CM 4 kV p Signal: CM 2 kV p Frequency: CM 1,2 kV p IACS E10, IEC60533, EN 60945, IEC 60255-26, EN 61000-4-5RF E-field (electric) immunity: 80...2000 MHz: 12 V/m 2...3 GHz: 10 V/m IEC 60255-26, EN60945, GL, LR, BV, DNV, EN 61000-4-3RF conducted immunity 0.15...80 MHz: 12 V RMS IEC 60255-26, EN 60945, GL, LR, BV, DNV, EN 61000-4-6Power frequency H-field (magnetic) immunity:Field: 400 A/mIEC 60051, EN 61000-4-8 Protection class IP30IEC/EN 60529Material Aluminium case and cover plates.All plastic parts are self-extinguishing.UL94 (V0)2. Power and Control Module2.1 PCM5∙1 module specificationsThe PCM5∙1 module is the main CPU in the AWC 500 series which hold the application for the wind power plant.Power and control modulePower supply 50 W with redundant inputs and 50 ms power fail protection.Input range: 18…36 V, maximum 4 AOutput Digital relay output (OUT): 24 V, maximum 1 A InputInput (IN):High: 9...36 V or -9...-36 V with reference to common Low: 5...-5 V with reference to common Impedance:Approximately 4 k ΩInsulation:Optically insulated from other potentials, 550 V 50 HzInterface1 x EtherCAT® OUT (Port 2) Electrical:100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm gold plating 1 x EtherCAT® OUT (Port 1) Optical:100Base-FX, SC connectors, multimode fibre 62.5 µm, OM11 x Ethernet port (Ethernet):100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm gold plating 1 x RS-422 port:ANSI/TIA/EIA-422-B: 9.6…460.8 kbps (full duplex)Service USB service interface115.2 kbps, USB 2.0 compliantProcessor 333 MHz Industrial grade 32 bit PowerQUICC II Pro CPU supporting 1ms control loopOperating sys-temEmbedded real-time LinuxRedundant OS image with fail safe remote update possibility Power fail safe, self-monitoring and error correcting file system Start-up time: <10 s (from power on to full operational OS)PLC run-time CoDeSys V3 (optional)Memory Industrial grade DDR2 RAM: 128MBStorage (inter-nal)Application and data storage, non-volatile Industrial grade NAND: 128 MBIndustrial grade FRAM: 128 KB (power loss protected)Storage (re-movable)Industrial grade SD card: 512 MB, 2, 4, 8, 16 GB (optional)Programming ANSI C/C++IEC 61131-3 (IL, SFC, FBD, ST, LD) (optional)Size 8 TE (40.64 mm)Power con-sumptionMaximum 7 W2.1.1 PCM5∙1 wiring2.1.2 PCM5∙1 terminal specificationsTerminal Description 1ECAT OUT P1EtherCAT OUT Port 12ECAT OUT P2EtherCAT OUT Port 23--4Ethernet Ethernet5Service USB Service interface6Power supply + (Pri)Primary power supply input, +24 V7Power supply - (Pri)Primary power supply input, GND8Safety IN Safety chain digital input9Safety IN Safety chain digital input10Power supply + (Sec)Secondary power supply input, +24 V 11Power supply - (Sec)Secondary power supply input, GND 12Safety OUT Safety chain relay output13Safety OUT Safety chain ralay output14Rx-A RS422 positive receive signal15Rx GND RS422 receive shield16Rx-B RS422 negative receive signal17Tx-A RS422 positive transmit signal18TX GND RS422 transmit shied19Tx-B RS422 negative transmit signal3. Power and Distributed Communication Modules3.1 PDM5∙1 module specificationsThe PDM5∙1 module is used as a EtherCAT interface for distributed IO nodes via fibre optical Ethernet.Power module and EtherCAT interfacePower supply50 W with redundant inputs and 50 ms power fail protectionInput range: 18…36 V, maximum 4 AOutput Digital relay output (OUT): 24 V, max. 1 AInput Input (IN):High: 9...36 V or -9...-36 V with reference to commonLow: 5...-5 V with reference to commonImpedance:Approximately 4 kΩInsulation:Optically insulated from other potentials, 550 V 50 HzInterface 1 x EtherCAT® OUT (Port 2) Electrical:100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm gold plating1 x EtherCAT® OUT (Port 1) Optical:100Base-FX, SC connectors, multimode fibre 62.5 µm, OM11 x EtherCAT® IN (Port 0) Optical:100Base-FX, SC connectors, multimode fibre 62.5 µm, OM1Service USB service interface115.2 kbps, USB 2.0 compliantSize8 TE (40.64 mm)Power consump-Maximum 6 Wtion3.1.1 PDM5∙1 wiring3.1.2 PDM5∙1 terminal specificationsTerminal Description 1ECAT OUT P1EtherCAT OUT Port 12ECAT OUT P2EtherCAT OUT Port 23--4Ethernet Ethernet5Service USB Service interface6Power supply + (Pri)Primary power supply input, +24 V7Power supply - (Pri)Primary power supply input, GND8Safety IN Safety chain digital input9Safety IN Safety chain digital input10Power supply + (Sec)Secondary power supply input, +24 V 11Power supply - (Sec)Secondary power supply input, GND 12Safety OUT Safety chain relay output13Safety OUT Safety chain ralay output3.2 PDM5∙2 module specificationsThe PDM5∙2 module is used as a EtherCAT interface for distributed IO nodes via electric Ethernet.Power module and EtherCAT interfacePower supply50 W with redundant inputs and 50 ms power fail protection.Input range: 18…36 V, maximum 4 AOutput Digital relay output (OUT): 24 V, max. 1 AInput Input:High: 9...36 V or -9...-36 V with reference to commonLow: 5...-5 V with reference to commonImpedance:Approximately 4 kΩInsulation:Optically insulated from other potentials, 550 V 50 HzInterface 2 x EtherCAT® OUT (Port 1 and Port 2) Electrical:100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm gold plating1 x EtherCAT® IN (Port 0) Electrical:100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm gold platingService USB service interface115.2 kbps, USB 2.0 compliantSize8 TE (40.64 mm)Power consump-Maximum 4 Wtion3.2.1 PDM5∙2 wiring3.2.2 PDM5∙2 terminal specificationsTerminal Description 1ECAT OUT P1EtherCAT OUT Port 12ECAT OUT P2EtherCAT OUT Port 23--4Ethernet Ethernet5Service USB Service interface6Power supply + (Pri)Primary power supply input, +24 V7Power supply - (Pri)Primary power supply input, GND8Safety IN Safety chain digital input9Safety IN Safety chain digital input10Power supply + (Sec)Secondary power supply input, +24 V 11Power supply - (Sec)Secondary power supply input, GND 12Safety OUT Safety chain relay output13Safety OUT Safety chain ralay output4. Input and Output Module4.1 IOM5∙1 module specificationsIOM5∙1 is a highly flexible IO module which holds the most commonly used IO signals used in a wind power plant. IOM5∙1 is designed for the rough environment in a wind turbine and all input and output are protected by optical insulation from other potentials.40 channel multi-function I/O module with analogue inputs, temperature inputs, digital inputs, fre-quency counter inputs, analogue outputs and digital outputs12 digital inputsInputHigh: 9...36 V or -9...-36 V with ref-erence to commonLow: 5...-5 V with reference to com-monImpedance Approximately 2.4 k ΩInsulationOptically insulated from other po-tentials, 550 V 50 Hz 4 frequency/digital in-putsInput High: 9...36 V Low: 0...5 VImpedance Approximately 2.4 k ΩInsulation Optically insulated from other po-tentials, 550 V 50 HzFrequency0...125 kHz.(Internal frequency divider for fre-quency >1 KHz)Duty cycle>50 % at 20...125 kHz >40 % at 1...20 kHz >20 % at 0...1 kHz Resolution0.8 µs10 digital outputsSupply External supply 9...36 VVoltage Voltage drop <1 V according to ex-ternal supplyCurrentFor each output: 0…2 A source or sinkMaximum total for all outputs: 2 A Insulation Optically insulated from other po-tentials, 550 V 50 HzProtectionCurrent limited for short-circuit pro-tection or thermal overload40 channel multi-function I/O module with analogue inputs, temperature inputs, digital inputs, fre-quency counter inputs, analogue outputs and digital outputs6 temperature inputsSensor type PT100, PT1000 or NiCr-Ni sensorsRange -50 to 200 °C for PT sensors-50 to 1000 °C for NiCr-Ni sensors Wire 2-, 3- or 4-wire connection for PT sensors Cable error Open input and short circuit are detected (only open for NiCr-Ni)Resolution 0.1 °CAccuracy (4-wire)0.5 °C at reference temperature 2.0 °C at operational temperatureAccuracy (2 or 3-wire) 1.0 °C at reference temperature 2.5 °C at operational temperature(2-wire only when cables are shorter than 1m)Accuracy(NiCr-Ni sensor) 5.0 °C at reference temperature 20.0 °C at operational temperatureInsulationSame potential as analogue inputs and outputs.Optically insulated from other potentials, 550 V 50Hz.4 analogue inputs Input type -20…20 mA or -10…10 VImpedance Approximately 50 Ω (mA-input)/10 k Ω (V-input)Resolution 16 bitAccuracy0.5 % of full range input (40 mA/20 V) at refer-ence temperature1.0 % of full range input (40 mA/20 V) at opera-tional temperatureInsulationSame potential as analogue outputs and tempera-ture inputs. Optically insulated from other poten-tials, 550 V 50 Hz.4 analogue outputs Output Configurable ramp time: 5...1000 ms Range: -20…20 mA Load 0…500 ΩResolution 12 bitAccuracy0.5 % of full range output (40 mA) at reference temperature1.0 % of full range output (40 mA) at operational temperatureInsulationSame potential as analogue inputs and tempera-ture inputs. Optically insulated from other poten-tials, 550 V 50 Hz.Size 6 TE (30.48 mm)PowerconsumptionMaximum 5 W (all 4 analogue outputs at full load)4.1.2 IOM5∙1 terminal specificationsTerminals Description1-4T1Temperature 15-8T2Temperature 29-12T3Temperature 341-44T4Temperature 445-48T5Temperature 549-52T6Temperature 613-15AI1Analogue Input 1 13-14 using -20..+20mA input 14-15 using -10..+10V input16-18AI2Analogue Input 2 16-17 using -20..+20mA input 17-18 using -10..+10V input53-55AI3Analogue Input 3 53-54 using -20..+20mA input 54-55 using -10..+10V input56-58AI4Analogue Input 4 56-57 using -20..+20mA input 57-58 using -10..+10V input19-20AO1Analogue Output -20..+20mA21-22AO2Analogue Output -20..+20mA59-60AO3Analogue Output -20..+20mA61-62AO4Analogue Output -20..+20mA23DI1Digital input 124DI2Digital input 225DI3Digital input 326DI4Digital input 427DI5Digital input 528DI6Digital input 629DI COM Digital common input reference supply. -24VDC for NPN input signal +24VDC for PNP input signal Note terminal 29 and 69 are internally connected63DI7Digital input 764DI8Digital input 865DI9Digital input 966DI10Digital input 1067DI11Digital input 1168DI12Digital input 1269DI COM Digital common input reference supply. -24VDC for NPN input signal +24VDC for PNP input signal Note terminal 29 and 69 are internally connected30-31FI1Frequency input 1, NPN or PNP couplingDigital input 1332-33FI2Frequency input 2 NPN or PNP couplingDigital input 1470-71FI3Frequency input 3 NPN or PNP couplingDigital input 15Terminals Description72-73FI4Frequency input 4 NPN or PNP couplingDigital input 1634DO SUP++24VDC digital output supply. Note: Terminals 34 and 74 are internally connected 35DO1Digital Output 136DO2Digital Output 237DO3Digital Output 338DO4Digital Output 439DO5Digital Output 540DO SUP--24VDC digital output supply. Note: Terminals 40 and 80 are internally connected 74DO SUP++24VDC digital output supply. Note: Terminals 34 and 74 are internally connected 75DO6Digital Output 676DO7Digital Output 777DO8Digital Output 878DO9Digital Output 979DO10Digital Output 1080DO SUP--24VDC digital output supply. Note: Terminals 40 and 80 are internally connected5. Grid Protection Module5.1 GPM5∙1 module specificationsThe GPM5∙1 module is a class 0.5 grid measurement and protection module which can be fully configured from the main application. All measurements are available for the main application each period of the connec-ted grid.Direct class 0.5 3-phase grid and generator voltage and current measurement Inputs2 x Direct three phase voltage inputs (L1, L2, L3, N)Input range: 0...690 V (above 2000 m: 0...520 V)Measure range: 40...100, 40...240 or 40...690 V Frequency: 40...70 HzLoad max.: 0.5 mA or 0.3 VA per phaseOverload: 130 % of Un continuously, 200 % of Un for 10 s External fuse, maximum 2 A slow-blow1 x Direct three phase current input (L1, L2, L3)Current range: 0...1 or 0...5 A Frequency: 40...70 HzLoad max.: 0.4 VA per phaseOverload: 20 A for 60 s, < 75 A for 10 s, < 300 A for 1 sOutputs 2 x Digital relay outputs (normally open) with feedback supervision 24 V, maximum 1 ACertification class0.5 measurement of voltage, frequency, current, power, reactive power,phase angle.Galvanic sepa-ration3.25 kV 50 Hz isolation between voltage measurement inputs individually and between voltage measurement inputs and all other potentials.2.2 kV 50 Hz isolation between relay outputs and all other potentials.550 V 50 Hz isolation between digital inputs (feedback supervision) and all other potentials.SafetyInstallation category III, 600 V, pollution degree 2.EN 61010-1 tested at 50 Hz, 60 s.Each galvanic group tested to other Galvanic groups and to protection Earth.Accuracy0.5 % at reference temperatures 1.0 % at operational temperatures IEC 60688Size 6 TE (30.48 mm)Power con-sumptionMaximum 4 W5.1.1 GPM5∙1 wiringAWC 500 data sheet 4921240395 UK Grid Protection Module5.1.2 GPM5∙1 terminal specificationsTerminal Description1L1-S1Current Line 1 S1 connection of current transformer2L1-S2Current Line 1 S2 connection of current transformer3L2-S1Current Line 2 S1 connection of current transformer4L2-S2Current Line 2 S2 connection of current transformer5L3-S1Current Line 3 S1 connection of current transformer6L3-S2Current Line 3 S2 connection of current transformer7L1Generator Line 1 voltage input8L2Generator Line 2 voltage input9L3Generator Line 3 voltage input10N Generator Neutral input11L1Grid Line 1 voltage input12L2Grid Line 2 voltage input13L3Grid Line 3 voltage input14N Grid Neutral input15-16R1Relay output 117-18R2Relay output 2191R1 feedback input20COM Common212R2 feedback input6. Interface and Fieldbus Modules6.1 IFM5∙1 module specificationsThe IFM5∙1 interface and fieldbus module offers RS-485/422, SSI and CAN interfaces.RS-485/422, SSI and CAN interfaces2 RS-485/RS-422 interfa-ces Standards TIA/EIA-485ANSI/TIA/EIA-422-BBaud rate9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2, 230.4,460.8 or 921.6 kbpsStop bits 1 or 2Parity None, even, odd, stick or clearedWord length5, 6, 7 or 8 bitsBiasing On or offCommunicationlines4 wire full duplex or 2 wire half duplexInsulation Optically insulated from other potentials,550 V 50 Hz.2 CAN interfaces Standards ISO 11898Baud rate10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 and 1000kbpssample point at 80...87.5 %Insulation Optically insulated from other potentials,550 V 50 Hz.2 SSI interfaces Standards Synchronous Serial InterfaceStegmann InterfaceANSI/TIA/EIA-422-BBaud rate125, 250, 500, 1000, 1250 and 1500kbpsWord length8...32 bitsData delay Configurable: 0.04...50 msCoding Binary or Gray codeFrame error sup-pressionYes or noInsulation As a group, SSI is optically insulatedfrom other potentials, 550 V 50 Hz.SSI device supply24 V DC, maximum 100 mA per channel/device.SSI power supplyinput18…36 V, max. 1 ASize 6 TE (30.48 mm)Power consumption Maximum 4 W6.1.1 IFM5∙1 wiring6.1.2 IFM5∙1 terminal specificationsTerminal Description1CAN-H CAN 1: Differential data signal, '+', non-inverting pin2CAN-GND CAN 1: Reference potential3CAN-L CAN 1: Differential data signal, '-', inverting pin4...6-Not used7DATA+RS-485 1: Differential data signal, '+', non-inverting pin RxD+RS-422 1: Differential receive signal, '+', non-inverting pin 8GND RS-485 1/RS422 1: Optional reference potential9DATA-RS-485 1: Differential data signal, '−', inverting pin RxD-RS-422 1: Differential receive signal, '-', inverting pin10TxD+RS-422 1: Differential transmit signal, '+', non-inverting pin 11GND RS-422 1: Optional reference potential12TxD-RS-422 1: Differential transmit signal, '-', inverting pin13+SSI supply Power input for device supplies, 24 V DC14-SSI supply Power input for device supplies, GND15Device supply+SSI 1: 24 V DC16Clock+SSI 1: Differential clock signal, '+', non-inverting pin17Clock-SSI 1: Differential clock signal, '-', inverting pin18Data+SSI 1: Differential data signal, '+', non-inverting pin19Data-SSI 1: Differential data signal, '-', inverting pin20Device supply-SSI 1: GND21...32-Not used33CAN-H CAN 2: Differential data signal, '+', non-inverting pin34Shield CAN 2: Reference potential35CAN-L CAN 2: Differential data signal, '-', inverting pin36...38-Not used39DATA+RS-485 2: Differential data signal, '+', non-inverting pin RxD+RS-422 2: Differential receive signal, '+', non-inverting pin 40Shield RS-485 2/RS-422 2: Optional reference potential41DATA-RS-485 2: Differential data signal, '−', inverting pin RxD-RS-422 2: Differential receive signal, '-', inverting pin42TxD+RS-422 2: Differential transmit signal, '+', non-inverting pin 43GND RS-422 2: Optional reference potential44TxD-RS-422 2: Differential transmit signal, '-', inverting pin45Encoder supply+SSI 2: 24 V DC46Clock+SSI 2: Differential clock signal, '+', non-inverting pinTerminal Description47Clock-SSI 2: Differential clock signal, '-', inverting pin48Data+SSI 2: Differential data signal, '+', non-inverting pin 49Data-SSI 2: Differential data signal, '-', inverting pin50Encoder supply-SSI 2: GND6.2 IFM5·2 module specificationThe IFM5∙2 interface and fieldbus module is a four-port Ethernet switch module which can be used to offer distributed Ethernet connections or to have multiple separate networks within one AWC 500 system.As default the module is configured with support for two different networks. For example LAN 1 could be an internal Turbine network on which only device within the given turbine have access. LAN 2 could then be a Park network interconnecting all turbines offering only a secure SCADA interface to the outside and give a locally connected PC access to Park data and/or access to the Internet.As the IFM5·2 module offers a 100BASE-FX fiber interface; it's usable to directly plug into a larger back-bone park network switch, or being part of a redundant ring network.Available from Q2/2012.6.2.1 IFM5∙2 wiring6.2.2 IFM5∙2 terminal specificationsTerminal Description1Port 1LAN 11 x Ethernet port (Electrical): 100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm goldplating2Port 2LAN 11 x Ethernet port (Electrical): 100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm goldplating3Port 3LAN 21 x Ethernet port (Electrical): 100Base-TX, 8P8C (“RJ45”), shielded Cat5, >0.76 µm goldplating4Port 4LAN 21 x Ethernet port (Optical): 100Base-FX, SC connectors, multimode fibre 62,5μm, OM17. Wind Turbine Application Development7.1 Software packages7.1.1 AWC 500 C/C++ development packageWind Turbine Application DevelopmentC/C++ programmingEclipse based development Package One click from project to running program on AWC Prepared for Garrad Hassan C/C++ Control Strategy Integra-ted DEIF HMI solution Online DebuggingAWC 500 C/C++ development packageEclipse IDE●GNU C/C++ Compiler ●GDB Online Debugger ●Make systemAWC 500 component and system setupAWC 500 data sheet 4921240395 UK Wind Turbine Application Development7.1.2 IEC61131-3 programmingWind Turbine Application DevelopmentIEC61131-3 PLC programmed based on CoDeSysProgramming languages●Instruction List(IL)●Sequential Function Chart(SFC)●Function Block Diagram(FBD)●Structured Text(ST)●Ladder Diagram(LD)●ANSI C/C++ (via AWC 500 C/C++ develop-ment package)Multilanguage help in Chinese, German and Eng-lishProgrammed via Ethernet connection(TCP/IP)Download of boot projects and source code Inte-grated PLC and task configuration Integrated HMIvisualization Web visualization on PanelPC or re-mote via TCP/IP Online debugging and SamplingTrace Integrated SimulationAWC 500 CoDeSys package CoDeSys V3DEIF AWC 500 Device Descriptions.7.1.3 Supported software featuresSoftware AWC 500 C programming AWC 500 CoDeSys and web-vis-ualizationPLC runtime-CoDeSys V3ProgrammingIEC61131-3-IL, LD, SFC, FBD, ST-CoDeSys V3C/C++ANSI C/C++Yes as FB componentsEclipse based IDECommunication drivers Modbus (TCP/IP)CAN layer 2CANopen Master/SlaveSerial communication (RS-422/RS-485)Socket communication (UDP, TCP/IP)SSI - Serial Synchronous InterfaceProfibus and others via EtherCAT gatewaysNetwork protocols File Transfer Protocol (FTP), server and clientSecure/SSH File Transfer Protocol (SFTP), serverTrivial File Transfer Protocol (TFTP), clientSecure Copy (SCP), server and clientSecure Shell (SSH), version 2, server and clientNetwork Time Protocol (NTP), clientDynamic Host Configuration Protocol (DHCP), clientDEIF PLC LinkMATLAB/Simulink inter-faceC code generation YesIEC 61131-3 StructuredYesText generationYesFLEX / GH Bladed Inter-faceVisualization DEIF HMI solution (TCP/IP)DEIF HMI solution (TCP/IP) orCoDeSys Web-visualisationSoftware AWC 500 C programming AWC 500 CoDeSys and web-vis-ualizationSystem Configuration Configuration via fileaccess or shellcommands.IP address (static/dynamic),hostname,change root and default password, viewmodule serial numbers.Device Handling Software (DEIF IO Handler)CoDeSys V3 PLC Configuration Configuration Device HandlingVisualisation Designer Via Software (DEIF HMI)CoDeSys V3 VisualisationScope/Trace Yes (Trace in CoDeSys V3)HMI visualisation toolDEIF HMI Client software (TCP/IP)PanelPC and remote HMI client (communication via TCP/IP)Requires:Windows CE, Windows XP or laterCoDeSys webvisualization(Internet Explor-er, Firefox etc. )PanelPC and remote HMI client (communication via TCP/IP). Requires:Windows XP embedded, XP or laterJAVA 1.4 or laterSCADA/Park communicationIEC 61400-25- OPC-XML-DA- OPC DAYes, via DEIF Wind Park Gateway- OPC-UA On requestModbus- TCP/IP- RTUYes, via DEIF Wind Park GatewayIEC 61850 (MMS Server)On requestWind Turbine Park SCADA / Power ManagementWind Turbine SCADA solution Yes Wind Park Power Management solution YesAWC 500 data sheet 4921240395 UK General information8. General information8.1 Legal information and disclaimer8.1.1 Open source softwareThis product contains open source software licensed under e.g. the GNU General Public License (GNU GPL) and GNU Lesser Public License (GNU LGPL). The source code for this software can be obtained by contact-ing DEIF A/S at support@. DEIF A/S reserves the right to charge for the cost of this service.8.1.2 DisclaimerDEIF A/S reserves the right to change any of the contents of this document without prior notice.。