omron(欧姆龙)HEM-7220电子血压计说明书
电子血压计使用说明书(四)文档
关于按键功能在电子血压计上的操作可以通过按键完成。
以下列出各按键：●【ON/OFF】开关机按键。
长按时开机或关机●【START/STOP】按下此键，仪器开始为袖带充气，进行血压测量。
在测量过程中，按下此键可以中止测量并放气。
●左边按键【USER】用于用户切换中间按键【SETUP】用于年、月、日和时间设置右边按键【MEMORY】用于用户数据回顾●上下按键，分别执行向上或向下移动光标，更改数值及切换状态的功能。
电子血压计外部接口注意在拆下NIBP袖带导气管时，请拿着导气管前部的导气管插头拔出。
①电子血压计袖带插孔左侧面仪器右侧是USB插座和AC稳压电源插孔。
①USB插座②AC稳压电源插孔右侧面装入干电池/AC 稳压电源的使用方法 本产品既可以使用干电池又可以使用AC 稳压电源①② 装入干电池 ③① 将电池盒盖沿箭头方向卸下② 将5号干电池按极装入③ 将电池盒盖滑动关上图标 “”：表示电池电量即将耗尽。
请同时更换4节新电池（相同种类）。
更换电池时请关闭本体电源。
使用后的电池的废弃方法请参照城市有关环境保护规定进行处理AC 稳压电源的使用方法① 连接血压计与AC 稳压电源请将AC 稳压电源的插头插入血压计本体右侧面的AC 稳压电源插孔② 请将AC 稳压电源的电源插头插入AC220V 插座注意 切断电源时，先切断电源插座与稳压电源，再切断稳压电源与血压计请务必使用专用AC 稳压电源（型号： ）注意当稳压电源与干电池同时使用时，不消耗干电池电量● 稳压电源与干电池切换时请在关机状态下进行，否则会使仪器因断电关机设定日期和时间接通电源按开机键开机后，需设置日期和时间本血压计可自动存储测量结果及日期和时间干电池能量耗尽，或卸下电池等时，计时停止。
此时，请重新设定日期和时间本血压计可自动记忆3位用户，每位用户99组测量值，并能将测量的结果通过USB传到PC机软件，进行数据回放处理等。
对日期和时间进行正确的设定，则会存储正确的测量日期和时间。
OMRON 手表血压计用户手册说明书
®All for Healthcare ES P A ÑOL Brazalete pequeño con anillo en DHEM-CS24-B1. Introducción .....................................................................................................E32. Información importante de seguridad .............................................................E33. Instrucciones de uso .......................................................................................E44. Mantenimiento .................................................................................................E55. Especificaciones .............................................................................................E66. Garantía limitada .............................................................................................E7Gracias por comprar el brazalete pequeño con anillo en D (HEM-CS24-B) de OMRON.El brazalete para la parte superior del brazo está diseñado para un tamaño de circunferencia del brazo de 7" a 9" (17 a 22 cm).Instrucciones de seguridadEste manual de instrucciones le proporciona información importante sobre el brazalete pequeño con anillo en D (HEM-CS24-B) de OMRON.Para garantizar un uso seguro y adecuado de este brazalete de presión arterial, LEA y COMPRENDA todas estas instrucciones. Si no comprende estas instrucciones o si tiene alguna pregunta, llame al 1-800-634-4350 antes de intentar usar este monitor. Conserve estas instrucciones para referencias futuras.Recepción e inspecciónSaque el brazalete del paquete e inspecciónelo en busca de daños. Si está dañado, NO LO USE y llame al 1-800-634-4350.Glosario de símbolosPara obtener información sobre los símbolos, visite: /symbols-glossary• Para evitar un estrangulamiento, mantenga el tubo de aire alejado de infantes o niños.• Mantenga los componentes fuera del alcance de infantes o niños. Este producto contiene piezas pequeñas que podrían causar un peligro de asfixia si las traga un infante o un niño.• Use SOLAMENTE el monitor de presión arterial OMRON aprobado con este brazalete. Este brazalete funciona SOLAMENTE con los monitores de presión arterial de precisión avanzada de OMRON compatibles con el modelo de brazalete con anillo en D HEM-CS24-B, como se indica en la etiqueta adhesiva que se encuentra en la parte del brazalete que se conecta al monitor.• U se este modelo de brazalete EXCLUSIVAMENTE en los monitores de OMRON que muestren HEM-CS24-B junto al enchufe hembra de aire. NO use ningún otro tipo de brazalete.• Sáquese las prendas ajustadas o gruesas del brazo para tomarse la medición.• Use este brazalete EXCLUSIVAMENTE en personas cuya circunferencia de brazo se encuentre dentro del rango especificado del brazalete.• NO doble el brazalete ni el tubo de aire de manera excesiva.• NO doble ni enrosque el tubo de aire mientras toma una medición. Esto puede provocar una lesión al interrumpir el flujo sanguíneo.• Para desconectar el enchufe macho de aire de plástico, sáquelo jalando de la base del tubo, y no del tubo.El borde inferior del brazalete debe estar 1/2 pulgada (1-2 cm) por encima del lado interno del codo. El marcador (la flecha debajo del tubo de aire) debe centrarse en el medio del lado interno del brazo. El tubo de aire queda enel lado interno del brazo y alineado con el dedo medio.3. Asegúrese de que el tubo de aire esté ubicado en el ladointerno del brazo y de que el brazalete esté colocadofirmemente para que no se mueva alrededor del brazo.Mediciones en el brazo derechoEl tubo de aire debe bajar por la parte lateral del codo y la parteinferior del brazo. Tenga cuidado de no apoyar el brazo sobre eltubo de aire.Nota: La presión arterial puede diferir entre el brazo derecho y el brazo izquierdo, y las lecturas medidas de la presión arterial pueden ser diferentes. OMRON recomienda usar siempre el mismo brazo para realizar las mediciones. Si las lecturas entre ambos brazos difieren de forma considerable, consulte con su médico para determinar qué brazo debe utilizar para las mediciones.• No use limpiadores abrasivos ni limpiadores volátiles.• Para limpiar el brazalete, use un paño suave y seco, o un paño suave humedecido con detergente suave (neutro) y, luego, séquelo con un paño seco.• No lave el brazalete ni lo sumerja en agua.• No use productos derivados de la gasolina, diluyentes o solventes similares para limpiar el brazalete.• No almacene el brazalete en lugares expuestos a temperaturas extremas, humedad, luz solar directa, polvo o vapores corrosivos, como la lejía.Pictograma del productoSe garantiza que el brazalete para la parte superior del brazo HEM-CS24-B estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra, si se usa de acuerdo con las instrucciones que se suministran con este.La garantía a la que se hace referencia se extiende solo al comprador minorista original.A criterio de la empresa, se cambiará sin cargo alguno el brazalete que esté cubiertopor la garantía a la que se hace referencia más arriba. El reemplazo es nuestra única responsabilidad y su único recurso bajo la garantía provista. Para obtener servicio degarantía, llame a Servicio al Cliente al 1-800-634-4350 para obtener la dirección del centro de inspección y el costo de manejo y envío.LO QUE PRECEDE ES LA ÚNICA GARANTÍA PROVISTA POR OMRON EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO, Y, POR LA PRESENTE, OMRON RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y OTROS TÉRMINOS IMPUESTOS POR LA LEY, SI EXISTIERAN, SE LIMITAN AL PERIODO DE DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ARRIBA MENCIONADA. OMRON NO SE HARÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO O CUALQUIER OTRO COSTO, GASTO O DAÑO ESPECIAL, FORTUITO, CONSECUENTE O INDIRECTO.Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varíen por jurisdicción. Debido a requisitos locales especiales, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones antes mencionadas no apliquen en su caso.OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto 617-0002 JAPÓNDistribuido por:OMRON HEALTHCARE, INC.1925 West Field Court, Lake Forest, IL 60045EE. UU.Sitio web: Línea telefónica gratuita: 1-800-634-4350© 2019 OMRON HEALTHCARE, INC. Hecho en China3144142-5A HEM-CS24-BZ。
电子血压计智能腕式说明书
电子血压计（智能腕式）说明书目录一、产品名称 (2)二、制造商信息 (2)三、产品的质保信息 (2)四、产品清单 (3)五、产品性能、结构及适用围 (3)六、工作及贮存条件 (4)七、禁忌症及注意事项 (4)八、异常及处理 (5)九、标签容的解释 (5)十、安装和使用说明 (5)(一)装入电池 (5)(二)调整时间 (6)(三)语音的设置 (6)(四)腕带卷绑 (6)(五)测量过程 (6)(六)读取测量值和重复测量 (7)(七)成人评定高血压指导 (7)(八)读取记忆 (7)(九)清除记忆 (8)(十)关机 (8)十一、保养要求 (8)一、产品名称名称：电子血压计（智能腕式）商品名称：九安电子血压计型号：KD-797型二、制造商信息（一）生产企业名称：天津九安医疗电子股份注册地址：天津市南开区道金平路3号邮编：300190 ：-60526161生产地址：天津市南开区道金平路3、10号全国免费热线：8008180505售后服务单位：天津总公司：专卖一店：- 27463750南开区长江道181号（凯立家园公交站）专卖二店：- 85709666河西区卫津南路45号（体育宾馆对面）专卖三店：- 24126033河东区东兴路碟桥公寓底商13号（二宫历史博物馆对面）专卖四店：- 58268599 区胜利路186号（昌海公寓底商）分公司：专卖一店：- 68349807西城区阜城门外大街15号楼10号（阜城门桥往北500米路西）专卖二店：- 67115900市崇文区天坛东路64-5号办事处：专卖一店：- 58763616虹口家嘴路460号(通州路口)专卖二店：-63670709黄浦区陆家浜路915号专卖三店：-56060846 市普陀区新村路407号办事处：专卖一店：020- 81726732荔湾区七路322号专卖二店：7 市越秀区三路10号专卖三店：1 市区江南大道255号前座办事处：专卖店：0 市路370号附1号办事处：专卖店：05 市德胜路68号长木新村17-2号（二）《医疗器械生产企业可证》编号：津食药监械生产20050115号《医疗器械注册证》编号：津食药监械（准）字2010第2200003号计量器具制造可证号：（三）注册产品标准编号：YZB/津1128-2010企业产品标准编号：三、产品的质保信息自购机之日起，凭保修卡及购货发票，您可享受到九安如下售后服务：1.一年保修保修原则：①一年中产品质量有问题免费保修。
OMRON电子血压计使用说明书
OMRON电子血压计使用说明书1 如何获得血压计的读数概要此款OMRON MX3 Plus电子血压计不适合去测量心脏跳动的频率。
怀孕期间、脉搏无规律和动脉异常等类似影响测量的，请求教你的医生。
测量前避免吃饭、饮酒、吸烟、运动和洗澡。
测量前和测量中应保持平静、放松。
你决不能不听从医生的吩咐而改变所服用的药剂剂量。
将此款血压计保存于温度–20℃至60℃之间的干燥、封闭的地方。
如果3个月或更长时间不使用，请将所有电池从电子血压计中取出。
使用时的劝告一天至少检查你的血压两次（早餐前、工作后）。
当你在车上时，不要测量你的血压。
请始终在同一个手臂上测量血压。
在测量前，将“布袖口”缠好在手臂上。
警告使用环境温度在10℃至40℃。
使用中避免剧烈振动、撞击、磁场、电器干扰及其它。
不可在强烈日光下测量。
测量期间与移动电话保持至少5米远。
不要将“布袖口”缠绕在除手臂之外的其它物品上。
不要将“布袖口”和管子折叠。
不要将OMRON MX3 Plus血压计摔落。
2 视图A 显示屏B 记忆按钮C 开始按钮D 开关按钮E 交流电源插口F 布袖口G 气管 H 气管插头 J 电池盒 K 气管插口3 准备工作⑴滑开电池盖。
⑵按照图示插四节电池进电池盒，并合上电池盒。
注意！必须是四节相同的AA LR6 碱性电池！连接布袖口使布袖口缠绕好注意！当布袖口没有缠绕好手臂时，不要使布袖口膨胀！如上图，将H(气管插头)插入K(气管插口)⑴除去手臂上衣物注意！卷起袖子时，切勿压迫血液流动！⑵将布袖口一端穿过H（金属环）注意！不要将气管裹入⑶手臂穿过布袖口布袖口内！注意！如测量左臂，使气管与手臂、中指保持平行！如上图；如测量右臂，则将气管与右手的小手指保持平行！如左图。
布袖口下端与肘关节保持1至2厘米！⑷捏住布袖口末端，将它绕在手臂上，如左图。
注意！确信布袖口很好的裹住、粘好，否则不得膨胀布袖口压迫手臂！4 Operation操作过程控制程序 P低压数值(毫米汞柱)B记忆按钮 Q记忆显示：存储中的记录C开始按钮数据D开关按钮R脉搏：每分钟心跳次数测量屏幕S没电：电力太弱或耗尽M高压数值 T泄压:布袖口压力降低、(毫米汞柱) 测量完毕N心脏符号：U膨胀：布袖口膨胀、测闪烁－仪器测量量仪器启动长亮－测量完毕 V记忆位置：1至14注意！在连续两次测量中，应有最短三分钟的一个间隔！1坐在舒适的桌子 2放松你的手臂，并将旁，双脚平放在地手掌心朝上。
电子血压计使用说明书(四)
康泰健康医学商城关于按键功能在电子血压计上的操作可以通过按键完成。
以下列出各按键：●【ON/OFF】开关机按键。
长按时开机或关机●【START/STOP】按下此键，仪器开始为袖带充气，进行血压测量。
在测量过程中，按下此键可以中止测量并放气。
●左边按键【USER】用于用户切换中间按键【SETUP】用于年、月、日和时间设置右边按键【MEMORY】用于用户数据回顾●上下按键，分别执行向上或向下移动光标，更改数值及切换状态的功能。
电子血压计外部接口注意在拆下NIBP袖带导气管时，请拿着导气管前部的导气管插头拔出。
①电子血压计袖带插孔左侧面仪器右侧是USB插座和AC稳压电源插孔。
①USB插座②AC稳压电源插孔右侧面装入干电池/AC 稳压电源的使用方法本产品既可以使用干电池又可以使用AC 稳压电源①②装入干电池 ③① 将电池盒盖沿箭头方向卸下 ② 将5号干电池按极装入 ③ 将电池盒盖滑动关上图标 “”：表示电池电量即将耗尽。
请同时更换4节新电池（相同种类）。
更换电池时请关闭本体电源。
使用后的电池的废弃方法请参照城市有关环境保护规定进行处理AC 稳压电源的使用方法① 连接血压计与AC 稳压电源请将AC 稳压电源的插头插入血压计本体右侧面的AC 稳压电源插孔② 请将AC 稳压电源的电源插头插入AC220V 插座注意切断电源时，先切断电源插座与稳压电源，再切断稳压电源与血压计请务必使用专用AC 稳压电源（型号： ）注意当稳压电源与干电池同时使用时，不消耗干电池电量● 稳压电源与干电池切换时请在关机状态下进行，否则会使仪器因断电关机设定日期和时间接通电源按开机键开机后，需设置日期和时间本血压计可自动存储测量结果及日期和时间干电池能量耗尽，或卸下电池等时，计时停止。
此时，请重新设定日期和时间本血压计可自动记忆3位用户，每位用户99组测量值，并能将测量的结果通过USB传到PC机软件，进行数据回放处理等。
对日期和时间进行正确的设定，则会存储正确的测量日期和时间。
欧姆龙 健太郎 医用电子血压计 说明书
医用电子血压计带自动臂套及发音功能的全自动血压计为了使您能够正确地使用本产品，使用前请务必阅读本使用说明书。
阅读后请放在该血压计的附近妥善保管。
使用说明书进口产品标准号：YZB/JAP 0674-2007国食药监械（进）字2007第2211424号计量器具形式批准证书号：2007-F244WPP纸注意事项原则•根据著作权法，未经允许禁止转载本说明书中的部分或全部内容。
•本说明书的内容若有变更，恕不另行通知。
•本说明书在编写时虽已极力完善，但万一有不完善的地方或错误之处，请与本公司联系。
•如有缺页或错页由本公司负责更换。
-1-使用前非常感谢购买使用欧姆龙健康医疗事业株式会社生产的医用电子血压计“ ADVANCE ”BP-203RVⅢ。
本产品的功能因机种的不同而不同。
本书中的照片、插图等采用的是C 型血压计。
■BP-203 RV Ⅲ Type C （带打印机）■ BP-203 RV Ⅲ Type D（不带打印机）希望您能够仔细地阅读本说明书，在充分了解本机的使用方法、注意事项、性能及使用范围的基础上安全使用本血压计。
另外，阅读后请妥善保管，以便他人能随时阅读。
重要为了使您能够正确地使用本产品，使用前请务必阅读本说明书。
阅读后，请放在该血压计的附近妥善保管。
关于安全标识为了能安全、正确地使用本产品，防止人身伤害和财产损失事故的发生，在本使用说明书及产品上用图形符号做出了标识。
标识及其含义如下，请充分理解标识的内容之后，再阅读说明书正文。
［危险］表示如果不按照要求进行操作，会直接导致死亡或重伤。
［警告］表示如果不按照要求进行操作，有可能导致死亡或重伤。
［注意］表示如果不按照要求进行操作，有可能导致轻伤或中等程度的人身伤害，或损坏设备。
△符号表示有提醒注意（含警告）的事项（左图表示注意触电）。
符号表示禁止该行为。
在图中或图的旁边写有具体的禁止内容（左图表示禁止拆卸）。
●符号表示必须强制执行的内容。
（在图中或图的旁边写有具体的指示内容（左图表示把电源插头从插座上拔下）。
欧姆龙电子血压计HEM-7420中文说明书
ቂॄࠆܿڗݢඳߴߟขᇡጐྈજ᎘ܿ༁ȂฏȂጭȂܿ܂࣋० ֦॓ࣙށᄵ୲ۃȃ • ࣮Ꮾၓ૰ั႘ᄵۃˈዏ૰ሓ֯ڗݢዣሞߙটኳˈߑ ܷຨພᇵঽ།ພȃ ขՙጐׁངಖ༚ኵܿቂঽ֦܃ၫޡᎳቂȃ • ࠨዏ૰ႇߟጸฬكݓȃ ܬනڕઌࣰࠍڣනᎫྙˈ૰܃ࠞნȃ ܬඎᄩఊ໘٢˄߶ዄˈ༃ዄˈ߶ٝ݃˅ڵოˈك ፎ૰Ꮃฬডᅭᅼႇߟكȃ
ข႙ׁٛ൰ࡒ੧ቂ༇࿎ݢय़ȃ • ׁٛ൰ٛໍႜވᏮܿ၌ნȃ
ข႙Ꮛᄵّᄛডᅃ୲Ȃ࡙ዉᅭᅼׁܿ࿒ডᅉܕȃ • ࠨዏጸฬكݓȃ
ข႙ᇧܿވਦન˄පٴȂࠀ˅ຢቂᅭᅼȃ • ࠨዏጸฬكݓȃ
࣋غܿڗݢᏮ
使用前的准备
ွᇜڗݢ፩੍ܿݢᇛ໊ᆞ፩ˈขஅুቂܐ༽ڤႻȃ • ঐዉڈ໘ಖ݃ພࣷܿ၌ნˈᅍஅুܸખ੧ᇞኗ፧னȃ
1
本血压计 除了附送的专用电源适配器以外，也可以使用电池。
请将专用电源适配器的插头 插入本体的电源插孔。
2
将电源适配器插入电源插座。
※请勿使用附送的专用电源适配器以外的电源 适配器。
3
将空气插头牢牢地插入到空 气管接口中。
如有松动则不能正确测量血压。
查看 记录
整理
如果使用电池
ܠ༇ᇓ૰ᇵࢿށ֘ݓ
2.0
使测量更轻松更准确。 欧姆龙独有智能 技术，通过控制加压，
\ ᅉ^ ܕ
ၓமਂٙྈܕହܿ࿈ࡥˈࡘٛ൰ تቂமᄧᄲإலˈܾᅉܕৠ๖ˈ ৠ๒ᇸٙȃ
࿎ࡥۈධጸ٢ከᄵ
欧姆龙产品说明
计步器
HJ-108
欧姆龙电子计步器 HJ-204 血糖检测仪(欧姆龙) HEA-215 HEA-STRIP2血糖试纸(2ห้องสมุดไป่ตู้5) 欧姆龙电子体温计 欧姆龙电子体温计 欧姆龙耳式体温计 MC-510
246 341
功能特点
半自动上臂式 半自动上臂式 手腕式 手腕式 手腕式 手腕式 全自动上臂式 全自动上臂式 全自动上臂式 全自动上臂式 全自动上臂式 全自动上臂式 基本款 基本款 常规款 高档 中档 常规款 常规款 常规款 高档 常规款 常规款 高档
备注
★二选一 ★
★
★
商品名称
型号
产地
大连 大连 大连 日本 大连 大连 大连 大连 日本 大连 大连 大连
单位 零售价
台 台 台 台 台 台 台 台 台 台 台 台 298 238 470 980 680 580 398 438 880 498 580 780
430071 欧姆龙电子血压计 HEM-4011c 1201580 欧姆龙电子血压计 HEM-4030c 1200472 欧姆龙电子血压计 HEM-6111 1200213 欧姆龙电子血压计 HEM-6000J 1201229 欧姆龙电子血压计 HEM-6051 1201227 欧姆龙电子血压计 HEM-6200 1200343 欧姆龙电子血压计 HEM-7112 1201581 欧姆龙电子血压计 HEM-7117 1200114 欧姆龙电子血压计 HEM-7012c 1201210 欧姆龙电子血压计 HEM-7200 1201211 欧姆龙电子血压计 HEM-7201 1201582 欧姆龙电子血压计 HEM-7220 1200184 1201533 1200339 1200237 1201464 1201470 1200047