培养英语感觉的12首经典动画歌曲
培养英语感觉的12首经典动画片中的经典英文歌曲
培养英语感觉从听英文歌开始
为什么介绍这些歌曲？因为这些歌曲实在是好听、有意思，充满了美感和正能量，而通过好的歌曲去亲近英语，培养语感，学习美丽的英语表达方式，对孩子们来说真的是无比美妙的体验，长期积累，语言学习的效果也会惊人。
1、WhenYouBelieve埃及王子
对于《埃及王子》这部无与伦比的史诗级巨作，无论铺陈多少溢美之词也不过分。这部片子更是凭借玛丽亚·凯莉（MariahCarey）和惠特妮·休斯顿（WhitneyElizabethHouston）这俩超级大腕史无前例合唱的“WhenYouBelieve"拿下了当年奥斯卡的最佳原创歌曲奖。
这首歌的创作灵感来自于动画片主角回忆向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现。歌词中的Therecanbemiracleswhenyoubelieve，正是这首歌的主题所在。
2、ColorsoftheWindIf&INeverKnewYou风中奇缘
不说故事，单就“ColorsoftheWind”和“IfINeverKnewYou”这两首荡气回肠的歌就足以让人记住这部动画。女主角宝嘉康蒂用歌的形式，告诫男主角与自然共生的重要性，歌词中表现出的那种对现代人漠视甚至破坏大自然的无奈和感慨特别能让人有共鸣。Colorsofthewind也一口气成为了金像奖、金球奖和格莱美奖的三冠王。林凡的翻唱版叫《风的颜色》，也不错。
3、Reflection花木兰
这部以中国为背景的动画，配乐和主题很应景的用了很多中国乐器来呈现，但也仍然没有偏离现代百老汇的风格。这首主题曲是由美国著名歌手ChristinaAguilera演唱，大气磅礴，当年这首歌还被提名为金球奖最佳原创歌曲。后来李玟翻唱了中文版，名叫《自己》。
4、BeautyAndTheBeast美女与野兽
《美女与野兽》是影史上第一部得到奥斯卡最佳影片提名的动画电影，后来再有这样的成绩是20年后的《玩具总动员3》。主题曲是由大名鼎鼎的席琳·迪翁和比柏·布莱森（CelineDion&PeaboBryson）男女对唱，分别代表了野兽和美女柔情似水的内心世界在激荡，成为一首百听不厌的对唱情歌。哪怕不是很喜欢这个故事，但配合这个音乐，想不动容都很难！这首歌在当年囊括了金像奖、金球奖和格莱美的大满贯，也被美国电影学会列为百大电影歌曲第62名。
5、You`llbeinMyHeart泰山
这首“You`llbeinmyheart”的创作者菲尔·柯林斯（PhilCollins）本身也是很出名的实力派歌手，更是曾经拿下8座格莱美大奖。这首歌不仅在音乐的排行榜上夺得佳绩，更同时夺得金球奖和金像奖最佳歌曲，并被格莱美奖提名。中文版的泰山译作“你在我心里面”，由周华健翻唱，有国语、粤语两个版本，听起来也毫不逊色。
6、CanyoufeeltheLoveTonight
狮子王是影史上绝无仅有的存在，片中有三个主题曲提名了当年奥斯卡的“最佳原创歌曲”奖，全都是经典中的经典。其中HakunaMatata被美国电影学会列为百大电影歌曲第99名。工整清晰的吐字、彬彬有礼的抒情、不紧不慢的钢琴。EltonJohn选择了温和的激情，使之升起在浑厚的伴奏之上，持续、延绵、海水一样将思绪环绕起来。他也因在狮子王中的杰出表现得到了格莱美奖。
7、WeBelongTogether玩具总动员3
《玩具总动员3》又是一部同时获得奥斯卡最佳动画长片和最佳原创歌曲的动画电影，主题曲由好莱坞金牌作曲兰迪纽曼亲自创作并主唱。兰迪纽曼创作了很多脍炙人口的流行歌曲以及电影配乐，这是他第17次获得奥斯卡提名。曲调轻快活泼，和整部影片轻松谐趣的气氛特别匹配。
8、BeyondTheSea海底总动员
这首歌的蓝本是CharlesTrenet原创的法国歌曲《LaMer》，由英国流行天王罗宾·威廉姆斯翻唱。爵士的随性曲风有如阳光灿烂的温暖海水,当片尾在一片湛蓝的海水中响起这首歌，心中就充满暖暖的感动。
9、AWholeNewWorld阿拉丁
阿拉丁可以说是1992年最成功的电影，也有一系列如电玩和卡通系列的延伸，顺带一题阿拉丁的卡通系列也非常的成功。这首主题其是第一首在美国著名音乐杂志Billboard榜单上登顶的动画电影原声带，也是一个会经常在音乐课上听到的教材级作品。由PeaboBryson和ReginaBelle担任男女对唱，编曲上具有浓浓的中东风情。由于曲调轻柔唯美，款款深情自然流露，已成为情歌对唱的经典，也获得了当年的奥斯卡最佳电影歌曲奖。
10、TheBareNecessities森林王子
《森林王子》是根据华特迪斯尼先生生前最后一部手绘长篇故事改编的一部歌舞动画片，一点不夸张的说，片中的配乐每首都特别好听。这首主题曲由美国祖师级的爵士乐大师路易斯·阿姆斯特朗（LouisArmstrong）演绎，结合了爵士乐和现代民谣，给予了主角毛克利丛林应有的生活态度。
11、WhenYouWishUponaStar木偶奇遇記
这首歌的主唱克里夫·爱德华兹（CliffEdwards）也是片中的配音者，
整首歌舒缓、柔软，是迪斯尼最具代表性的歌曲。小时候看迪斯尼的电影或是节目，当商标出现时就是响起这首歌。后来也被世界各地普遍当成是圣诞节的配乐，美国电影学会将其列为百大电影歌曲第7名。
12、LetItGo冰雪奇缘
“Letitgo”应该是这两年传唱最高的动画片名曲，冰雪奇缘亦是迪斯尼第二部囊括最佳动画长片和最佳原创歌曲的作品。这首“Letitgo”
是迪斯尼为这部电影量身打造的歌曲，单听旋律本来就很好听，再融入笑中带泪的剧情，难怪这么会这么受欢迎。
英语段落摘抄
英语段落摘抄 本文是关于好词好句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 英语段落摘抄 1、Life is full of confusing and disordering Particular time,a particular location,Do the arranged thing of ten million time in the brain,Step by step ,the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever,No unexpected happening of surprising and pleasing So,only silently ask myself in mind Next happiness,when will come? 人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱，在一个特定的时间，特定的地点，做脑海中安排了千万遍的事，一步一骤，人生难免精致，却也死板，永远没有激情，没有意料之外的惊喜。于是，也只有在心里默默地问：下一班幸福，几点开？ 2、Dark light,just light each other.The responsibility that you and my shoulders take together,the such as one dust covers up.Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness 暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜。数不尽的孤单。
英语名著的经典段落带翻译
英语名著的经典段落带翻译 【篇一】英语名著的经典段落带翻译 Wuthering Heights——《呼啸山庄》 You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor. Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it. On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one. If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you'll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth. 您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地，洛克伍德先生，您能够看 见靠近荒原的三个墓碑。中间凯瑟琳的已经很旧了，被周围生长的杂 草掩盖住了一半。一边是艾加林顿的，另一边是西斯克里夫的新墓碑。如果您在那儿呆一会儿，看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫，听着 在草丛中喘息的柔风，您就会知道在静谧的泥土下，长眠的人在多么 平静的安息。 【篇二】英语名著的经典段落带翻译 The Scarlet Letter——《红字》 The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house
优美英语经典段落及翻译
优美英语经典段落及翻译 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《优美英语经典段落及翻译》的内容，具体内容：我们平时可以多看看有关于英语的优美段落和句子，才会更快的提升作文成绩，所以我今天就给大家带来了英语的优美段落，欢迎大家阅读英语优美段落一You deserve pu... 我们平时可以多看看有关于英语的优美段落和句子，才会更快的提升作文成绩，所以我今天就给大家带来了英语的优美段落，欢迎大家阅读 英语优美段落一 You deserve pursuing your passion 你有追逐梦想的权利 Your passion is the integral part of you, the minute you lose it you will start losing yourself. Did you ever feel that you hardly even remember the girl you were when you were 16? What gave you that enthusiastic drive to pursue your goals and dreams? 梦想使你完整。一旦失去它你便将失去自己。是不是偶尔会觉得，你已经不记得自己16岁时的模样了?那时候的自己，为什么总可以这么开心?是什么东西给了你热情，让你有动力去追逐自己的梦想和人生? No matter how many years passed since you were 16, that girl still lives inside of you. Even though today you have responsibilities, chores and THE schedule you still need to make room for your passion.无论你距离16岁有多遥远，那个小女孩其实仍然存活在你心中。虽然现在的你可能背负着各种责任和义务，但你仍旧该为梦想留存着位置。
英语段落翻译
The patient-physician interaction proceeds through many pases of clinical reasoning and decision making . The interaction begins with an elucidation of complaints or concerns , followed by inquiries or physical examination , ordering of diagnostic tests , integration of clinical findings with the test results , understanding of the risks and benefits of the possible courses of action , and careful consultation with the patient and family to develop future plans . Physicians increasingly can call on a growing literature of evidence-based medicine to guide the process so that benefit is maximized , while respecting individual variations among different patients. 医患沟通贯穿于临床推论和临床决策的各个阶段.医患沟通始于主诉的阐述或关心的表达,并以越来越精确的方式,通过学问或评估得以继续,这一过程通常需要仔细的病史(采集)和体格检查,安排诊断性实验,并使实验结果与临床发现一体化,以及对可能所采取行动的风险和好处的理解，与病人及其家庭之间细致的商讨以产生将来的计划。医生越来越（趋于）访问日益增多的循证医学文献去指导这个过程，以使取得最大的收益，同时对于不同的病人充分考虑个体的不同变化。 Chapter 8 第四段 Fourth , cognitive impairment increases in prominence as people age. Cognitive impairment is a risk factor for a wide range of adverse outcomes ,including falls , immobilization , dependency , institutionalization , and mortality . Cognitive impairment complicates diagosis and requires additional care giving to ensure safety . Chapter 21 第六段 A new device for visualizing the entire gastrointestinal mucosa consists of a small camera in an ingestable capsule that transmits images to receivers attached to the patient~s abdomen diagnostic yield of capsule enteroscopy is not yet clear,but this approach may potentially visualize segments of the small bowel that were previously inaccessible . No therapeutic maneuvers are possible with the device.
英语幽默小短文加翻译-20个英语笑话爆笑超短
英语幽默小短文加翻译:20个英语笑话爆笑超短 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 幽默语言是借助于语言工具来建构和表达幽默的一种方式,它是幽默的一种具体的形式。小编整理了英语幽默小短文加翻译，欢迎阅读! 英语幽默小短文加翻译篇一 终身保修 After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he’d originally wanted. So we exhumed the body and transferred his deceased mother into the new steel casket. “What’s so special about this coffin” I asked the funeral director. He replied, “It has a
lifetime warranty.” 在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。他把母亲的棺材挖了出来，将尸体转移到了那副新的钢制棺材中。“这副棺材有什么特别”，我问葬礼的承办人。他回答说，“这种棺材终生保修。英语幽默小短文加翻译篇二 献错殷勤 At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess. At last he saw his chance when she turned to him and remarked, “What a small appetite you have tonight, Mr. Jones.”“To sit next to you,” he replied gallantly, “would cause any man to lose his appetite.” 在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。机会总于来了，女主人转向他说：“琼斯先生，您今晚的饭量太小
“地道中文”的搞笑英语翻译
【翻译趣闻】 “地道中文”的搞笑英语翻译 1. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。 [误] With a comet like him, nothing can be accomplished. [正] With a jinx like him, nothing can be accomplished. 注：“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称，因其后面拖着一条像扫帚一样的长尾巴而得名。在中国古代，“扫帚星”被认为是灾难的预兆，并被用来比喻不吉利的人或事；祸根：(person or thing that is thought to bring)bad luck(to sb/sth)；curse。英语的comet 虽然没有这层含义，但却有一个对应的说法，即jinx。 例：There's a jinx on/Someone's put a jinx on this car: it's always giving me trouble. (这辆汽车上有什么妨人的东西，总给我找麻烦。) 2.萝卜青菜，各有所爱。 [误] Some prefer radish but others prefer cabbage. [正] Tastes differ。 注：Tastes differ/vary是句英语谚语，除此以外，原句还可翻译成No dish suits all tastes 或You can never make everyone happy 等。此外，我们还可以这样说：One man's meat is another man's poison. 总之，应采取意译。 3.他一向嘴硬，从不认错。 [误] He has always got a hard mouth and never admit a fault. [正] He never says uncle. 注：say (cry) uncle: to give up or in; to surrender; to admit defeat. Mainly used by boys, as when fighting. 这句话主要是男孩们打架时的用语，当一方想制服另一方时，就用命令的口气说：“Say uncle!” 这时，有的孩子为了表示不服输，就是不说。后来，say uncle 就成了“服输”的代名词，而not say uncle 就相当于“嘴硬”了。 4.老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。 [误] The teacher likes this sweet-mouthed little girl very much. [正] The teacher likes this honey-lipped little girl very much. 注：中国人喜欢说“嘴甜”，但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。 5.同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁。 [误] The students all dislike him because he often pats the teacher's ass. [正] The students all dislike him because he often licks the teacher's boots. 注：以前在欧洲，臣民见到国王与王后往往要亲吻他们的靴子。后来，人们将lick the boots 引申为“为了某种目的而讨好某人”，它与汉语的“拍马屁”含义一样。在美国英语中，“拍马屁”还有另一种说法，即polish the apple，源于以前的学生用擦亮的苹果来讨好老师。
优美段落英语
经典英语优美段落： 1、I don't know what I do now is right, those are wrong, and when I finally die then I know these. So what I can do now is to try to do everything well, and then wait to die .Sometimes I can be very happy to talk to everyone, can be very presumptuous, but no one knows, it is but very deliberatelycamouflage, camouflage; I can make him very happy very happy, but couldn't find the source of happiness, just giggle. 优美段落翻译： 【我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些.所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死.有时候我可以很开心的和每个人说话,可以很放肆的,可是却没有人知道,那不外是伪装,很刻意的伪装;我可以让自己很快乐很快乐,可是却找不到快乐的源头,只是傻笑.】 2、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom. 优美段落翻译： 【如果不向太阳索取微笑,温暖仍在太阳那里,但我们会笑得更加自信从容;如果转过身去发现了自己的影子,适当的躲让,阳光便可穿越心灵,温暖每一处身后的角落;如果摊开的掌心不能点落蝴蝶,那就紧握成拳挥动臂膀,给予力量;如果我不能够微笑得灿烂,那就将脸投向灿烂的阳光,与阳光一起微笑,烂漫.】
最新四级新题型之段落翻译练习题
1.在中国，喝茶是一种仪式（ritual），一种精致品味（refined taste）的展示。人们在饮茶 的同时，也领略着（take delight in）品茶的情趣之意。喝茶聊天是中国人中最流行的打发时间的方式。过去，他们是以进有名的茶馆（teahouse）而开始一天的生活的。中国的茶馆相当于法国的咖啡馆和英国的酒馆。人们到这里不仅是为了喝茶，也是为了议论当地的新闻或对政治话题进行激烈的（furious）争论。 2.在中国，中小学教育需要花费12年的时间来完成，分为小学、初中和高中三个阶段。 小学教育持续5年或6年。在初中阶段，大多数学生上3年制初中，极少数上4年制。 几乎98%的学生在前一种学校入学。在小学和初中的9年教育属于义务教育。普通高中教育持续3年时间，在整个义务教育阶段，学生要求在每学期末参加期末考试。 3.旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一个经济部门，现在正引起中国公众愈来 愈大的注意。许多人给报社写信，就促进中国的旅游业的发展提出了种种建议。人们的看法是，发展旅游业将有助于促进中国人民和其他国家人们之间的相互了解，增进友谊，并将有利于文化、科学、技术方面的交流，还会有助于为中国的伟大事业积累资金。 4.剪纸（paper cutting）是中国最为流行的民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的 历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别流行。人们常用剪纸美化居家环境，特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。 剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。 5.过去的七年，中国的房地产（real estate）业经历前所未有的高速增长。对于那些月薪较 低却渴望在大城市拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说，高昂的房价是他们无法承受的负担。鉴于这一状况，政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长，包括提高利率及增加房产税等。目前，这些措施在部分城市已经取得了初步的成效。 6.如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学 生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争也越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此，强烈建议大学生在课余时间做一兼职工作，以积累相关的工作经验。 7. 旅游业是现代发展最快的产业之一。的确，旅游业的增长率通常超过全球经济的增长率。旅游业发展成为一个大规模的产业，依靠的是快速廉价的现代化交通工具。例如，国际旅游业发展最快的时期正是航空运输业的发展时期。 旅游业不仅有利于航空公司、旅馆、餐饮、出租车等行业，而且还有利于许多商业机构，甚至有利于旅游商品的制造业。旅游业不是一个单一性行业，而是由向游客提供各种服务的
英语优美句子(有翻译)
1 我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。 No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言。 Love is a carefully designed lie. 3 承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋谢是真实的，盛开只是一种过去。 Fading is true while flowering is past. 5 为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候就让回忆来陪我。 Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 6 如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars. 7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 8 宁愿笑著流泪，也不哭著说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过。 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 11 人活着，总是要得罪一些人的，就要看那些人是否值得得罪。 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有时终需有，命里无时莫强求。 You will have it if it belongs to you,whereas you don''t kveth kvetch for it if it doesn''t appear in your life. 13 没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don''t know how to cherish others. 14 永远不是一种距离，而是一种决定。 Eternity is not a distance but a decision. 15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂。 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell. 16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 Where there is great love, there are always miracles. 17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
经典英文段落翻译__英译汉15篇
1.意大利著名旅行家马可。波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己社在天堂。”在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。”杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样名特土产。 The famous Italian traveler Marco Pole was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as “the mist fascinating city in the world where one feels that one is in paradise.” In China, there has been a century-old popular saying praising the city: In Heaven there is Paradise; on Earth there are Suzhou and Hangz hou.” Hangzhou’s fame lies mainly in its picturesque West Lake. As it is beautiful all the year round, the West Lake was compared by Su Dongpo, a celebrated poet of the Song Dynasty, to a beauty “who is always charming in either light or heavy makeup.” In Hangzhou, you will not only find the lake a perfect delight to the eye but also find it a joy to stroll along the busy streets, taste famous Hangzhou dishes and buy some special local products. 2.在设备制造期间，雇主的代表有权对根据合同提供的全部工程设备的材料和工艺进行检查、研究和检验，同时检查其制造进度。这一切应在工作时间内于承包商的工厂里进行。如果工程设备正在其它第三方工厂制造，承包商应为卖方代表获得他能在该工厂进行此类检查、研究和检验的许可。此类检查、研究或检验不应解除承包商在合同中的任何义务。 The Employer’s representative shall be entitled during manufacture to inspect, examine and test the materials and workmanship and check the progress of manufacture of all Plants to be supplied under the Contract. This shall take place on the Contractor’s promises during working hours. If the plant is being manufactured on other premises, the Contractor shall obtain permission for the Employer’s representative to carry out such inspection, examination and testing on those premises. 3. 雇主或项目经理提交给承包商的雇主的图纸，技术规格以及其它资料仍应为雇主的财产。除非是为了合同的需要，未经雇主同意，承包商不得使用、复制这些材料或将之传递给第三方。 承包商应对承包商的图纸中的任何错误或遗漏负责，除非他们可归因与雇主或项目经理提供的不正确的雇主图纸或其它书面资料。项目经理对承包商的图纸的批准不应解除本款规定的承包商的任何责任。 The Employe r’s drawings, specification and other information submitted by the Employer or the Project Manager to the Contractor shall remain the property of the Employer. They shall not, without the consent of the Employer, be used, copied or communicated to a third party by the Contractor unless necessary for the purposes of the Contract. The Contractor shall be responsible for any errors or omissions in the Contractor’s Drawings unless they are due to incorrect Employer’s Drawings or other written information supplied by the Employer or the Project Manager. Approval by the Project Manager of the Contractor’s drawings shall not relieve the Contractor from any responsibility under this Sub-Clause.
最常见的10种中国式英语错误
最常见的10种中国式英语错误 成龙的“Long time no see.”戏剧性地将中国式英语带上了世界的舞台；后起之秀“no zuo no die.”光荣地被美国在线俚语词典收录。越来越多的中国式英语慢慢被世界人民所接受，但这却并不代表所有的中国式英语都将成为一种潮流。今天，我们就来研究一下10个最典型的中国式英语错误吧~ 1. 我没有经验。 误：I have no experience. 正：I don't know much about that. 提示：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了：I am not really an expert in this area. 2. 现在几点钟了？ 误：What time is it now? 正：What time is it, please? 提示：What time is it now是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now，因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适。 3. 明天我有事情要做。 误：I have something to do tomorrow. 正：I am tied up all day tomorrow. 提示：用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说
优美的英文句子带翻译
优美的英文句子带翻译 美句集锦 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you, whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 Love ,promised between the fingers Finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make
典型中国式英语
老外眼里的中式英语 在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Ching lish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck 在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。 比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（raviol i和tofu），他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，当初你为什么不说ravio li和tofu呢？陈先生听了大吃一惊，连忙解释说，我真的不知道这两个词，而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。于是Chuck开始意识到，中国的英语教师、英语课本、甚至英语词典肯定存在问题，否则不可能发生这种事情。在中国五年的任教期间，Chuck收集了大量的Chinglish说法，从中挑选出一组最常见的，编写了上面提到的那篇长文。下面就是这些Chinglish说法，其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法。 ①欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ... ①永远记住你② remember you forever ③ always remember you（没有人能活到forever） ①祝你有个... ② wish you have a ... ③ I wish you a ... ①给你② give you ③here you are ①很喜欢... ② very like ... ③like ... very much ①黄头发② yellow hair ③ blond/blonde（西方人没有yellow hair的说法） ①厕所② WC ③ men's room/women's room/restroom ①真遗憾② it's a pity ③ that's too bad/it's a shame（it's a pity说法太老） ①裤子② trousers ③pants/slacks/jeans ①修理② mend ③fix/repair ①入口② way in ③entrance ①出口② way out ③ exit（way out在口语中是crazy的意思） ①勤奋② diligent ③hardworking/studious/conscientious ①应该② should ③ must/shall ①火锅② chafing dish ③hot pot ①大厦② mansion ③ center/plaza ①马马虎虎② so-so ③ average/fair/all right/not too bad/OK（西方人很少使用so-so） ①好吃② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用） ①尽我最大努力② try my best ③ try/strive（try的本意就是try my best） ①有名② famous ③well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用） ①滑稽② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining ①欺骗② to cheat ③to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off ①车门② the door of the car ③the car's door ①怎么拼? ② how to spell? ③how do you spell?
经典英语名著的优美段落
经典英语名著的优美段落 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《经典英语名著的优美段落》的内容，具体内容：我们看文章有很多的好的英语段落值得我们欣赏的，我今天就给大家分享一下英语优美段落歌，大家可以多多看看英语优美段落一I dont know what I d... 我们看文章有很多的好的英语段落值得我们欣赏的，我今天就给大家分享一下英语优美段落歌，大家可以多多看看 英语优美段落一 I dont know what I do now is right, those are wrong, and when I finally die then I know these. So what I can do now is to try to do everything well, and then wait to die .Sometimes I can be very happy to talk to everyone, can be very presumptuous, but no one knows, it is but very deliberatelycamouflage, camouflage; I can make him very happy very happy, but couldnt find the source of happiness, just giggle. 优美段落翻译： 【我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时 候我才知道这些.所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待 着老死.有时候我可以很开心的和每个人说话,可以很放肆的,可是却没有 人知道,那不外是伪装,很刻意的伪装;我可以让自己很快乐很快乐,可是 却找不到快乐的源头,只是傻笑.】
大学英语段落翻译技巧(1)
大学英语段落翻译技巧(1) 2013年7月，全国大学英语四六级考试委员会对大学英语四六级考试的试卷结构和测试题型做了局部调整，调整后的四六级翻译项目从原来的单句翻译变成了现在的段落翻译2013年12月，这一新的题型首次应用在四六级考试中。评分方式也由原来的语法点给分变成现在的总体评分（Global Scoring），也就是阅卷员根据翻译的总体印象，即文章的总体表达给出分数档。具体标准见下表： 表一四六级评分标准-考委会版（用于总体评分） 由于是第一次考查这样的题型，阅卷组也进行了细致的分析，深入的讨论和谨慎的评判。因此，在确定分数档之后，阅卷员需要通过对考生翻译中的语法、用词以及拼写错误进行量化，然后扣分，最终决定考生的翻译分数。而语法的量化考核也有一定的标准，具体见下表：
表二四六级翻译评分标准-阅卷版（用于量化语法错误） 这两步之后，一份翻译的整体分数就确定了。总的来说，改革后的大学英语四六级翻译项目采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式：阅卷员首先通读整篇译文，根据"总体评分"的原则，确定其所属档位；其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据"量化考核"的原则，确定译文最终的分数。以下将以2013年12月四级考试翻译中的"中餐篇"为例，给出各个分数档的参考译文以及阅卷员评语。 翻译原文 许多人喜欢中餐。在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技艺和配料在中国各地的差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养（nutrition）。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既美味又健康。 14分参考译文 Many people enjoy Chinese food. In China, cooking is not only viewed as a skill but also regarded as a form of art. A carefully-prepared Chinese dinner can be both tasty and