西平方言简谈

合集下载

邢台老沙河城方言选辑与浅析（四）

邢台老沙河城方言选辑与浅析（四）胡顺安B1，北瓜，即倭瓜的别称。

见雍正年间《畿辅通志》。

2，不be地道，有时候说“哨道儿，不道路”，指说话做事不符合常理；让人感觉不正常；不靠谱；轻浮；有悖于人之常情。

3，拨be拉，①指划拉的动作；②顺着某一个方向捋，或向下按再向后甩的弧线动作；③指导（此时，拨拉常常读作拨掠）。

例如，这个事情，还是请他给你拨拉一下比较好。

C1，长生果，见《赣州志》，也即花生，古代叫落花生。

《滇海虞衡志》称为地豆。

原产于南美巴西，不知何时传入中国。

2，刺猬，本名猬，古代写作“汇”。

见《尔雅》。

外形略似鼠，体态肥硕，长八寸左右，毛色灰白。

全身密生坚硬棘刺，遇敌则缩成球状。

嘴尖，眼小，耳微，四肢甚短，各趾有锐爪，常穴居土中，昼伏夜出；喜食昆虫，蜗牛，鼠蛇等。

3，臭椿，本名叫樗（chu），落叶乔木，高数丈，叶柄长一二尺，羽状复叶。

夏日开单性花，雌雄异株。

花小色绿。

雌株结长翅果。

有花者无荚，有荚者无花。

有微臭味，故名。

D1，打圈（子），指猪、牛马等家畜交配。

2，杜梨，《尔雅》称之杜甘棠。

李时珍曰：“杜者涩也，棠者糖也。

”G1，疙瘩de/da，面粉搅拌的微小不规则面团，煮熟可以吃。

2，虼蚤，即蚤，俗称跳蚤，见《山堂肆考》。

长一分许，体形扁，赤褐色。

3，拐带，指说话绕圈子，说一些无关紧要的话。

例如，这个人说话总是胡拐带。

H1，耗子，俗称老鼠。

原产于中国西部和印度。

西历一千七百二十七年，印度大地震，鼠群大惊，成群结队，四处迁徙繁衍，国内东部逐渐常见。

还有许多老鼠游渡俄国之富瓦河。

嗣后，渐入欧洲。

2，河马，即青蛙。

3，瓠（hu）子，简称瓠。

似越瓜，长尺余，头尾相似。

表皮绿中透白，是瓠瓜的一种，可当做蔬菜。

见《唐本草》。

4，葫芦，即《群芳录》中的壶卢，也叫瓠瓜。

5，胡萝卜，《本草纲目》记载说“元时自胡地传来，气味微似萝卜，故名。

”有赤、黄两种，长五六寸，大者如握。

（见《群芳谱》）。

6，黄瓜，原名胡瓜。

河南方言大全

河南方言大全湖性——很牛很拽的意思木牛——没有的意思偶——就是牛，奶牛的牛怼——dui,万能动词可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思七孙——骂人的话赖爪——赖种去球——完了日龙——搞砸的意思不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝夜黑——昨晚的意思不枪中——不行的意思跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪气蛋——烦人个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作缓慢，墨迹的意思老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部白动——别动天树杆——甘蔗墩儿——板凳阿（a音或e音）杂——龌龊摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚毒气——狠的意思幺火，协活——喊短——说谁谁短,应该是不仗义的意思水货——东西不是正版的，人也不地道清倒切——早晨老渣皮——不时髦马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释出奇，出样——新鲜，与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思嗑衬——恶心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思烧包——指人不踏实爱炫耀扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子花大姐——瓢虫绑张——排场虚湖不虚湖——注意没注意片叉，片汤糊涂叉——不怎么地住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边挨口，挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——白痴，傻瓜欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思猫——骗人大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理坷拉蛋——小石头当门——客厅揉（rou）夕——傍晚左接吧右接吧——左胳膊右胳膊斜色，和色——发抖的意思吝蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲掉板－－－丢脸。

保定方言最全版！最难忘是乡音，这些保定话你会说吗

保定方言最全版！最难忘是乡音，这些保定话你会说吗在保定有一种疑问叫“省卖”有一种指代叫“害个”有一种烦躁叫“挠嚷”在保定有一种疲惫叫“使滴慌”有一种啰嗦叫“驮大”有一种感觉叫“稀罕”在保定有一种抚摸叫“糊啦”有一种厌恶叫“腻歪”有一种本事叫“能耐”在保定有一种惊叹叫“次儿喽喂”有一种收藏叫“拾喽”有一种丢弃叫“die喽”在保定有一种太阳叫“老爷儿”有一种月亮叫“老母儿”有一种动物叫“叽瞭猴儿”在保定有一种哀求叫“昂呗儿”有一种拒绝叫“别介”有一种朋友叫“喃们一块儿滴”在保定有一种收藏叫“拾咯”有一种运动叫“鼓秋”有一种炫耀叫“片或”在保定有一种方向叫“后伊尔”有一种生活用品叫“拢子”有一种海鲜叫“改了八子”在保定有一种关节叫“葛了半儿”有一种地方叫“耐边儿”有一种惊讶叫“我cao聊呗”在保定有一种伯伯叫“大大”有一种揍叫“偰死你”有一种鼻涕叫“大能呆儿”在保定有一种喜欢叫“稀罕”有一种散步叫“遛弯”有一种厉害叫“吊蛋”在保定有一种讨厌叫“真腻歪人”有一种感叹叫“真盖咧”有一种运动叫“鼓秋”在保定有一种蜻蜓叫“麻楞儿”有一种夸奖叫“缺魂儿少肋条”有一种暴力叫“拿大砖呼死他”在保定有一种不错叫“着实好”有一种土鳖叫“老坦儿”有一种拖鞋叫“趿拉板”在保定有一种学生叫“淆生儿”有一种小孩叫“小人儿们”有一种妇女叫“老娘们儿”…………（附赠保定方言考试版本）：中午----晌活（轻声）下午----后半天儿昨天----咧（儿）个今天----今儿个前天----前上个儿昨晚----咧个黑届后天----过了明儿太阳落山----老爷儿下气咧你干啥去？----你望哪儿气爱? 吃了吗？----吃咧麦（拌轻声）何时动身？----绳么时后儿走歪我们----难们你们----拟们哭----啼忽打----揍学生----销生小孩----小人儿们叔叔----首首大伯----大百（大大）妇女----老娘儿们老年男人----老头文（儿化）儿子----小子坏----嘎古锄地----耪地示弱----草鸡咧蚂蚁----别忽蛇----长虫蛤蟆----疥河么玉米----棒子香菜----盐岁红薯----晒药蹲着----孤嘚周（郊县口音）吃饭了吗?----你吃裂呗鼻涕----大能呆不老实----发费放风筝----放毫（郊县口音）腋下----胳肢窝玉米面----梆子身儿太阳:老爷儿收音机----匣子日历-----月份牌儿叔叔-----守守某人素质低下----下三滥某人比较傻----缺魂儿屎克螂-------以粪为食，一种黑色昆虫贝壳----各拉巴儿剥（bao1）屈----委屈得（dei1）故意儿地，——故意地喜罕----喜欢个（ge3）样儿----个性不觉（jiao3）孽----不识趣，不知错活眼儿----合上眼光么----因果转折用，光么后悔咧吧讨厌-膈（ge4）应笔-北（谐音）什么----省迈写霍（轻声）--懦弱跨下-----卡吧裆腋下-----嘎渣窝膝盖------葛拉半儿告状----------肖舌儿刚才----耐会儿干嘛呢----干省么蔫尾巴----椅八唾液--吐沫月亮：老母儿不愿意－我原不一到十----一个，俩，仨，涩，窝，六窝，起个，把个，就窝，蛇躺----娘（三声）啁舒服----入赞棒----丧、奥不利索------蓝才做饭--------揍饭麻雀--------老加厕所--------茅子蝌蚪--------河马豆儿可惜--------可思廖儿累----------使地慌布头--------布拉条儿火柴--------洋火树荫--------凉儿哩散步--------遛弯肥皂-----仪子萝卜----萝贝你老婆的妹妹的老公跟你是-----挑旦那怎么办呀-----哈怎么周尼嗯-----昂百山楂-----晒（三声）料红屋里-----屋腻就是-----咳不百猫头鹰-----刮刮苗啄木鸟-----奔的呣（二声）子罗嗦-----驮达帮忙-----窜忙厉害-----吊蛋那-----哈就-----皱蚯蚓-----河拉条子蛾-----普狼窝儿蛇-----长虫你的哥哥对你老婆来说就是----大拉板儿蝉-----机了儿有一种人叫保定人有一种话叫保定话有一种幸福叫在保定。

河南驻马店方言

河南驻马店方言木牛——没有的意思吽(ou)——牛去球——完了不拉盖——膝盖胳膊（几）窝——腋窝夜黑——昨晚的意思将鲶——刚才的意思，不枪中——不一定行的意思古堆——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——中间啥也没有的意思各意人——恶心人突鲁——下滑的意思得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言光嘟子——不穿衣服光屁股芫荽（yan sui）——香菜蘼芜菜（miwu）-----苋菜摸嗦——动作缓慢愚磨——动作缓慢枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部白动——别动甜秫杆——甘蔗驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭墩儿——板凳摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚幺活，协活——喊短——如说谁谁短,欠别人的钱或人情清早——早晨马执拗——知了呈脸子——故意显示自己、蹬鼻子上脸出样——与众不同出绿——跑的意思拉虎——邋遢，肮脏马虎瞪——迷瞪，不精明鬼——臭美的意思布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉糊渎——有点稠的粥烧包——炫耀扁嘴——鸭子徐虎——知道主贵——贵重滴点儿——刚下雨的时候老鳖一——吝啬挨爽——被批评的意思长虫——蛇楚喘——蚯蚓熊样，熊货，熊脸——骂人的词信球——白痴，傻瓜欣（二声）——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣（二声）——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧气不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理坷拉头——土块当门——客厅嘿抖——发抖的意思掏劲——使劲清早——早晨末了——最后喝汤——吃晚饭喝稀饭——吃早饭曼上——外面匪（部分区域发音）——水富（部分区域发音）——树切——客人日呆：是国骂“日他（妈）的”缩略语，一般用作口语句末语气词，表示意外或惊喜之类的语气，如“我日呆，你真厉害，一个竞打他俩！”打渣子：开玩笑的意思。

去球吧：语气词，有否定的意思，如：”你说他和克林顿是老乡，去球吧，谁会信呀！“ 饮食：喝茶：一般指早饭。

临沂方言大全

临沂⽅⾔⼤全
临沂是⼀个有趣的城市，这⾥有薄如纸的煎饼；美如⽔的姑娘。

既有⽼城的底蕴，⼜有新城的活⼒。

但是我感觉最有趣的，还是我们的⽅⾔⼟语。

在临沂，有⼀种昆⾍叫蛰了⽑⼦；
有⼀种动物叫乌喽⽜⼦；
有⼀种狂妄叫作死；
有⼀种动作叫故拥；
有⼀种变化叫烟油了；
有⼀种感觉叫桥急地上；
有⼀个关节叫胳了败⼦；
有⼀种草叫拉拉秧；
有⼀种报复叫湃特两撅；
有⼀种⽆奈叫⽊副治；
有⼀种感叹叫完完地；
有⼀种惊讶叫俺娘⼳；
有⼀种哭泣叫合显；
有⼀种留恋叫⽩先⾛；
有⼀种感慨叫万喜⼦；
有⼀种⼥⼈叫娘眉头⼦；
有⼀种爱称叫⽼普；
有⼀种遗憾叫可罢了；
有⼀种挑衅叫爱⽇；
有⼀种不屑叫唉西；
有⼀种淡然叫不碍滴；
有⼀种悠闲叫⽊屌谁；
有⼀种伤害叫咔倒了；
有⼀种失算叫⽊屌数；
有⼀种谎⾔叫胡屌扯；
有⼀种吹嘘叫胡避避；
有⼀种破坏叫胡屌能；
有⼀种认同叫你佛；
有⼀种关⼼叫⼲熊的；
有⼀种焦虑叫曾能来；
有⼀种泄⽓叫阿达时⽓；
有⼀种嚣张叫吊烧；
有⼀种反感叫滚熊滴；
有⼀种富有叫泼了；
有⼀种武器叫杨镐把；
有⼀霸⽓叫扣；
有⼀种恐惧叫怎吓⼈的；
有⼀种豪情叫列死特；
有⼀种游戏叫打拉枚；
有⼀交流叫拉呱；
有⼀种失去叫⾎了；
有⼀种诋毁叫额了葬；
有⼀种嘲笑叫⽊奖；
有⼀种不解叫什么皇⼦；
有⼀⽚⼟地叫当天静；
有⼀个地⽅叫屋⼭头；
有⼀种烟叫呗将。

你还知道哪些？评论区告诉我吧！。

经典河南话释义

经典河南话释义对河南话有兴趣的来看看是否都懂了?A●腌臜菜（ā za caì）形容人猥琐、下贱，让人看不起。

是骂人的单词。

例：“你真是个腌臜菜”。

●腌臜（ā za）奚落、数落，连骂带训的意思。

例：“你腌臜我有啥意思！”●嗸糟（aō zao)同“腌臜”，两词通用。

例：“我嗸糟他一顿，他鳖气不吭。

”●挨（aí) 省略了名词的简用，通常是否定式的批评他人说的或做的不对。

例：“去挨呗，根本没那回事儿。

”●挨皮鞋（aí pí xiã）借代词，意思是否定他人的说法儿或做法儿，该挨皮鞋踢或踹，但不是真用皮鞋踢或踹。

这里皮鞋是借代词。

同单音阶词挨一个意思。

例：“说瞎话不是？挨皮鞋呗！”●嗷嗷（āo ao）⑴喊叫⑵哭声状例⑴：“一点儿小事儿，你嗷嗷啥。

”例⑵：“多大委屈呀？别嗷嗷啦，听话。

”●熬糟（āo zao）通常指日常生活垃圾、废物，也直接用来形容人。

例：“包装托运队那几个货吃、喝、嫖、赌、偷、抢、拿，啥坏事儿都干，简至一帮熬糟。

这不，前天晚上叫公安抓啦。

真是恶有恶报！”●俺（ǎn）我、我们。

.●安生（ān shēng）安静地呆着。

例：“这孩子一点儿也不安生。

”B●拔丝儿（bá sīr）⑴、形容俩人关系密切。

例：“马三儿和建国，那是拔丝儿。

” ⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。

例：“那是谁呀？那是他（她）拔丝儿。

”●半掩门儿（bàn yě mãr）骂人的话，原意指暗娼。

郑州话里，不专指暗娼，形容人特下贱。

●毛尾（máo yì）零星的、少量的动物的毛发。

半个，即二分之一个。

例：“今天早上吃了半拉馍，喝了一碗小米稀饭。

”●不罗盖儿（bū luō gâr)膝盖。

●不得劲儿（bū dã jiâr）⑴、不舒服、不爽。

例：“我今天浑身不得劲儿，得请一天假，看看大夫。

”⑵、不合适、不大好、不人物。

山东临沂方言大全

218.26.171.*【天时类】○太阳曰"日头"(ritou)○彗星曰"扫出星"○过午曰"晌午"(shangwen)○下午曰"瞎晚儿"○昨天曰"夜来"○毛毛细雨曰"下雾露毛"【人事类(身体附)】○得意忘形曰"恣的不行"○肆意张扬曰"哧鳞"○身心舒泰曰"福毯"○郁闷不舒曰"懊头"○小儿撒娇曰"发犏pian'○讨好于人曰"舔拇"○闯祸曰"作业"○卖弄曰"翩弄"(pianlong)○通奸曰"噶ga伙"○手巧曰"巧妙"○言人能吹曰"牛逼鼓子"○言人举止轻佻曰"骚湖蛋"○言人行为下流曰"污烂"○故意曰"得为"(deiwei)○博弈常输者曰"迷手",又曰"迷匠" ○小男孩曰"小小子儿"(xiaosaor) ○小女孩曰"小妮子"○言人固执曰"犟劲头"○言人曰"皮紧"○言人傻曰"憨子"○诱人入套曰"岔巴"○饿曰"卧"○脏曰"窝囊" "埋汰'○嫌人脏曰"夷赖" "饿痒"○议人短长曰"掣舌头拉板疼"○私生子曰"私孩子"○二人投缘曰"对撇子"○嬉皮笑脸曰"没脸"(mulian)○装束齐整曰"板正" "○动作巧捷曰"俏chua"(后一字无汉字对应,乃"出","阿"二字连读) ○视物清楚曰"村良的"○便溏曰"拉薄屎"○鼻流清涕曰"淌鼻子○额头曰"耶楼盖"○膝盖曰"各了稗子"○光头曰"秃蛋子"○光膀子曰"光肉儿"拳头曰"屁捶"○左撇子曰"左巴裂子"○脚趾曰"脚拇丫"【动作类】○动曰"故用"○饮曰"哈"○以筷夹菜曰"叨"○置物于某处曰"稳"○推曰"拥"○两手或一手拽棍状物悬挂曰“打提di 溜”○抡臂以掌心击之曰"呼"○以拳击之曰"通"○手轻触曰"乖"○玩曰“耍”○脚踩曰"拆"○脚踹曰"排",pai,三声○掷物击之曰"泻" xie 一声○扔物弃之曰"撩" 四声○搔人使痒曰"搁置"○搔以止痒曰"擓"(kuai)○扶物支撑曰"招"○搂抱曰"箍"○口含物曰"姆楼"○以棍击之或者用脚踢之曰"扌+害"(hai)○以鞋底击之曰"揭"或歇"○躺曰"茄" （一声）○拔毛曰"狄"○眨眼曰"挤不眼"○斜睨片时,闭目转头曰"挖候"○手摩物使平曰"扑撒" ；手被动物使干净曰“哈萨”。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

RE:河南方言专题
讨论河南方言是个很大的工程，河南的区与区，市与市，甚至县与县的语言都有所不同。

我是驻马店人，曾经写了一篇关于驻马店方言的结业论文，写的很粗糙，现贴一点，望雅正：河南省驻马店市,在现代方言划分上属于中原官话蔡鲁片。

驻马店位于豫南平原,又名天中。

天,取古时天方地圆之天,意味着驻马店的古老,故她必然有着她雄厚而又独特的语言。

中,取决于她的中心位置,她是古时天然的驿站,今京广线又从中穿过,因此,她又成了南北、东西文化、语言交流的枢纽。

由此决定了她的文化不是固定不变的，而是一直走在交流的前沿，就其语言来说，其过程中必然形成了独特而奇怪的语言现象。

语言由语音、词汇、语法三部分构成，故要分析驻马店方言特征，下面就从这三方面入手：
一. 语音
1. 三类调型。

河南话很独特，有些人虽然不会说，但却会听。

这主要是因为她的声韵母与普通话极为相似，只是声调不同。

普通话四类调型，而河南话只有三类调型。

只有平、上、去三类，而没有入声字。

她的入声字已经基本上分配到阴平、阳平、去声字里面，如，月，麦，袜等字归入阳平；急，竹，出等字归入阴平；和，舌，服等字归入去声。

2.（基本上）不分尖团
古精组字和见晓组字今在细音前没有分别，读音基本相同。

如：奇---齐，西—希，酒---久，小---晓，等。

但也有很特别的，如：妻（qí）---欺（qié），这种情况很少很少。

3.个别字的韵母变化
如：一，二，三，读作 yuo,lia,sa,药----yuó，笔---béi ，勒---lai34，初---chuó ，助---zhuò ，喉（hú）咙，头发--fo等。

4.声母的变化
这种情况很少见，只有个别的字如：水好深（chén）---深（shén）渊，欺负（hǔ）---负（fù）担，等。

5.声韵母完全变化的。

很少，如：二----liã。

6.连读，使得两字音都变，甚至合为一个音。

如：没有---múnǘ老年人快读成móu ；干什么说成弄啥，读作nuà ，老年人读作，zhua 。

7.h—f 分混
驻马店人一般都分这两个声母，但京广线西的一小片人却混，但也要分词而讲。

如欺负--- qié hǔ，法律----hua lǘ，刮风---gua hóng 。

8.儿化音很多
口语中，一句话（不带语气助词）的最后一个字一般都儿化。

如，你多高（gaor）？还有一些昵称，如，小孩（hair），小花（huar），孩子乖（guair）等等，有很多和普通话有点相似。

1. 河南话总体特点就是：通俗化、简练化。

如一个很有名的例子：
谁？
我。

啥（zhua）？
尿。

2. 河南话的标志性字：中（可以，愿意的意思）
3.词音的差别：水好深（chén）---深（shén）渊，拖（tǔ）拉机---拖（tuǒ）鞋
4.词频的不同
这主要表现在地名的用字上，如，从用字的频率有大到小排列：庄（张庄，李庄）----楼（马楼，李楼）----店（流水店，沙河店）------庙（玉皇庙，三皇庙，胡庙）----集（李集，臧集）---平（遂平，西平）…………
5. 意义范围的大小不同
如：饭，米食为主的人说饭主要指米饭，而对我们（面食）来说，饭和水果一样是一类事物的概括性词语，馒头，面条，菜等一天三餐所吃的都叫饭。

6.全能词：给
这个词既可以做动词：给我一本书
又可以做介词：他给人打了
可以表主动：你给我一般高
又可以表被动：他给人打了（他脸上有伤）
7.语气词比较丰富：
如：你干啥来（音同）？
写字了（啊）。

啥字哎？
毛笔字啊。

写哩好呗（bai）？
凑合呗（bai）。

其中“来”用的最为普遍，“哩”用的也很普遍，但从不用“呢”。

8.指示代词：
两指法：近指：这儿（儿化十分轻）
远指：那儿（同上）
9.其它常用的方言词汇：
如日头，月姥姥，月娘头，月亮头，月黑（xie，或者歇字）头，扁食（水饺），前儿（前天），明儿（明天），后阴（音同）个（后天），面面蝴（蝙蝠），喝汤（吃晚饭），雪皮（头屑），坑（池塘），水滚了（水开了），é zhí （田螺），烤ōu 了（烤焦了），老飞头/老扁单（蝗虫），喷快儿（聊天），弄啥（干什么），等等等等。

河南话是中原官话，和普通话的语法很是相似，故很少有不同之处。

1. 重叠：形容词：ABB 干净净，明晃晃，香喷喷
AABB 干干净净，漂漂亮亮
ABAB 呼哧呼哧
动词：AA （把桌子）擦擦，（把瓶子）摇摇，看看，听听
A里A气：土里土气
A 不
B
C ：傻不垃圾
2. 虚词的使用：
程度副词：恁---你咋恁好耶。

你咋恁些钱耶(你怎么那么多钱啊)。

你读的书咋恁多耶？
很---非常的意思，而且放在形容词之后。

如，他好哩很啊/她长哩好看哩很啊/吃哩饱哩很。

助词：哩----你哩（的）/ 我哩（的）/我看住你哩/我借点你哩钱？
来（音同）----干啥来？
了，哎，呗（bai）用的也很普遍。

这些助词一般用于疑问句，陈述句，而感叹句和祈使句却很少用，或者说就不用。

时态助词：住（音同）---表“着”意，表示事情正在进行。

如：动+住+宾：吃住饭（哩）
动1+住+动2 ：吃住看（电视）
动1+住 +动2+住：吃住（碗里）看住（锅里）
3. 句式：
比较句，无论是平比还是差比句都和普通话极为相似，如：他给我吃的一般多（只是有些词汇不同而已）/他比我吃哩多。

4. 语序
语序和句式一样也是和普通话极为相似：如：v + adv ：走快点
o+s+v ：饭我吃了
但也有很个别的例子：S+有+O2+V+O1 ：你有本书给我？你有钱借给他吗？
呵呵，
普通话四调类：阴平，阳平，上声，去声，以及汉语语音发展过程中的所谓的入派三声，这我知道。

而我说的
“普通话四类调型，而河南话只有三类调型。

只有平、上、去三类，而没有入声字。

”中的“普通话四类调型”是说的上面的四调类，与后面一句话放在一起就产生了歧义。

很多人都知道，入声字很少存在了，更不用说在普通话里。

是我表达失误，sorry。

lia 是汉字“俩”的读音，sa也是汉字“仨”的读音，但是我们一把一二三连读就读yo,lia,sa ,，写成汉字就是一二三，而不是一俩仨。

仅仅是连读这一种情况。

至于它是不是方言读音我不敢肯定，待于有心人考证。

驻马店人听洛阳话，很难懂，听信阳话更难懂（虽然接壤）。

语法和词汇都很相同，关键是语音。

/但奇怪的是驻马店话和安徽涡阳话很接近，几乎一样。

原因有待考证。

驻马店市区的话的确是很杂。

就是其郊区的话也很大的不同，比方说汝南话和遂平话确山话就有差别。

至于h--f 混分，在信阳是很普遍的现象，但在驻马店，只有遂平县京广线西的一小片混，我不知道那里的人是不是移民。

关于移民，听老人说我们是在清初从山西移来的，而且我们的话和晋语有点像（我没根据，只是听老人说）。

呵呵，我上篇帖子是我们的专业选修课《汉语方言》（本科）的结业论文的一部分，当时老师要求三千字，写的不是很正规。

望各位仁兄见谅！。