香港南莲园池排水系统的人性化景观设计
香港慢行系统和行人环境规划
078香港慢行系统和行人环境规划The Slow-Traffi c System and Pedestrian Environment Planning in Hong Kong谭宝尧TAN Bao-yao中图分类号：TU985.19 文献标识码：A文章编号：1673-1530（2011）01-0078-04收稿日期：2010-12-23修回日期：2011-01-10摘要：香港在地少、人多、车多的情况下，锐意改善城中的行人环境和实行城市绿化，对市区内较旧地区则采用地区改善计划的方式，不需大规模重建或新发展，亦能改善旧区环境，避免通常大规模重建对小区所造成的滋扰。
地区改善计划以“容旧纳新”代替了“破旧立新”的概念。
地区改善项目能以较低成本提早落实，亦具可持续性及能保留地区特色。
亦简略介绍了行人环境规划的原则，及香港的高架行人道系统和地下发展，并概述“绿化总纲图”的重点。
又以尖沙咀的个案研究，解释制订地区改善计划的过程，如何综合各项措施以改善市区内较旧核心地带的整体环境及活化地区。
地区改善计划包括了行人优先使用区改善措施、街景美化、环境绿化、交通管制措施及一些土地用途的重划。
关键词：城市规划；人行环境；慢行系统；高架行人道；香港Abstract: Despite the severe constraints of the lack of land resources vis-à-vis the immense population and vast number of vehicles, Hong Kong has strived to improve the city's pedestrian environment and to implement greening initiatives. As for the relatively older inner city areas, it uses an "area improvement scheme" approach which does not require large scale redevelopment or new development to implement environmental improvements. The "area improvement scheme" has applied a concept of "sustaining the old while introducing the new" instead of the past "purging the old to make way for thenew" approach. In this way, it requires a lower cost and can get some improvement projects implemented early, whilst complying with the principles of sustainable development and retaining the local characteristics. This paper briefly introduces the principles of pedestrian environment planning, the development of elevated pedestrian walkway systems and underground developments, and it also describes generally the salient points about "greening master plans". Using the Tsim Sha Tsui case as example, it explains the process of the making of an "area improvement scheme", and how various proposals are integrated for improving the general environment of older urban districts and revitalizing them. "Area improvement scheme" includes "pedestrian priority areas", streetscape enhancement, greening, traffic control measures and some rezoning of land-uses. The Tsim Sha Tsui area improvement scheme has undergone extensive public engagement, enabling the public to participate directly in the planning process as well as to contribute personally towards the improvement of their concerned district.Key words: Urban Planning; Pedestrian Environment; Slow-traffic System; Elevated Pedestrian Walkway; Hong Kong1 背景香港现时人口约为690万，土地总面积只有约1 100k㎡，其中大约40%已被划为郊野公园。
前海香港青年建筑设计竞赛--桂湾公园服务建筑方案设计任务书
前海.香港青年建筑设计竞赛--桂湾公园服务建筑方案设计任务书二零一九年八月目录一、项目基本情况 (3)（一）前海区位 (3)（二）单元规划 (4)（三）桂湾公园方案 (5)（四）详细蓝图 (7)（五）项目周边条件 (8)（六）场地现状 (11)二、竞赛内容及要求 (12)（一）设计内容 (12)（二）建筑设计要求一评审要点 (12)（三）景观设计要求一评审要点 (13)（四）成果要求 (13)一、项目基本情况本次竞赛项目为桂湾公园“服务建筑二”，该建筑位于桂湾公园南岸沿河地段，北临桂湾河，南侧为市政主干道前湾一路，东侧为已建成听海大道市政桥梁，西侧为规划临海大道市政桥梁，同时西北角还有一座连接桂湾公园南北岸的步行景观桥。
根据前海管理局对公园的详蓝批复，本项目建设用地面积1690 m2,计规定建筑面积614 m2,建筑高度小于24m,详见附件。
本地块内建筑至少达到绿色建筑评价标识国家一星级或同等国际绿色建筑标准，鼓励建设垂直立体绿化。
该项目可考虑小型购物、咖啡店等小型商业设施，不允许设置大型餐饮（如酒楼、饭店）、酒店、度假村等功能，服务半径为250米。
游人能在最快的时间内到达最近的服务休憩点，为游人提供舒适的游园体验。
用地范围内的景观可根据参赛者的设计优化调整，但需与整体景观方案相协调。
（一）前海区位前海深港现代服务业合作区，位于广东省深圳市南山半岛西部，珠江口东岸，毗邻香港，是深港深度合作示范 区，是粤港澳大湾区建设核心引擎。
规划为未来的深圳城 市新中心，是粤港澳世界级都会建设中的重要节点，是特 区中的特区。
前海城市新中心规划秉承“滨水个性、宜居 乐业、生态智慧、舒展紧凑、高效便捷”的未来城市特 点，融合山、海、林、城、岛、港、湾等资源要素，将前图三 前海深港合作区规划图（二）单元规划根据前海22单元详细规划，以双界河、桂湾河、前湾 河为基础，建设三条指状水廊道（包括河道主槽、主槽两侧 的公园），连接滨海公园以及环状水廊道，将其打造成一个 以水为核心，能够提供多种景观和公共开放空间的滨水城市 与生态走廊，公园景观规划总面积213公顷，包括3.6公里的海打造成为世界上独一无二的湾区城市新中心。
城市街道景观设计作品赏析(二)精品PPT课件
圆形的预制镂空石材做成的树庇配合黑色 卵石，非常朴素自然却又别具特色；挪威 /Norway,Lillehammer突兀的排水道，却因 石块的铺设及精美的排水铁盖反而显得特 别；日本/Japan，东京/Tokyo，茗荷谷人 行道上的排水孔盖，具有当地的特有标志。
美国/USA,纽约市/New york City,在纽约洛克菲勒中心附近连树庇都是充满现 代几何感的类似铜制金属。
美国微软工厂厂区街道景观简洁、精练，虚实结构相互渗透构成步道景观。
马里恩文化中心。节能设计结合了 雨水旱井系统，使地表径流被储存， 然后注入地面充实到含水层，中心 还设有太阳能热水系统。
马里恩文化中心。创造一个文化和社区服务中心作为一个“心脏”马里恩。
德国奥芬堡。建筑界定了公司和郊区奥芬堡的边界。该Burda媒体园区是相互 交织与典型水-草甸景观。
瑞典/Rweden，双灯造型灯具本身如珠宝的材 质更是令人注目，即使白天也一样美丽。
荷兰/Holland ,鹿特丹剧院广场，造 型特殊，颜色鲜明的灯柱，一字排 开形成具特色且抢眼的街道景观。
美国/USA,纽奥良/New Orleans,River Walk商场前的 灯具，以扁平状黑色长方形 搭配上两个椭圆形灯泡，其 造型相当特殊，黑色与红色 的色彩与铺面相类似。
美国/USA,日裔纪念碑，刻画着为国捐躯者的名字，在夜间会以光线照亮整个石碑。
日本/Japan,东京/Tokyo葛西国际展示场造型特殊的铜制栏杆。
日本/Japan，滋贺Miho美术馆入口处隧道。
日本/Japan，滋贺Miho美术馆,美术馆的植栽，让人们体会到空间的连续性，刻意 让建筑的轮廓融入景观，让人发现山岭景观和建筑轮廓的协调。
日本/Japen，大阪海游馆徒步区三色拼贴出有趣的街道铺面。
采用水滴元素国内国外公园案例
水滴元素是一个专注于打造生态友好、以水为核心的主题公园的公司，其设计理念包括强调水资源的可持续利用、建立与自然和谐共生的生态系统，并倡导人类与自然和谐共处的理念。
在国内外，水滴元素已经成功设计并建造了多个具有代表性的主题公园。
下面将通过具体的案例来展示水滴元素在公园设计方面的成就。
一、国内案例1. 佛山南海水滴元素公园佛山南海水滴元素公园是水滴元素公司在国内的一个典型案例。
该公园以水为主题，通过艺术装置、景观设计等手段，将水元素与自然景观完美地融合在一起，打造出了一个充满生机和活力的公园。
公园内设有水上游乐设施、水景观观赏区、水生态养护等多个功能区域，吸引了大量游客前来游玩。
2. 成都水滴元素生态公园成都水滴元素生态公园是水滴元素公司在成都地区的一项重要项目。
该公园将水生态系统与园林景观相结合，创造出了一个集生态保护、科普教育、休闲娱乐为一体的综合性公园。
公园内设有湿地生态区、水生植物区、水边休闲区等多个景点，给市民提供了一个欣赏自然、了解生态、放松身心的场所。
二、国外案例1. 澳大利亚悉尼水滴元素公园澳大利亚悉尼水滴元素公园是水滴元素公司在国际上的一个标志性项目。
该公园依托悉尼著名的自然风光和水资源，以创新的设计理念和科技手段，打造了一个充满现代气息和生态意识的公园。
公园内设有水上运动设施、水上表演区、水上观光区等多个引人注目的景点，成为当地市民和游客的热门去处。
2. 美国纽约水滴元素公园美国纽约水滴元素公园是水滴元素公司在美国的一个成功案例。
该公园借鉴了当地的自然环境和城市风貌，在保护生态的为市民提供了一个休闲娱乐的场所。
公园内设有水上运动场、生态保护区、水上音乐喷泉等多个设施，吸引了许多市民和游客前来游玩。
通过以上案例的介绍，我们可以看到水滴元素公司在国内国外的公园设计上所取得的成就。
其注重水资源的可持续利用、强调生态保护和环境友好，以及结合了现代科技和艺术手法的创新设计理念，为公园的发展开拓了新的空间。
国家文物局公布《中国世界文化遗产预备名单》
国家文物局公布《中国世界文化遗产预备名单》在全国世界文化遗产工作会议上，国家文物局公布了更新后的《中国世界文化遗产预备名单》。
更新后的名单共45项(见链接)，涉及28个省、市、自治区以及香港特别行政区，比2006年12月公布名单的35项增加10项。
经过比对记者发现，旧名单中，开平碉楼及村落、福建土楼、五台山、登封“天地之中”历史建筑群、杭州西湖文化景观、元上都遗址6项文化遗产已申遗成功，先后列入《世界遗产名录》，而北京云居寺塔、藏经洞及石经、晋商大院、江西省瑞昌市铜岭铜矿遗址、临淄齐国故都与齐王陵等4项，以及“苏州古典园林”、“皖南古村落”、“曲阜孔庙、孔府、孔林”等3个扩展项目无缘新名单。
记者注意到，今天公布的新名单呈现三个显着特点：首先是类型扩展。
名单中除了传统的古建筑、考古遗址等类型外，历史村镇、文化景观、文化线路、工业遗产等新类型数量大大增加。
尤其值得一提的是，名单中首次出现了农业遗产类型。
据记者统计，属于农业遗产的有4项：哈尼梯田(云南省元阳县)、普洱景迈山古茶园(云南省澜沧拉祜族自治县)、芒康盐井古盐田(西藏自治区芒康县)、坎儿井(新疆维吾尔自治区吐鲁番地区)。
此外，侵华日军第七三一部队旧址以及香港志莲净苑与南莲园池以20世纪遗产身份入选。
古建筑上，包括“辽代木构建筑”：山西应县木塔、辽宁义县奉国寺大雄殿;山西省运城市关圣文化建筑群等。
在工农业遗产上，则新增了贵州省铜仁市万山汞矿遗址、西藏芒康县芒康盐井古盐田、云南省澜沧县普洱景迈山古茶园等。
考古遗址则有内蒙古赤峰市辽代上京城和祖陵遗址、黑龙江省哈尔滨市金上京遗址等。
尤值得一提的是，侵华日军第七三一部队遗址也在预备名单之中。
该遗址位于黑龙江省哈尔滨市平房区新疆大街，是在侵华日军细菌战罪证遗址的基础上建立的一个专题馆，包括罪证陈列馆和罪证遗址两大部分。
其次，打包项目成为常态。
名单中有15个项目涉及多个县市的遗产，比如“大运河”涉及8个省市，“中国白酒老作坊”涉及8个市县，“江南水乡古镇”涉及10个市县，“中国明清城墙”涉及8个市县，“丝绸之路和海上丝绸之路”涉及的省、自治区及市、县最多，达15个。
香港旅游攻略必去十大景点(一览)
香港旅游攻略必去十大景点（一览）香港旅游攻略必去十大景点（一览）香港旅游攻略必去十大景点有哪些?香港，一个享誉全球的国际大都市，有“东方之珠”“美食天堂”“购物天堂”之称。
，是许多国人喜爱旅游的打卡之地。
下面我给大家带来香港旅游攻略必去十大景点，盼望大家能够喜爱。
香港旅游攻略必去十大景点1.香港文化博物管香港文化博物管对全部的游人免费开放，这里记载了香港百年的历史，还有的特色文化和以艺术展览。
它位于沙田文林路一号，是中国香港一所综合博物馆。
它由金庸馆、儿童探知馆、香港电影馆、赵少昂艺术馆、徐展堂中国艺术馆等，还有餐厅和纪念品专卖店。
2.香港维多利亚夜景香港维多利亚港位于香港岛和九龙半岛之间，因港阔水深，被喻为“世界三大自然良港”之一，“东方之珠”和“世界三大夜景”而它而得。
这里的夜色特别迷人，每当夜晚来临，华丽的霓虹灯、碧绿的海水，穿梭的邮轮、天上星星和流淌的白云，竞相辉映，如天上人间，别有一番韵味。
3.尖沙咀海滨长廊尖沙咀海滨长廊是是香港城市最有活力的地方，它如同一条长龙。
长廊有一些游客座椅，旅客可以斜躺在座椅上观赏两岸的美景，每到节日还会有灯光烟花汇演。
4.南莲园池南莲园池是一座古式园林，占地约3.5公顷，采纳唐代的设计，山、水、古树、奇石与建筑融为一体，古意盎然，是一个不特别值得拍照打卡的公园。
5.长洲岛长洲岛因岛形奇怪，狭长而得名长洲岛。
长洲岛因渔港以及贸易船停留而成为富强地(早与香港和九龙)。
长洲岛因始终保持原有渔港的面貌，因而成为香港重要的旅游景点。
它不仅自然风光美丽，还有长洲石刻、新兴街、北社街、张宝仔洞等一些人文景观。
岛上许多本地美食，每到周末，街上熙熙嚷嚷的，喧闹非凡，租一辆自行车骑行，吹吹海风，会让你心旷神怡，流连忘返。
6.浅水湾浅水湾位于香港岛南部，是一个漂亮的海湾。
这里海水清亮，风平浪静，沙滩松软，海天一色。
每到夏天，沙滩上人山人海的，他们在游完泳后，还可以在林荫下品尝烧烤美味，布满了野趣。
香港如心艾朗酒店(L'hotel élan)
香港如心艾朗酒店(L'hotel élan)香港如心艾朗酒店位于香港，是家4星级酒店，无论您是因为出差或度假而造访香港，香港如心艾朗酒店都会是您住宿的绝佳选择。
在这里您将得到一份贴心服务、收获一份美丽心情，这里是香港又便宜有好的酒店，大部分游客对这里都很满意。
属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。
酒店，距离香港历史博物馆打车9分钟，车程约7.1公里。
中文名称香港如心艾朗酒店英文名称L'hotel élan酒店星级4星级房间数量254酒店地址香港观塘创业街38号, 东九龙, 香港, 香港周围景观香港理工大学、加连威老道、黄大仙祠、香港科学馆、香港海防博物馆、铜锣湾避风塘、园圃街雀鸟花园、香港历史博物馆、尖沙咀弥敦道、南莲园池、旺角【好巧网解读】4大卖点1. 酒店到便利店还需要一些距离，晚上的话不是很方便2. 离地铁站很近，牛头角站B出口，出来后左转直走，看见翠华餐厅再左转就能找到了，这个酒店里面的香味很不错，在酒店外面很远的地方就能闻到，找不到地方随着香味走就能找到了，入住手续是在顶楼，拿到房卡进电梯要刷卡才能按楼层，很安全，房间很大，两个床都能睡两个人，还有个飘窗台，每个房间都有IPAD上网，打开小冰箱还有8瓶免费的饮料，每天都会补齐，第2天去市区真心很方便，免费巴士到尖沙咀宝格丽专卖店门口，还到九3. 英语说的不错，不会有浓重的口音而不易理解4. 酒店的儿童看护还好，反正忙的时候可以把孩子托付给他们，能照顾得不错酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：香港历史博物馆：打车9分钟，车程约7.1公里香港科学馆：打车10分钟，车程约7.3公里香港理工大学：打车9分钟，车程约7.0公里加连威老道：打车9分钟，车程约7.4公里尖沙咀弥敦道：打车11分钟，车程约7.9公里旺角：打车13分钟，车程约8.1公里园圃街雀鸟花园：打车10分钟，车程约7.1公里铜锣湾避风塘：打车10分钟，车程约9.3公里香港海防博物馆：打车14分钟，车程约13.0公里黄大仙祠：打车10分钟，车程约5.7公里南莲园池：打车7分钟，车程约4.3公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22519.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：怡心特大号床或双床间959元舒适特大号床或双床间1046元义隆特大号床套房3207元标准德佑特大号床或双床间688元标准房1187元豪华房- 含早餐1267元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。
江南风格建筑特点文案
江南风格建筑特点文案英伦风格别墅项目楼书文案楼书文案封面:英伦花园?领郡LOGO:标题:扉页:标题:内文:纳藏双河，领袖疆界领郡生活鉴藏纳藏双河，领袖疆界中华民族的母亲河——长江、黄河，横贯神州，绵延万里孕育了璀璨的华夏文明，滋养了炎黄子孙的铮铮风骨临沂的母亲河——沂河，环山绕崮，款款南行捻塑了一方地灵人杰，任沧海桑田，总能把脉历史，华章再启曾经的北国江南，上演了琅琊望族的风雅倜傥今日的物流之都，见证了百业领袖的勤业耕耘走南闯北奔流不息，成就事业的高度，拓宽人生的广度江河气质浸入他们的血脉，汩汩流淌一脉帷幄时代，惊涛拍岸，叱咤风云一脉阅尽时代，水波不兴，怡然淡泊胸中纳藏双河，亦傲然，亦内敛挥墨领袖疆界，登临半壁时代江山收藏瑰丽，可鉴品味;收藏生活，毕见气度;藏，乃人生境界阅万象，境不同，时代之巅，品藏领袖生活Chapter1:(双河)扉页标题: 第?篇品双河，藏岛境标题:内文:标题:内文:扉页标题:标题:内文:标题:内文: 双河环抱，揽藏岛居东侧沂河磅礴南向，西侧柳青河旖旎蜿蜒，双河环抱，围合独一无二的静谧岛居生活版块，揽藏都市央心的原生态纯境私域，呈献英伦花园?期领郡。
生活静好汇聚于此，驶过一座桥，进入一个世界，忙时井然，闲时怡然，从容有境，偷得浮生半日闲。
纳藏双河，是不为外人道的临沂品格，不高调浮夸，底蕴深厚。
藏风得水，蓄势盘龙“气乘风则散，界水则止。
古人聚之使不散，行之使有止。
故谓之风水。
”英伦花园?期领郡，临水得源，坐揽双河。
地势天工妙造，二龙戏珠，浩荡沂河引紫气东来，潋滟柳青河藏风聚气。
龙盘岛居，远听街市，近闻素邻，气象、地质、水文、建筑浑然天成一方风水宝第。
Chapter2:(区位) 第?篇品新城，藏繁华繁华深处，执领未来随着城市的动迁，北城的崛起，北城新区集第一政务区、中央商务区、中央居住区为一体，在规划、景观、生活配套等多个方面都是临沂最高端的区域。
英伦花园?期领郡，距市府仅500米，都市央心的岛居纯墅区，与繁华保持恰到的距离，咫尺新城繁华，时代风云在握，事业新舞台毗邻生活理想境，两分钟车程，进入繁华深处的最后一泊宁静，驶离市区的平原生态，却没有驶离城市中心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Landscape Construction & Management392014年 第1期 Vol.36/157郑焯源 宋伟玲（广东铭锦城园林景观设计工程有限公司,广东 广州 510225） ZHENG Zhuo-yuan, SONG Wei-ling(Guangdong Ming Jincheng Landscape Design Engineering Co., Ltd.，Guangzhou 510225,China)香港南莲园池排水系统的人性化景观设计The Humanization Landscape Design of Drainage System in Hong Kong Nan Lian Garden摘要：园林排水工程设施是园林建设的重要组成部分。
随着人们审美及技术水平的日益提高，园林排水系统设计不仅需要关注功能使用，还要力求营造出更好的园林景观效果。
文章以香港南莲园池为例，探讨了园林排水系统设计和园林造景艺术紧密结合的某些细节及其人性化设计的手法。
Abstract:The landscape engineering facilities is an important part of the garden construction. With the increasing level of aesthetic art, the design of garden drainage system not only pays attention to the functions, also has high landscape effects. Taking the Hongkong Nan Lian garden as an example, this paper analysises some details which closely integrated landscape art and technique of humanization design in the drainage system.Key words :Nan Lian garden；Drainage system；Landscape creation；Humanization design关键词：南莲园池；排水系统；景观塑造；人性化设计中图分类号：TU986文献标识码：A文章编号：1671-2641（2014）01-0039-03收稿日期：2013-05-10修回日期：2013-09-10近年来，随着我国排水工程建设技术的进步，景观排水系统也随之不断更新发展。
过去，我国景观排水系统存在着很多问题，并远远低于国际水平。
国内某些园林作品的排水系统只着重功能性，与景观融合效果欠佳，无法兼顾功能性与景观性。
本文以香港南莲园池为例，试对其人性化细节进行分析，归纳出排水系统和园林景观相融合的一些设计方法。
1香港南莲园池介绍1.1香港南莲园池地理位置南莲园池位于香港九龙黄大仙钻石山凤德道60号，北面是宏伟庄严的志莲净苑，背靠香港有名的狮子山、慈云山、飞鹅山等郁郁山岭，东临斧山道，西邻荷里活广场，南界龙翔道，毗连快捷方便的地铁站；座北朝南，远迎东九龙一带。
全园总面积约3.5万m 2，绿化面积约2.3万m 2。
1.2香港南莲园池景观特质南莲园池景观设计依托古唐佛教寺院，以仿唐园林为主体风格，以始建于隋代、确立于唐代的山西省新绛县隋唐郡府园林绛守居园池为蓝本，按照唐宋八大家之一——柳宗元提出的“逸其人、因其地、全其天”原则，融合唐代园林布置和建筑的特色，将舒适宁静和明丽画意融入园林，并吸收山西、敦煌、日本等处佛教寺院布局和园林特色，形成城中古园，让市民在烦嚣喧闹的城市中有一处宁静舒闲的休憩场地（图1）。
本园布局以“水”为主体，以堤谷地貎为骨架，以花木柏槐等植物为主题，辅以供游憩的园林建筑物。
各种仿唐式建筑物，尽显唐代建筑特色[1]。
南莲园池以单方向回游式的静态观赏为主，运用借景、图1 南莲园池平面图园林建设与经营管理40Guangdong Landscape Architecture掩景、隔景、透景等中国传统造园手法组织空间。
水景、堆山叠石、木结构古典建筑和名贵古树是本园四大造景元素。
由于水体诸多，设计时对排水工程进行了巧妙处理，使之与景观很好结合，这成为全园的景观创造特色之一。
2 南莲园池排水系统人性化设计南莲园池排水系统可分为路面排水、建筑屋面排水和园林绿化排水。
此园排水系统充分考虑与南莲园池景观的结合和统一，弱化人工痕迹，使其融入整体环境中，体现“天人合一、以人为本”的设计理念，突出人性化设计的宗旨。
2.1路面南莲园池路面排水主要使用边沟和暗沟两种排水方式。
边沟排水主要用来汇积、排除路基范围和流向路基的少量地面水。
暗沟是设在地面以下引导水流的沟渠，本身不具渗水、汇水作用[2]。
南莲园池整个园区道路的排水方式以边沟为主，收集路道的雨水，隔一段距离设置一个集水井，以便雨水顺畅地流入暗沟中，防止道路积水产生，影响行人游赏；而建筑物周边则使用暗沟排水方式（图2），加快排水速度，避免积水造成行人不便。
2.2建筑屋面建筑屋面排水方式可分无组织排水和有组织排水两大类。
无组织排水也称自由落水，指屋面雨水自由地从檐口落至室外地面。
有组织排水是通过排水系统,将屋面积水有组织地排到地面，即雨水经由天沟、落水管等排水装置被引导至地面或地下管沟的一种排水方式[3]。
南莲园池屋面排水采用了这两种排水方式并用的模式。
如“香海轩”建筑的入口，行人穿越的地方采用有组织排水方式，充分考虑到游客的方便舒适性，体现以人为本的思想，防止游客在观园时被屋檐滴落的水滴打湿。
2.3园林绿化南莲园池在园林绿化排水方面以地形排水和管道排水为主。
地形排水通过竖向设计将谷、涧、沟、地坡、小道适当加以组织划分排水区域，就近排入水池、水塘或附近的雨水干管，从而节省资金投入。
管道排水是将管道埋于地下，有一定的坡度，通过排水构筑物排水[4]。
绿化排水系统是利用园地的地形走势，采用地形排水方式，使雨水自高处往低处流入地下排水管道中，形成自然排水，既节省成本，又不影响绿化景观。
而在大树四周则采用相对隐蔽的管道排水，疏导多余积水，以免导致树木死亡，造成资源浪费。
3 南莲园池排水系统设计与景观的融合3.1园林空间的营造园林景观空间指由建筑、植物、山石、水体、道路广场等要素组成的供人们游憩的空间。
园林中的空间根据境界物不同可分为以地形为主组成的空间、以植物为主组成的空间、以园林建筑为主组成的空间和三者共同组成的空间类型[5]。
3.1.1园林空间视觉效果的“收” 南莲园池的植物造景可用“精雕细琢”“精美绝伦”来形容。
园中一草一木、一石一水，经过设计施工人员精心挑选、布局，反复推敲、尝试后，最终构成了远望大气恢弘、近观细腻雅致的完美景致。
绿化排水可采用管道排水和地形排水两种方式。
将排水管道埋入地下，不会对景观构图及游客欣赏美景造成影响；部分不得不裸露的管道，则采用低矮地被或置石进行遮挡，将外露的排水管道巧妙地隐藏在景物之中，游人不轻易察觉。
尽量减少管道的暴露，弱化管道对景观的影响，以使游客目光聚集到植物造景中，尽情享受南莲园池的自然生态美景。
3.1.2园林空间视觉效果的“展” 主园路铺装通过一种材料的几种形式和不同质感的组合，营造出不同的效果，富有韵味且一气呵成。
颜色的选取以纯色为主，运用传统红色系的材质，与建筑物相呼应，彰显寺院的禅味与内涵。
边沟的处理方式既实现了排水功能，又扩展了园路宽度，因弱化边沟与园路的界线，整个园区显得协调统一、简洁大方（图3）。
可见，一方面，材质的图3 边沟结合园路的设计，简洁大方图2 建筑物周边的暗沟排水，加快排水速度Landscape Construction & Management412014年 第1期Vol.36/157色彩选择与搭配在景观环境中可起到画龙点睛的作用；另一方面，单一简洁的材质铺装容易融入景观大环境中并渲染环境气氛。
3.2与园林建筑的融合排水系统的各种构件从质感肌理、尺度大小到形式变化等方面都与园林建筑相协调，取得相得益彰的效果，同时体现了现代景观设计在细部处理上的创新性。
3.2.1在质感肌理上的表现 雨水管和雨水收集槽采用铸铁的现代工艺，在用色方面采用与建筑和谐统一的近木色，模糊了建筑物与排水构件之间的界限。
把人工景观融入整体环境中，不仅避免了排水系统细部构件外露破坏游人观赏效果，同时还形成了一种功能与景观结合的匠心独运的形式（图4）。
3.2.2在形式变化上的表现 雨水管臂和转角处巧妙地应用了佛教常用图案（图5），和建筑筒瓦相呼应，使整体景观效果高度统一。
除此之外，雨水管的落点位置也经过一番考究，原则上与建筑柱位中心线对齐，当无柱位可对应时，则与建筑外部墙体融为一体（图6）。
3.2.3在尺度大小上的表现 雨水管的形式、大小亦有细微区分。
如“香海轩”，此建筑高度适中，于是在入口石阶两旁采用规格偏大的雨水管构件一环扣一环连接成柱状，与建筑巧妙地融合在一起。
而“唐风小筑”因建筑高大且与道路紧密相连，为了弱化雨水管对建筑的影响及减少游客观园时的不便，则采用图4 雨水管及雨水收集槽用色与建筑相近，达到和谐统一的效果图5 雨水管臂和转角处巧妙的融合了佛教常用图案，和建 筑筒瓦相呼应图6 与柱位中心线对齐的雨水收集管规格细小的构件连接而成。
由此可见，微小部件的尺度大小与整体空间环境的尺度具有密切的关联性。
在设计过程中我们体会到，景观建筑的主调确定了局部构件的细部尺寸，同时，局部构件又影响到整体景观的效果。
4 小结香港南莲园池的排水处理设计相当细致，不仅满足了景区排水的要求，而且巧妙地结合地形、植物、园林建筑等造景要素，通过诸多设计手法，使之与环境景观融合得非常得体。
笔者希望通过香港南莲园池一例，探索出排水系统与景观相融合的一些思路和办法。
排水系统作为园林景观中必不可少的一部分，园林排水方式多种多样，设计师在设计时应当充分考虑两者的相互关系，无论从系统设计还是细节处理上，都做到功能性和景观性的融合。
参考文献：[1]香港正文社.香港旅游全攻略[M].香港：中国海关出版社，2003：30-40．[2]蒋育红.过秀成. 城市道路排水设计[J]. 合肥工业大学学报(自然科学版).2007(10)：1341-1344．[3]陈耀宗.建筑给水排水设计手册[M].北京：中国建筑工业出版社，1992：89-92．[4]于永才.梁伟勤. 南方城市园林绿地的给排水设计 [J]. 中国园林.1998(1)：28-29．[5]朱钟伟. 园林空间营造浅谈[J].建材与装饰.2012(1)：64．■审稿编辑：杨宏烈 林广思作者简介：郑焯源（1978- ）男，广东中山人风景园林工程师，研究方向为园林景观设计E-mail:39865224@。