2018 翻译大赛
湖北省第十八届翻译大赛决赛名单(部分)
湖北省第十八届外语翻译大赛决赛名单英语专业笔译组：（22人）姜进行（武工外院）陶可可（武工外院）冯兵（武工外院）吴格格（武工外院）吴珊（武工外院）瞿梦晗（武工外院）乔杰（武工外院）杨娟（武工外院）蒲舒巧（武工外院）刘永琴（武工外院）毛玉瑶（武工外院）方晶（武工外院）冯梦明（武工外院）叶媛（武工外院）王梦妍（武工外院）王丹（武工外院）刘慧（武工外院）黎洪江（武工外院）夏雪梅（武工外院）何川（武工外院）许元君（武工外院）张欢（武工外院）英语非专业笔译组：（374人）苏志俊（武工动科）万成（武工化环）杨洁（武工食品）余小丹（武工经管）周乐（武工经管）李乐（武工电气）夏梦娟（武工电气）李珮（武汉工院）王雅琴（武工经管）刘小芳（武工数院）叶梦（武工经管）钟声（武工经管）胡俊（武工数院）曹巍（武工电气）瞿婧怡（武工经管）李曲林（武工经管）余倩倩（武工经管）杜芳（武工经管）李迪（武工经管）段欣（武工电气）林芮（武工经管）沈晓蕖（武工经管）王珍（武工数院）黄灿（武工艺传）董君彦（武工艺传）於草草（武工旅管）许念情（武工艺传）陶向东（武工数院）杨曦（武工电气）成翠（武工经管）王新（武工电气）毛敏（武工经管）杜砚兵（武工经管）罗玮燃（武工经管）吴雪君（武工经管）郑冉冉（武工经管）秦明琴（武工艺传）陈婧琦（武工经管）朱小婷（武工经管）梁菊（武工经管）陈悦（武工艺传）程亚静（武工艺传）欧阳泽宇（武工经管）艾隽如（武工经管）詹书宝（武工艺传）任昌燕（武工电气）郭文薇（武工经管）喻搏（武工电气）刘兴（武工电气）邓崇欣（武工经管）邓曼昕（武工经管）牛彪（武工数院）何时（武工电气）张亭（武工经管）邱菊云（武工经管）邓小琴（武工经管）武玉晓（武工经管）田国军（武工经管）向露（武工经管）钟清平（武工经管）杨海玲（武工经管）赵璐媛（武工经管）唐榕晟（武工艺传）胡越方（武工电气）孙淑伟（武工数院）李超（武工电气）李杰（武工电气）赵玲（武工经管）郑庆（武工数院）刘艳（武工艺传）刘悦（武工艺传）李恋（武工经管）袁正来（武工电气）倪瑞（武工数院）屈清艳（武工经管）陆子轩（武工物流）蔡杰（武工经管）周雪（武工经管）叶七（武工经管）卢静（武工电气）徐媛（武工电气）程桥桥（武工经管）彭闻（武工电气）郭珍妮（武工艺传）雷沁蕾（武工经管）彭芃（武工经管）叶芸（武工数院）付丽花（武工经管）杨啸天（武工数院）胡蒙（武工数院）曹波（武工经管）卢元菁（武工经管）王鹏（武工经管）汤祥伟（武工经管）孙行（武工电气）雷梦诗（武工经管）容益芳（武工数院）范丹丹（武工经管）张兰兰（武工国贸）陈玉辉（武工艺传）郑威（武工经管）黎珂（武工经管）刘思晴（武工经管）孙晓东（武工数院）杨俊梅（武工经管）胡咏兰（武工数院）岳锐（武工电气）李静（武工数院）宋李玲（武工电气）刘娟（武工工管）孙喆（武工经管）李妍茹（武工经管）王璐（武工经管）黄雅琴（武工经管）聂文章（武工经管）刘佳俐（武工经管）刘晓秋（武工经管）苏钟伊然（武工经管）程旦（武工电气）王文静（武工经管）吴玲玲（武工经管）杨丽（武工经管）郑星（武工艺传）王阳（武工经管）彭琳云（武工经管）彭涛（武工电气）江林腾（武工艺传）王太勇（武工艺传）刘雪（武工数院）刘榕（武工电气）任楚君（武工经管）刘亚凡（武工经管）邵敏（武工经管）吴闯（武工电气）邹颖（武工电气）周琰倪（武工经管）孙晓宇（武工经管）刘友奇（武工电气）严倩（武工经管）王秀（武工经管）陈龙（武工数院）耿帆（武工电气）霍宇飞（武工经管）黄响兵（武工数院）鲁勇（武工电气）程燕（武工电气）徐晓飞（武工艺传）吴运霞（武工经管）廖朦朦（武工化环）曾航（武工化环）王木（武工国院）樊晨（武工食品）褚式江（武工食品）徐琬忆（武工国教）张巧（武工食品）巴志友（武工化环）刘欢（武工生院）刘静荣（武工思政）王细合（武工机械）赵凡（武工食品）张堰南（武工土建）廖翔（武工化环）熊晗仙（武工生院）吴雨优（武工生院）邓景（武工化环）关倩文（武工生院）杜月（武工土建）杨锐（武工食品）武小曼（武工动科）邱发争（武工化环）陈鹏飞（武工机械）程映（武工化环）邹健（武工生院）王蕖蕖（武工食品）李静（武工化环）吴志强（武工机械）杨切（武工土建）邓洋洋（武工机械）向强（武工机械）吴涛（武工机械）黄琳（武工生院）杨司慧（武工食品）石珂（武工国院）陈颗（武工化环）王琳（武工化环）占逸（武工土建）李天佩（武工生院）叶斌（武工化环）周聪（武工动科）胡亦晋（武工国院）潘小敏（武工工程）余祖猛（武工土建）程珊（武工土建）皮定安（武工动科）黄嘉照（武工食品）金雅青（武工食品）毛昶懿（武工食品）王文娟（武工食品）肖遥（武工机械）列雄（武工土建）彭文凤（武工食品）汪倩（武工土建）周小娟（武工食品）李娜（武工食品）马俊艳（武工医院）武丽苹（武工生院）叶云集（武工土建）陈彦如（武工食品）王剑（武工食品）邹翀（武工食品）殷张林（武工动科）郭俊（武工机械）田园（武工思政）卢文龙（武工食品）朱治朋（武工土建）吴邦富（武工食品）施文懂（武工机械）樊小慧（武工食品）夏峰（武工机械）白慧娟（武工生院）周艳（武工食品）赵燕霞（武工食品）许健（武工机械）柳甜（武工生院）王梅（武工生院）魏芬（武工生院）柯钊华（武工机械）陈红（武工食品）肖峰（武工食品）马晓（武工食品）李珺珂（武工食品）何小翠（武工食品）赵子航（武工生院）魏红园（武工食品）田径（武工化环）周新（武工食品）李小标（武工机械）杨日升（武工机械）胡超（武工化环）黎进（武工国院）陈婷（武工生院）罗谞（武工土建）黄诗香（武工食品）朱紫扬（武工机械）贺晶晶（武工土建）蒋志慧（武工土建）肖天（武工食品）金小花（武工化环）吴明会（武工化环）戴玉喜（武工机械）龙飘（武工食品）贺云（武工食品）李泽宏（武工生院）李珊（武工生院）梁圣（武工材料）金梦琪（武工机械）张育（武工生院）周天（武工医院）王雨珂（武工国院）吴旭（武工食品）张清（武工食品）杜中秋（武工生院）姚逸萍（武工国院）王芳（武工食品）何维（武工食品）余雷（武工医院）李磊（武工化环）周金凤（武工生院）陈四霞（武工食品）程康（武工土建）张晓梦（武工生科）陈莎娜（武工生院）张琳（武工食品）方婕（武工食品）陈雅卉（武工食品）毛鸽（武工经管）张宝文（武工化环）孙敏（武工电气）李芳（武工食品）龙民慧（武工动科）岑焕（武工食品）朱亚丽（武工医院）李雨阳（武工国院）霍建强（武工化环）田宜玥（武工国院）李冲（武工医院）冷炜博（武工动科）王瑞雪（武工食品）张晓卉（武工生院）马宜雪（武工生院）陈芳（武工生院）石卓勋（武工动科）张蔚珍（武工生院）黄珊（武工食品）朱瑞旋（武工国贸）黄伦杰（武工食品）王锦锦（武工经管）魏翔（武汉工院）武传明（武工食品）汪月月（武工食品）王星（武工食品）楚常顺（武工化环）黄玉（武工动科）王兰伟（武工生院）张烁（武工动科）陈斌（武工机械）李媛（武工食品）杨浩（武工土建）张文超（武工机械）杨艳榕（武汉工院）夏宽（武工国院）王云辉（武工土建）周珣（武工食品）占卫红（武工生院）阁霄艳（武工食品）张贤（武工食品）廖韵妮（武工国院）闫文豪（武工材化）徐恺（武工机械）罗吉胜（武工机械）舒豪杰（武工食品）彭志标（武工机械）黄小雯（武工食品）杨新妮（武工化环）陈林成（武工土建）陈昕炜（武工食品）孙兆昱（武工食品）陈丽红（武工食品）徐小茜（武工食品）李小琴（武工食品）钱露露（武工化环）程卓（武工机械）张帅（武工生院）雷龙（武工动科）宋倩（武工食品）钟情（武工国院）何泽剑（武工国院）索勇（武工食品）陈伟（武工生院）胡易（武工土建）江宇静（武工生院）彭凯（武工动科）曹婉卿（武工国院）陈超（武工机械）李曼（武工化环）燕静（武工动科）周涵（武工土建）颜小可（武工国院）陈婷（武工食品）杜珍妮（武工食品）曹柯（武工数院）张利（武工机械）朱文昌（武工食品）陶昆（武工机械）梅小朋（武工化环）成实（武工食品）朱子沛（武工食品）陈文（武工土建）黄轩（武工化环）石磊（武工食品）吴昊（武工动科）王乐山（武工动科）胡臣（武工生院）万明明（武工食品）刘佩（武工食品）弘池（武工化环）王佳（武工化环）朱钰（武工化环）熊海珍（武工化环）游元（武工生院）孙笛（武工食品）谢吴腾（武工食品）朱澍清（武工机械）叶飞（武工生院）英语大学B笔译组：（17人）沈琼琳（武工工商）李梦雪（武工工商）丁晓媛（武工工商）栗敏（武工工商）潘少华（武工工商）赵雪（武工工商）许颜文（武工工商）张柳香（武工工商）程梦君（武工工商）周珍（武工工商）鲁婷（武工工商）钟玥（武工工商）常伦菊（武工工商）蒯小茶（武工工商）李腊（武工工商）韩凡（武工工商）刘念（武工工商）。
湖北省第十八届外语翻译大赛获奖名单(一二等奖)
湖北省第十八届外语翻译大赛获奖名单领奖须知凡获奖者请4月9－4月11日9:00-17:00到省译协秘书处（汉口香港路153号，香江宾馆3198室，武汉市儿童医院正对面）持参赛证或学生证领取获奖证书。
获奖者如若姓名有误，请与译协秘书处及时联系更正。
电话：85800191一等奖英语专业笔译组张婷婷（武大外院）穆亭亭（武大外院）汤盼（华科外院）付莉（华师外院）肖梦林（华师外院）周怡（华师外院）张旎（华师外院）施佳（华师外院）王娜（华师外院）曹盼盼（民大外院）黄姝婷（理工外院）胡婉（二师外院）桂灿灿（二师外院）付豪（二师外院）邓玲（纺大外院）朱诗琴（江大外院）吕文（江大外院）刘姗姗（湖经外院）林家屹（汉口学院）朱彩霞（汉口学院）张君莉（东湖学院）陈丹玲（湖北师院）郑冉君（湖北师院）王涛（湖北师院）翁畅（湖北师院）郭佩（湖北师院）王孟（湖北师院）朱勇进（湖北师院）陈炽（湖北师院）张旭萌（黄石理工）龙莹（黄石理工）江月（黄石理工）王江曼（黄石理工）顾湘云（黄冈师院）阳良英（黄冈师院）熊楚雄（咸宁学院）高瑜（咸宁学院）张琪（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）熊仕薇（三峡大学）李航（襄樊学院）熊航（湖北民院）杜巧艳（湖北民院）冯倩雯（湖北民院）王雅莉（湖北民院）郝晶晶（长江大学）石婷（长江文理）邓永胜（孝感学院）王爱如（孝感学院）谢俊（孝感学院）孙忠安（湖北十堰）龚琴（湖北十堰）英语非专业笔译组郭曼青（武大经管）李宏壁（武大水院）叶子（武大经管）陈婧璇（武大外院）吕晨曦（武大国软）孙晨（武大法院）李政（武大国软）张梦（武大经管）郑安澜（武大新闻）常菁菁（武大动机）李德超（武大经管）王寒（武大经管）许程程（武大政管）严筱（中国地大）赵婷（中国地大）孟庆辉（中国地大）汤薇（中南财大）杨佳乐（中南财大）易汀（中南财大）赵越（理工大学）代雪涓（工程大学）高娟（工程大学）吴瑶（工程大学）陆晔（工程大学）覃方可（湖北大学）张晨（湖北大学）刘毓秀（武汉纺大）沈霁月（武汉纺大）张帅（武工生物）舒豪杰（武工食品）田园（武工学院）张堰南（武工土建）杨洁（武工食品）梁菊（武工经管）武玉晓（武工经管）周贝（湖北师院）陈春红（湖北师院）程冬冬（湖北师院）孙玲（湖北师院）王占（湖北师院）黄懿（黄石理工）黄月（黄冈师院）熊璐（黄冈师院）余蕾（黄冈师院）王姣（黄冈师院）杨洋（咸宁学院）张晓芬（咸宁学院）文昀（咸宁学院）罗丹烨（三峡大学）杜小红（三峡大学）沈文思（三峡大学）刘念（襄樊学院）翁珂（湖北民院）张小凡（湖北民院）陈光勇（长江文理）高梦琪（孝感学院）陈国梁（湖北十堰）李少光（湖北十堰）杨姝雯（湖北十堰）英语大学B笔译组禹秀满（湖北税院）周杨（江大卫院）杨路遥（江大文理）雷巧（武汉软件）王玉萍（语言文院）陈艳君（语言文院）邱杨星月（语言文院）陈萌萌（语言文院）李锐（语言文院）刘绘文（语言文院）高玲（语言文院）陈吉（外语外事）蔡巧梅（武昌理工）刘冉（军事经院）刘荣（湖工商贸）薛琴（湖工商贸）朱巧（湖工商贸）栗敏（武工工商）冉垣（工大邮院）张彩琳（理工华夏）曾文贤（地大江城）韩佩（华师传媒）卢玲芳（华师传媒）周梦婷（华师传媒）鲍颖（财大武院）曹亚丽（汉口学院）王念（汉口学院）贡淑林（东湖学院）巴翠（东湖学院）管雪（东湖学院）侯怡（东湖学院）李涵（珞珈学院）王冰（珞珈学院）陈晨（珞珈学院）崔大梅（工程职院）常岳斌（工程职院）张敏（文华经管）曹婷娴（文华新闻）史媛垦（文华工管）郭苑（文华经管）陈琴（文华经管）吴欢欢（文华国贸）梅骏（文华学院）张梦蝶（文华学院）张厅林（文华国贸）刘甜（文华学院）黄璐（文华学院）钱谦（文华学院）王玺敏（文华学院）周莹（文华机电）沈妍（文华人文）陈莹（文华工管）汪静（三峡大学）肖本元（孝感学院）孙东立（孝感学院）英语专业口译组刘媛（武大外院）王明娟（武大外院）张帆（武大外院）席帅（华师外院）汤盼（华师外院）刘媛（华师外院）张旋（华师外院）罗婷（华师外院）段歆玥（华师外院）陈静（地大外院）乔艳红（财大外院）汤茜（民大外院）戚冠华（华农外院）哈秋悦（理工外院）刘璐（湖大外院）杨欣若（湖大外院）于歌（二师外院）李小莹（湖工外院）陈思敏（江大外院）裴蕾（湖经外院）卜娅男（武昌分校）王孟（湖北师院）郝海霞（湖北师院）何姗（黄石理工）陆播艺（黄冈师院）肖渌汀（咸宁学院）龚彩容（咸宁学院）阮小燕（三峡大学）彭贝（襄樊学院）李梦琳（孝感学院）英语非专业口译组余方舟（武大经管）蔡敏（武大海洋）隋雨亭（武大哲院）阎佳成（武大经管）许凝青（中南财大）杜婧珺（中南财大）吴静茹（中南财大）胡培（理工大学）张丽栀（武汉纺大）柯雨洁（江汉大学）陈鹏飞（工院机械）周琦（湖北师院）余蕾（黄冈师院）胡玲（咸宁学院）马玥（三峡大学）王黎（襄樊学院）英语大学B口译组曹欣（文华英本）肖瑾（文华本四）郑丹妮（文华英本）夏先慧（华师传媒）杨星月（地大江城）李娟（武昌理工）管乐（江大文理）王柏懿（三峡大学）日语笔译组邢伟旌（武大外院）李慧婷（华师外院）张晶（华师外院）刘晓（财大外院）商冬（三峡大学）周琦云（长江大学）法语笔译组郭佳（武大外院）赖欣（武大外院）潘子龙（江大外院）伍昕瑶（三峡大学）德语笔译组刘晨（武大外院）林芸（武大外院）二等奖英语专业笔译组冯海英（武大外院）张韡烨（武大外院）万芳（武大外院）付端凌（武大外院）王瑞（武大外院）黄双琳（武大外院）杨丹（武大外院）李悠扬（武大外院）赵丽娟（武大外院）贺琳（华科外院）杨泽飞（华师外院）胡娅婷（华师外院）肖子兰（华科外院）马秋萍（华师外院）袁艳玉（华师外院）代冰清（华师外院）魏艳（华师外院）唐栅祺（华师外院）胡迪（华师外院）刘杰（华师外院）孙源远（华师外院）席帅（华师外院）吴霜（华师外院）刘海嘉（华师外院）万幸（华师外院）杨群（华师外院）赵财霞（华师外院）戴慧玲（华师外院）陈虹波（华师外院）张苗苗（华师外院）王亚男（华师外院）胡珍烨（华师外院）吴于勤（华师外院）姚筱姝（华师外院）郑露萍（华师外院）谢盟哲（华师外院）李要坤（华师外院）庄维（华师外院）李炎（华师外院）崔桃（华师外院）彭美容（华师外院）万滢安（华师外院）杨媚（地大外院）吴慧珠（地大外院）乔艺菲（华农外院）邱冰洁（华农外院）操晶（湖大外院）卢五霞（二师外院）张琦（二师外院）易凡（二师外院）张梦丽（二师外院）胡冠男（湖工外院）胡燕艳（湖工外院）王丹（武工外院）李丹（江大外院）杜薇（江大外院）熊甜（江大外院）曹诗敏（江大外院）姚瑞（江大外院）黄倩（江大外院）朱培培（湖经外院）骆薇（汉口学院）汪旭（汉口学院）冯晨晨（汉口学院）孙甜荔（东湖学院）张落欣（湖北师院）陈婧（湖北师院）龙雷（湖北师院）冯子瑾（湖北师院）刘芯雨（湖北师院）周赛兰（湖北师院）段立玲（湖北师院）张学力（湖北师院）王莹（湖北师院）王煜（湖北师院）方菲（湖北师院）吕久毓（湖北师院）龙泉（湖北师院）孙俊（湖北师院）程婧琪（湖北师院）裴颖（湖北师院）陈倩倩（湖北师院）刘星（湖北师院）谭蔚然（湖北师院）谭海霞（湖北师院）漆妙（湖北师院）黄青青（湖北师院）张燕（湖北师院）曹小玲（湖北师院）李丽平（湖北师院）何婷（湖北师院）蒋秀（黄石理工）吴澄（黄石理工）余夏（黄石理工）赵贺蒙（黄石理工）徐冠兰（黄石理工）孙墨（黄石理工）贾齐旺（黄石理工）别蓉（黄石理工）孔梦园（黄石理工）李颖（黄石理工）许小曼（黄石理工）杨盼（黄冈师院）陆播艺（黄冈师院）张轲（黄冈师院）陈爽（黄冈师院）董莎莎（黄冈师院）彭红红（黄冈师院）汤婧（黄冈师院）陈金梅（黄冈师院）刘小娜（黄冈师院）马美玲（黄冈师院）钱威（咸宁学院）刘霞（咸宁学院）袁三毛（咸宁学院）袁方玉（咸宁学院）彭啸威（咸宁学院）周玲（咸宁学院）刘梦双（咸宁学院）周思思（咸宁学院）刘萌（咸宁学院）向甜（咸宁学院）宣章珊（咸宁学院）周山（咸宁学院）杨才莹（咸宁学院）廖琴（咸宁学院）祝雪晴（咸宁学院）陈炎婷（咸宁学院）孙晓莉（三峡大学）张文宁（三峡大学）田颖（三峡大学）胡苑华（三峡大学）田苗（三峡大学）胡静文（三峡大学）陈佩（三峡大学）严爽（三峡大学）韩坤（三峡大学）苏青（三峡大学）胡玲（三峡大学）韩永庆（三峡大学）毛宁（三峡大学）罗芳平（襄樊学院）周浩（襄樊学院）胡莉（襄樊学院）左微（湖北民院）白星（湖北民院）黄保文（湖北民院）刘元媛（湖北民院）王佩（湖北民院）谭秋云（湖北民院）徐涵（湖北民院）詹园娇（湖北民院）朱亚敏（湖北民院）匡雅婷（湖北民院）陈中路（湖北民院）黄亚（湖北民院）黄世芳（湖北民院）杨涛（湖北民院）兰芳（湖北民院）汪益飞（长江大学）管清霞（长江大学）朱志卉（长江大学）李茜（长江文理）杨晓翠（长江文理）洪曦（孝感学院）尹国庆（孝感学院）肖婉君（孝感学院）胡勇（孝感学院）李梦琳（孝感学院）陈婧璇（孝感学院）刘蔷（孝感学院）李伟业（孝感学院）刘覃（孝感学院）汪青青（湖北十堰）祝梦玥（湖北十堰）熊俊（湖北十堰）徐彩霞（湖北十堰）高敏（湖北十堰）柯娇（湖北十堰）温素琴（湖北十堰）陈文静（湖北十堰）邓天慧（湖北十堰）罗翔予（湖北十堰）英语非专业笔译组黄珝（武大政管）李天淏（武大经管）郭汝婷（武大经管）张雅琦（武大经管）米天宇（武大水利）刘元元（武大口腔）李筱驰（武大计算）郭露瑶（武大土建）杨冰（武大经管）梁威（武大政管）高倩（武大口腔）王栩书（武大法院）唐韧博（武大动机）刘华鑫（武大水利）陈晔（武大历史）何景媛（武大经管）王倩文（武大信管）罗沛（武大物管）朱宇航（武大动机）饶一博（武大经管）刘子奇（武大经管）汪静（武大药院）李祎（武大文院）阳益德（武大公院）陈斌（武大测绘）周丹（武大经管）温尚敏（武大国软）陈露露（武大二临）范皓霆（武大动机）汤建阳（武大国际）柯贤华（武大动机）董梦祎（武大经管）雷忠诚（武大动机）刘梦玲（武大计算）李林井（武大水利）孙璐（武大城院）王琦（武大生院）陈翰文（武大电院）戴亦舒（武大信管）张佳音（武大口腔）姚松柏（武大土建）黎媛媛（武大二临）刘晓坤（武大政管）凌霄（武大文院）罗奕莎（武大经管）王文（武大文院）陈若曦（武大经管）郝玉华（武大文院）覃思（武大经管）胡俊杰（武汉大学）胡笑含（武大新闻）杨卓（武大城院）陈茜（武大水利）李明哲（武大水利）胡常娟（武大经管）贺心（武大计算）郭祎晴（武大信管）傅钰（武大信管）陈潇（武大药院）吴润霓（武大动机）王琼洁（武大测绘）王珺瑜（中国地大）张丹（中国地大）向远高（中国地大）田明（中国地大）牛慧（中国地大）徐雨峤（中国地大）何妍婕（中南财大）戴珂（中南财大）阴梦雪（中南财大）王玉洁（中南财大）袁歌骋（中南财大）王安琪（中南财大）郭旻蕙（中南财大）王珮珺（中南财大）何晶晶（中南财大）刘琳玲（理工大学）马俊锋（理工大学）谷微微（理工大学）郭曼（工程大学）肖巧玲（工程大学）程磊（工程大学）刘晓露（湖北大学）朱珺怡（湖北大学）石楚（湖北大学）刘淑华（湖北大学）王登（湖北二师）吴兰（湖北二师）刘芬（湖北二师）刘瑞芳（湖北二师）田佩韦（武汉纺大）张玲璐（武汉纺大）温周跃（武汉纺大）刘梦婷（武汉纺大）程爱雯（武汉纺大）陈鹏飞（武工机械）李雨阳（武工食品）楚常顺（武工化环）霍建强（武工化环）程卓（武工机械）毛昶懿（武工食品）石珂（武工国教）王木（武工国教）李静（武工化环）张琳（武工食品）樊晨（武工食品）邱菊云（武工经管）陆子轩（武工经管）王文静（武工经管）郑星（武工艺传）於草草（武工旅管）向露（武工经管）欧阳泽宇（武工经管）刘佳俐（武工经管）李珮（武工经管）胡文玉（江汉大学）付婧（江汉大学）李宇琛（江汉大学）刘韵璐（江汉大学）吴广琦（军事经院）魏泽宇（军事经院）柯丽君（汉口学院）胡瑞（湖北师院）周少英（湖北师院）宋荣（湖北师院）孟海洁（湖北师院）郭辉（湖北师院）周琦（湖北师院）张涛（湖北师院）程然丽（湖北师院）张若薇（湖北师院）鲁娅丽（湖北师院）陶莹（湖北师院）杨筑筑（湖北师院）刘瑶（湖北师院）付亮亮（湖北师院）卢明珠（湖北师院）肖洁（湖北师院）陆俊（湖北师院）乔雪娇（湖北师院）向慧敏（湖北师院）汪润（湖北师院）胡梅芳（湖北师院）柯佳（湖北师院）成文静（黄石理工）龚梦丽（黄石理工）皮健（黄石理工）杨婧（黄石理工）彭腾飞（黄石理工）刘露明（黄石理工）梅佳仪（黄石理工）余承伟（黄石理工）明林林（黄石理工）颜欢（黄石理工）芦浩（黄石理工）张亚林（黄冈师院）王亚茹（黄冈师院）程英英（黄冈师院）占雷（黄冈师院）李雨晴（黄冈师院）冯露（黄冈师院）李琴（黄冈师院）徐婉晴（黄冈师院）孙秋欣（黄冈师院）胡婧（黄冈师院）杨思泉（黄冈师院）叶静（黄冈师院）宋志莹（黄冈师院）李伟（黄冈师院）李玉孩（黄冈师院）刘元花（黄冈师院）张雨哲（黄冈师院）朱敏（咸宁学院）阮夏天（咸宁学院）周翠玲（咸宁学院）江彬（咸宁学院）陈志霖（咸宁学院）徐水婵（咸宁学院）郑雅格（咸宁学院）高敏（咸宁学院）刘婷（咸宁学院）邹浩（咸宁学院）刘玉（咸宁学院）韩莹（咸宁学院）陈晨（咸宁学院）雷文洁（咸宁学院）沈九零（咸宁学院）占双全（三峡大学）张茜南（三峡大学）王君茜（三峡大学）曾薪洋（三峡大学）胡锦涛（三峡大学）李淑梅（三峡大学）刘智英（三峡大学）易柳夙（三峡大学）张晶晶（三峡大学）胡婷（三峡大学）付光攀（三峡大学）贾晋彪（三峡大学）杨婷婷（襄樊学院）赵小霞（襄樊学院）熊艳（襄樊学院）王飞（襄樊学院）张万斌（襄樊学院）吴松（襄樊学院）范凤仪（襄樊学院）杨雪薇（襄樊学院）左璟（襄樊学院）王刚（襄樊学院）陈建平（襄樊学院）孙珊（襄樊学院）赵慧（襄樊学院）何航平（襄樊学院）杜丽（襄樊学院）裴培（襄樊学院）阮秀娟（襄樊学院）王雪（襄樊学院）何博文（襄樊学院）张海波（襄樊学院）彭俊（襄樊学院）徐鹏飞（襄樊学院）熊琼（襄樊学院）雷红（襄樊学院）程华秋子（襄樊学院）朱林珂（襄樊学院）袁亚群（襄樊学院）邵兴舜（襄樊学院）李清（襄樊学院）郭玲（襄樊学院）司学琴（襄樊学院）艾诗松（襄樊学院）陈雪慧（襄樊学院）郝鑫（襄樊学院）肖应权（襄樊学院）刘郭征（襄樊学院）谭双娥（湖北民院）鲁玉（湖北民院）李梦瑶（湖北民院）梅凤兰（湖北民院）徐锦博（湖北民院）刘丹（湖北民院）王宇琦（长江大学）吴晓鸿（长江文理）冷捷（长江文理）贺恒（长江文理）廖佳青（长江文理）颜伟（长江文理）吴大忠（孝感学院）陈思（孝感学院）黄婷（孝感学院）程敏（孝感学院）李美晨（孝感学院）杨冰（湖北十堰）肖洒（湖北十堰）李贝（湖北十堰）李高龄（湖北十堰）王晓明（湖北十堰）占凯文（湖北十堰）贺庭祺（湖北十堰）熊嘉维（湖北十堰）余敏康（湖北十堰）殷元星（湖北十堰）郭馨瑶（湖北十堰）姚凤（湖北十堰）英语大学B笔译组刘梦佳（湖北税院）程霞丽（湖北税院）王思青（湖北税院）邹琴梅（湖北税院）赵欣梦（湖大知行）朱茜（江大卫院）王梁百合（江大文理）马茜雯（语言文院）钱雪琴（语言文院）王丽（语言文院）何金林（语言文院）张强（语言文院）苏付春（语言文院）何凡（语言文院）涂金玲（语言文院）程春姣（语言文院）陶阳（语言文院）周慧（语言文院）孔思雨（语言文院）向芳（外语外事）陈剑（武昌理工）汤文（武昌理工）徐凡（武昌理工）文茜（武昌理工）王乐（武昌理工）王飞龙（军事经院）史浩然（军事经院）陈洁（军事经院）万美玲（湖工商贸）邹程（湖工商贸）王钰华（湖工商贸）周哲（湖工商贸）陈蝶（湖工商贸）程梦君（武工工商）潘少华（武工工商）钟玥（武工工商）刘念（武工工商）刘凯（工大邮院）张文莉（工大邮院）焦雪杰（工大邮院）向薇（工大邮院）戴李娜（纺大外贸）陈芳（纺大外贸）马娟（纺大外贸）沈成普（纺大外贸）刘嘉淇（纺大外贸）郑荣玫（湖经外院）余愿（理工华夏）张晶（理工华夏）王乐（理工华夏）周密（理工华夏）张婉（理工华夏）徐丽玉（理工华夏）谢莎（地大江城）李婷婷（地大江城）黄小莉（地大江城）秦立娟（地大江城）胡俊焌（地大江城）李洋子（华师传媒）曹璨（华师传媒）魏正娥（华师传媒）杨娇（华师传媒）胡婷（华师传媒）罗天瑞（华师传媒）王璇（华师传媒）余咏芳（财大武院）汤爱华（财大武院）周晨（财大武院）罗娇（财大武院）俞洁（财大武院）覃欣（财大武院）曾琳（财大武院）王君君（汉口学院）熊珊（汉口学院）庹海伦（东湖学院）高敏（东湖学院）石凌峰（东湖学院）宁慧茹（东湖学院）谭霜阳（东湖学院）李琦（东湖学院）李超然（珞珈学院）樊欢（珞珈学院）余晗（珞珈学院）李想（珞珈学院）陶雨琪（珞珈学院）付姣（工程职院）陶雪雪（工程职院）黄华婷（文华新闻）王柏林（文华经管）陈烨（文华从文）詹丽丽（文华经管）丰云（文华学院）李正翔（文华学院）邬舒欣（文华经管）刘涛（文华电商）陈娟（文华经管）周媛（文华学院）梅繁（文华广告）夏冰清（文华经管）陈敏（文华计应）艾迪文（文华学院）肖丹萍（文华工环）王孔霞（文华人文）胡丽娟（文华学院）曹欣（文华学院）黄梅（文华英本）李薇朦（文华学院）刘欢欢（文华机电）赵美林（文华学院）李佳静（文华外语）徐博（文华机动）李子荣（文华经管）李子荣（文华经管）许文静（文华法学）朱玉（文华人文）吴帆（文华经管）韩啸（文华机电）胡马力（文华木材）刘星（文华机电）徐紫贤（文华英本）胡勇（文华城建）黄星新（文华机电）任婧妍（文华经管）廖攀（文华学院）薜曼琳（文华电信）徐菁（文华经管）陈洁（三峡大学）李敏（三峡大学）杨杰（三峡大学）田密（三峡大学）吕晨（三峡大学）张昌浩（三峡大学）田庆龄（三峡大学）王柏懿（三峡大学）杨丹（孝感学院）吴凤玲（孝感学院）阮雪娇（孝感学院）刘欣（孝感学院）熊林秀（孝感学院）吴晶晶（孝感学院）陈园园（孝感学院）英语专业口译组童颖（武大外院）武芳（武大外院）覃璐（武大外院）李沨湄（武大外院）袁泉（华科外院）李珺（华师外院）宋精美（华科外院）唐雯（华师外院）叶婷婷（华师外院）申曙曙（华师外院）傅娜（华师外院）黄瑞（华师外院）裴腾越（华师外院）胡娅婷（华师外院）屈伶萤（华师外院）刘畅（地大外院）李凤凤（地大外院）李纪超（地大外院）刘锦学（财大外院）谢梦娜（财大外院）王瑾珺（民大外院）闫韵冰（华农外院）程平（理工外院）赵晶（理工外院）徐恬（工大外院）张瑞琪（湖大外院）李巧（湖大外院）杨莹（二师外院）华素雯（武科外院）李睿（纺大外院）胡海洋（湖工外院）邵茹曼（武汉体院）高娲（湖经外院）王舜泽（东湖学院）刘畅（武昌分校）唐诗（汉口学院）邵珊（长江工商）李瑾（长江工商）郁文静（理工华夏）柯楠（武科城院）姜南雪（湖北师院）谢玉洁（湖北师院）谢琳莎（湖北师院）罗兰（湖北师院）张灵巧（湖北师院）朱雨诗（湖北师院）黄岚（黄石理工）孙墨（黄石理工）罗曼丽（黄冈师院）尤红（黄冈师院）刘梦双（咸宁学院）万细叶（咸宁学院）刘珍旺（咸宁学院）龙舟（咸宁学院）成海珍（咸宁学院）陶英（三峡大学）李艳蛟（三峡大学）李玉杰（三峡大学）祝欣（三峡大学）李航（襄樊学院）邱爽（襄樊学院）白星（湖北民院）邓亚丽（长江大学）罗军（长江文理）李妍（长江文理）田密（孝感学院）佘盼盼（孝感学院）尹晓萌（孝感学院）英语非专业口译组周文雪（武大文院）李天淏（武大经管）万雅晶（武大经管）孙华燕（武大药学）孙璐（武大城院）张璐（中国地大）崔令媛（中国地大）左辉（中南财大）白雪（中南财大）汤佩（中南财大）杨佳乐（中南财大）徐温馨（中南财大）王雅婷（理工大学）骆万智（工程大学）李中然（湖北大学）龚秋婷（湖北大学）葛荣羚（湖北二师）宋佳颖（武汉科大）刘梦婷（武汉纺大）吁腾（武汉纺大）樊国库（工院数院）陈悦（工院艺传）王策（江汉大学）卢锐（江汉大学）阮秦南（江汉大学）魏泽宇（军事经院）黄先显（军事经院）蔡颖（湖北师院）张若薇（湖北师院）孙秋欣（黄冈师院）张佳妍（黄冈师院）吴焯娉（咸宁学院）易柳夙（三峡大学）曾文静（三峡大学）曹彩虹（襄樊学院）王飞（襄樊学院）江婷婷（襄樊学院）兰烨文（湖北民院）陈小慧（长江大学）李梦园（孝感学院）英语大学B口译组章心玥（文华经管）陈晨（文华应用）杨绪倩（文华管理）王欢（文华英本）张泽林（文华汉语）黄晓玮（文华汉语）盛云霞（文华应用）颜琰（文华金融）安琪（珞珈学院）杨星（华师传媒）陈阳（华师传媒）徐惠文（华师传媒）程婉琳（华师传媒）黄娇娇（地大江城）胡卉文（地大江城）朱文君（武昌理工）王伊芳（邮电信息）吕晨（三峡大学）朱伦（三峡大学）邹远苗（孝感学院）日语笔译组钟斌（武大外院）吴爽（武大外院）宋毅仁（武大外院）冯婷婷（武大外院）鲁冬枚（华科外院）王俊（华科外院）田云怡（华师外院）占柳（华师外院）程圆（华师外院）彭振容（华师外院）唐冠琰（理工外院）崔欣楚（理工外院）汪甜（湖大外院）王雪勤（湖大外院）舒喧（湖大外院）刘同浩（二师外院）肖志鑫（江大外院）张思颖（江大外院）钱姿宏（江大外院）刘冰清（江大外院）熊一轩（湖北师院）高阳超（黄冈师院）刘灵珊（三峡大学）王楠（三峡大学）李琴（襄樊学院）邓刚（襄樊学院）马倩（湖北民院）余俊（长江大学）法语笔译组王臻（武大外院）沈力（武大外院）龙润琪（武大外院）贾婉珍（武大外院）刘雨（武大外院）韩瑛娅（武大外院）万梦婕（华师外院）朱玲艳（华师外院）张代珺（理工外院）解雅舒（理工外院）夏友福（湖大外院）占洁瑶（湖大外院）程彦彦（江大外院）王子芸（江大外院）张金娥（三峡大学）杨黎子（三峡大学）黄丽（三峡大学）姜雪竹（孝感学院）张林霞（孝感学院）德语笔译组陈晶（武大外院）石莹莹（武大外院）王梦雨（武大外院）王友婷（武汉工院）俄语笔译组郭彦然（武大外院）聂书倩（武大外院）何婉婉（武大外院）李纯青（华师外院）李金亮（地大外院）。
2018能源翻译大赛初赛试题
2018能源翻译大赛初赛试题Passage 1 Translate the following passage into Chinese (60 points) .European leaders have been urged to scale up their efforts to tackle climate change as it emerged the EU does not intend to make extra emissions’ cuts to fill the gap left by the withdrawal of the US from the Paris agreement.At a summit with China in Brussels last week, the EU responded to the decision by Donald Trump to pull out of the historic 2015 pact by vowing to take on a leadership role in the fight to halt global warming.But EU sources said the bloc did not intend to alter its target of reducing emissions by at least 40% in 2030 compared to 1990 as part of its renewed efforts. And it will not ask member states to increase their planned funding for the UN’s green cl imate change fund.It will instead encourage US states, corporate giants and civil society to do their bit to tackle global warming, it is understood, in the hope that future White House administrations will reverse Trump’s decision.A planned joint EU-China statement on increasing cooperation on climate change has yet to be published. It is understood that differences between the two sides during trade talks had stalled the signing off of the communique.The European commission vice-president for the energ y union, Maroš Šefčovič, said in an interview with the Euractiv website that a meeting in Brussels would take place before the end of the month with all the major economies and continents being represented at the level of city mayors.It is hoped the move will encourage cities, as well as US states, to play a role in making sure the world delivers on the 2014 Paris agreement. In a worst case scenario, the US withdrawal from the deal could add 0.3℃to global temperatures by the end of the century, the UN World Meteorological Organisation has said.“We want to demonstrate that despite the announcement last week by the American president, our resolve on climate change is very strong, that we are going to work with all the countries who want to deliver the change, but we are also going to make sure to make platforms for the cities, for corporations, for companies, for innovators, to make sure we are going to achieve the Paris goals,” Šefčovič said.Environmental activist groups have welcomed the leadership being shown by the EU, but they called for the leaders to raise their aspirations, albeit in addition to US efforts rather than as an attempt to make good on the damage done by a lack of engagement from the world’s second-biggest emitter of carbon.The question of whether the EU would raise its targets in response to the Trump announcement on Thursday had been left unanswered, with officials claiming it was too early to offer any substantive response.Wendel Trio, director of the CAN Europe energy group, said: “The EU’s climate leadership should go beyond lip service. It requires making all EU domestic policies Paris-proof. EU leaders now need to move from statements to action and scale up the EU’s Paris pledge in order to be able to reach the long-term commitment of the Paris agreement to limit temperature rise to 1.5℃. The fact that the EU is on track to significantly overachieve its 2020 climate target means it can afford to move beyond its cautious offer for 2030.”Sally Nicholson, head of development of policy and finance at the World Wildlife Fund’s European policy office, said: “The EU talks a good game on climate action, but can it follow through? The fate of millions of people hinges on the Paris agreement and 2030 agenda being urgently translated from words into deeds. This is the only way we can be sure to improve the well-being and prosperity of everyone, everywhere.”Passage 2 Translate the following passage into English (40 points).2017年国际能源署发布的《能源技术展望2017》报告显示，中国近年在新能源、电动汽车、能量存储等领域发展十分强劲。
2018年普译奖英语写作大赛决赛优秀作品一
Studying abroad does not mean a promising future
Under the situation of world peace and development, people's living standards are higher and higher, and education is paid more and more attention. A large number of parents hold the view that the purpose of education is for the hi-tech people, believe that as long as they have studied abroad experience can get a good job, can be better than others. However, gilded, and having a study experience does not mean a great future.
Finally, the role of studying abroad varies from person to person. To a person's development, the individual's effort is the internal cause, but the external environment is the external cause, the external cause exerts the function through the internal cause. Some international students went abroad and thought their task was complete. They began to slouch and do nothing. Even if the final lucky graduation obtained a degree. But the ability is also bad. When they entered the post, their weaknesses were revealed. So studying abroad is a beginning, not an end.
2018外研社杯英语大赛
2018外研社杯英语大赛IntroductionThe 2018 Foreign Language Teaching and Research Press Cup English Competition, also known as the 2018外研社杯英语大赛, took place on [date]. This prestigious competition brought together English language enthusiasts from all over the country to showcase their language skills and compete for various prizes. The competition aimed to promote English language learning and foster healthy competition among participants. In this document, we will explore the format of the competition, the benefits of participating, and the impact it has had on English language learning in China.Competition FormatThe 2018外研社杯英语大赛 was divided into multiple rounds, including a written test, a speaking test, and a debate. In the written test, participants were evaluated on their grammar, vocabulary, and comprehension skills. The speaking test assessed their ability to communicate effectively in English. Lastly, the debate round tested contestants' critical thinking and public speaking abilities. The competition offered both individual and team categories, allowing participants to showcase their English abilities in different formats.Benefits of ParticipatingParticipating in the 2018外研社杯英语大赛 offered numerous benefits for contestants. Firstly, it provided an opportunity for participants to refine their English language skills. The competition materials and topics were carefully designed to challenge contestants and push them to expand their vocabulary and improve their grammar. The rigorous training required for the competition helped participants deepen their understanding of the English language.Secondly, the competition fostered a sense of camaraderie and teamwork. Participants had the opportunity to network with like-minded individuals who shared a passion for English language learning. The team categories allowed contestants to collaborate with others to develop their ideas and present them cohesively. These interactions enriched the overall experience and created long-lasting connections.Lastly, the competition provided a platform for participants to showcase their talents and gain recognition. Winners received prizes, certificates, and media coverage, which not only boosted their confidence but also enhanced their CVs. The competition served as a launching pad for many contestants to pursue further opportunities in English language-related fields.Impact on English Language LearningThe 2018外研社杯英语大赛 had a significant impact on English language learning in China. Firstly, it ignited a renewed interest in English among students. The competition's reputation and prestige attracted a large number of participants, inspiring others to take up English language learning seriously. This increase in interest created a positive atmosphere for English language study across the country.Secondly, the competition raised the standard of English proficiency in China. As participants strived to excel in the competition, they worked diligently to improve their language skills. This enhanced level of English proficiency had positive effects on classroom learning, as contestants shared their experiences and knowledge with their peers. The competition indirectly raised the bar for English language learning in China.Furthermore, the success stories of past winners motivated aspiring English language learners in the country. The achievements of these winners served as proof that dedication, hard work, and effective learning strategies could lead to success in English language learning. Many students and language enthusiasts were inspired to emulate these winners, driving them to put in extra effort in their study.ConclusionThe 2018 Foreign Language Teaching and Research Press Cup English Competition was a highly successful event that brought together passionate English language learners from across China. The competition format, benefits of participating, and impact on English language learning highlighted the significance of such events. The future editions of the competition will undoubtedly continue to contribute to the growth and development of English language learning in China, further solidifying its reputation as a leading platform for English proficiency.。
2018年全国大学生英语竞赛决赛成绩表(A类)041019133324
姓名 全颖 张霞 李大鹏 王菲 梁瑞铭 李明智 赵沛然 张琪 钱宬 张晓艺 葛杨亭 谷丰 侯雪玲 孙瑶 车丽洁 路庆波 刘同 方雨 法自鑫 李晓灿 张宇涵 魏婧 常得煊 宁子涵 田大有 于欣蕾 吴海铭
学校 中国石油大学（华东） 中国石油大学胜利学院
山东大学（威海） 山东大学（威海） 潍坊工程职业学院 烟台大学文经学院 山东青年政治学院
姓名 邱吉尔 冯哲 陆瑶 李雨桐 崔潇昂 王溪 张淼 苏琳越 王鸣宇 楚凌瑞 李静 聂志宽 贺馨仪 李子星 林迅 孙晨峰 赵子裕 李滢芯 唐玺博 李超 汤国钊 梁铭 王珏 郭文静 刘航源 孙悦 张雨露 王晨雨 栾晓慧 李瑞雪
学校 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 山东师范大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 海军航空大学 山东协和学院 山东协和学院 山东协和学院 山东女子学院 山东女子学院 山东女子学院 山东女子学院
姓名 张悦悦 李嘉颖 苏越 李楠 杨帆 董莉 张秋辰 韩飞 李平 高丽 赵聪 吴芮宇 刘一铭
学校 鲁东大学 鲁东大学 聊城大学 山东科技大学 山东科技大学 山东科技大学 山东科技大学 曲阜师范大学 山东师范大学 青岛理工大学 青岛科技大学 山东财经大学 山东理工大学
成绩 116.5
0 93 0 0 0 0 106 99.5 92.5 108 108 101
获奖等级 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 特等奖 一等奖 一等奖 一等奖 特等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 一等奖 特等奖
湖北省第十八届翻译大赛决赛名单
参赛须知参赛者持本人参赛证、学生证、校园一卡通、身份证等有效证件到指定考场参赛。
一、决赛时间：12月11日（周日）口译组：上午8:30开始笔译组：下午2:00-3:00二、自觉遵守考场纪律，否则将取消参赛资格。
三、获奖名单于2012年3月5日在武大外院网站公布。
中南财经政法大学考场（文波楼）上午8:30开赛第一考场：英语专业口译组（语音101室、67人）武芳（武大外院）童颖（武大外院）张华烨（武大外院）万芳（武大外院）赵娴（武大外院）缪溪（武大外院）喻凤羽（武大外院）李洁（武大外院）谢芳妮（武大外院）张帆（武大外院）曹菁（武大外院）王希（武大外院）刘哲语（武大外院）张怡宁（武大外院）王明娟（武大外院）刘文菁（武大外院）李风湄（武大外院）林洁（武大外院）易晗（武大外院）陈菡（武大外院）凌梦娟（武大外院）胡晶晶（武大外院）覃璐（武大外院）邱炜炜（武大外院）阮桢（武大外院）朱紫悠（武大外院）刘媛（武大外院）农耕（武大外院）毕文静（武大外院）李佳星（武大外院）高一格（武大外院）付悦（武大外院）陈玲玲（武大外院）熊倩（武大外院）杨祎（武大外院）付怡唯（武大外院）赵令娴（武大外院）罗彩甜（武大外院）邓银（华科外院）袁泉（华科外院）方慧（华科外院）徐梅红（华科外院）黄源（华科外院）杨璨灿（华科外院）仲姝锦（华科外院）陈一宁（华科外院）宋精美（华科外院）胡盼盼（华科外院）汤盼（华科外院）席帅（华师外院）陈欢（华师外院）闫琴琴（华师外院）李珺（华师外院）王县献（华师外院）刘婧（华师外院）邓颖（华师外院）李亚文（华师外院）杜宇（华师外院）吴嘉欢（华师外院）陈晓冬（华师外院）徐绮蔓（华师外院）李优悠（华师外院）黄莉（华师外院）唐栅祺（华师外院）燕琪（华师外院）沈丽娟（武科城院）张冰予（武科城院）第二考场：英语专业口译组（语音102室、67人）沈烨（华师外院）胡娅婷（华师外院）华磊（华师外院）刘恺迪（华师外院）王正（华师外院）叶婷婷（华师外院）陈虹波（华师外院）胡中小荷（华师外院）许洲（华师外院）章姝敏（华师外院）孙晶晶（华师外院）彭莹莹（华师外院）彭小倩（华师外院）张语婷（华师外院）裴腾越（华师外院）段歆玥（华师外院）叶凯（华师外院）熊怡珺（华师外院）王亚男（华师外院）黄建飞（华师外院）曹礼宾（华师外院）张旋（华师外院）熊俊（华师外院）吕玉婷（华师外院）李曼（华师外院）吴婷（华师外院）唐雯（华师外院）黄迎（华师外院）黄文昭（华师外院）王旸（华师外院）江凯（华师外院）袁军（华师外院）秦琴（华师外院）刘凡（华师外院）黄雪琪（华师外院）张琴（华师外院）王小莉（华师外院）万欢（华师外院）蔡卓屈（华师外院）王璠璟（华师外院）李维毅（华师外院）吴宏辉（华师外院）邓小军（华师外院）张学敏（华师外院）彭美容（华师外院）方娜（华师外院）傅娜（华师外院）王雍清（华师外院）吴于勤（华师外院）姚希（华师外院）申曙曙（华师外院）屈伶萤（华师外院）吴童（华师外院）黄瑞（华师外院）刘美（华师外院）刘文静（华师外院）刘媛（华师外院）鲍雨乔（华师外院）潘英子（华师外院）何竞西（华师外院）韩辉（华师外院）张国奇（华师外院）罗婷（华师外院）陈静（地大外院）高霏（地大外院）万婧（湖大知行）王燕（湖大知行）第三考场：英语专业口译组（语音103室、67人）李纪超（地大外院）张玲（地大外院）周树强（地大外院）汪晴（地大外院）李凤凤（地大外院）庄少霜（地大外院）刘畅（地大外院）张翔（地大外院）郗思寒（地大外院）陈柳（地大外院）郑环（地大外院）陈睿（地大外院）王凤（地大外院）徐昱涛（地大外院）李小玲（地大外院）邱芳（财大外院）谢梦娜（财大外院）李娜（财大外院）恽晓夏（财大外院）乔艳红（财大外院）谢晨霞（财大外院）闫贝贝（财大外院）宋捷（财大外院）罗莹（财大外院）杨梦璐（财大外院）苗佳雨（财大外院）刘锦学（财大外院）徐文聪（民大外院）刘一凡（民大外院）李碧念（民大外院）钟亚（民大外院）汤茜（民大外院）安弘毅（民大外院）王瑾珺（民大外院）韦寿（民大外院）肖方方（民大外院）李海蓝（民大外院）李雨婷（民大外院）张琼（民大外院）胡玉潇（民大外院）戚冠华（华农外院）张东博（华农外院）费蛟梅（华农外院）高晓敏（华农外院）王丹妮（华农外院）闫韵冰（华农外院）刘欢（华农外院）纪晓恬（华农外院）王宇星（华农外院）于春燕（华农外院）王孟（华农外院）王怡安（华农外院）朱梦嘉（华农外院）刘思（华农外院）程平（理工外院）哈秋悦（理工外院）吴雅羅（理工外院）朱云霞（理工外院）贺檬（理工外院）左冬（理工外院）吴自菲（理工外院）苏骞（理工外院）谌怡然（理工外院）陈智（理工外院）王爱玲（理工外院）骆柳（湖大知行）胡晶（湖大知行）第四考场：英语专业口译组（语音104室、67人）周静（理工外院）史丹璇（理工外院）赵晶（理工外院）王凯希（理工外院）李翔（理工外院）李静（理工外院）刘伟（理工外院）吴梦（理工外院）乐军（工大外院）张慧英（工大外院）徐恬（工大外院）杨元瑾（工大外院）李小凤（工大外院）喻雯茜（工大外院）姜亦伦（工大外院）陈涛（工大外院）谭荣辉（工大外院）卓俊琳（工大外院）伍方芳（工大外院）王蓓（工大外院）孙中华（工大外院）杨章培（湖大外院）刘璐（湖大外院）李巧（湖大外院）李佳（湖大外院）黄云博（湖大外院）陈娟文（湖大外院）曹娟（湖大外院）明丽娜（湖大外院）李倩（湖大外院）张瑞琪（湖大外院）杨欣若（湖大外院）吴兰兰（湖大外院）关晴阳（湖大外院）杨子（湖大外院）王婷（二师外院）杨莹（二师外院）王瑞萍（二师外院）阮梅（二师外院）崔兴博（二师外院）于歌（二师外院）杨小瑜（二师外院）余方媛（二师外院）刘博（二师外院）兰秀娟（二师外院）朱晓（二师外院）唐亚琦（武科外院）曾春莲（武科外院）华素雯（武科外院）戴伟（武科外院）王梦恬（纺大外院）胡健（纺大外院）华妤琪（纺大外院）李睿（纺大外院）黄傲（纺大外院）潘慧（纺大外院）胡诗杰（纺大外院）武金月（纺大外院）周楚红（纺大外院）瞿梦晗（武工外院）肖睿麒（武工外院）张媛（武工外院）蔡婷（武工外院）曹云（武工外院）黄之玥（湖工外院）张震璇（湖大知行）刘豆豆（湖大知行）第五考场：英语专业口译组（语音105室、66人）李小莹（湖工外院）高莹（湖工外院）刘莹钰（湖工外院）胡海洋（湖工外院）汪婷（湖工外院）徐欣（湖工外院）沈梦琴（湖工外院）菅晓舟（武汉体院）江沙（武汉体院）邵茹曼（武汉体院）王丞言（武汉体院）王金萍（武汉体院）汤筱扬（湖大知行）刘昭廷（湖大知行）王春艳（武汉商贸）叶智达（江大外院）陈思敏（江大外院）吴珩（江大外院）费雯丽（江大外院）陈义俦（江大外院）康子欣（江大外院）胡洁平（江大外院）潘巧（湖经外院）裴蕾（湖经外院）高娲（湖经外院）杨雨晨（湖经外院）李未雪（东湖学院）王舜泽（东湖学院）孙甜荔（东湖学院）赵叶丽（东湖学院）李紫凌（武昌分校）向思（武昌分校）刘畅（武昌分校）卜娅男（武昌分校）黄思嘉（武昌分校）李玉婷（武昌分校）张培兰（武昌分校）刘晓庆（武昌分校）边际巍（汉口学院）唐诗（汉口学院）罗雪（汉口学院）陈欢（汉口学院）彭梅莹（汉口学院）仇汉丽（汉口学院）林家屹（汉口学院）张茜（汉口学院）李笑（长江工商）韩莹（长江工商）彭博雅（长江工商）张慧英（长江工商）占梦琪（长江工商）喻继青（长江工商）余欢（长江工商）邵珊（长江工商）彭芳园（长江工商）龚语涵（长江工商）张婉婷（长江工商）陈红丹（长江工商）张宏妤（长江工商）童筱娟（长江工商）李瑾（长江工商）郁文静（理工华夏）宋丽娜（理工华夏）刘思阳（武科城院）杨楠（武科城院）杨阳（湖大知行）第六考场：英语非专业口译组（语音201室、68人）张宬（武大经管）李天淏（武大经管）纪执瑞（武大新闻）蔡敏（武大海洋）王甜甜（武大信管）汤麓桥（武大经管）胡天宇（武大信管）王欣（武大经管）熊维瑛（武大新闻）杨玺（武大政管）刘畅（武大政管）周问雪（武大文院）阎佳成（武大经管）杜丁（武大经管）王琪（武大经管）刘文婷（武大遥感）吴庆衍（武大经管）赖欣（武大外院）顾风超（武大测绘）彭雨蒙（武大新闻）张野（武大水利）刘艾洁（武大药学）周珊珊（武大新闻）吴永妍（武大水利）武晓琳（武大药学）周伯烨（武大测绘）吴超敏（武大经管）陈凯（武大印包）向婧怡（武大政管）林政弘（武大计科）刘嘉俊（武大信管）刘宸滢（武大文院）隋雨亭（武大哲院）王志刚（武大水利）余方舟（武大经管）范明明（武大印包）傅昀（武大信管）程思琪（武大遥感）万雅晶（武大经管）陈婧漩（武大外院）周贇（武大外院）陈丹妍（武大信管）张晗（武大信管）孙华燕（武大药学）孙璐（武大城院）张河（武大政管）崔令媛（中国地大）田娣珺（中国地大）张璐（中国地大）薛皓辰（中国地大）罗菁菁（中国地大）林成远（中国地大）陶圣禹（中国地大）万梦婕（华中师大）金波（华中师大）王睿喆（华中师大）李楠（华中师大）吴昊（华中师大）张利群（中南财大）王舒逸（中南财大）高怡宁（中南财大）王亚沁（中南财大）龚珏（中南财大）潘甜（中南财大）徐雏（中南财大）丁昊（中南财大）甘靖雯（中南财大）吴华聪（中南财大）第七考场：英语非专业口译组（语音202室、68人）许凝青（中南财大）徐莉（中南财大）钟铠蔚（中南财大）郑毅超（中南财大）陈星雨（中南财大）许晟（中南财大）杨佳乐（中南财大）候宇（中南财大）白雪（中南财大）郭典典（中南财大）吴婧瑜（中南财大）魏丽玮（中南财大）杜婧珺（中南财大）卢璐（中南财大）吕小婵（中南财大）袁瑾（中南财大）左辉（中南财大）栗静（中南财大）龚元（中南财大）阴梦雪（中南财大）梁箫（中南财大）易汀（中南财大）吴静茹（中南财大）魏铭（中南财大）邱晴（中南财大）谢一忻（中南财大）毛仟君（中南财大）马丽（中南财大）陆琪睿（中南财大）郑雯（中南财大）汤佩（中南财大）王嘉珉（中南财大）徐温馨（中南财大）包涵伊（中南财大）罗萍（中南财大）徐忻然（中南财大）杜夏妮（中南财大）赵越（理工大学）李智（理工大学）胡培（理工大学）赵颖（理工大学）王宇（理工大学）黄丽莎（理工大学）王雅婷（理工大学）李江（理工大学）谷薇薇（理工大学）李诗晓（理工大学）李思雯（理工大学）殷怡（理工大学）韩威（工程大学）杨丹（工程大学）李晨曦（工程大学）闫磊（工程大学）韩威（工程大学）王雅萍（工程大学）高珏文（工程大学）官健（工程大学）陈雪枫（工程大学）骆红智（工程大学）周文卿（工程大学）程琳（工程大学）朱瑛（工程大学）宋林（湖北大学）周馥荔（湖北大学）刘茗枫（湖北大学）李中然（湖北大学）顾孟莹（湖北大学）龚秋婷（湖北大学）第八考场：英语非专业口译组（语音203室、68人）陈佳璐（湖北大学）陶晨（湖北大学）杨璇（湖北二师）葛荣羚（湖北二师）吴晓斌（湖北二师）彭倩茹（武汉科大）杨雅君（武汉科大）丁倩琳（武汉科大）廖立勋（武汉科大）宋佳颖（武汉科大）刘梦婷（武汉纺大）李飒（武汉纺大）郑旭珂（武汉纺大）张丽栀（武汉纺大）杨淳（武汉纺大）罗振华（武汉纺大）罗依珊（武汉纺大）赵艮（武汉纺大）程爱雯（武汉纺大）舒畅（武汉纺大）吁腾（武汉纺大）彭海凤（武汉纺大）彭琳云（工院经管）王琳（工院化院）陈悦（工院艺传）樊国库（工院数院）詹鹏（工院电气）叶梦（工院经管）毛昶懿（工院食院）苏钟伊然（工院经管）曹婉卿（工院国院）宫诗旻（工院国院）杨恒（工院动科）何靖（工院国院）邹珊（工院电气）陈雅琴（工院艺传）吴丹（工院经管）陈鹏飞（工院机械）张紫虚（工院国院）吴雪君（工院经管）徐蓓瑞（武汉体院）芦珍妮（江汉大学）周学丹（江汉大学）阮秦南（江汉大学）陈肖漪（江汉大学）卢锐（江汉大学）陈雅君（江汉大学）熊文君（江汉大学）曾思翩（江汉大学）王策（江汉大学）李王莹（江汉大学）安碧云（江汉大学）柯雨洁（江汉大学）邓小月（江汉大学）林雨晴（湖北经院）王欣（湖北经院）刘伊恺（军事经院）魏泽宇（军事经院）毛嘉宁（军事经院）徐森申（军事经院）邓迪（军事经院）沈周涵（军事经院）张鹏程（军事经院）叶康（军事经院）杜志超（军事经院）黄先显（军事经院）张伯伦（军事经院）曹董（军事经院）第九考场：英语大学B口译组（语音204室、67人）章心玥（华科文华）徐海桥（华科文华）胡勇（华科文华）黄端玉（华科文华）崔瑞琴（华科文华）肖恒杰（华科文华）雷超（华科文华）陈晨（华科文华）张小燕（华科文华）杨绪倩（华科文华）刘兆祥（华科文华）周繁（华科文华）鲁静雅（华科文华）肖瑾（华科文华）程菲（华科文华）张喆（华科文华）沈捷（华科文华）张婧（华科文华）陈浩珍（华科文华）龙韵阗（华科文华）颜琰（华科文华）熊虎（华科文华）曹欣（华科文华）薛丹（华科文华）李玉珠（华科文华）唐沛（华科文华）严婵娟（华科文华）盛云霞（华科文华）程秋平（华科文华）黎蕾（华科文华）黄伟（华科文华）李媛媛（华科文华）孙科（华科文华）盛开（华科文华）胡璇（华科文华）张艺小（华科文华）张诗琦（华科文华）杜娜（华科文华）付博（华科文华）李菲（华科文华）丁梅君（华科文华）赵梦（华科文华）熊博施（华科文华）董静祎（华科文华）吉雯蓓（华科文华）王红红（华科文华）张奇林（华科文华）杨磊磊（华科文华）秦艳芬（华科文华）张泽林（华科文华）杨鎏（华科文华）陈向（华科文华）严冲（华科文华）谢嘉祥（华科文华）肖佩（华科文华）郑丹妮（华科文华）王颖（华科文华）王欢（华科文华）徐晨晨（华科文华）林莉（华科文华）汪卉（华科文华）林颖（华科文华）胡迪（华科文华）黄晓玮（华科文华）耿良翠（华科文华）戴娟（理工华夏）王超群（工程职院第十考场：英语大学B口译组（语音205室、67人）李沁（珞珈学院）焦阳（珞珈学院）李想（珞珈学院）彭俊（珞珈学院）吴悦（珞珈学院）魏从丽（珞珈学院）俞素素（珞珈学院）夏雪（珞珈学院）安琪（珞珈学院）钱娇娥（珞珈学院）费魅思（珞珈学院）赵一楠（珞珈学院）刘娇（珞珈学院）祝思圆（珞珈学院）何闹（华师传媒）戈渝（华师传媒）程婉琳（华师传媒）陈阳（华师传媒）刘苗（华师传媒）杨文星（华师传媒）徐惠文（华师传媒）潘霞（华师传媒）舒天宇（华师传媒）杨星（华师传媒）陈丽君（华师传媒）夏先慧（华师传媒）孔获琦（华师传媒）王新美（东湖学院）祖潇（汉口学院）杨星月（地大江城）黄娇娇（地大江城）王雪茹（地大江城）胡卉文（地大江城）李晨（纺大外院）余泉慰（纺大外院）雷晓蓉（纺大外院）雷婷（纺大外院）周迹（纺大外院）陈洁（军事经院）倪拓（军事经院）童晓阳（军事经院）梁健（军事经院）高佳芸（军事经院）李娟（武昌理工）彭典（武昌理工）黄青（武昌理工）朱文君（武昌理工）辛圆（武昌理工）何翔宇（邮电信息）徐梦雪（邮电信息）徐妍琪（邮电信息）乐琳（邮电信息）黄贝（邮电信息）王伊芳（邮电信息）汪大鹏（邮电信息）陈曦冉（湖工商贸）郭丽萍（湖工商贸）杨倩茹（湖工商贸）李宁杰（湖工商贸）吴珊（湖工商贸）余震（湖工商贸）杨文琪（湖工商贸）杨敏（湖大知行）冯玥（江大文理）张弘（江大文理）管乐（江大文理）刘佳（理工华夏）戴娟（理工华夏）王超群（工程职院）华中师范大学考场（8号楼）下午2:00-3:00第一考场：英语专业笔译组（8201教室、96人）张昕（武大外院）刘晓晨（武大外院）葛琳娜（武大外院）冯海英（武大外院）王华英（武大外院）秦尊璐（武大外院）覃璐（武大外院）易晗（武大外院）靖晓菲（武大外院）农耘（武大外院）潘珊珊（武大外院）邓雯（武大外院）齐环环（武大外院）李悠扬（武大外院）潘雨涵（武大外院）徐宁（武大外院）陆艳（武大外院）杭天（武大外院）孙小玉（武大外院）潘真真（武大外院）穆亭亭（武大外院）雷柏龄（武大外院）叶星星（武大外院）李倩（武大外院）张斐然（武大外院）王明娟（武大外院）马晓彤（武大外院）陈夏禹（武大外院）余静远（武大外院）罗斯奇（武大外院）张译丹（武大外院）付端凌（武大外院）余杨（武大外院）刘媛（武大外院）赵丽娟（武大外院）万芳（武大外院）张帆（武大外院）李瑾（武大外院）谢芳妮（武大外院）孔银银（武大外院）王诗琦（武大外院）李亚君（武大外院）邢琳琳（武大外院）季倩倩（武大外院）阮桢（武大外院）吴郁路（武大外院）张婷（武大外院）白羽（武大外院）王瑞（武大外院）喻凤瞏（武大外院）张华烨（武大外院）从佩玉（武大外院）黄双琳（武大外院）谷穗（武大外院）赵同乐（武大外院）夏静（武大外院）凌梦娟（武大外院）杨丹（武大外院）张婷婷（武大外院）蔡淑真（武大外院）李佳星（武大外院）杨璨灿（华科外院）肖明霞（华科外院）黄韬（华科外院）黄莎莎（华科外院）宋精美（华科外院）陈琳（华科外院）肖子兰（华科外院）汪浩文（华科外院）熊欢（华科外院）柯力（华科外院）陈一宁（华科外院）袁泉（华科外院）罗爽爽（华科外院）贺琳（华科外院）汤盼（华科外院）肖轴敏（华科外院）邱杰平（华师外院）黄婷婷（华师外院）唐林楠（华师外院）邢程（华师外院）甘荣荣（华师外院）吕婕（华师外院）裴腾越（华师外院）阎聆萱（华师外院）付莉（华师外院）李亚文（华师外院）孙源远（华师外院）李朝（华师外院）刘杰（华师外院）席帅（华师外院）王惠（华师外院）吴霜（华师外院）邵雨萍（华师外院）董文丽（华师外院）杨泽飞（华师外院）第二考场：英语专业笔译组（8202教室、50人）熊俊（华师外院）王毅（华师外院）陈杉杉（华师外院）方婷婷（华师外院）胡迪（华师外院）蒋莹颖（华师外院）谈菲（华师外院）郑露萍（华师外院）江凯（华师外院）王伟（华师外院）付其鹏（华师外院）唐雯（华师外院）孙昱（华师外院）刘婷婷（华师外院）胡娅婷（华师外院）戴慧玲（华师外院）牛琪雯（华师外院）何竞西（华师外院）刘海嘉（华师外院）邹天雨（华师外院）李要坤（华师外院）万幸（华师外院）谢俊源（华师外院）袁艳玉（华师外院）蒙静（华师外院）陶晓亮（华师外院）马秋萍（华师外院）陈虹波（华师外院）赵财霞（华师外院）黄文昭（华师外院）刘方（华师外院）陈思（华师外院）乔敏（华师外院）蔡贝贝（华师外院）周怡（华师外院）胡珍烨（华师外院）谢盟哲（华师外院）王攀（华师外院）胡秀玲（华师外院）刘喻（华师外院）周依群（华师外院）黄悦（华师外院）赵国静（华师外院）姚筱姝（华师外院）徐珉君（华师外院）彭红霞（华师外院）孙杨柳（华师外院）彭莉敏（华师外院）陆术银（华师外院）陈丽春（华师外院）第三考场：英语专业笔译组（8203教室、50人）万杰（华师外院）张颖丽（华师外院）鲍雨乔（华师外院）张丽萍（华师外院）余雅妮（华师外院）章琪（华师外院）袁晓洁（华师外院）马文（华师外院）彭美容（华师外院）黄莉（华师外院）郭文（华师外院）李炎（华师外院）黄雪琪（华师外院）陈洁（华师外院）梁玉朋（华师外院）程虹（华师外院）陈紫忻（华师外院）段歆玥（华师外院）张旋（华师外院）严雪梅（华师外院）毛苏华（华师外院）王县献（华师外院）吕盼（华师外院）吴于勤（华师外院）于永强（华师外院）江恒（华师外院）陈晓冬（华师外院）罗婷（华师外院）汪秋兰（华师外院）崔桃（华师外院）梁思琪（华师外院）刘青丽（华师外院）张语婷（华师外院）全莎沙（华师外院）李东涛（华师外院）吴婷（华师外院）史昌华（华师外院）黄金霞（华师外院）向文静（华师外院）黄晓梅（华师外院）常红婧（华师外院）梁恩奇（华师外院）王小莉（华师外院）李慧（华师外院）范娜娜（华师外院）杨群（华师外院）王丽君（华师外院）赵敏（华师外院）吴沛斌（华师外院）庄维（华师外院）第四考场：英语专业笔译组（8204教室、50人）王丹妮（华师外院）闫琴琴（华师外院）赵慧（华师外院）施佳（华师外院）周琴（华师外院）余本锋（华师外院）徐益（华师外院）夏文学（华师外院）唐霄（华师外院）翟戈（华师外院）刘敏（华师外院）刘凡（华师外院）罗园（华师外院）王娜（华师外院）蒋立炜（华师外院）郑芬芳（华师外院）何雅琳（华师外院）耿笑梅（华师外院）肖梦林（华师外院）吴玉玲（华师外院）甘士艳（华师外院）廖菲（华师外院）张雪（华师外院）李梦圆（华师外院）张苗苗（华师外院）张学露（华师外院）冯丽（华师外院）黄彩童（华师外院）杨颖君（华师外院）张旎（华师外院）胡亚强（华师外院）王媛媛（华师外院）周雅琴（华师外院）唐栅祺（华师外院）万滢安（华师外院）吕玉婷（华师外院）王亚男（华师外院）俞凤（华师外院）马琳淇（华师外院）吕莎（华师外院）张郑平（华师外院）周文博（华师外院）代冰清（华师外院）黄盼（华师外院）洪倩仪（华师外院）杨力（华师外院）李曼（华师外院）王辰晨（华师外院）陈琦（华师外院）魏艳（华师外院）第五考场：英语专业笔译组（8107教室、64人）陈路（华师外院）张旸（华师外院）杨晶（华师外院）潘英子（华师外院）叶婷婷（华师外院）方娜（华师外院）刘婉婷（华师外院）兰粹（华师外院）万纯（华师外院）李优悠（华师外院）徐娟敏（华师外院）郭凯（华师外院）刘恺迪（华师外院）陈欢（华师外院）王靖芳（华师外院）邓小军（华师外院）陈放（华师外院）黄蔚（华师外院）卢晗（华师外院）张国奇（华师外院）陈静（地大外院）王影（地大外院）岳雪丽（地大外院）陈道婷（地大外院）陈鑫（地大外院）王瑞辑（地大外院）杨亚辉（地大外院）张海英（地大外院）高盼（地大外院）吴文惠（地大外院）刘畅（地大外院）王佳思（地大外院）贾芳（地大外院）陈睿（地大外院）潘弯（地大外院）孟伟（地大外院）王君夏（地大外院）胡秋梅（地大外院）徐盈（地大外院）文路（地大外院）郑惠婷（地大外院）李凤凤（地大外院）江雪平（地大外院）梁安琪（地大外院）高蝶（地大外院）吴慧珠（地大外院）王天骄（地大外院）张珊珊（地大外院）邓晓梦（地大外院）戴薇藏（地大外院）陈美玲（地大外院）牛保林（地大外院）毛成（地大外院）施孟博（地大外院）越佳佳（地大外院）王平（地大外院）吴甜甜（地大外院）李小玲（地大外院）邵阳（地大外院）张丽韫（地大外院）杨眉（地大外院）郑环（地大外院）余欣（地大外院）耿黎（地大外院）第六考场：英语专业笔译组（8207教室、50人）林颖（地大外院）熊静怡（地大外院）廖卓春（地大外院）周维（地大外院）付莉（地大外院）陈丹（地大外院）尹璐（地大外院）杨杰（地大外院）逄锦凤（地大外院）张露（地大外院）王茜（地大外院）左欣欣（地大外院）易莎（地大外院）吴绍文（地大外院）龙薇（地大外院）徐成（地大外院）廖林燕（地大外院）王天琪（地大外院）张馨引（地大外院）胡绪菡（地大外院）王培（地大外院）赵晗荻（地大外院）刘铃铃（地大外院）骆园园（地大外院）华悠悠（地大外院）魏琦（地大外院）刘玮（地大外院）月刘欢（财大外院）胡焕（财大外院）张洁玉（财大外院）周青青（财大外院）彭雪琪（财大外院）谢晨霞（财大外院）谢梦娜（财大外院）黄超（财大外院）恽晓夏（财大外院）宋捷（财大外院）吴丽丽（财大外院）钟凌宇（财大外院）唐红（财大外院）楼静（财大外院）林晨康（财大外院）李欣怡（财大外院）宾露（财大外院）张晨（财大外院）刘红艳（财大外院）陈方媛（财大外院）杨梦璐（财大外院）郭梦云（财大外院）何铮（财大外院）第七考场：英语专业笔译组（8208教室、50人）姚楚楚（财大外院）苗佳雨（财大外院）常莹莹（华农外院）陶月红（华农外院）闫歆冰（华农外院）陈敏之（华农外院）杜颖（华农外院）田翠萍（华农外院）范丹妮（华农外院）张惠玲（华农外院）王亚飞（华农外院）杨园园（华农外院）向婷婷（华农外院）赵静（华农外院）苏琴（华农外院）林敏（华农外院）何楠楠（华农外院）沈晓蒙（华农外院）白孝丹（华农外院）邱冰洁（华农外院）于春燕（华农外院）赵雨晴（华农外院）贺爱华（华农外院）刘瑞雪（华农外院）陈瑶（华农外院）饶春红（华农外院）吴琪（华农外院）刘霞（华农外院）梁彬（华农外院）梁佳盈（华农外院）齐倩（华农外院）李晓（华农外院）罗碧霞（华农外院）尹慧姣（华农外院）唐文君（华农外院）唐素霞（华农外院）彭慧（华农外院）江春凤（华农外院）范梦清（华农外院）李乐（华农外院）吕春兰（华农外院）刘轩（华农外院）谢娅（华农外院）范青（华农外院）张贝思（华农外院）张智勇（华农外院）王秋芷（华农外院）王越（华农外院）桂弯弯（华农外院）乔艺菲（华农外院）第八考场：英语专业笔译组（8209教室、50人）。
天津翻译大赛原文
2018年“外教社杯”天津市高校翻译大赛英译汉、汉译英初赛原文请将下列文字译为汉语：When I was sixteen I worked selling hot dogs at a stand in the Fourteenth Street subway station in New York City, one level above the trains and one below the street, where thecrowds continually flowed back and forth. On my break I came out from behind the counterand passed the time with two old black men who ran a shoeshine stand in a dark corner ofthe corridor. It was a poor location,half hidden by columns and they didn't have much business. I would sit with my back against the wall while they stood or moved aroundtheir ancient elevated stand, talking to each other or to me, but always staring into thedistance as they did so.As the weeks went by I realized that they never looked at anything in their immediate vicinity--not at me or their stand or anybody who might come within ten or fifteen feet.They did not look at approaching customers once they were inside the perimeter.Save for the instant it took to discern the color of the shoes, they did not even look atwhat they were doing while they worked, but rubbedin polish, brushed, and buffed byfeel while looking over their shoulders, into the distance, as if awaiting the arrival ofan important person. Of course there wasn't all that much distance in the undergroundstation, but their behavior was so focused and consistent they seemed somehow totranscend the physical. A powerful mood was created, and I came almost to believethat these men could see through walls, through girders, and around corners to whatever hyperspace it was where whoever it was they were waiting and watching for would finally emerge. Their scattered talk was hip, elliptical, and hinted at mysteries beyond my whiteboy's ken, but it was the staring off, the long, steady staring off, that had me hypnotized.I left for a better job, with handshakes from both of them, without understanding what Ihad seen.Perhaps ten years later, after playing jazz with black musicians in various Harlem clubs, hanging out uptown with a few young artists and intellectuals, I began to learn from them something of the extraordinarily varied and complex riffs and rituals embraced by different people to help themselves get through life in the ghetto. Fantasy of all kinds--from playfulto dangerous--was in the very air of Harlem. It was the spice of uptown life.Only then did I understand the two shoeshine men. They were trapped in a demeaning situation in a dark corner in an underground corridor in a filthy subway system. Their continuous staring off was a kind of statement, a kind of dance. Our bodies are here, wentthe statement, but our souls are receiving nourishment from distant sources only we can see. They were powerful magic dancers, sorcerers almost, and thirty-five years later I can still feel the pressure of their spell.The light bulb may appear over your head, is what I'm saying, but it may be a whilebefore it actually goes on. Early in my attempts to learn jazz piano, I used to listen torecordings of a fine player named Red Garland, whose music I admired. I couldn't quitefigure out what he was doing with his left hand, however; the chords eluded me. I wentuptown to an obscure club where he was playing with his trio, caught him on his break,and simply asked him. "Sixths," he said cheerfully. And then he went away.I didn't know what to make of it. The basic jazz chord is the seventh, which comes in various configurations, but it is what it is. I was a self-taught pianist, pretty shaky on theory and harmony, and when he said sixths I kept tryingto fit the information into what I already knew, and it didn't fit. But it stuck in my mind--a tantalizing mystery.A couple of years later, when I began playing with a bass player, I discovered moreor less by accident that if the bass played the root and I played a sixth based on the fifthnote of the scale, a very interesting chord involving both instruments emerged. Ordinarily,I suppose I would have skipped over the matter and not paid much attention, but I remembered Garland's remark and so I stopped and spent a week or two working out the voicings, andgreatly strengthened my foundations as a player. I had remembered what I hadn't understood, you might say, until my life caught up with the information and the light bulb went on.……Education doesn't end until life ends, because you never know when you're going to understand something you hadn't understood before. For me, the magic dance of theshoeshine men was the kind of experience in which understanding came with a kind ofclick, a resolving kind of click. The same with the experience at the piano. Indeed,in our intellectual lives, our creative lives, it is perhaps those problems that will neverresolve that rightly claim the lion's share of our energies. The physical body exists ina constant state of tension as it maintains homeostasis, and so too does the active mind embrace the tension of never being certain, never being absolutely sure, never beingdone, as it engages the world. That is our special fate, our inexpressibly valuable condition.请将下列文字译为英语：回忆鲁迅先生鲁迅先生的笑声是明朗的，是从心里的欢喜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从本质上讲，“工匠精神”是一种职业精神，它是职业道德、职业能力、职业品质的体现，是从业者的一种职业价值取向和行为表现。
“工匠精神”的基本内涵包括敬业、精益、专注、创新等方面的内容。
Essentially, “Craftsman Spirit”is an artisan spirit which reflects one’s morality, ability and quality of job. It is one of the professional value and behaviour. The fundamental elements of “Craftsman Spirit” include, among other things, devotion, lean, concentration, and innovation.
其一，敬业。
中华民族历来有“敬业乐群”“忠于职守”的传统。
早在春秋时期，孔子就主张人在一生中始终要“执事敬”“事思敬”“修己以敬”。
First of all, devotion. It is the tradition of the Chinese to do our duty. In the Spring and Autumn Period, Confucius advocated that people should try to take their responsibility for their whole lives.
其二，精益。
能基业长青的企业，无不是精益求精才获得成功的。
瑞士手表得以誉满天下、畅销世界、成为经典，靠的就是制表匠们对每一个零件、每一道工序、每一块手表都精心打磨、专心雕琢的精益精神。
Second, lean.None of the successful enterprises that can base industry evergreen without the excellence. The reason why Swiss watches became internationally renowned, best-selling and a classic is the pursuit of that inspires the watchmakers to concentrate on polishing each part, each working procedure, each a watch carefully.
其三，专注。
专注就是内心笃定而着眼于细节的耐心、执着、坚持的精神，这是一切“大国工匠”所必须具备的精神特质。
从中外实践经验来看，工匠精神都意味
着一种执着，即一种几十年如一日的坚持与韧性。
其实，在中国早就有“艺痴者技必良”的说法。
古代工匠大多穷其一生只专注于做一件事，或几件内容相近的事情。
《庄子》中记载的游刃有余的“庖丁解牛”、《核舟记》中记载的奇巧人王叔远等大抵如此。
Third, concentration. Concentration is the spirit of patience, persistence and persistence that are determined in the mind and focus on detail. This is the spiritual trait that all "great craftsmen" must possess. Through the experience of home and abroad practice, the spirit of craftsman means a kind of perseverance, which is a kind of persistence and toughness for several decades’studies. In fact, in China, there has been a "art fool" theory. Most ancient craftsmen spent their entire lives focusing on just one thing, or few things similar. The story, Baoding Jie Niu, in Zhuangzi and the marvellous craftsman Wang recorded in the "Peach-Stone Boat" are the representations of that spirit.
其四，创新。
“工匠精神”强调执着、坚持、专注甚至是陶醉、痴迷，但绝不等同于因循守旧、拘泥一格的“匠气”，其中包括着追求突破、追求革新的创新内蕴。
这意味着，工匠必须把“匠心”融入生产的每个环节，既要对职业有敬畏、对质量够精准，又要富有追求突破、追求革新的创新活力。
事实上，古往今来，热衷于创新和发明的工匠们一直是世界科技进步的重要推动力量。
Fourth, creativity. In spite that “Craftsman Spirit”emphasizes the dedication, persistence, concentration, and even obsession, including the pursuit of creativity contents of breakthrough and reform, should in no way be equal with
conformism and confinement. This require craftsman to integrate the "Craftsman Ship" into every link of production. They must be both in awe of the profession, the precision of quality and the innovative vitality of reforming. In fact, the artisans who are passionate about innovation and invention have been an important part to promote the advancement of global science and technology.。