下不为例的意思解释,英文翻译,读音及其他相关词
四字成语英语翻译大全
英语翻译的四字成语大全爱屋及乌Love me, love my dog.百闻不如一见Seeing is believing.比上不足，比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.不眠之夜white night不以物喜，不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 不遗余力spare no effort; go all out; do one\'s best不打不成交"No discord, no concord.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new大事化小，小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all大开眼界open one\'s eyes; broaden one\'s horizon; be an eye-opener国泰民安The country flourishes and people live in peace过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little功夫不负有心人Everything comes to him who waits.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more好事不出门，恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.和气生财Harmony brings wealth活到老，学到老One is never too old to learn.既往不咎let bygones be bygones金无足赤,人无完人Gold can\'t be pure and man can\'t be perfect.金玉满堂Treasures fill the home脚踏实地be down-to-earth脚踩两只船sit on the fence君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green老生常谈，陈词滥调cut and dried, cliché礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.留得青山在，不怕没柴烧"Where there is life, there is hope."马到成功achieve immediate victory; win instant success名利双收gain in both fame and wealth茅塞顿开be suddenly enlightened没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one\'s dear ones far away. It is on the festival occasions when one misses his dear most.谋事在人，成事在天"The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. "弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself.拿手好戏masterpiece赔了夫人又折兵throw good money after bad抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale破釜沉舟cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end抢得先机take the preemptive opportunities巧妇难为无米之炊If you have no hand you can\'t make a fist./ One can\'t make bricks without straw.千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step前事不忘,后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.前人栽树,后人乘凉One generation plants the trees in whose shade another generation rests. One sows and another reaps.前怕狼,后怕虎fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something 强龙难压地头蛇Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.强强联手win-win co-operation26首字母排列篇AA chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
英汉文化差异与翻译
英汉文化差异与翻译摘要：语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力。
本文围绕英汉文化差异在各自语言中的体现, 来说明文化差异、背景知识对翻译的影响。
由此说明文化差异因素对翻译的影响不容低估。
本文对中英的文化、社会风俗与礼仪差异进行了初步的探索，提出了一些在翻译中弥补这一差异的例子，以及在翻译英语里面的习惯词汇时应该注意的几个方面。
[关键字] 文化差异一般风俗翻译、影响文化是一种上层建筑.它是建立在一定的经济基础之上的，而且与一个国家、民族的传统文化密不可分。
由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同, 因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等语境因素。
不同文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同。
因此, 在交流中, 人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语,这就可能对对方的话语做出不准确的推论, 从而产生冲突和故障。
了解这些文化差异，对我们平时能更好的使用英语有很大的帮助。
丰富的文化背景和相关专业知识会有助于翻译的准确性，所以，我们要在平时的学习中不断积累相关的专业知识，加强训练，才能在翻译中做到游刃有余。
翻译作为语际交际, 不仅仅是语言的转换过程, 而且也是文化移植的过程。
在很大程度, 它与文化因素、背景知识有很大的关系。
王佐良曾说:“翻译的最大困难是两种文化的不同。
”吕淑湘也说, 翻译家必须是一个杂家。
“杂”就是指知识要广博。
可见,解决好翻译中的文化差异问题,了解背景知识是保证译作成功的关键。
英汉文化差异对翻译的影响主要表现在以下几个方面:一、观察与思维上的差异对翻译的影响英汉两个民族在观察与思维上是存在着差异的: 面对同一物体, 用以概括的概念也有出入, 因而语言表达方式也不同。
如对颜色的观察和使用,就有不同的概念。
英语“black tea”在汉语中不叫“黑茶”, 而叫“红茶”;“brownbread”是“黑面包”, 而不是“棕色面包”。
描写普通人优秀品质的词语
描写普通人优秀品质的词语反映人优秀品质：⑴高尚高尚暗室不欺不同流俗不欺暗室不忘沟壑赤子之心德厚流光高情远致高山景行功德无量厚德载物怀瑾握瑜蕙心纨质见危授命鞠躬尽瘁，死而后已精金良玉敬老慈幼良金美玉明德惟馨年高德劭前人栽树，后人乘凉青天白日山高水长拾金不昧玉洁松贞沅？沣兰云中白鹤志士仁人杰出补天浴日风流人物风华正茂伏龙凤雏盖世英雄盖世无双桂林一枝鹤立鸡群鹤鸣之士加人一等矫矫不群金榜题名举世无双绝世超伦昆山片玉人中之龙首屈一指铁中铮铮头角峥嵘无出其右裒然举首一代风流一世龙门庸中佼佼尊贵不虞之誉不言而信不恶而严荣华富贵山中宰相师道尊严著名草木知威驰名中外大名鼎鼎德高望重风云人物功成名遂功标青史赫赫有名举世闻名如雷贯耳声振寰宇威望素著宽容海阔天空含垢纳污呼牛呼马豁达大度既往不咎宽大为怀宽宏大量网开一面网开三面息事宁人下不为例下车泣罪胸怀祖国，放眼世界严以律己，宽以待人以直报怨以德报怨宰相肚里能撑船知情达理中庸之道助人将伯之助解衣推食救死扶伤绝甘分少普度众生起死人，肉白骨轻财好施设身处地疏财仗义为民除害为民请命雪中送炭与人为善云行雨施仗义疏财助人为乐荣耀生荣死哀死得其所万古千秋万古流芳为国捐躯⑵志气有志不耻最后乘风破浪顶天立地鸿鹄之志九天揽月夸父追日老骤伏枥老当益壮力争上游陵云之志猛志常在磨杵成针穷而后工三户亡秦十载寒窗铁杵成针韦编三绝心小志大胸怀大志雄飞雌伏雄心壮志燕雀安知鸿鹄之志移山倒海迎头赶上有志者事竟成愚公移山争强好胜知难而进治国安民志在四方中流击楫壮志凌云自力更生自强不息自求多福自食其力有为大显神通大显身手大有作为大器晚成非池中物奋发有为公才公望后生可畏龙跃凤鸣鹏程万里前程万里如日方升奋发发愤图强奋发图强奋发蹈厉披荆斩棘闻鸡起舞我武惟扬其他八仙过海不务空名负重致远？镌宸缮？⑶忠贞忠诚碧血丹心不避斧钺成仁取义赤胆忠心赤心相待赤心报国大节不夺大法小廉蹈节死义断头将军肝脑涂地故旧不弃故剑情深寒花晚节久要不忘扪心无愧倩女离魂舍身求法田父献曝先驱蝼蚁心虔志诚以身殉职以身许国忧国奉公孝子顺孙忠孝节义忠心耿耿忠肝义胆坚定从容就义富贵不能淫海枯石烂坚持不渝坚韧不拔坚定不移雷打不动木人石心破釜沉舟锲而不舍誓死不二心坚石穿心如铁石言必信，行必果一不做，二不休一口咬定真金不怕火炼之死靡它指天誓日志坚行苦至死不变忠贞不渝坚强坚苦卓绝姜桂之性宁死不屈铁石心肠威武不屈节操冰魂雪魄冰清玉润冰清玉洁冰壶秋月高风亮节古井无波黄花晚节坚贞不屈俭可养廉见利思义宁为玉碎，不为瓦全屈节辱命三贞九烈丧身失节岁寒松柏守身如玉投梭折齿心如古井一片冰心⑷真诚真诚抱诚守真诚心诚意讲信修睦金石为开开心见诚悃？衔藁？披心相付披肝沥胆璞玉浑金拳拳服膺全心全意推诚相信推诚相见推心置腹推襟送抱信及豚鱼信誓旦旦一寸丹心允执其中真心实意诚实表里如一开诚相见恪守不渝倾心吐胆杀彘教子实心实意拭面容言天人共鉴闭邪存诚心口如一胸无宿物胸无城府言而有信言行一致坐言起行肝胆相照⑸谦虚虚心不耻下问不骄不躁不矜不伐不露圭角辞尊居卑功成不居功薄蝉翼好问则裕戒骄戒操礼贤下士满招损，谦受益抛砖引玉谦让末遑谦虚谨慎犬马之劳深藏若虚损之又损闻过则喜洗耳恭听虚怀若谷逊志时敏言者无罪，闻者足戒移樽就教以莛叩钟有则改之，无则加勉愚者千虑，必有一得载酒问字择善而从知之为知之自知之明律已防意如城非异人任修心养性引咎自责知过必改自愧弗如自怨自艾谨慎爱惜羽毛刚毅木讷画地为牢斤斤自守谨言慎行慎终追远守口如瓶临事而惧临深履薄如临探渊如履薄冰奉命唯谨三思而行小心谨慎小心翼翼瞻前顾后其他见贤思齐名列前茅平步青云弃暗投明弃旧图新青云直上绳愆纠谬水涨船高痛改前非突飞猛进脱胎换骨恶居下流再接再厉⑹廉洁廉洁不忮不求澹泊寡欲奉公守法富贵浮云廉洁奉公两袖清风先公后私纤尘不染洗手奉职枵腹从公一尘不染一介不取一琴一鹤饮马投钱澡身浴德无私大公无私公事公办公正无私公而忘私顾全大局国尔忘家毫不利已，专门利人涓滴归公开诚布公克己奉公嫠不恤纬摩顶放踵舍己为人舍已救人舍己从人先人后己先天下之忧而忧，后天下之乐而乐修身洁行一秉至公衣被群生以义割恩。
下不为例下不为例的意思下不为例是什么意思下不为例什么意思下不
下不为例下不为例的意思下不为例是什么意思下不为例什么意思下不
成语解释：例：先例。
下一次不能以这次为例子照样做。
指只通融或宽恕这一次；以后不允许再做。
成语出处：明余继登《曲故纪闻》：“疏闻，英宗谓吏部臣曰：‘此人子之至情，予以移封，后不为例。
”
成语繁体：下不為例
成语简拼：XBWL
成语注音：ㄒㄧㄚˋㄅㄨˋㄨㄟˊㄌㄧˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语用法：下不为例主谓式；作谓语、分句；用于违规等。
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
成语正音：为，不能读作“wèi”。
成语辨形：例，不能写作“列”。
近义词：适可而止
反义词：不厌其烦
成语例子：既然如此，只此一次，下不为例如何？（清张春帆《宦海》第十八回）
英语翻译：not to be repeated
俄语翻译：тольконаэтотраз
其他翻译：<德>etwas das nǎchste Mal nicht mehr durchgehen lassen<法>que cela ne se produise plus<passons pour cette fois>
成语谜语：棋犯规；莫照棋谱落子成语接龙：从下不为例往下成语接龙。
《曹刿论战》阅读题训练
《曹刿论战》阅读题训练一、阅读《曹刿论战》，完成第1—4题。
十年春，齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。
”乃入见。
问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。
”对曰：“小惠未徧，民弗从也。
”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。
”对曰：“小信未孚，神弗福也。
”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。
”对曰：“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”公与之乘。
战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
”1．下列词语中加点字意思相同的一项是（）A．肉食者谋．之肉食者鄙，未能远谋．B．又何间．焉中间．力拉崩倒之声C．弗敢加．也万钟于我何加．焉D．忠之属．也属．予作文以记之2．解释句中加点的词语。
（1）小惠未徧徧：（2）彼竭我盈盈：3．用现代汉语翻译下列句子。
（1）衣食所安，弗敢专也，必以分人。
（2）小信未孚，神弗福也。
4．曹刿“下视其辙，登轼而望之”的目的是什么？（用自己的话回答）第③段中，鲁庄公的“鄙”表现在哪里？（用原文回答）___________________________________________________________________________二、阅读下面两个文段。
完成5～7题[甲]公与之乘，战于长勺。
公将鼓之。
刿日：“未可。
”齐人三鼓。
刿日：“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿日：“未可。
”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。
”遂逐齐师。
既克，公问其故。
对日：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
夫大国，难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡故逐之。
(节选自《曹刿论战战》[乙]于是见公输盘。
下不为例的意思_下不为例的成语解释
下不为例
成语解释例：先例。
下一次不能以这次为例子照样做。
指只通融或宽恕这一次；以后不允许再做。
成语出处明余继登《曲故纪闻》：“疏闻，英宗谓吏部臣曰：‘此人子之至情，予以移封，后不为例。
”
成语繁体下不為例
成语简拼XBWL
成语注音ㄒ一ㄚˋㄅㄨˋㄨㄟˊㄌ一ˋ
常用程度常用成语
成语字数四字成语
感情色彩中性成语
成语用法下不为例主谓式；作谓语、分句；用于违规等。
成语结构主谓式成语
成语年代古代成语
成语正音为，不能读作“wèi”。
成语辨形例，不能写作“列”。
近义词适可而止
反义词不厌其烦
成语例子既然如此，只此一次，下不为例如何？（清张春帆《宦海》第十八回）
英语翻译not to be repeated
俄语翻译тольконаэтотраз
其他翻译<德>etwas das nǎchste Mal nicht mehr durchgehen lassen<法>que cela ne se produise plus <passons pour cette fois>
成语谜语棋犯规；莫照棋谱落子。
高中英语四字成语梳理
绝非易事it is no easy job/task
不可替代there is no substitute for them
所作所为what you have done
日益恶化get/become from bad to worse
5、需要意译的成语：
9.树大招风。(the more)
The bigger the tree is, the more wind it will catch.
10.是向老师承认错误还是掩盖事实，他举棋不定。(decision)
考点：向老师承认错误admit his mistakes to his teacher/confess his mistakes to his teacher
深思熟虑think carefully
兴趣寥寥show little interest
一夜成名become famous over night
截然不同totally different
4、须用句子（或从句）来翻译成语：
显而易见it is obvious that
屡次碰壁get into trouble/meet with difficulties again and again
值得称道be worthy of being praised / praise/ to be praised
弥足珍贵be very valuable to sb
与世隔绝be almost isolated with the outside world
有益健康be good for one`s health
有朝一日one day/some day
四字成语大全贬义词
四字成语大全贬义词卑鄙无耻不以为耻臭名远扬倒行逆施寡廉鲜耻鬼蜮伎俩厚颜无耻奴颜媚骨奴额婢膝拍马屁奇耻大辱全无心肝曲意逢迎认贼为子认贼作父声名狼藉恬不知耻无耻之尤威信扫地向火乞儿行同狗彘摇尾乞伶摇尾求食蝇营狗苟以怨报德做小伏低不堪入耳狗嘴里吐不出象牙惹草拈花俗不可耐淫辞秽语淫荡荒淫无耻荒淫无度搔头弄姿声色狗马声色犬马水性杨花堕落貂裘换酒斯文扫地蜕化变质误入歧途暗箭伤人嫁祸于人落井下石青蝇点素求全之毁深文周纳投石下井造事无中生有褒义词：临危不惧、宁死不屈、自强不息。
贬义词：面目可憎、其貌不扬。
一、临危不惧白话释义：遇到危难毫不畏惧。
朝代：春秋时代作者：邓析出处：《邓析子·无厚》：“故临难不惧。
”翻译：所以面对困难不害怕。
二、宁死不屈白话释义：宁可死去，也不屈服。
朝代：明作者：·赵弼出处：《宋进士袁镛忠义传》：“以大义拒敌；宁死不屈。
”翻译：以大义来阻挡敌人，宁可死去，也不屈服。
三、自强不息白话释义：指自己不懈地努力向上。
息：停止。
朝代：周作者：姬昌出处：《周易·乾》：“君子以自强不息。
”翻译：君子应刚毅坚卓，发愤图强。
四、面目可憎白话释义：相貌丑陋，神情卑劣，使人感到厌恶。
朝代：唐作者：韩愈出处：《送穷文》：“凡所以使吾面目可憎。
”翻译：但凡都是使我感到厌恶的人。
五、其貌不扬白话释义：指某人外貌不好看。
朝代：唐作者：裴度出处：《自题写真赞》：“尔才不长，尔貌不扬，胡为将，胡为相？”翻译：你又没才华，外貌有不好看，怎么做将士，怎么做丞相？。
心猿意马、认贼作父、东窗事发非言非语、蝇营狗狗、有始无终三心二意、为非作歹、胡言乱语为虎作伥、小肚鸡肠、鼠目寸光碌碌无为、心怀叵测、跳梁小丑惹是生非、弄巧成拙、成事不足道貌岸然、心怀鬼胎、笑里藏刀强词夺无耻卑鄙无耻不以为耻臭名远扬倒行逆施寡廉鲜耻鬼蜮伎俩厚颜无耻奴颜媚骨奴额婢膝拍马屁奇耻大辱全无心肝曲意逢迎认贼为子认贼作父声名狼藉恬不知耻无耻之尤威信扫地向火乞儿行同狗彘摇尾乞伶摇尾求食蝇营狗苟以怨报德做小伏低。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
下不为例的意思解释,英文翻译,读音及其他相关词
下不为例
《汉英词典》中“下不为例”的英文翻译
词组英文翻译
下不为例not to be repeated,not to be taken as a precedent “下不为例”的拼音与读音
拼音词语朗读读音相近的词
xiàbùwéilì
“下不为例”的相关词语
繁体写法近义词反义词
下不為例
“下不为例”的计算机编码
五笔编码UTF8编码32位MD5值BASE64编码SHA1哈希值
%E4%B8%8B%E4%B8%8D%E4%B8%BA%E4%BE%8B3cb993d003b8cebac7da9a71a6b 16aa75LiL5LiN5Li65L6L9e44166d940f6eebc21165f6c9893008a8607130
“下不为例”一词在《汉语词典》中的意思解释和说明
1、以后不能援例,表示只通融这一次。
例：&U{王掌柜},这儿现在没有人,我借个光,下不为例!——老舍《茶馆》。