Research on the Application of Chinese Folk Art Patterns in Animation Design

合集下载

商务英语毕业论文题目-英汉对照

商务英语毕业论文题目-英汉对照
被动结构在英文商务信函中的应用及其汉译策略研究
ResearchontheApplication ofPassive Constructionin English BusinessCorrespondence andIts Translation Strategies
礼貌原则在负面信息商务信函中的应用研究
推特商务英文信息沟通的语言特色研究AStudyon LanguageFeatures ofTwitterBusinessMessages inCommunication
从文化负迁移角度分析中国式英语ﻭ AnalyzingChinglishfrom negative transfer ofnative culture
论电子产品说明书的语言特征及翻译方法
A StudyonLinguisticFeatures andTranslationMethodsof Instructionsto ElectricProducts
从功能对等理论角度探析汉语颜色词在商务英语中的翻译
Analysis of the Translation of ChineseColorWords inBusinessfrom FunctionalEquivalence
文化视角中的英文汽车广告语的设计研究
A Studyon Designing Auto AdvertisinginEnglish fromtheCulturalPerspective
《福布斯》与《经济学家》文体的对比及研究Comparisonand ResearchontheDifferences ofLanguageCharacteristics between Forbesand theEconomist
中西方食品广告语中的文化差异Culture DifferencesinFoodAdvertisingLanguagebetweenEnglish and Chinese

从交际理论视角看《哈克贝里·费恩历险记》中方言的翻译

从交际理论视角看《哈克贝里·费恩历险记》中方言的翻译

分类号密级公开UDC编号2013010209硕士学位论文从交际理论视角看《哈克贝里·费恩历险记》中方言的翻译申请人姓名周玉俏导师姓名及职称欧阳利锋教授申请学位类别文学学科专业名称翻译学培养单位高级翻译学院学位授予单位广东外语外贸大学2018年5月28日分类号________密级______公开_UDC__编号2013010209广东外语外贸大学硕士学位论文On the Translation of Some Dialect-based Expressions in The Adventures of Huckleberry Finn----from PeterNewmark's Communicative Theory从交际理论视角看《哈克贝里·费恩历险记》中方言的翻译申请人姓名周玉俏导师姓名及职称欧阳利锋教授申请学位类别文学学科专业名称翻译学论文提交日期2018年5月22日论文答辩日期2018年5月22日答辩委员会何高大教授(主席)张保红教授莫爱屏教授葛诗利教授邢杰副教授学位授予单位广东外语外贸大学独创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。

据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得广东外语外贸大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。

与我一同工作的人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。

作者签名:签字日期:2018年5月28日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解广东外语外贸大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。

本人授权广东外语外贸大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。

作者签名:导师签名:签字日期:2018年5月22日签字日期:2018年5月22日On the Translation of Some Dialect-based Expressions in The Adventures of Huckleberry Finn ----from Peter Newmark's CommunicativeTheorySubmittedin Partial Fulfillment of the Requirements forthe Degree of Master of Artsin Translation StudiesGuangdong University of Foreign StudiesMay2018IACKNOWLEDGEMENTSFirst and foremost,I would like to extend my sincere thanks to my supervisor,Ouyang Lifeng,who offered me many enlightening instructions and significant suggestions.Besides that,I especially appreciate his understanding,encouragement and patience.Without his help,it is impossible for me to finish my thesis in time.Meanwhile,I am grateful to my classmate,Lei Yadi,for helping me look for materials for my thesis.Furthermore,I am also extremely obliged to my nephew.He provided me with a lot of current popular colloquial words and expressions,which were very significant to me.Last but not least,gratitude goes to my parents for their generous support.IIABSTRACTThe Adventures of Huckleberry Finn,a masterpiece by Mark Twain in his middle age,is well-known for its humor and sarcasm reflected in its extensive use of dialects,such as the Missouri Negro dialect,the backwoods South Western dialect,the ordinary“Pike-Country”dialect,and four modified varieties.Thus,the dialect-based expressions is a continuous object of study by both western and Chinese literary critics.Many of them pose satire towards its numerous coarse language.This thesis takes Newmark’s communicative theory as the theoretical basis to analyze translation strategies of the dialect-based expressions in The Adventures of Huckleberry Finn.Newmark holds the idea that all texts could be translated by two methods:semantic translation and communicative.He classifies text into three types,including the expressive text,the informative and vocative text.Semantic translation is for the expressive text-types. Communicative translation is for the informative and vocative text-types.Text type serves as the decisive factor in selecting translation method.Since the dialect-based expressions in this novel belongs to the vocative one,communicative translation method is appropriate to be employed.Under the guidance of communicative translation,this thesis concludes the following four translation strategies:the application of colloquial expressions,amplification and omission,structure reorganization and the application of Chinese dialect expressions. Currently,although the first three strategies are more popular than the last one,only by using all of them together,can the translated version lead to a better reproduction of English dialect’s humorous effect and a better conveyance of its social information.Keywords:dialect,dialect translation,communicative translation,The Adventures of Huckleberry FinnIII摘要《哈克贝利·费恩历险记》是著名美国小说家马克·吐温于中年时期完成的一部巨作。

Lesson 48 Ship Surveys

Lesson 48 Ship Surveys

Lesson 48 Ship Surveys船舶检验Classification Societies船级社Classification Societies are independent and impartial organizations that undertake classification services for ships and offshore installations. 船级社是独立和公正的组织,为船舶和海上设施提供船级服务。

Classification Societies have no commercial interests related to design, building, ownership, operation, management, maintenance or repairs, financing, insurance or chartering of ships and offshore installations.船级社在船舶和海上设施的设计、建造、所有权、运营、管理、维护或修理、融资、保险或租赁方面没有商业利益。

Classification Societies work for the safety of ships and offshore installations and environmental protection, and make a unique contribution to maritime safety and the development of classification rules through technical support, compliance verification and research and development. 船级社致力于船舶和海上设施的安全和环境保护,并通过技术支持、符合性验证和研发,为海上安全和船级规范的制定做出了独特的贡献。

博物馆标志设计中汉字图形化设计的应用研究

博物馆标志设计中汉字图形化设计的应用研究

关注思考视觉037设计DESIGN摘要:本文从汉字的源流讲起,探寻汉字之美,汉字图形化设计是在汉字艺术与图形之间架起的一座桥梁,根据视觉传播的特点对汉字细节进行加工,以创造适合于博物馆标志设计的表现方法。

通过现有的设计案例的创作灵感,分析并归纳出汉字图形化设计中可供博物馆标志设计参考的设计构思及表现方法。

形是汉字图形化设计的前提,意是汉字图形化设计的目的。

本文从汉字图形化设计的角度,阐述了汉字图形化设计在博物馆标志设计案例中的形意融合思想,为视觉设计提供可借鉴的设计思路。

探究汉字之美,向传统借鉴与学习的态度,探究汉字图形化设计如何利用形与意的关系进行设计创作。

关键词:汉字图形化设计 博物馆视觉形象 汉字艺术 形意融合 文化传承中图分类号:J05 文献标识码:A 文章编号:1003-0069(2023)07-0037-03Abstract:This paper starts from the origin of Chinese characters ,explores the design of the beauty of Chinese characters ,builds a bridge between Chinesecharacter art and graphic design ,and then creates a new way of expression.Based on the inspiration of existing design cases ,this paper analyzes and summarizes the application methods of Chinese graphic design for museum visual image design.From the point of view of Chinese character graphic design ,this paper expounds the deep logical relation of the fusion of form and meaning in the visual image design of the specific museum ,and provides some design ideas for reference for the visual design.By exploring the beauty of Chinese characters and the attitude of borrowing and learning from tradition ,the beauty of Chinese graphic design is explored.Keywords:Chinese character graphic design Museum visual image Chinese character art Form and meaning integration Cultural inheritance首都师范大学 李 姗博物馆标志设计中汉字图形化设计的应用研究RESEARCH ON THE APPLICATION OF CHINESE CHARACTER GRAPHIC DESIGN IN MUSEUM VISUAL IMAGE引言博物馆的标志设计凝结了一座博物馆最为核心的精神内核,是博物馆形象、特色、理念、文化等内涵的综合体现。

卓越绩效模式在我国医院管理中的应用现状

卓越绩效模式在我国医院管理中的应用现状

·58· Chinese Hospitals,Mar.2021,Vol.25,No.3卓越绩效模式在我国医院管理中的应用现状①上海市第一人民医院/上海交通大学附属第一人民医院,200080 上海市武进路85号②上海市儿童医院/上海交通大学附属儿童医院,200062 上海市泸定路355号■ 姜 宏① 崔文彬② 王 淼② 顾松涛②【摘 要】为了解卓越绩效模式在国内医院管理中的应用现状,为后续研究和实践提供参考,本研究检索中国知网和万方数据库相关文献并进行分析,发现34篇文献发表于《中国医院》等18种期刊。

其中,以2018年发表论文最多,达到9篇。

研究最多的主题是过程管理,其次是绩效、战略和资源。

综合分析文献,本研究认为卓越绩效模式在国内医院中应用的研究处于刚刚起步阶段,过程管理是当前的研究热点,高产作者尚未突出显现,需加强国外研究成果的借鉴。

【关键词】卓越绩效 医院管理 过程管理中图分类号 R197.1 文献标识码 B DOI 10.19660/j.issn.1671-0592.2021.3.18Research on the application of excellent performance model in hospital management in China/JIANG Hong, CUI Wenbin, WANG Miao, GU Songtao // Chinese Hospitals. -2021,25(3):58-60【Abstract】To further understand the status of application of excellent performance model in hospital management in China, the paper reviewed the literature of excellent performance model in hospital management in the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database and WanFang Data. The result showed that 34 papers were published in 18 journals, such as Chinese Hospitals. The number of literature increased to the maximum of 9 in 2018. The hot topics were process management, followed by performance, strategy and resources. It suggested that the research of the application of excellent performance model in Chinese hospitals was just in its infancy, process management was the current research focus, and the productive authors did not emerge, and it was necessary to refer to foreign research.【Key words】excellent performance model, hospital management, strategy process managementAuthor's address:Shanghai General Hospital, Shanghai Jiaotong University, No.85, Wujin Road, Shanghai, 200080, PRC自2005年卓越绩效模式被引入我国医疗领域后,国内一些医院开始探索采用卓越绩效模式改进医院管理,提升医院竞争力。

Research on the Application of Business English In

Research on the Application of Business English In

Research on the Application of Business English Interpretation Teaching Reform in Internet Plus Cloud Flip ClassroomWen JiangSouthwest Forestry UniversityAbstract: The core of Internet plus education is to change the original spoon-feeding traditional teaching mode, integrate the network open education resources into specific teaching activities, and emphasize students’ dominant position. In this school, the author takes the interpretation course of undergraduate business English major as the research object, and with the help of cloud storage technology and wisdom tree flipped classroom teaching platform, implements flipped classroom and builds a student-centered innovative teaching mode. The innovation of this teaching method can improve students’ autonomous learning ability and interpreting skills, and lay a solid foundation for cultivating high-quality business interpreters in the new era.Keywords: Interpretation Teaching; Internet plus Education; Flip Classroom Teaching ReformDOI: 10.47297/wspiedWSP2516-250032.202206051. BackgroundBusiness English interpretation mainly involves business etiquette and reception, business talks and negotiations, business visits and tours. Its interpretation covers financial securities, marketing, business management, economic and trade policies and other fields. Therefore, business English interpretation not only requires interpreters to be experts in two languages, but alsoAbout the author: Wen Jiang (1989-07), female, Han nationality, native place: Yunnan, Southwest Forestry University, title: Lecturer Master’s degree, research direction: Teach-ing of interpreting and translation.Funded project: Yunnan Provincial Department of Education 2019 Educational Sci-ence Research Project: Interpreting Teaching Based on Corpus of Forestry Sciences” (2019J0212).Southwest Forestry University Educational Science Research Project: “Internet + Cloud Flipped Classroom” Interpreting Teaching of Business English Majors (NQ201912).220Journal of International Education and Development Vol.6 No.5 2022 in the business field (Zhao Junfeng, 2017). This requires students to be proficient in bilingualism, interpreting skills and business knowledge. In the course of business English major in Forestry University, the business English interpretation course only lasts for one semester (32 class hours), which means that students can skillfully and professionally interpret business topics in just one semester, which is basically impossible, and there are many problems in this course.Some problems in the current course of Business English Interpretation.(1) Unscientific curriculum. Business interpretation teaching hours are seriously insufficient, and the class capacity is too large, which makes it difficult for undergraduate teaching to train qualified interpreters (Chen Yanjun, 2014). Taking the undergraduate business English interpretation course of Southwest Forestry University as an example, this course has only 32 class hours, so the time is very tight and the classroom knowledge is intensive, which makes it difficult for teachers to arrange enough time for students to practice in class. The class size is usually as large as 30 to 40 students, resulting in a significant reduction in the frequency of one-on-one comments and guidance.(2) Unscientific textbook compilation. The classification of business English interpretation textbooks is simple, the contents of graduate textbooks and undergraduate textbooks are repeated, the timeliness of textbook contents is poor, and the difficulty gradient of textbook contents is unsystematic and unscientific, which leads to students’ daunting, and their confidence and learning motivation are hit.(3) The teaching method is single and backward. Teachers use the written draft of the meeting, read it aloud by themselves, ask students to interpret it, and then comment on it. This teaching method is divorced from the professional nature of interpreting activities and ignores the on-site requirements of interpreting practice.(4) Students’ learning consciousness is backward. They need to reserve a large amount of encyclopedic knowledge to keep abreast of the actual situation, and have good psychological quality and professional accomplishment (Wang Honglin, 2015). This is especially true for business English interpretation. Without comprehensive business background knowledge, high-quality interpretation is impossible. Therefore, students’ lifelong learning awareness and autonomous learning ability need to be improved urgently.(5) Students’ learning concepts and methods of interpreting are backward. According to the author’s investigation, at the undergraduate stage, most students only use interpreting as one of the means to improve their foreign language level,221Journal of International Education and Development Vol.6 No.5 2022neglecting their interpreting skills, and almost no students have independent training after class. Moreover, the training means, content and intensity adopted at present can’t guarantee the training effect, and the interpretation learning is out of touch with the market demand. It can be seen that due to the lack of objective conditions (insufficient class hours, large class size, unsystematic and targeted teaching materials), coupled with the outdated traditional classroom teaching mode of interpretation and the backward learning concepts and methods of students, it should be an urgent task for the classroom reform of business English interpretation teaching to overcome this stubborn disease by using advanced technical means.2. The Cloud Flipped ClassFlipped Class, as a new teaching mode, reverses the traditional learning order in and out of class, and advocates students to complete the knowledge construction through independent and inquiry-based learning and interaction between teachers and students as well as students and students. (Jacot et al., 2014) Cloud-flipped classroom means that educators put teaching resources (text, audio, video, website links, etc.) on the cloud disk, and learners can read them through computers or tablets or mobile phones in the network environment. All the process of imparting knowledge is outside class, and students can choose independent learning to accept new knowledge, so as to ensure in-depth study before class. The process of knowledge internalization and testing is put in the classroom, which is convenient for students, teachers and students to communicate more fully, ensuring that classroom teaching can really cause the mutual collision of views, and lead knowledge learning and problem thinking to the level of autonomy and self-management.3. The Teaching Reform of Business English Interpretation Based on the Wisdom Tree Flipping Course PlatformOne of the functions of Wisdom Tree Platform is to support flipped classroom teaching. One of its biggest features is that it can provide a large number of video courses, and teachers can quote other courses according to their own classroom needs to learn from each other’s strengths.The second feature is that it can upload massive resources to the cloud for students to download and study, and students can also upload homework to the cloud for teachers to grade and classmates to evaluate each other. The author has carried out the teaching reform of Internet plus Wisdom Tree Classroom for the interpretation course of junior students. After one semester’s application, the effect is good. The teaching design is as follows.222Journal of International Education and Development Vol.6 No.5 2022(1) Academic diagnosisFirst of all, we should know the students’ mastery of advanced courses. The research object is the undergraduate business English major of Southwest Forestry University in 2019. Teachers set up a cloud class on the platform of Wisdom Tree, and distributed a questionnaire survey, which included the main topics of business English translation class. Whether to master listening skills from listening class, Whether to master basic public speaking skills, etc., so that teachers can adjust the proportion of skills such as listening analysis, writing and interpreting output in the curriculum according to students’ feedback.(2) Online learningOnline study preparation includes two aspects, which are interpretation theory and background knowledge preview. Most of the interpretation theories and training methods can be explained through videos recorded by teachers and quoted courses, such as business English interpretation, introductory interpretation and other courses as online theoretical knowledge learning materials. The learning of background knowledge can be carried out by publishing reading materials and words to the flipped classroom platform in advance and quoting online courses. For example, the theme of offline classroom exercises is business negotiation. In addition to uploading relevant reading materials and vocabulary lists in advance, teachers can also refer to online courses such as International Business Negotiation to expand students’ background, improve students’ awareness of autonomous learning, and enrich self-study methods and channels.(3) Offline classroom1) Construct an interpretation sceneConstructing a real interpreting scene can not only make students experience the interpreting environment personally, but also create a tense and serious interpreting atmosphere, and increase their actual combat experience. In the practice of classroom interpretation, the students who spoke delivered English and Chinese speeches or simulated interviews in turn, while the rest of the students acted as interpreters, performing consecutive interpretation of the target language during the pause of each speech, translating the speaker’s speech, and at the same time using the Wisdom Tree recording tool to record, save and upload it to the cloud class client.2) Group training class discussionAfter the simulation practice of interpretation is completed, the teacher plays the students’ interpretation recordings one by one or randomly, and guides the students to conduct mutual evaluation of the interpretation content in class and223Journal of International Education and Development Vol.6 No.5 2022put forward suggestions for improvement according to the standard of accuracy, smoothness and rapidity. Finally, the teacher will comment again. Under the mode of flipped classroom, the efficiency of student feedback classroom teaching has been greatly improved through a semester of student mutual evaluation and teacher comments. Almost 90% of the classroom time is spent on student-centered practice training, which greatly makes up for the problem of insufficient class hours.(4) After-class exercises and teacher monitoringThe mastery of interpreting skills is based on a lot of training. After class, students need to classify and accumulate the terms and syntax involved in this class, and upload them to the shared cloud disk of Wisdom Tree class in file format, so that students can learn from each other. After-class group practice is also one of the important ways to promote students’ mastery of interpreting skills and experience. Students have to submit two videos of after-class interpreting group practice and upload them to the class sharing cloud disk, so that teachers can monitor each student’s learning situation, its advantages and disadvantages.4. ConclusionThis project is the application research of Internet combined with cloud flip classroom interpretation teaching. In general, the curriculum reform makes up for the lack of practice class hours in interpreting class by taking the wisdom tree flipping class as the teaching platform and selecting targeted open resources as teaching resources, enriches students’ learning materials and channels, as well as the teaching channels, and improves students’ autonomous learning ability and their interest and confidence in interpreting. It is a successful exploration based on internet plus Business English Cloud Flip Classroom.References[1] Zhao Junfeng. Business English Interpretation [M]. Higher Education Press, 2017:96.[2] Chen Yanjun. Interpreting Teacher Training Lecture “2014 Summer Training Lec-ture for Translation Teachers in National Colleges and Universities”, 2014.[3] Wang Honglin. “An Action Study of Interpretation Teaching Based on FlippingClassroom” [J]. China Translation, 2015 (1): 59-62.[4]Jacot,Melanie T., Jason&Brerge, Zane L, The Flipped Classroom in Training andDevelopment: Fad or Future[J]. Performance Improvement,2014(10):23-27.224。

英语翻译论文题目

英语翻译论文题目
The Employment of the Skopos Theory in the Cosmetic Brand Translation
目的论在化妆品商标翻译中的运用
On C-E Translation of Tourist Promotion Materials From Perspective of Skopostheorie目的论视角下旅游宣传材料的汉英翻译
The Cultural Connotation and E-C Translation of English Plant Words英语植物词汇的文化内涵与汉译
A Research on the Theory of Zero Translation零翻译漫谈
Polymorphic Transformation Mechanism of Translation Units翻译单位的多元性转换机制
An Analysis of Common Errors and the Standard Translation of Office Signs办公室标示语翻译中常见错误的分析及翻译规范
A Comparative Study of the Two English Versions of Teahouse《茶馆》两个英译本的比较研究
On Translation of Long and Complicated Sentences in The Call of The Wild谈《野性的呼唤》中英文复杂长句的翻译
Characteristics of English Cosmetics Directions and Translation英文化妆品说明书的特点及翻译
Translation of Communication in Business English商务英语中交流的特点及翻译

Research on the Application of Chinese Traditional

Research on the Application of Chinese Traditional

Research on the Application of Chinese Traditional Culture Art Elements in Modern Graphic Design作者:周巍来源:《校园英语·上旬》2015年第04期【Abstract】Thousands of years of Chinese culture are of long standing,extensive and profound.Speaking of culture,art is inevitable.Our graphic arts development history is different from that of the west.Those countries experienced the Industrial Revolution and Renaissance,so their graphic design artistic achievement is quite pared with them,our development road of graphic design is of too much up and down.Thus,the basic elements of traditional culture and modern graphic design characters need to be analyzed and integrated well in order to exhibit the unique charm of our art culture.[1]【Key Words】Graphic Design; Ethnic Feature; Pattern; Culture; CharacterEvery ethnic group has its own thought and culture.They are the wisdom of generations of people and their hard work.In the past thousands of years,Chinese people never ceased to explore and pursue art culture.That is how the brilliant ethnic culture today forms.Science and technology improving constantly,so is art culture.Only when traditional culture and art perfectly combines with modern graphic design,can our ethnic culture be more special.I.The Application of Traditional Pattern in Modern Graphic DesignIn the process of our country’s development,patterning is of long history.It is the various patterns that make our traditional culture eye dazzling.Pattern is an indispensible part of traditional culture.From ancient times to the present,pattern runs through people’s cultural life and it has close relation with so many aspects.In particular,it plays an increasingly significant role in modern graphic design.[2]From the perspective of modern costume design history,many designers home and abroad take Chinese traditional patterns into their design because they can compromise the noisy and impetuous feeling in a lot of designs nowadays,and bring you back to simplicity and nature.That’s a fantastic artistic conception that you believe life should be free and easy.[5]Every ethnic group has its own distinctive culture which is shown in these patterns.Our ethnic culture is inseparable to art and culture of the world,and it is also the foundation of plenty of artistic culture designs.It demonstrates the profound culture deposits of Chinese ethnic peoples and conforms to the global culture development trend.[3]In the times of high demand on material and spirit,modern designers not only need to learn new concepts and probe into the vital role the composing element of traditional culture plays,but also study the fashionable culture design of the world with better state of mind.We have to absorb their essence and integrate them with ethnic feature to turn on their unique artistic charm.II.The Application of Traditional Character in Modern Graphic DesignWith the start of human civilization,word art appears.We can say characters emerge in the process of human development are attractive.Characters for a long time are endowed with strong vitality.They not only bear history,but decorate people’s life and make life not tedious anymore.They are the source of inspiration of a number of designers and are used in plenty of design by many designers.For instance,enterprise’s LOGO,brand design,and radio LOGO.Numerous excellent works have character element.[4]Below are two practical examples.Beijing Olympic Games emblem successfully integrates Chinese traditional culture with modern graphic design.The symbol looks like a man of light gait and dancing with wind and he is welcoming foreign friends all over the world.The symbol in red embodies that Chinese people are enthusiastic and industrious,and they proactively bid to hold the Olympics,and they make efforts for the successful 2008 Olympic Games.See Figure 1.The 16th Guangzhou Asian Games which had attracted domestic attentions was held in Guangzhou.The emblem of the Games must leave a deep impression on many people,as it makes breakthrough.People feel hard to figure out the exact meaning of the abstract figures in thepast.However,what the designer wants to express can be understood from the emblem of the Games.In the aspect of vision,the line design of the emblem is smooth.It looks vivid but rational.The connection between points and lines are natural,so the word brings to life.This design shows strong urban culture ambience and it fuses Chinese culture with humanistic thought so as to reflect Olympic spirit and ethnic culture.[6]See Figure 2ConclusionBy means of researching on modern graphic design and Chinese traditional artistic element,we can’t help but be proud of our splendid culture.However,as the time progresses,we can’t be satisfied with artistic achievement we have obtained,as we will lag behind if we don’t head on.We,in this contemporary era,must follow up science and technology development and continue our exploration on Chinese traditional culture with the help of science and technology development platform to achieve more research finding in the field of Chinese character form.Because the Chinese character culture is an integral part of Culture of China,the study on Chinese character has become an important topic in design field; all of us are working hard to make the application range of Chinese character wider.Only in this way,shall the traditional art elements be used better and contribute more in the development of Chinese graphic design.[7]Reference:[1]CHEN Fang.The Application of Ethnic Culture in Graphic Design[J].Chinese Packaging Industry.2014, 12.[2]WANG Cheng.Innovative Application of Folk Arts Elements in Modern GraphicDesign[J].Modern Decoration (Theory), 2014, 09.[3]MENG Shuyang.The Enbodiment of Chinese Aesthetic Conception in Eastern Graphic Design[J].Zhejiang Shuren College Journal (Humanistic and Social Science Edition), 2014, 05.[4]ZHAO Binfang.Chinese Elements Application and Recreation in Modern Graphic Ad Design[J].Chinese Media and Technology, 2014, 02.[5]LUO Wenjuan.Innovation and Application of Folk Art in Modern Graphic Design[J].The Voice of Yellow River, 2013, 05.[6]ZHANG Jicheng.The Application of Chinese Traditional Knotting Art in ModernDesign[J].Mass Literature, 2014, 22.[7]HU Jiajia.The Application of Chinese Folk Art Element in Ancient Times in Modern Graphic Design[J].Grand Stage, 2013, 08.作者简介:周巍,男,湖南衡阳人,汉族,研究生,研究方向:现代平面设计与理论研究。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

International Journal of Technology Management1 IntroductionFolk Art Plastic Arts inherit the national culture of the visual image, which embodies the strong local fl avor and life of human labor in the most pristine art thinking, and with a real, positive emotions. Animation as a young form of artistic expression, and promote the heritage and development of folk art. Folk art is an important national art content, contains the value and beauty of Meaning, it is a source with the development of human civilization spread far, of course, with advances in technology in constant change and innovation, different ethnic Times has its own unique folk art, China is no exception. Folk Art left a rich artistic property, to posterity a rich theme in the animation design and learn resources. Various products on behalf of Chinese art all have their own characteristics, are also closely related between them, closely linkedFolk Art is art created by the working people personally, the creative process with the color, the shape of the deployment, configuration and design are from the hands of the masses, it added a layer of decoration for the United States society, but also enrich their daily lives to express their vision of life, the United States point of view, in their generation to generation, continuous development of innovative forward. With the leap in recent years, science and technology, the development prospects of China’s folk art is also not optimistic.Chinese folk art has a long history, rich heritage, ancestors left us a huge treasure trove of wisdom are parents, and parents for their hard work inseparable. Our folk art everywhere, and range, many aspects are involved. For example: paintings, prints, painted lantern painting class, it is breathtaking; toys, working people make aesthetic toys with clay, paper, etc., to add a variety of childhood memories of the United States; there is, they use bamboo grass with wicker woven into one aesthetic of daily necessities to the people tiring day adds to appreciate beauty; of course, like our clay statues, fi gurines, stone, etc. to better refl ect the Chinese folk art is profound, both these works of art show the daily life of art, gave posterity to appreciate beauty. Of course, this is only a small part of folk art, thousands of years, folk art has been throughout the life of the working people, but also penetrate into our everyday practice, we have always regarded them as our most important art property, especially in recent years, people are increasingly aware of the importance of folk art, increasing the variety of protective measures, so that these folk art can be moreperfect spread.Figure.1 Folk arts and crafts2 The Proposed Methodology2.1 Characteristics and status of folk artFolk art are territorial, it embodies the different folk customs of different regions, such as folk dress material Northern winter is leather, wool, felt, the south is more of cloth, hemp, silk; civil hand-knit northern straw, reeds, south bamboo and rattan weave the purpose. Folk art has mass, is the collective wisdom of the working people, labor and civil life is a celebration embodies the most simple folk life. Folk art is practical a lot of folk arts can not only use, but also enrich public life, creating beauty and joy, such as folk lantern. Folk art has inheritance, it is a historical process of development of cultural continuity and succession, as paintings,Research on the Application of Chinese Folk Art Patterns inAnimation DesignYouhua Zhu( Zhuhai College Of Jilin University ,Zhuhai City,Guangdong Province,China )Abstract. Chinese folk art is the working people in the long life practice created by the art form of great aesthetic value and cultural connotation, because there is plenty of animation resources, mature image design experience and rich folk culture characteristics, animation image of the design has a very strong reference value. Folk Art in the animation image design applications outstanding performance in the shape, color and other visual elements and by giving current cultural elements and learn from foreign cultural elements and innovation. Chinese folk art is an important element of all ethnic art heritage, is one of the important art in accordance with our current development, the creation of the working people to beautify the environment, rich folk customs and daily life for the purpose of popular art. Chinese folk art is colorful, such as: pottery, stone carvings, paintings, paper-cut, have accumulated working people appreciate beauty, it refl ects our colorful folk art. The Chinese animation heritage of the art features, the integration of Chinese folk art of color, conception, composition and other characteristics, the Chinese animation in the world animation market has created one after another new situation, so that our animation a place in the world. Folk art in our possession long national culture in an important position, it is the continuation of our original art, and show a strong vitality and profound historical and cultural heritage. We analyze the characteristics and present situation of folk art, study of its application in the design of animated features for creative folk have the characteristics of modern animation propose specifi c measures and recommendations.Keywords: Fine arts, folk art, animation design, traditional culture, application.— 21 —Conference Proceedings Citation IndexLu shadow, etc. It is the heritage of people from generation to generation, refl ecting its unique culture and art forms.Our wide variety of folk art, such as paintings, paper cutting, shadow play, clay, puppets, printing and dyeing, they refl ect the folk life, auspicious beautiful, with strong local fl avor and local color, and form their own artistic style. Folk art is our precious artistic heritage, inheritance and development of different ways, but with the continuous impact of economic development, people’s vision gradually wide, the status of folk art and degree of attention is being reduced, as has been the lack of well protected and attention, so that folk art extinction rate today is accelerating. With renewed awareness of this precious artistic heritage of folk art, a variety of protective measures and systems are pay attention to it, how to protect the heritage of folk art and become a major issue. As a contemporary sunrise industry, the medium of animation for the inheritance and development of folk art has played a catalytic force, learn folk art essence, create their Chinese characteristics, a new image animation animation creator becamea sacred mission.2.2 Inspiration Folk Art of Animation designOur animation design style is in the period of gradually explored, in the shape of the image of creativity and expression as well as lack of shape in the form of imitation means heavier, originality is not prominent, modeling language rather monotonous, lack of artistic vitality. Animation creator animation style too much respect for Japan and the US, the traditional Chinese local culture lack of knowledge, it is difficult to break through in the original design. Animation design in the training of personnel, lack of curriculum for Chinese traditional culture, draw less design philosophy of traditional Chinese elements in the animation modeling language has some limitations.Folk Woodcut New Year Painting is a gradual development and evolution of evil, decorate holiday custom environment. More content is good luck, business fortune, slayer of evil auspicious patterns. Animation design, you can draw pictures of exaggerated, full of style, composition plane symmetrical manner, which refl ects its decorative sense of fun. Animation modeling on color matching can also use colorful pictures, pay attention to color and other characteristics correspond to enhance the visual sense of the screen.Folk shadow styling features and silhouettes, paper-cut hollow shape and the same, and more is a side image. Animation design can draw on its image exaggerated features, emphasizing the flat and decorative shapes through different articulation, the movement in line with the movement of the animation, there are some fun.Many of the folk art has a rich modeling language, as animation modeling design and shape, you need to learn the folk art styling, while innovative design more in line with the animation image of contemporary aesthetic needs.2.3 Folk Art in Modern Art Design AnimationFolk art form of language lessons and lessons can be reflected in the animation design in every aspect. Firstly screenplay experience its spiritual essentials, to determine the type of animation; secondly, to collect performance material modeling language, design style fi rst draft; again, to determine the role of style, design character renderings, dynamic maps, emoticons, turn-sectional view, clothing diagram, the proportion of maps, maps props; and fi nally, complete animation modeling artwork, mention the color line.2.4 Design animated imageIn the early development of China’s animation industry, folk art is widely applied to the design of the animated image, and achieved good results. Folk art in China has a very long history, from the murals to the Han Dynasty brick, paper cutting from northern Shaanxi to Tianjin clay fi gurines, paintings from Weifang to Shaoxing opera, are forms of folk art. In addition, the design of the characters also has a very rich experience, these design experience and skills for animated image designs, has a very good reference guide, which is the most typical drama. Theatre is one of the widely popular folk art forms of folk art in terms compared to other, more emphasis on characters design, which is the most typical mask and clothing.2.5 Folk cultural identityFolk art is the art form of the working people in their daily work in the formation of a strong national cultural identity and cultural characteristics of these peoples for the animated image of the design is also very necessary. With the national aesthetic features animated characters easier stand in the column of the animation world.Application of visual elements. Modeling refers to the external form of the animated character, unique and rich ethnic fl avor of role modeling can be attracted attention of the audience in the shortest possible time, to lay the foundation for the success of animation works. Folk art modeling techniques used in animation character design is very extensive, such as lines, shapes,and so on.Figure.1 Animation designColor is the main feature of folk art, folk art in the development process of China for thousands of years, different colors are formed different aesthetic connotations, cultural symbolism and even apply the law, these colors constitute the Chinese folk art color system.2.6 Animated Image Design InnovationApplication of Folk Art in the animated image is not simply rote, but to carry forward the grand, its essence, discard the dross. Also requires creators to innovate based on the historical background, the aesthetic needs of the community and other factors and otherwise, not only difficult to achieve the purpose of the application of folk art, but also restricting the development— 22 —International Journal of Technology Managementof the animation industry. Folk art innovation in the animation image design, and must rely on contemporary culture, in line with the aesthetic pursuit of modern people, therefore, folk art in the animation image design applications must fully take into account the age requirements, in which the given moment of culture element.2.7 Learn from foreign cultural elementsFolk art innovation in the design of the animated image cannot be behind closed doors, but also need to learn to absorb moderate foreign cultural elements. On the basis of keeping their own culture on each other, the localization of foreign cultural elements, the elements of international folk art. As we all know, the current world animation industry, the focus in Japan and the United States. US animation industry technology-driven, is a typical fl ow of technology, which for our country to promote the animation industry modernization, enhance the technological level of the animation industry has an important role in guiding, Japan’s animation style is clear that the type of diverse and delicate emotions, very textured, which enhance the quality of animation works great benefi t. Thus, when applied to animated image of folk art designs, we should pay attention to absorb the United States as the representative of the animation technology to Japan on behalf of the animated texture, thereby enhance the overall image of the animation design level.Drama mask is one of the important manifestations of theater, through abstraction, exaggeration, etc., so that the characters face patterning, symbolic, usually intuitively revealed the character and attitude of the hero characters feature; secondly, theater costume design is also very complicated , different character modeling complemented by color, different forms of clothing, these garments to show the personality traits have important secondary signifi cance.In the animation, the creators of folk art fusion to broaden involves animation, animation development to a higher level; at the same time, you want the animation to widen the audience of all ages, so that our animation spread more long, wider.In short, the Chinese folk art bits and pieces can be integrated into the animation design, make Chinese animation reached its peak in development, the task of our contemporary art is to our young folk art and animation integrate, will carry forward our animation .Our folk art to express irony or sometimes praised and so emotional, but also in the shape of the use of certain hyperbole, using a variety of similar shape to express the mood, such as animation Monkey, Pig, us, God of the land, etc., have the shape of a certain exaggeration, but they have certain meanings on some feudal society reflects the dissatisfaction of some of the savior refl ects the desire and longing like.3 ConclusionFolk art into animated image designs, to cartoon characters designed to provide sufficient nutrients to provide a valuable resource for the image animation image design, experience, technology, it has a rich folk culture, too. In the creative process designs of cartoon characters in the whole animation, it should be fully absorbed the cultural characteristics of folk art and aesthetics. Of course, the image of folk art in the animation design is not static it should be to dig deeper spirit of our national culture, with the modifi ed animation modeling language, the spirit of the times and integrate contemporary aesthetic concepts, creating more artistic charm of the animated image.Reference1. Xing, Baixi, et al. “Emotion-driven Chinese folk music-image retrieval based on DE-SVM.” Neurocomputing 148 (2015): 619-627.2. Bastos, Flávia, and Enid Zimmerman. Connecting Creativity Research and Practice in Art Education: Foundations, Pedagogies, and Contemporary Issues. National Art Education Association. 1916 Association Drive, Reston, V A 20191, 2015.3. Lijuan, Xu. “The relationship between Folk Furniture and Folk Culture of Puxian [J].” Furniture & Interior Design 1 (2014): 029.4. Rom, Avital H. “Zhuo Sun: The Chinese Zheng Zither: Contemporary Transformations.(SOAS Musicology Series.) xiv, 269 pp. Farnham: Ashgate, 2015.£ 65. ISBN 978 1 4724 1667 4.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 79.3 (2016): 699-701. 5. Si, H. U. A. N. G. “Analysis and thoughts on the Teaching Pattern of Chinese Folk Dance Education.” Journal of Beijing Dance Academy 1 (2013): 006.— 23 —。

相关文档
最新文档